Čarodějky: 1. sezóna
- 1998
- 22 dílů
Tři sestry Halliwellovy zjistí, že jsou potomky rodu čarodějnic. Každá z nich má zvláštní schopnost (zastavení času, přemisťování předmětů, vidění budoucnosti) a navíc mohou své schopnosti spojit do "Síly tří" a bojovat proti démonům, čarodějům a jinému zlu.
1. řada seriálu Čarodějky měla premiéru 7. října 1998 a má 22 dílů, od „Všechno zlé je pro něco dobré“ po „Neúprosná smyčka“. Poslední díl se vysílal 26. května 1999.
Kde sledovat: Čarodějky
V Česku je seriál Čarodějky k dispozici v rámci předplatného ve službě Oneplay. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 43 zemích.
Díly
1. dílVšechno zlé je pro něco dobréOdvysíláno 7. října 1998
Phoebe Halliwellová se po ztrátě zaměstnání vrací ke svým sestrám Prue a Piper do San Franciska. Během první noci v babiččině (nyní už jejich) domě objeví Knihu Stínů, ze které přečte kouzlo na oživení magické síly sester. Druhého dne sestry objevují své nové schopnosti- Phoebe dokáže předpovídat budoucnost, Piper zastavuje čas a Prue dokáže hýbat předměty. Stali se čarodějkami a právě ty k sobě přitahují démony...
Hostující herci
- Eric Scott Woods Jeremy Burns
- Matthew Ashford Roger
- Chris Flanders Chef Moore
- Lonnie Partridge Woman
- Charmaine Cruz Admitting Nurse
- Hugh Holub Pharmacist
- Francesca Cappucci News Reporter
2. dílAž na kůžiOdvysíláno 14. října 1998
Trudeau a Morris vyšetřují únos mladé ženy. Phoebe sleduje fotografa, který se očividně nezajímá jen o její zvěčňování a Piper se strachuje, že její schopnosti pocházejí ze zlé síly…
Hostující herci
- Michael Philip Stefan / Javna
- Marc Shelton Pastor Williams
- Bailey Chase Alec
- Barbara Pilavin Old Brittany Reynolds
- Cynthia King Brittany Reynolds
- Julie Araskog Darlene
- Tamara Krinsky Tia
- Ben Caswell Max Jones
3. dílNávratOdvysíláno 21. října 1998
Halliwelovy mají nové sousedy a k tomu ještě přijede na návštěvu jejich otec, který se o ně nezajímal celých 20 let. Piper a Phoebe jsou z na rozdíl od Prue nadšené, protože ho nikdy neměli šanci pořádně poznat. Otec zná jejich tajemství a začne se ptát po knize stínů- chce jim ji vzít, aby je ochránil před démony. Není ovšem sám, kdo po knize pase, nový sousedé totiž nejsou obyčejní lidé…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Markus Flanagan Marshall
- Eric Matheny Fritz
- Mariah O'Brien Cynda
- Jimmy Dineen Mailman
- Tony Denison Victor Halliwell
4. dílRande s duchemOdvysíláno 28. října 1998
Čínského mladíka zabije v den jeho narozenin jeden z místních gangsterů, aby jeho tělo mohl vydávat za vlastní a tím ošálit policii. Podle staré čínské legendy po duši, jejíž tělo není pohřbeno začne pást démon, aby ji vzal s sebou do pekel. Po několika neúspěšných pokusech o kontakt s věštci narazí v hotelu na Phoebe a ta mu slíbí pomoc…
Hostující herci
- John Cho Mark Chao
- Patricia Harty Mrs. Correy
- Elizabeth Sung Lei Chao
- William Francis McGuire Nick Correy
- Joe Ho Tony Wong
- Todd Newton Yama
- Sherrie Rose Susan Trudeau
- Randelle Green Frankie
5. dílČaroděj snůOdvysíláno 4. listopadu 1998
Vědec zkoumající spánek začne vstupovat do snů žen a zabíjí je v nich, jeho dalším cílem je Prue…
Hostující herci
- Matt Schulze Whitaker Berman
- J. Robin Miller Skye Russell
- Zeus Mendoza Jack Manford
- Tim Herzog Hans
- Rainoldo Gooding Guy #1
- James O'Shea Goatee Guy
- Bo Clancey Businessman
- James Howell Technician #1
6. dílĎábelský sňatekOdvysíláno 11. listopadu 1998
Bohatá žena chystá svatbu svému synovi a jeho vyvolené, ale objeví se mladá krasavice a ženicha si přebere. Piper při chystání svatební hostiny potkává původní nevěstu a dozvídá se co je ona tajemná ve skutečnosti zač- démon snažící se zplodit lidského potomka...
