Čarodějky: 3. sezóna
- 2000
- 22 dílů
Ve třetí sérii seriálu Charmed dochází v životě sester k mnoha dramatickým změnám. Cole/Belthazor si razí cestu do života Čarodějek a dostává se do rozporu mezi svou povinností vůči Triádě a láskou k Phoebe.
3. řada seriálu Čarodějky měla premiéru 5. října 2000 a má 22 dílů, od „Po líbánkách“ po „Rozpoutalo se peklo“. Poslední díl se vysílal 17. května 2001.
Kde sledovat: Čarodějky
V Česku je seriál Čarodějky k dispozici v rámci předplatného ve službě Oneplay. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 43 zemích.
Díly
1. dílPo líbánkáchOdvysíláno 5. října 2000
Prue a Phoebe zachrání v poslední chvíli Darryla před mocnou bytostí známou jako Guardian (strážce). Mimo to se setkávají s Cole Turnerem- asistentem místního prokurátora (pozn. ehm, asi:), před kterým se musejí mít na pozoru. Sestry se také bojí o Piper, která už je s Leem u světlonošů po několik měsíců...
Hostující herci
- Stoney Jackson P.D. Alan Sloan
- Anthony Montgomery Paramedic
- Harry Danner Judge William Hamilton
- Fleming Brooks Emilio Smith
2. dílHodina kouzelOdvysíláno 12. října 2000
Piper se od Lea dozví, že mají jen 24 hodin na to, aby se tajně vzali, a tím předešli potížím s Leovými nadřízenými. Pro tento účel najdou i rituál, se kterým jim Prue pomůže i když ji Phoebe varuje, že jde o osobní prospěch a čekají je za to následky. Po vyřešení tohoto problému sestry narazí na mladý pár- Christophera a Brooke, který zlý čaroděj toužící po Brookině lásce proklel- Christopher je přes den sovou a Brooke se na noc mění ve vlka...
Hostující herci
- Elisabeth Harnois Brooke
- Michael Dietz Christopher
- Rick Overton Triad Member
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Erik Passoja The Boss / Sorcerer
- Madoka Raine Bookstore Employee
- Billy Ray Gallion Assistant
- Keith Allan Assistant
3. dílBylo nebyloOdvysíláno 19. října 2000
Phoebe potká mladou dívku Kate, kterou terorizují trollové, protože ochraňuje víly, které trollové nenávidí. Mezitím, co jí čarodějky pomáhají se Cole pokouší získat Knihu stínů...
Hostující herci
- Scout Taylor-Compton Thistle
- Nancy Everhard Jana
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Rachel David Kate
- Tony Carreiro Bill
- Boti Bliss Abbey
- Jake Dinwiddie Fairy
4. dílHalloween sester HalliwellovýchOdvysíláno 26. října 2000
Halliwellovi se připravují na oslavu Halloweenu, když tu se náhle objeví ne příliš dobře naladěný démon a ihned se pustí se sestrami do boje. Při něm se otevře časový vír, který přenese sestry do Virginie roku 1670. Tam se dozvědí, že je přivolala skupina dobrých čarodějek, aby pomohli mladé ženě která má porodit magicky nadané dítě...
Hostující herci
- Danielle Weeks Sally
- Judy Geeson Ruth Cobb
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Sadie Stratton Charlotte
- Tommy Perna Kava
- David Chisum Micah / Mitch
- James Tumminia Astrologer
- Clare Carey Eva
5. dílNeviditelnýOdvysíláno 2. listopadu 2000
Phoebe a Piper si dělají starosti o Prue, která si vzala do hlavy, že někdo z démonů chce zlikvidovat jejich rodinu. Když se jednoho dne vrátí domů, zjistí, že se do něj někdo vloupal a okamžitě začne věřit, že po nich opravdu někdo jde…
Hostující herci
- Eddie Cahill Sean
- Rick Hearst Troxa
- Rick Overton Triad Member
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Boti Bliss Abbey
- Karen Stapleton Rachel
- Nick Meaney Snake Hunter
- Shaun Toub Triad Member
6. dílProkletá empatieOdvysíláno 9. listopadu 2000
Cole za použití svých schopností přivede Prue k muži, který dokáže cítit emoce druhých, ale tuto svou sílu nedokáže ovládat. Prue za použití magie jeho empatické schopnosti odejme, ale tím nevědomky osvobodí démona Vinceruse, který začne ubližovat nevinným. Zatímco se Prue snaží novou sílu ovládnout, Vincerus hledá toho, kdo ho proklel...
