Můj přítel Monk: 2. sezóna
- 2003
- 16 dílů
2. řada seriálu Můj přítel Monk měla premiéru 20. června 2003 a má 16 dílů, od „Pan Monk se vrací do školy“ po „Pan Monk jde do vězení“. Poslední díl se vysílal 5. března 2004.
Kde sledovat: Můj přítel Monk
V Česku je seriál Můj přítel Monk k dispozici v rámci předplatného ve službě Netflix. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 73 zemích.
Díly
1. dílPan Monk se vrací do školyOdvysíláno 20. června 2003
Zástupkyně ředitele školy, do které kdysi chodila Monkova žena, pozve Monka, aby provedl zvláštní vyšetřování smrti mladé učitelky angličtiny. Policie prohlásila její pád z věže za sebevraždu, ale zástupkyně ředitele má pochybnosti. Monkův několikadenní pobyt na škole není bez konfliktů a podezření zástupkyně se potvrzuje. Když Sharona najde brýle zemřelé učitelky, vláká Monk vraha do pasti.
Hostující herci
- Rosalind Chao Arleen Cassidy
- David Rasche Nick Patterson
- Andrew McCarthy Derek Philby
- Michael Reisz Second Teacher
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- Erica Yoder Beth Landow
- Jamie McShane Iverson
- Bobby Brewer Kyle
2. dílPan Monk jede do MexikaOdvysíláno 27. června 2003
V rekreační oblasti v Mexiku se při seskoku padákem zabije mladý Američan. Koroner jako příčinu smrti určí utopení. Starosta, přítel mladíkových rodičů, požádá Monka, aby se na případ podíval. A tak se Monk se Sharonou vydá na cestu do sousední země.
Hostující herci
- Tony Plana Cpt. Alameda
- Corbin Allred Scott
- Jorge Cervera Jr. Dr. Madero
- David Norona Lt. Plato
- Emma Bates Michelle
- Marcelo Tubert Hector
- Rene Rivera Cpt. Valez
- Shiloh Strong T.J.
3. dílPan Monk jde na baseballOdvysíláno 11. července 2003
Investičního bankéře Hammonda, který čelí obvinění z podvodu na investorech, i jeho manželku Erin v noci na parkovišti zastřelí neznámý pachatel. A ačkoli mnoho lidí si mohlo přát Hammondovu smrt, Monk přizvaný k vyšetřování dojde k závěru, že zavražděna měla být paní Hammondová.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Tom Virtue Other Coach
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- Rainn Wilson Walker Browning
- John Sanderford Lawrence Hammond
- Christopher Wiehl Scott Gregorio
- Jane Carr Robin Jenkins
- Robert Pierce Frank Henley
4. dílPan Monk jde do cirkusuOdvysíláno 18. července 2003
Maskovaný pachatel zastřelil před očima hostů v restauraci muže, pak udělal přemet a utekl. Monk se po ohledání místa činu zeptá, zda je ve městě cirkus. Zastřelený muž skutečně pracoval v cirkuse, který tam hostuje. Jenže hlavní podezřelá akrobatka, a bývalá manželka zavražděného má nohu v sádře a rentgen ukáže, že zranění není fingované.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Lolita Davidovich Natasia Lovara
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- Marek Probosz Sergei
- Steve Monroe Sergeant Myers
- Mark Ivanir Edgar Heinz
- Lola Glaudini Ariana Dakkar
- Ilia Volok Nikolai Petroff
5. dílPan Monk a velmi, velmi starý mužOdvysíláno 25. července 2003
Před svými sto patnáctými narozeninami zemře nejstarší muž světa, který žil v domově s pečovatelskou službou. Ačkoli nikdo nepochybuje, že to byla přirozená smrt, manželka kapitána Stottlemayera, která o starci kdysi natočila dokumentární film, je přesvědčena, že šlo o vraždu. A Monk to po ohledání pokoje potvrdí. Kapitán po roztržce se ženou odejde z domova a nastěhuje se k Monkovi...
Hostující herci
- Patrick Cranshaw Miles Holling
- Bill Erwin Hiram Holling
- Sonya Eddy Opal
- Glenne Headly Karen Stottlemeyer
- Hira Ambrosino Reporter
- Stellina Rusich Trudy Monk
- Ralph Peduto Gravedigger
- Jim Jansen Mayor Steven Rudner
6. dílPan Monk jde do divadlaOdvysíláno 1. srpna 2003
Při premiéře nové hry, kde hraje hlavní roli Sharonina sestra Gail, je zavražděn jeden z herců. K vraždě došlo před zraky tří set diváků. A protože nůž podle scénáře vrazila kolegovi do hrudi právě Gail, je okamžitě zatčena jako hlavní podezřelá. Sharona donutí Monka, který zpočátku také nevidí žádnou jinou stopu, aby se pustil do pátrání.
