Charmed – Saison 4
- 2001
- 22 épisodes
Après la mort de l'aînée, le Pouvoir des trois est déchu... Mais voilà qu'une grande révélation indique qu'il y a une quatrième soeur dans la famille (une demie-soeur, en fait), nommée Paige, qui est elle mi-sorcière mi-être de lumière.
La saison 4 de Charmed a débuté le 4 octobre 2001 et compte 22 épisodes, de « Les liens du sang (1/2) » à « Choix final ». Le dernier épisode a été diffusé le 16 mai 2002.
Où regarder Charmed
En France, Charmed est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, Molotov TV et Paramount Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 43 pays.
Épisodes
Épisode 1Les liens du sang (1/2)Diffusé le 4 octobre 2001
Phoebe et Piper sont effondrées par la disparition de Prue. Lors des funérailles, elles font la connaissance de Paige, une mystérieuse jeune fille qui possède d'étranges pouvoirs. Piper et Phoebe ne tardent pas à découvrir que Paige est leur demi-soeur et qu'elle peut reconstituer le « Pouvoir des Trois ». La lutte contre les forces obscures continue...
Invités
- Yancey Arias Inspector Cortez
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Krista Allen The Oracle
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Jordan Bridges Shane
- Bennet Guillory The Source
- Michael Bailey Smith Shax
- Andi Carnick Priestess
Épisode 2Les liens du sang (2/2)Diffusé le 4 octobre 2001
Paige n'a pas encore conscience de ses pouvoirs et reste vulnérable. La Source dispose de 48 heures pour corrompre son âme et la transformer en démon. Piper et Phoebe doivent la convaincre d'adhérer à leur cause et d'utiliser ses pouvoirs pour faire le bien. Darryl, Cole et Leo tentent d'empêcher l'inspecteur Cortez de dénoncer Phoebe et Piper...
Invités
- Wendy Phillips Sister Agnes
- Yancey Arias Inspector Cortez
- Finola Hughes Patty Halliwell
- Krista Allen The Oracle
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Jordan Bridges Shane
- Bennet Guillory The Source
- Tish Daniels Receptionist
Épisode 3Rage et chagrinDiffusé le 11 octobre 2001
Paige doit apprendre à contrôler ses pouvoirs de télékinésie. Elle emprunte le Livre des Ombres sans la permission de ses soeurs afin d'utiliser une formule magique. Incapable d'oublier la mort de Prue, Piper se lance à corps perdu dans la lutte contre les démons et devient irritable. Les Furies profitent de son état de faiblesse pour s'en prendre à elle...
Invités
- Becky Wahlstrom Lila
- Scott Mosenson Donnie
- Ben Tolpin Billy
- Ken Feinberg Demon
- David Reivers Bob Cowan
Épisode 4La balade des âmesDiffusé le 18 octobre 2001
Paige se trompe dans les mélanges en préparant une potion magique. Suite à cette mauvaise manipulation, elle se retrouve dans la peau de Phoebe. Piper tente d'inverser le sortilège pour permettre à ses soeurs de réintégrer leurs corps respectifs. Elle doit aussi aider la fille d'un maître zen dont le disciple est passé dans le camp des forces du mal...
Invités
- Daniel Dae Kim Yenlo
- James Hong Zen Master
- Jeanne Chinn Anling
- Jacobi Wynne Mason Cowan
- Jamison Yang Shopkeeper
Épisode 5Les poupéesDiffusé le 25 octobre 2001
Paige confie à Phoebe et Piper qu'elle a eu un étrange pressentiment en passant devant une maison abandonnée. En se rendant sur place, Phoebe tombe entre les griffes d'un démon fétichiste qui la transforme en poupée. Il s'attaque ensuite à Piper et Paige afin de compléter sa sinistre collection. Privées de leurs pouvoirs, les trois soeurs sont en danger...
Invités
- Alicia Keys P3 Patron
- Reynaldo Rosales Finn
- Robert Englund Gammill
- Dave Navarro Dave Navarro
- Aaron Brumfield Bouncer
- Richard McGregor Treat Taylor
- Heather Marie Marsden Claudia
- Kari Coleman Interviewer
Épisode 6Un jour mon prince viendraDiffusé le 1er novembre 2001
Le conte qui a bercé l'enfance de Paige devient soudain réalité. En prononçant une formule du Livre des Ombres, elle fait apparaître au manoir un chevalier en armure tout droit venu de l'époque médiévale. Paige ressuscite aussi une diabolique enchanteresse qui n'est autre que son ancêtre. Phoebe et Piper se retrouvent prisonnières dans une forteresse...