Hostující herci
- Morgan Weisser Vinceres
- Harry Groener Father Thomas
- Marianne Muellerleile Receptionist
- Brittany Ishibashi Receptionist
- Colin McClean Dentist
- Sharon Madden Secretary
- Randy Thompson Deputy
- Ty Upshaw Foreman
7. dílVýpadek silOdvysíláno 16. listopadu 2000
Člen ďábelského tria připomene Colovi, že jeho úkolem je čarodějky zabít a ne se s nimi přátelit, natož pak se zamilovat do Phoebe. Cole za pomoci Andrase, démona hněvu, způsobí, že drobné neshody sester přerostou únosnou míru a vymknou se kontrole. Čarodějky proti sobě začnou používat své schopnosti, síla tří bude narušena…
Hostující herci
- Jason Carter Andras
- Rick Overton Triad Member
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Pamela Dunlap Janice
- Selma Archerd Mrs. Snyder
- Ron Marasco Allen
- Shaun Toub Triad Member
- Amir Aboulela Triad Member
8. dílStopování s nepřítelemOdvysíláno 14. prosince 2000
Po všech problémech, které čarodějkám způsobil, se Cole rozhodne zmizet a zanechat Phoebe svému trápení. Čarodějky mezitím připraví lektvar na zničení jeho démonické formy a setkají se s Krellem, lovcem démonů, vyslaného zdrojem, aby našel za zabil Cola. Piper neochotně souhlasí s Prue, že s Krellem uzavřou spojenectví a společně Cola najdou a porazí…
Hostující herci
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Scott MacDonald Krell
- Charles Walker Pastor
- Lynn Tufeld Mourner
- Mike Rad Homeless Man
- Keith Diamond Reece Davidson
9. dílNevděčná PiperOdvysíláno 11. ledna 2001
Alchymista Kierkan vytvoří Terru, esenci ze své vlastní krve, schopnou ovládat lidi. Terra se však vymkne kontrole a přejde do jiného těla, ve kterém plánuje setrvat, dokud nebude mít příležitost ovládnout jednu z čarodějek, pomocí které hodlá svého tvůrce zničit. Její obětí se stane Piper a času než ji Terra zcela ovládne už moc nezbývá…
Hostující herci
- Andrew Bowen Male Victim
- Sabine Singh Missy
- Chad Willett Justin Harper
- Paige Rowland Terra
- Rainn Wilson Kierkan
- Philip Boyd Drunk Guy
- Jessica Randle Concerned Woman
- Adrianne Alvarez File Clerk
10. dílVšichni jdeme po zmrzliněOdvysíláno 18. ledna 2001
Prue zní v hlavě stále jedna a ta samá melodie a nemůže se rozpomenout kde ji slyšela. Zjistí, že zdrojem je zmrzlinářské auto a jak se zdá, právě v něm mizejí děti. Společně s Phoebe se snaží zabránit únosu malé holčičky, ale jsou vtaženy do neobydleného ledového světa, kde najdou unesené děti. Pomohou jim tedy na svobodu, což ovšem byla chyba...
Hostující herci
- Emmalee Thompson Young Prue
- Erica Mer Freckles
- Bobby Edner Ari
- Soren Fulton Jersey
- Bob Clendenin Ice Cream Man
- Paul Wittenburg Caleb
- Alexa Nikolas Little Girl
- Dylan Kasch Child
11. dílSmrt si bere světlonoškuOdvysíláno 25. ledna 2001
Halliwelovi potkají Natalii, světlonošku, která měla dohlížet na čaroděje jménem Eames. Od ní se čarodějky dozví, že Eames ovládá sílu odvracení, která dokáže vyrušit jakékoliv kouzlo, které by proti němu seslaly a proto musejí postupovat velice opatrně. Její varování však neberou vážně a rozhodnou se Eamese rychle zbavit, při čemž zjistí, že jeho cílem je zničit všechny světlonoše a čarodějky a právě mu pomohly získat další střípek do jeho mistrovského plánu...