Hostující herci
- Amy Sedaris Gail Fleming
- Melissa George Jenna Ryan
- Betty Buckley Cheryl Fleming
- Simon Templeman Carl Sebastian
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- David Doty O'Dell
- Susan Chuang Kathleen
- Gwen McGee Porotkyně
7. dílPan Monk a spící podezřelýOdvysíláno 8. srpna 2003
Tři sourozenci, kteří se soudí o dědictví po zesnulém otci, dostanou poštou v balíčkách bomby. Sestru bomba zabije a podezření padne na jednoho z bratrů. Druhý totiž leží už čtyři měsíce v kómatu po autonehodě, ke které došlo přímo před zraky policistů. Monk je přesto přesvědčen, že vrahem je právě onen bratr v bezvědomí.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Matt Winston Brian Babbage
- Michelle Krusiec Maria
- Frank John Hughes Trevor Howe
- Jake Richardson Dwayne
- Chad Donella Ricky Babbage
- Shishir Kurup Camole Swarma
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
8. dílPan Monk se střetne s playboyemOdvysíláno 15. srpna 2003
Finanční šéf nakladatelství je nalezen mrtvý v bytě zamčeném zevnitř. Sekretářka zesnulého je přesvědčena, že šlo o vraždu. Policie, pro kterou je případ jasná nehoda, ji odkáže na Monka. Při prohlídce místa domnělé vraždy se Monkovi něco nezdá, ale nedokáže určit co.
Hostující herci
- Gary Cole Dexter Larson
- Danny Bonaduce Danny Bonaduce
- Jennifer Lyons Bethany Daniels
- Erinn Bartlett Amber
- Adam Huss Party Guy
- Lisa Thornhill Noelle Winters
- Bruno Gunn Second Mechanic
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
9. dílPan Monk a dvanáctý mužOdvysíláno 22. srpna 2003
Během dvou týdnů zavraždí neznámý pachatel devět lidí. K případu je přivolán Monk, který se zpočátku nemá čeho chytit. Desátá vražda už něco naznačí, a Monk je dokonce svědkem jedenácté vraždy. Až tehdy začne objevovat souvislosti a podle maličkostí, které by jiným unikly, usvědčí vraha.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- David Stanford Uniform Cop
- Jerry Levine Kenny Shale
- Ed Marinaro Stewart Babcock
- Billy Gardell Ian Agnew
- Lauren Tom Mrs. Ling
- David Figlioli Tommy Zimm
- Jimmy Shubert Frank Pulaski
10. dílPan Monk a kluk s novinamiOdvysíláno 16. ledna 2004
Před Monkovým domem je zavražděn mladík, který rozvážel noviny. Zdá se, že někdo nechtěl, aby se ty noviny k Monkovi dostaly. A tak nejen Monk, Sharona, ale i kapitán Stottlemeyer s poručíkem Disherem pročítají ranní noviny stále dokola. Objeví při tom zajímavé skutečnosti, ale souvislost s vraždou před Monkovým domem se stále nedaří najít.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Jarrad Paul Kevin Dorfman
- Nicole DeHuff Vicki Selenas
- Endre Hules Captain Duprat
- Mark Totty Malcolm Cowley
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- David Stanford Uniform Cop
- Joseph Sikora Boz Harrelson
11. dílPan Monk a tři koláčeOdvysíláno 23. ledna 2004
K případu ukradeného auta, jehož majitelku najdou zavražděnou, policie Monka nepřizve. K překvapení všech se ozve Monkův bratr, o kterém nikdo z ostatních neměl ani tušení. Když Sharoně oznámí, že zve Monka na návštěvu a že je to otázka života a smrti, oba se setkáním souhlasí. A Monkův bratr se stává součástí vyšetřování podivného případu, který má spojitost s vraždou majitelky ukradeného auta.
