Čarodějky: 4. sezóna
- 2001
- 22 dílů
Čtvrtá série přináší velké změny v životě sester Halliwellových. V době, kdy čelí ztrátě sestry, přichází Paige Matthewsová - nevlastní sestra Halliwellových. Piper a Phoebe se vyrovnávají se smrtí své sestry, učí se Paige přijmout a učit ji čarodějnickým způsobům, přičemž se zdokonalují v používání svých vlastních rostoucích schopností.
4. řada seriálu Čarodějky měla premiéru 4. října 2001 a má 22 dílů, od „Znovu čarodějky, 1. část“ po „A kam teď?“. Poslední díl se vysílal 16. května 2002.
Kde sledovat: Čarodějky
V Česku je seriál Čarodějky k dispozici v rámci předplatného ve službě Oneplay. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 43 zemích.
Díly
1. dílZnovu čarodějky, 1. částOdvysíláno 4. října 2001
Phoebe a Piper se vzpamatovávají ze smrti své sestry, ale v tom se jim do života zaplete nová dívka, která k nim chová velmi osobní vztah. Zdroj přemýšlí nad tím, jak se zbaví posledních dvou čarodějek.
Hostující herci
- Yancey Arias Inspector Cortez
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Krista Allen The Oracle
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Jordan Bridges Shane
- Bennet Guillory The Source
- Michael Bailey Smith Shax
- Andi Carnick Priestess
2. dílZnovu čarodějky, 2. částOdvysíláno 4. října 2001
Paige odhaluje své magické schopnosti, které chce Zdroj využít proti čarodějkám. Piper, Phoebe, Leo a Cole proto musí udělat vše, co je v jejich silách, aby novou čarodějku získali na svou stranu. Nový inspektor přijímá pravdu.
Hostující herci
- Wendy Phillips Sister Agnes
- Yancey Arias Inspector Cortez
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Krista Allen The Oracle
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Jordan Bridges Shane
- Bennet Guillory The Source
- Tish Daniels Receptionist
3. dílPeklo přišlo o fúriiOdvysíláno 11. října 2001
Piper je odhodlaná vyhladit všechny démony, ale to se nelíbí nikomu jinému, protože tak akorát vystavuje sebe a ostatní nebezpeční. Paige si „půjčí“ knihu kouzel, díky které si vylepšuje život.
Hostující herci
- Becky Wahlstrom Lila
- Scott Mosenson Donnie
- Ben Tolpin Billy
- Ken Feinberg Demon
- David Reivers Bob Cowan
4. dílUveďte démonaOdvysíláno 18. října 2001
Piper se vypořádává s tím, že jako nejstarší sestra musí zaučit tu nejmladší. Paige se nelíbí, že musí vařit lektvary, zatímco se Phoebe věnuje bojování, a proto omylem vytvoří kouzlo, kvůli kterému si Paige a Phoebe vymění těla. Piper mezitím narazí na muže z limbu.
Hostující herci
- Daniel Dae Kim Yenlo
- James Hong Zen Master
- Jeanne Chinn Anling
- Jacobi Wynne Mason Cowan
- Jamison Yang Shopkeeper
5. dílJde o velikostOdvysíláno 25. října 2001
Čarodějky narazí na muže v záhadném domu, který má spoustu podivných figurek. Ve skutečnosti se však jedná o opravdové ženy, které zmenšil, aby si je zařadil do sbírky. V ohrožení se proto ocitnou i čarodějky, které se mu podaří zmenšit. Klub si prochází velkou změnou.
Hostující herci
- Alicia Keys P3 Patron
- Reynaldo Rosales Finn
- Robert Englund Gammill
- Dave Navarro Dave Navarro
- Aaron Brumfield Bouncer
- Richard McGregor Treat Taylor
- Heather Marie Marsden Claudia
- Kari Coleman Interviewer
6. dílNezapomenutelný rytířOdvysíláno 1. listopadu 2001
Zatímco se Piper a Phoebe snaží vyřešit finanční potíže a elektrického démona, tak si Paige užívá svého života. Ten jí však naruší rytíř z minulosti, který ji považuje za svou družku. Spletl si ji ale se svou paní z minulosti, která je zlou čarodějnicí.
Hostující herci
- Bethany Joy Lenz Lady Julia
- Charlie Weber Prince
- Frank Crim Driver
- David Reivers Bob Cowan
- Jesse Woodrow Glen Belland
7. dílVymývání mozkuOdvysíláno 8. listopadu 2001
Zdroj opět přepadne čarodějky, tentokrát se mu však podaří unést Piper, kterou se snaží přesvědčit o tom, že jsou kouzla špatná. Doufá tak, že Piper vyřkne kouzlo, které ji připraví o její schopnosti.
Hostující herci
- Rachel Wilson Becca
- Alastair Duncan Alaster
- Krista Allen The Oracle
- Whitney Dylan Wendy
- Bennet Guillory The Source
- Tom Billett Bounty Hunter
- Eric Ware Orderly
- Sheila Cavanaugh Patient
8. dílČerný jako ColeOdvysíláno 15. listopadu 2001
Na scéně se objevuje nový démon, který vraždí mladé čarodějky. Cole brzy zjistí, že je to jeho starý známý, jehož démonická podoba je velmi podobná té Baltazarově.