Hostující herci
- Steve Valentine Aames
- Camille Langfield Vivian
- Audrey Wasilewski Natalie
- Graham Shiels Darklighter Victim
- LaShan Anderson Witch
- Keith Diamond Reece Davidson
12. dílZápas s démonyOdvysíláno 2. února 2001
Čarodějky se spolu s inspektorem Morrisem snaží ochránit nevinného, který se má stát podle Phoebiny předtuchy obětí démona. Démona se jim podaří zastavit, ale Prue si uvědomí, že už jej odněkud zná a její krátké zaváhání démon využije k útěku. Čarodějky zjistí, že démoni se rekrutují z řad lidí, během děsivých obřadů a ďábelského výcviku ztratí veškerou svoji lidskost, ale plnohodnotnými démony se stávají až poté, co zabijí nějakého nevinného. Prue vtom vidí příležitost, jak tohoto skorodémona zachránit, ale ostatní si myslí, že nejlepší řešení je jeho likvidace...
Hostující herci
- Dennis Dun Mr. Chang
- Marcus Bagwell Slammer
- Booker Huffman, Jr. Thunder
- Ron Perlman Mr. Kellman
- Marco Sanchez Tom Peters
- Shirley Prestia Fran Peters
- Scott Rechsteiner Mega-Man
- Marcus Dean Fuller Client
13. dílNevěsta temnotOdvysíláno 8. února 2001
Piper s Leem plánují svatbu, Cole to chce dát zase do pořádku s Phoebe a Prue je unesena morfovačem (čarodějem schopným měnit podobu), který se s ní hodlá oženit. Vše je ovšem jen část plánu kněžky Dantalie, jak si obstarat Knihu stínů. Jakmile se totiž Prue vdá, odkloní se od dobra a protože je její magie napojena na sestry a samotnou knihu, bude je čekat stejný osud. Až se tak stane, bude zrušeno ochranné kouzlo knihy a získat ji pak může kdokoliv...
Hostující herci
- D. C. Douglas Craig
- Chad Willett Justin Harper
- Tom O'Brien Zile
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Una Damon Dantalian
- Tracey Costello Marie
- Jason Tomlins Waiter
14. dílDobro, zlo a nemrtvíOdvysíláno 15. února 2001
Phoebe se během výletu s otcem do starého města duchů magicky napojí na Bo, trpící bytost obývající město a vše co se teď Bo stane, pocítí i Phoebe. Během toho, co se jí ostatní snaží pomoci, Leo zjistí, že Piper otci neřekla, kdo doopravdy je. Vyjde najevo, že město je prokleté, odsouzené opakovat stále jeden a ten samý den dokola…
Hostující herci
- Ed Lauter Sutter
- Michael Greyeyes Bo Lightfeather
- Kimberly Guerrero Isabel Lightfeather
- Blake Gibbons Gil
- Alan Davidson Buck
- Steve Larson Slade
- Scott Beehner Cal
- James Lashly Bartender
15. dílSamé trápeníOdvysíláno 22. února 2001
Nadešel den svatby, Piper je rozrušená, ale sestry ji uklidňují, že se určitě nic nestane a že nic strašného ji tento den nepokazí. Prue je však rozrušená ze svých snů, při kterých se ocitá v místním baru, neuvědomuje si, že během spánku se tam objevuje její astrální projekce, ta se pak připlete ke rvačce, po které umírá jeden ze štamgastů a Prue je hlavní podezřelá...
Hostující herci
- Dana Ashbrook T.J.
- Whip Hubley Detective
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Douglas Bennett Ray
- Tom Yi Uniform Officer
- James Read Victor Bennett
16. dílSmrt si přišla pro HalliwellovouOdvysíláno 15. března 2001
Prue si všimne, že ji a její sestry sleduje podivná žena, za kterou se skrývá zvláštní stín. Brzy zjistí, že je zapletena do vyšetřováni inspektora Davidsona týkajícího se Cola. Vyjde najevo, že onen podivný stín je ve skutečnosti Anděl smrti a Prue si usmyslí, že jej zastaví než zabije nějakého nevinného…
Hostující herci
- Michaela Watkins Andrea
- Wade Williams Seeker
- Annie Abbott Mrs. Owens
- Simon Templeman Angel of Death
- Jeffrey Patrick Dean Inspector
- Roger Marks Rabbi
- Christopher Shea Seeker
- Keith Diamond Reece Davidson
17. dílJak to byloOdvysíláno 22. března 2001
Piper s Leem nemají v Halliwellovic rezidenci potřebné soukromí a i přes námitky Prue a Phoebe chtějí bydlet ve svém vlastním domě. Mezitím co čarodějky řeší tuto zapeklitou situaci, je jedna z místních čarodějek zabita svým vlastním domácím mazlíčkem. Přemění se do lidské podoby a začne ohrožovat Halliwellovi. Každá ze sester ho zabije, ale on znovu a znovu ožívá a vrací se, čarodějky brzy zjistí, že smrtelným se stane teprve, až zemře devětkrát…
Hostující herci
- W. Earl Brown Shadow / Warlock
- Finola Hughes Patty Halliwell
- James Sie Shoe Salesman
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Sherri Saum Ariel
- Marc Bossley Officer
18. dílHříšné San FranciscoOdvysíláno 19. dubna 2001
Čarodějky zkříží cestu démonovi, který své oběti infikuje jedním ze sedmi těžkých hříchů a tím pomalu získává jejich duše. Infikuje každou ze sester a Lea a ti nyní musí bojovat nejen s démonem, ale i sami se sebou...