Hostující herci
- Sarah Peterson Jade D'Mon / Hecate
- Leigh-Allyn Baker Hannah Webster
- Barbara Stock Mrs. Grace Spencer
- Deena-Marie Consiglio Kirsten
- Christie Lynn Smith Allison Michaels
- Todd Cattell Elliot Spencer
- Jeffrey Hutchinson Father Trask
- Neil Roberts Rex Buckland
7. dílČtvrtá sestraOdvysíláno 18. listopadu 1998
Ďábelské čarodějka se snaží získat sílu tří a k tomu účelu si vybrala mladou dívku Avivu, zjevuje se jí v zrcadle na našeptává, jak se má k sestrám co nejlépe dostat, z počátku se jí to sice daří, ale postupem času Aviva začíná vzdorovat…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Danielle Harris Aviva
- Rebekah Carlton Kali
- Rebecca Balding Aunt Jackie
- Michael Le Blanc Video Clerk
8. dílPohled z budoucnostiOdvysíláno 25. listopadu 1998
Phoebe ve své vizi uvidí podivného chlapíka, který zabije na parkovišti mladou ženu. Prue se trápí kvůli tomu, že musí Andymu lhát, a tak se rozhodne seslat kouzlo, které všechny osoby kterých se zeptá přinutí říkat pravdu, ovšem to účinkuje i na zbylé dvě sestry. Phoebe při návštěvě Bucklandu potká ženu ze svého vidění a spolu s ní i muže který se jí pokusí zabít..
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Brad Greenquist Gavin
- Michelle Brookhurst Tanya Parker
- Leigh-Allyn Baker Hannah Webster
- Neil Roberts Rex Buckland
- Jason Stuart Martin
- Richard Gilbert-Hill Oliver Mitchell
- Craig Thomas Alex Pearson
9. dílNávrat čarodějkyOdvysíláno 16. prosince 1998
V 17. předek Halliwelových- Melinda Warren zakleje čaroděje, který zneužil její lásku do medailonku. O tři století později se medailonek objeví v Bucklandu a Prue omylem čaroděje vypustí na svobodu. Čaroděj se ze samé vděčnosti pokouší sestry zabít a přivlastnit si jejich síly, jediná možnost jak se zachránit spočívá v přivolání Melindy…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Billy Wirth Matthew Tate
- Tyler Layton Melinda Warren
- Leigh-Allyn Baker Hannah Webster
- Terry Bozeman Arnold Halliwell
- Michael Mitz Cafe Patron
- Catherine Kwong Waitress
- Jodi Fung T.V. Reporter
10. dílZávistOdvysíláno 13. ledna 1999
Ex-přítel Phoebe přijíždí do města a snaží se prodat urnu, kterou spolu s kamarádem ukradl. Požádá Prue, jestli by ji nemohla prodat na nějaké aukci, ta však zjišťuje, že urna byla nejen ukradena, ale je i prokletá…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Al Rodrigo Jaime
- Timothy Starks Super
- Leigh-Allyn Baker Hannah Webster
- Neil Roberts Rex Buckland
11. dílNa hliněných nohouOdvysíláno 20. ledna 1999
Ex-přítel Phoebe přijíždí do města a snaží se prodat urnu, kterou spolu s kamarádem ukradl. Požádá Prue, jestli by ji nemohla prodat na nějaké aukci, ta však zjišťuje, že urna byla nejen ukradena, ale je i prokletá…
Hostující herci
- Stacy Haiduk Guardian of the Urn
- Cristine Rose Claire Pryce
- Victor Browne Clay
- Eddie Bowz Palmer Kellogg
- Allen Cutler Doug
- Niklaus Lange Wesley
- Carolyn Lowery Shelly
- Ming Lo Coroner
12. dílWendigoOdvysíláno 3. února 1999
Na Piper během úplňku zaútočí příšera živící se lidskými srdci zvaná Wendigo a infikuje ji. Jedinou možností, jak zabránit, aby se také proměnila ve Wendiga je zabít toho, který ji nakazil. Lov začíná...