Hostující herci
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Vincent Angell A.D.A. Sykes
- Heather Dawn Emma
- Aaron Brumfield Demon Sykes
- Bonnie Root Susan Coleman
- Sara Lynn Moneymaker Marika - Sykes' Secretary
- Kaycee Shank Kari
- Matthew Herron Annoying Man
9. dílPolibek múzyOdvysíláno 13. prosince 2001
Jeden démon vyšší třídy se zaměří na múzy, které pohlcuje. Čarodějky ho musí zastavit dříve, než celý svět bude bez inspirace. Cole se vypořádává s tím, že je pouze člověk, a proto požádá Lea o pomoc.
Hostující herci
- Cindy Ambuehl Bev
- Anthony Starke Devlin
- Siobhan Flynn Melody
- John Prosky Congressman
- Chad Kukahiko Jackson
- Jorge-Luis Pallo Hector
- Harley Zumbrum Rake
- Graham Shiels Homeless Man / Demon
10. dílPaige z minulostiOdvysíláno 17. ledna 2002
Když dojde k jedné strašlivé autonehodě, tak si Paige vzpomene na smrt svých rodičů. Leo jí proto nabídne řešení, které je však velmi bolestivé. Během toho dva duchové posednou Piper a Colea, kteří v jejich tělech musí dokončit nevyřízené záležitosti.
Hostující herci
- Time Winters Chaplain
- Lisa Darr Paige's Mom
- Sherman Howard Clyde
- Alexandra Breckenridge Michelle Miglis
- Darcas Macopson Uniformed Cop
- Scott Wilkinson Paige's Father
- Larry Brandenburg Mr. Martin
- Tommy Redmond Hicks Captain
11. dílPod vlivem magieOdvysíláno 24. ledna 2002
Phoebe zastupuje lid u soudního procesu, ale náhoda ji přiměje váhat nad vinou obžalovaného. Nakonec se proto rozhodne odhalit ostatním své schopnosti, aby mohla zachránit nevinného. Paige se setkává se svým kamarádem, kterého ubytuje v domě čarodějek.
Hostující herci
- Patrick Fischler Foreman
- Cleo King Tanya - Juror
- John Thaddeus Stan Provazolli
- Peter Siragusa Juror
- Kathe Mazur Prosecutor
- Louis Giovannetti Andrew Wike
- Shannon O'Hurley Angela Provazolli
- Scot Zeller Mulch
12. dílZtraceno a spoutánoOdvysíláno 31. ledna 2002
Piper a Leo se začnou hádat kvůli výchově jejich možných budoucích dětí, ale jeden mladý a nezkušený čaroděj dokáže přimět Piper změnit názor na celou situaci. Phoebe má strach, že se po svatbě stane typickou manželkou, kterou má každý pracující muž, což se jí nakonec díky babiččině prstenu vyplní.
Hostující herci
- Angelo Tiffe Alan Yates
- Alex Black Tyler
- Lori Alan Cynthia
- Ray Wise Ludlow
- Dwier Brown Tyler's Foster Father
- Nils Allen Stewart Bounty Hunter
- Ashley Gardner Tyler's Foster Mother
- Kirk Ward Guard
13. dílČarovné a nebezpečnéOdvysíláno 7. února 2002
Zdroj se připravuje na napadení čarodějek, ale zjistí, že mu osud nebude přát. Proto se rozhodne získat nejvyšší sílu, díky které by mohl zvítězit. Čarodějky a především Cole dělají, co mohou, aby toto stvoření zla jednou a provždy porazili.
Hostující herci
- Peter Woodward The Source
- Debbi Morgan Seer
- Caprice Benedetti Angel Guardian
- Robert Madrid Darklighter
- Camilla Rantsen Carolyn Seldon
- Lawrence Smilgys Demonic Guard
14. dílTři podoby PhoebeOdvysíláno 14. února 2002
Po velkém vítězství se čarodějky cítí pořád stejně. Phoebe začne podezírat Colea, a proto přivolá své mladší a starší já, díky kterým se má rozhodnout, zda si ho vezme, či nikoliv. Paige trápí povýšení, kterého docílila pomocí kouzel.
Hostující herci
- Frances Bay Old Phoebe
- Debbi Morgan Seer
- Harry Van Gorkum Kurzon
- Samantha Goldstein Young Phoebe
- Andrew Ableson Jax
- Christian Keiber Scott
- Jason Matthew Smith Demon
- David Reivers Bob Cowan
15. dílSvatební kolotočOdvysíláno 14. března 2002
Cole se dozví překvapivé proroctví, kvůli kterému si nesmí vzít Phoebe. Svatba je však za dveřmi, a proto musí vymyslet plán, díky kterému dojde k temnému obřadu. Pak bude budoucnost taková, jakou ji chce.