Hostující herci
- Kevin Weisman Lukas
- Roark Critchlow Robert Pike
- Michael Rodrick Officer Dean
- Jim Jansen Professor Kass
- Kimberly Wallis News Anchor
- Jf Pryor Demon Courier
- Julio Herzer Pastor
- Danny Ricardo Reporter
19. dílDémon, který přišel z chladuOdvysíláno 26. dubna 2001
Phoebe zlikviduje démona, který zabíjí nevinné a zjistí, že byl jedním z Colových bratří. Cole jí prozradí, že jeho bratr byl vybrán zdrojem do elitního seskupení démonů s názvem Bratrstvo Trnu a protože je teď mrtví, už se nedozví, co má bratrstvo v plánu. Phoebe se pokouší Cola přemluvit, aby se do Bratrstva dostal a zjistil, co plánují a ona spolu se sestrami vymyslí, jak bratrstvo zastavit…
Hostující herci
- Ian Buchanan Raynor
- Gregory Scott Cummins Vornac
- Joseph D. Reitman Tarkin
- Jennifer Tung Klea
- Rob Steinberg Pirelli
- Barry Cutler Prophet
- Rocky McMurray Chauffeur
20. dílÚniková strategieOdvysíláno 3. května 2001
Poté, co vyšla najevo Colova neloajalita, vůdce Bratrstva, Raynor, usoudí, že jedinou věcí, která drží Cola na uzdě je jeho láska k Phoebe. K opětovnému prokázání loajality k Bratrstvu mu dá za úkol ukrást ochranné amulety dvou různých čarodějek. Cole je teď na rozcestí…
Hostující herci
- Rachel Luttrell Janna
- Ian Buchanan Raynor
- Joseph D. Reitman Tarkin
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Amy Moon Leeza
21. dílKdopak to štěkáOdvysíláno 10. května 2001
Phoebe má vizi, ve které byl zabit nevinný, věří, že je za to odpovědný Cole a ve jménu dobra ho chce zničit. Cole se však za pomoci alchymisty učiní imunním proti lektvaru, který na něj čarodějky chystají. Ale vyjde najevo, že vrahem není Cole, ale někdo jiný…
Hostující herci
- Ashley French Runaway Teen
- Matt Battaglia Journalist
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Dorenda Moore Banshee
- Joe E. Tata Police Inspector
- Jack Orend Alchemist
- Newell Alexander Widower
- Dianna Miranda Woman
22. dílRozpoutalo se pekloOdvysíláno 17. května 2001
Při záchraně nevinného před démonem-zabijákem Shaxem se o čarodějkách dozví celý svět- jejich záchranná operace je totiž nafilmována. Mimoto Phoebe navštíví podsvětí, kde chce zvrátit kouzlo, které Cola strhlo z cesty dobra. Před domem Halliwellových se mezitím shromažďují reportéři a novináři, ve snaze dozvědět se o čarodějkách něco víc. Leo navrhne jediné možné řešení- přesvědčit Tempuse, aby vrátil čas, a tak uchránil jejich tajemství…
Hostující herci
- Laura Silverman
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Margaret Easley News Director
- Joe O'Connor News Editor
- Matt Malloy Dr. Griffiths
- Mercedes Colon Elana Dominguez
- Lee Spencer Lawyer
- Mark Bennington Cameraman
Obsazení řady
Shannen DohertyPrue Halliwell
Holly Marie CombsPiper Halliwell
Alyssa MilanoPhoebe Halliwell
Brian KrauseLeo Wyatt
Julian McMahonCole Turner
Dorian GregoryDarryl Morris