Invités
- Bethany Joy Lenz Lady Julia
- Charlie Weber Prince
- Frank Crim Driver
- David Reivers Bob Cowan
- Jesse Woodrow Glen Belland
Épisode 7Le point faibleDiffusé le 8 novembre 2001
Paige emménage au manoir et met tout en oeuvre pour éviter les tensions. Les soeurs Halliwell sont alors attaquées par un nouveau démon. Piper est kidnappée par la Source, qui réussit à s'introduire dans son cerveau et à altérer sa perception de la réalité. Elle se retrouve alors internée dans un asile et la Source l'incite à abandonner ses pouvoirs...
Invités
- Rachel Wilson Becca
- Alastair Duncan Alaster
- Krista Allen The Oracle
- Whitney Dylan Wendy
- Bennet Guillory The Source
- Tom Billett Bounty Hunter
- Eric Ware Orderly
- Sheila Cavanaugh Patient
Épisode 8Libéré du malDiffusé le 15 novembre 2001
Leo souhaiterait avoir un bébé mais Piper estime que leur façon de vivre est trop dangereuse pour élever un enfant. Les soeurs Halliwell poursuivent un démon qui tue des sorcières. Phoebe hésite à accepter la demande en mariage de Cole car elle sait que leur union est impossible. Elle se retrouve confrontée au passé démoniaque de son fiancé...
Invités
- Michael Bailey Smith Belthazor
- Vincent Angell A.D.A. Sykes
- Heather Dawn Emma
- Aaron Brumfield Demon Sykes
- Bonnie Root Susan Coleman
- Sara Lynn Moneymaker Marika - Sykes' Secretary
- Kaycee Shank Kari
- Matthew Herron Annoying Man
Épisode 9L'union fait la forceDiffusé le 13 décembre 2001
Phoebe demande à Piper de fabriquer une potion pour protéger Cole, qui a perdu ses pouvoirs démoniaques. Les soeurs Halliwell apprennent que le puissant sorcier Devlin a volé « l'Anneau de l'Inspiration » et capturé les muses. Son objectif : constituer une armée pour renverser la Source. Privées de leur inspiration, Piper, Phoebe et Paige tentent de l'arrêter...
Invités
- Cindy Ambuehl Bev
- Anthony Starke Devlin
- Siobhan Flynn Melody
- John Prosky Congressman
- Chad Kukahiko Jackson
- Jorge-Luis Pallo Hector
- Harley Zumbrum Rake
- Graham Shiels Homeless Man / Demon
Épisode 10Mauvais espritsDiffusé le 17 janvier 2002
Paige est persuadée d'avoir causé le décès de ses parents adoptifs, morts dans un accident de voiture. Pour l'aider à faire le deuil du passé, Leo décide de lui faire remonter le temps. Pendant ce temps, Piper doit se battre contre les fantômes d'un couple de bandits qui sévissaient dans les années 50 et qui ont pris possession des corps de Phoebe et Cole...
Invités
- Time Winters Chaplain
- Lisa Darr Paige's Mom
- Sherman Howard Clyde
- Alexandra Breckenridge Michelle Miglis
- Darcas Macopson Uniformed Cop
- Scott Wilkinson Paige's Father
- Larry Brandenburg Mr. Martin
- Tommy Redmond Hicks Captain
Épisode 11PrémonitionsDiffusé le 24 janvier 2002
Lors du procès d'un homme suspecté de meurtre, Phoebe, qui fait partie des jurés, a une prémonition : l'accusé serait innocent du crime dont on l'accuse, malgré les charges qui pèsent contre lui. Elle décide de tout mettre en oeuvre pour lui éviter la peine capitale. Pendant ce temps, Piper, Paige et Leo tentent de démasquer le véritable assassin...