Hostující herci
- Holt McCallany Pat van Ranken
- Leslie Jordan Town Official
- John Turturro Ambrose Monk
- Marcia Ann Burrs Mrs. Dohan
- Douglas Bennett Bingo Addict
- Ira Steck Bingo Caller
- Jean Elliott Campbell Entry Booth Lady
12. dílPan Monk a televizní hvězdaOdvysíláno 30. ledna 2004
Byla zavražděna žena Brada Terryho, hvězdy detektivního seriálu, v okamžiku, kdy herec stojí před domem a rozmlouvá s desítkou novinářů. K vraždě se posléze přizná Terryho zbožňovatelka, potrhlá dívka Marci Mavenová. Zdá se, že je vše vyřešeno, zvlášť když Terry prošel i na detektoru lži. Monk je ale přesvědčen, že dívka vraždu nespáchala.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Brooke Burke Reporter
- Billy Burke Brad Terry
- Vic Chao Lee on 'Crime Lab S.F.'
- Stacey Scowley Laurie
- Sarah Silverman Marci Maven
- Kane Ritchotte Benjy Fleming
- Lara Wickes J
13. dílPan Monk a ztracená babičkaOdvysíláno 6. února 2004
Vnučka staré paní Parlowové požádá Monka, aby pomohl najít její babičku, kterou před jejíma očima unesli maskovaní zločinci. Slíbí mu za to, že ho dostane zpátky k policii. Stopy v domě vedou ke skupině radikálů nazvané "Blesková brigáda", která existovala před třiceti lety. Ale Monk opět objeví drobné detaily, které tuto stopu vyvracejí.
Hostující herci
- Larry Hankin Bearded Man
- Currie Graham Harold Maloney
- Pat Crawford Brown Nana Parlo
- Rachel Dratch Julie Parlo
- David Stanford Uniform Cop
- Eden Rountree Carol Maloney
- Michael Shalhoub Ron Abrash
- Scott Nankivel Tom Burton
14. dílPan Monk a kapitánova ženaOdvysíláno 13. února 2004
Neznámý ostřelovač zastřelil řidiče jedoucího odtahového vozu, neřízený vůz se stočil a do něj narazila svým autem manželka kapitána Stottlemeyera, která při nehodě utrpěla těžké zranění. Na místě činu objeví policie stopu bosé nohy. Ale ta nejde dohromady s řešením, které se nabízí. V nedalekých garážích nákladních automobilů právě probíhá stávka a zastřelený řidič byl stávkokaz.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Glenne Headly Karen Stottlemeyer
- Geoff Pierson Harry Bolston
- Daniel Goddard Evan Coker
- Jesse James Jared Stottlemeyer
- Rick Ravanello Detective
- Rif Hutton Dr. Maulding
- Jayden Lund Morris
15. dílPan Monk se oženíOdvysíláno 27. února 2004
Problém má tentokrát poručík Disher. Jeho matka se vdala za muže o mnoho mladšího a poručík má pocit, že jeho záměry nejsou právě čestné. Ihned po svatbě odjel s novomanželkou místo na líbánky na psychoterapeutickou kliniku zaměřenou na manželské poradenství. Na prosbu poručíka Dishera se Monk a Sharona vydají za nimi, aby celou věc prošetřili. Ale na kliniku se mohou dostat jenom jako manželé.
Hostující herci
- Nestor Carbonell Dalton Padron
- Jessica Lundy Rachel Sweeney
- William Sanderson Joshua Skinner
- Patrick Breen Jeffrey Sweeney
- Jim Beaver Sheriff Ronald Mathis
- Jane Lynch Dr. Julie Waterford
- Michael Ensign Raymond Toliver
- Jim Lau Toliver's Landlord
16. dílPan Monk jde do vězeníOdvysíláno 5. března 2004
Policie přizve Monka k vyšetřování zvláštního případu. Ve věznici byl zavražděn těsně před popravou odsouzenec k smrti. Někdo dal jed do jeho posledního jídla. Ve vězení, kde se případ vyšetřuje, udrží Monka jen slib uvězněného Obra Dala, že mu za to prozradí okolnosti smrti jeho ženy.
Hostující herci
- Kathy Baker Sylvia Fairbourn
- Danny Trejo Spyder Rudner
- John Cothran Warden Christie
- Jim Moret Talk Show Host
- Patrick St. Esprit Lody
- Tim Curry Dale 'The Whale' Biederbeck
- Rick Cramer Second Nazi
- James C. Mathis III Rastafarian Cook
Obsazení řady
Tony ShalhoubAdrian Monk
Ted LevineLeland Stottlemeyer
Jason Gray-StanfordRandall Disher
Bitty SchramSharona Fleming