Hostující herci
- Christina Milian Teri Lane
- Jocelyn Seagrave Ashley Fallon
- Cristine Rose Claire Pryce
- Billy Jayne Billy Waters
- J. Karen Thomas Harriet Lane
- Charles Rahi Chun Laurence Beck
- Richard S. Wolf Auctioneer
- William Dixon ER. Doctor
13. dílStrachOdvysíláno 10. února 1999
Prue a Phoebe si vyhlédl démon, který se každých 1300 let v pátek třináctého živý strachem čarodějek. Pokud se mu do půlnoci podaří zabít třináct svobodných čarodějek, tak bude osvobozen z podsvětí a bude moci terorizovat lidstvo…
Hostující herci
- Kimberley Kates Tanjella
- Steve Wilder Lucas Devane
- Dailyn Matthews Susan Warner
- Evan O'Meara Richard Warner
- Jodie Hanson Zoe
- Allen Cutler Doug
- Billy Drago Barbas
14. dílTajemstvíOdvysíláno 17. února 1999
Mladého čaroděje Maxe unesli dva mladíci, aby jim pomocí svých schopností pomáhal krást, ten však pomocí spiritistické desky kontaktuje Prue a požádá ji o pomoc. Mimo to Phoebe odhalí, kdo doopravdy Leo je…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Bradford Tatum Mickey Jackson
- Robert Gossett Mr. Franklin
- David Netter Max Franklin
- Will Stewart Harry
- Richard Cody Danny
- Michael Bunin Security Guard
15. dílMáme v domě bubáka?Odvysíláno 24. února 1999
Díky zemětřesení se ve sklepě Halliwelovic domu otevřela puklina, ve které byl uvězněn stínový démon. Ten pomocí opraváře, který přišel opravit plyn vláká Phoebe do sklepa, kde ji ovládne a nutí ji zabít své sestry...
Hostující herci
- Shawn Christian Josh
- Richard McGonagle Woogy / Gasman (hlas)
- Cristine Rose Claire Pryce
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Nancy Moonves Professor Beth Whittlesey
- Michael Mantell Neighbor Paul
- Tait Ruppert Neighbor Joe
16. dílKterá Prue je ta pravá?Odvysíláno 3. března 1999
Lord války Gabriel musí pro regeneraci svých sil ukrást sílu prvorozené čarodějky a onou čarodějkou má být Prue. Když sestry zjistí, že je imunní proti všem normálním zbraním, nezbývá, než se obrátit na magii. Díky kouzlu pro znásobení síly si Prue na pomoc přivolá dva svoje klony...