Invités
- Patrick Fischler Foreman
- Cleo King Tanya - Juror
- John Thaddeus Stan Provazolli
- Peter Siragusa Juror
- Kathe Mazur Prosecutor
- Louis Giovannetti Andrew Wike
- Shannon O'Hurley Angela Provazolli
- Scot Zeller Mulch
Épisode 12Ma sorcière mal aiméeDiffusé le 31 janvier 2002
Paige découvre que Tyler, un jeune fugueur, est un pyromane. Elle le ramène au manoir pour le surveiller de près et l'empêcher de mettre le feu. Les soeurs Halliwell découvrent bientôt que les parents adoptifs de Tyler sont de redoutables démons. Elles décident alors de protéger l'enfant, tout en lui apprenant comment utiliser ses pouvoirs à bon escient...
Invités
- Angelo Tiffe Alan Yates
- Alex Black Tyler
- Lori Alan Cynthia
- Ray Wise Ludlow
- Dwier Brown Tyler's Foster Father
- Nils Allen Stewart Bounty Hunter
- Ashley Gardner Tyler's Foster Mother
- Kirk Ward Guard
Épisode 13La boîte de PandoreDiffusé le 7 février 2002
La Source apprend qu'elle est condamnée à se faire évincer par les soeurs Halliwell. Elle décide de briser un accord très ancien et d'utiliser l'arme ultime, le puissant « Hollow », capable de détruire tous les pouvoirs magiques, bons ou mauvais. Tandis que la Source absorbe les pouvoirs de Paige et de Piper, Phoebe décide de laisser Cole intervenir...
Invités
- Peter Woodward The Source
- Debbi Morgan Seer
- Caprice Benedetti Angel Guardian
- Robert Madrid Darklighter
- Camilla Rantsen Carolyn Seldon
- Lawrence Smilgys Demonic Guard
Épisode 14Face à son destinDiffusé le 14 février 2002
À l'approche de son mariage, Phoebe utilise la magie afin de savoir si elle doit épouser Cole. Le sortilège fait apparaître deux Phoebe, qui vont l'aider à prendre sa décision : l'une est jeune et innocente tandis que l'autre est vieille et cynique. Mais Phoebe ignore que la Source a pris possession du corps de Cole, désormais incapable de lutter contre le Mal...
Invités
- Frances Bay Old Phoebe
- Debbi Morgan Seer
- Harry Van Gorkum Kurzon
- Samantha Goldstein Young Phoebe
- Andrew Ableson Jax
- Christian Keiber Scott
- Jason Matthew Smith Demon
- David Reivers Bob Cowan
Épisode 15Un couple d'enferDiffusé le 14 mars 2002
Phoebe a des craintes quant au déroulement de son mariage avec Cole. Elle ignore encore que la Source a envoûté son fiancé afin d'orchestrer un mariage diabolique. La cérémonie aura lieu dans un cimetière et le bébé qui naîtra de leur union sera un puissant démon, destiné à être l'Héritier des Enfers. Paige se rend compte qu'il y a un problème...
Invités
- Coolio Lazarus Demon
- Debbi Morgan Seer
- David Doty Minister
- Tony Amendola Dark Priest
- James Read Victor Bennett
Épisode 16Noces noiresDiffusé le 21 mars 2002
Phoebe, Cole, Piper et Leo sont désormais mariés et nagent dans le bonheur. Paige ne se sent pas à sa place parmi les deux couples qui envisagent de faire un grand voyage de noce. Elle surprend Cole en train de lire dans les pensées d'une femme et le soupçonne d'être toujours un être démoniaque. Elle se confie à Piper, qui refuse de la croire...
Invités
- Becky Wahlstrom Lila
- Molly Hagan Karen Young
- Debbi Morgan Seer
- Mario Schugel Raif
- Dominic Kurtyan Reporter
- Rob Luke Lingerie Guy
- Anne Girard Lingerie Girl
- Rebekah Ryan Rebekah Ryan
Épisode 17Compagnons d'armesDiffusé le 28 mars 2002
Deux fantômes qui ont combattu aux côtés de Leo durant la Seconde Guerre mondiale, surgissent du passé pour se venger. Pour l'atteindre, les spectres s'attaquent à Piper. Phoebe et Paige sont terrifiées à l'idée de perdre une autre soeur. Pendant ce temps, Cole tente de convaincre Phoebe de s'installer avec lui dans un autre endroit que le manoir...