Hostující herci
- Coolio Lazarus Demon
- Debbi Morgan Seer
- David Doty Minister
- Tony Amendola Dark Priest
- James Read Victor Bennett
16. dílPáté kolo u vozuOdvysíláno 21. března 2002
Cole se snaží zplodit ďábelské dítě, ale k tomu musí omámit Phoebe. Paige ho však začne podezřívat, a proto musí Cole podniknout kroky, díky kterým nebude zhacen jeho plán. Mezitím se jistá žena ocitne v ohrožení, a proto se jí Phoebe rozhodne pomoci.
Hostující herci
- Becky Wahlstrom Lila
- Molly Hagan Karen Young
- Debbi Morgan Seer
- Mario Schugel Raif
- Dominic Kurtyan Reporter
- Rob Luke Lingerie Guy
- Anne Girard Lingerie Girl
- Rebekah Ryan Rebekah Ryan
17. dílZachraňte vojína LeaOdvysíláno 28. března 2002
Šedesát let po památné bitvě se koná setkání veteránů, ale Leo na něj odmítá jít, i kdyby tam šel jako svůj vlastní vnuk. Jeho bývalí spolubojovníci však stále nedošli klidu, protože Lea hledají, aby se mu mohli pomstít. Cole představuje Phoebe nový byt.
Hostující herci
- Louis Mandylor Nathan Lang
- Costas Mandylor Rick Lang
- Deborah Kellner Julie
- Lauri Johnson Secretary
- Evie Peck Maria
- Rene Heger Greg
- Joel Anderson Billy
- Tom Finnegan Franklin
18. dílKousni měOdvysíláno 18. dubna 2002
Jakožto nový Zdroj musí Cole čelit hned několika novým skutečnostem. Snaží se sjednotit veškeré zlo, ale problém mu dělají upíři, kteří se zaměří na čarodějky. Cole tak musí zachránit čarodějky, aby je nezískal někdo jiný. Phoebe začíná být špatně, ale ještě netuší, že je těhotná.
Hostující herci
- Sam Ball Rowan
- Jay Acovone Keats
- Deborah Kellner Julie
- Elizabeth Gracen Vampire Queen
- Betty K. Bynum Harpy Leader
- Shishir Kurup Doctor
- Michael Devorzon Vampire
- Michael Bailey Smith Grimlock
19. dílJsme na návštěvě u čarodějeOdvysíláno 25. dubna 2002
Phoebe oznamuje svým sestrám, že čeká dítě. Ty jsou šokované o to víc, když si myslí, že je Cole opět démon. Mezitím čarodějky kontaktuje hodný čaroděj, který je požádá o pomoc.
Hostující herci
- Dayo Ade Bodyguard
- Michael Des Barres Dark Priest
- Deborah Kellner Julie
- Armin Shimerman The Wizard
- Debbi Morgan Seer
- Osman Soykut Dark Priest
- Jeff Henry Demonic Bodyguard
- Janelle Pierzina Woman on Wizard's Lap
20. dílAť žije královnaOdvysíláno 2. května 2002
Phoebe si zvyká na život královny zla, nicméně stále tíhne k dobru, a proto se rozhodne zabránit vraždě nevinného. Cole má kvůli ní problémy, protože ho jeho služebníci začínají zpochybňovat.
Hostující herci
- Jeffrey Meek Dane
- Joel West Malek
- Debbi Morgan Seer
- Jaime Gomez Greg Conroy
- Aldis Hodge Trey
- James Leo Ryan Raum
- Susan Balboni Secretary
- Jeff Henry Demonic Bodyguard
21. dílProkleté těhotenstvíOdvysíláno 9. května 2002
I přesto, že byl zničen další Zdroj, má Phoebe v sobě zlo, které představuje její nenarozené dítě. Na scéně se však objevuje nový kandidát, který chce pozice vládce zla dosáhnout právě za pomoci Phoebina dítěte.
Hostující herci
- Jeffrey Meek Dane
- Aaron Lustig Dr. Harris
- Carel Struycken Giant Demon
- Debbi Morgan Seer
- Nicholas Cascone Inspector Miles
- Tony Amendola Dark Priest
- Michael Pavone Doctor
- Cynthia Yoshikawa Nurse
22. dílA kam teď?Odvysíláno 16. května 2002
Čarodějky navštíví anděl, který jim nabídne, že je zbaví jejich čarodějnických povinností. Paige je zásadně proti, zatímco Phoebe a Piper tuto možnost zvažují. Anděl jim proto dá chvíli na rozmyšlenou, během které se dostane do ohrožení jejich tajná identita.
Hostující herci
- Leslie Grossman Phoebe's Assistant
- Samantha Shelton Selena
- Gwen Stewart T.V. Psychic
- Bruce Campbell FBI Agent Jackman
- Dakin Matthews Angel of Destiny
Obsazení řady
Holly Marie CombsPiper Halliwell
Alyssa MilanoPhoebe Halliwell
Rose McGowanPaige Matthews
Brian KrauseLeo Wyatt
Julian McMahonCole Turner
Dorian GregoryDarryl Morris