Hostující herci
- Shannon Sturges Helena Statler
- Bernie Kopell Coroner
- Cristine Rose Claire Pryce
- Alex McArthur Gabriel
- Mongo Brownlee Luther Stubbs
- Susan Chuang Monique
17. dílNávratOdvysíláno 7. dubna 1999
Jako každý rok přinese babiččin ctitel do domu Halliwelových květiny. Tentokrát se ovšem stalo to, na co po léta čekal- sestrám se obnovily jejich schopnosti. Díky ochrannému prstenu od jejich matky je imunní proti jejich silám, a tak jsou pro něj sestry velmi snadnou kořistí. Jedinou možností, jak se zachránit je cestovat v čase do doby, kdy byla prstenu svěřena ochranná moc…
Hostující herci
- Emmalee Thompson Young Prue
- Andrew Jackson Nicholas
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Jake Sakson Little Andy
- Megan Corletto Little Piper
- Sally Brooks Officer at Jail
- Rey Silva Officer at Park
18. dílKdyž se zlo mění v dobroOdvysíláno 28. dubna 1999
Brendan se chce stát knězem, aby tak unikl svému osudu- stát se zlým čarodějem a spolu se svými dvěma bratry vytvořit jakýsi protiklad tří dobrých čarodějek. Jeho bratři se ho však snaží násilím přesvědčit, aby se k nim vrátil. Prue se Brendanovi snaží pomoct, protože kdyby se k bratrům přidal, tak by už nebyla šance je porazit…
Hostující herci
- Michael Weatherly Brendan Rowe
- Shawn Christian Josh
- Frank Birney Father Austin
- Stacie Chan Little Girl
- Nick Kokotakis Greg
- David Kriegel Paul
- Dathan Hooper Officer
- Anne Varèze Nun
19. dílNaslepoOdvysíláno 5. května 1999
Před zraky Prue unesl v parku malého chlapce podivný démon. Prue se mu v tom snažila zabránit, ale byla tak zaskočena svou novou schopností, hýbat předměty pouhým pohybem rukou, že jí démon i s chlapcem utekl. Naneštěstí ji při používání schopnosti viděl jeden vlezlý novinář a teď se snaží její schopnosti zdokumentovat, aby o tom mohl dát vědět světu. Phoebe navštíví slepého muže, který byl před mnoha lety unesen stejným způsobem jako onen malý chlapec a dozví se, že na jeho záchranu už nezbývá moc času…
Hostující herci
- Scott Plank Eric Lohman
- Shawn Christian Josh
- Raphael Sbarge Brent Miller
- Scott Terra David
- Michael O'Connor Jerry Cartwright
- Maureen Muldoon Dee
- Lucy Rodriguez Housekeeper Lucy
- Matt George Grimlock
20. dílSíla dvouOdvysíláno 12. května 1999
Při návštěvě Alcatrazu uvidí Phoebe, jak je průvodce zabit, aby se v jeho těle dostal duchu jednoho z popravených přes vodu na pevninu. Duch se začíná mstít na těch, kdo ho před léty poslali na smrt. Jedinou možností, jak ducha porazit je přejít do jeho sféry (tj. umřít) a vyřknout tam zaklínadlo…
Hostující herci
- Lesley Woods Iris Beiderman
- Jack Donner Judge Renault
- Cristine Rose Claire Pryce
- Jeff Kober Jackson Ward
- Jim Hanna CSI Detective
- Carlos Gómez Inspector Rodriguez
- Brenda Bakke Soul Collector
- Sean Hennigan Alcatraz Guide
21. dílLáska je zláOdvysíláno 19. května 1999
Leo ochraňuje dívku, která se má v budoucnu stát světlonošem, ale potíž je v tom, že se do ní zamiloval světlokaz. Ten ho postřelí ze své kuše a Leo musí vyhledat pomoc u Hallivelových. Piper se dozvídá, kdo doopravdy je, že šíp, kterým byl zasažen je otrávený a Leo umírá. Nechce si připustit, že by ho ztratila a tak si s ním chce pomocí kouzla prohodit schopnosti a uzdravit ho, ale kouzlo účinkuje i na její sestry…
Hostující herci
- Brian Krause Leo Wyatt
- Laura Silverman
- Michael Trucco Alec
- Lisa Robin Kelly Daisy
- Carlos Gómez Inspector Rodriguez
- Don Brunner Inspector Anderson
- Tom Yi Motel Manager
22. dílNeúprosná smyčkaOdvysíláno 26. května 1999
V předchozích dílech se ukáže se, že Rodriguez, policista z vnitřních záležitostí vyšetřujících Andyho kvůli množství nevyřešených případů, je ve skutečnosti démon a jeho cílem se stávají Halliwelovy. Rodriguezovi se dostává pomoci od samotného Tempuse- démona, který dokáže ovládat čas, a tak ho po každém neúspěšném pokusu o zlikvidování sester vrací na začátek dne, aby se poučil ze svých chyb...
Hostující herci
- David Carradine Tempus
- Nancy O'Dell Weatherperson
- Wendy Benson-Landes Joanne Hertz
- Carlos Gómez Inspector Rodriguez
Obsazení řady
Shannen DohertyPrue Halliwell
Holly Marie CombsPiper Halliwell
Alyssa MilanoPhoebe Halliwell
Ted KingAndy Trudeau
Dorian GregoryDarryl Morris