Invités
- Louis Mandylor Nathan Lang
- Costas Mandylor Rick Lang
- Deborah Kellner Julie
- Lauri Johnson Secretary
- Evie Peck Maria
- Rene Heger Greg
- Joel Anderson Billy
- Tom Finnegan Franklin
Épisode 18Le baiser du vampireDiffusé le 18 avril 2002
Afin de détrôner Cole de son statut de souverain des Enfers, la Reine des Vampires ordonne à ses sujets de transformer Paige pour avoir une sorcière Halliwell dans son camp. Mais la métamorphose de Paige ne sera effective que lorsqu'elle aura bu le sang de sa première victime. Phoebe, Piper et Cole cherchent un moyen d'éliminer la Reine...
Invités
- Sam Ball Rowan
- Jay Acovone Keats
- Deborah Kellner Julie
- Elizabeth Gracen Vampire Queen
- Betty K. Bynum Harpy Leader
- Shishir Kurup Doctor
- Michael Devorzon Vampire
- Michael Bailey Smith Grimlock
Épisode 19L'enchanteurDiffusé le 25 avril 2002
Phoebe annonce à ses soeurs et à Cole qu'elle est enceinte mais cette nouvelle est loin de faire l'unanimité. Piper et Paige s'allient à un sorcier pour empêcher le couronnement d'une nouvelle Source, ignorant que Cole est le souverain des Enfers. Phoebe, qui se découvre un pouvoir réservé aux puissants démons, est enlevée par la Source...
Invités
- Dayo Ade Bodyguard
- Michael Des Barres Dark Priest
- Deborah Kellner Julie
- Armin Shimerman The Wizard
- Debbi Morgan Seer
- Osman Soykut Dark Priest
- Jeff Henry Demonic Bodyguard
- Janelle Pierzina Woman on Wizard's Lap
Épisode 20Échec au roiDiffusé le 2 mai 2002
Phoebe choisit de rester avec Cole et accepte d'assumer son rôle de Reine des Enfers. Le foetus maléfique se développe à une vitesse surprenante et Phoebe bascule peu à peu du côté des forces du mal. Mais la vision d'un démon en train de tuer un innocent réveille la sorcière qui est en elle et la persuade de rejoindre ses soeurs. Cole décide d'intervenir...
Invités
- Jeffrey Meek Dane
- Joel West Malek
- Debbi Morgan Seer
- Jaime Gomez Greg Conroy
- Aldis Hodge Trey
- James Leo Ryan Raum
- Susan Balboni Secretary
- Jeff Henry Demonic Bodyguard
Épisode 21Pouvoir absoluDiffusé le 9 mai 2002
L'enfant que porte Phoebe montre les signes d'un redoutable pouvoir maléfique et exprime une haine violente à l'égard de Paige. Le foetus utilise sa mère pour assouvir ses pulsions et Phoebe est impuissante. La Source est décidée à enlever l'enfant avant sa naissance afin de le placer dans son propre corps pour accroître ses pouvoirs maléfiques...
Invités
- Jeffrey Meek Dane
- Aaron Lustig Dr. Harris
- Carel Struycken Giant Demon
- Debbi Morgan Seer
- Nicholas Cascone Inspector Miles
- Tony Amendola Dark Priest
- Michael Pavone Doctor
- Cynthia Yoshikawa Nurse
Épisode 22Choix finalDiffusé le 16 mai 2002
L'ange de la Destinée souhaite récompenser les soeurs Halliwell pour leur victoire contre la Source. Il leur offre la possibilité d'abandonner leurs pouvoirs et de mener une vie normale. Tandis que les trois sorcières sont toujours surveillées de près par l'agent Jackman, Phoebe pénètre dans un univers terrifiant pour pouvoir entrer en contact avec l'esprit de Cole...
Invités
- Leslie Grossman Phoebe's Assistant
- Samantha Shelton Selena
- Gwen Stewart T.V. Psychic
- Bruce Campbell FBI Agent Jackman
- Dakin Matthews Angel of Destiny
Distribution de la saison
Holly Marie CombsPiper Halliwell
Alyssa MilanoPhoebe Halliwell
Rose McGowanPaige Matthews
Brian KrauseLeo Wyatt
Julian McMahonCole Turner
Dorian GregoryDarryl Morris