Čarodějky: 5. sezóna
- 2002
- 23 dílů
Pátá sezóna navazuje na volné konce a přináší nové postavy. Piper se vypořádává s tím, že je Čarodějkou a zároveň je těhotná. Po porodu a zjištění, že je matkou velmi důležitého a mocného dítěte, musí Piper čelit různým démonickým silám, které mají v úmyslu jejího syna zabít nebo zajmout.
5. řada seriálu Čarodějky měla premiéru 22. září 2002 a má 23 dílů, od „Malá mořská čarodějka, 1. část“ po „Bitva s titány, 2. část“. Poslední díl se vysílal 11. května 2003.
Kde sledovat: Čarodějky
V Česku je seriál Čarodějky k dispozici v rámci předplatného ve službě Oneplay. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 43 zemích.
Díly
1. dílMalá mořská čarodějka, 1. částOdvysíláno 22. září 2002
Mořská panna čelí své životní zkoušce, ale selže, a proto kontaktuje čarodějky, které požádá o pomoc. Ty dělají, co mohou, aby se mořská panna mohla proměnit v člověka. Cole se vrací na scénu a slibuje, že bude konat jen dobro.
Hostující herci
- Jaime Pressly Mylie
- Diane Salinger Sea Hag
- Dan Gauthier Craig Wilson
- Frederick Koehler Necron's Minion
- David Reivers Bob Cowan
- Charles Walker Porotce
- Judson Scott Necron
- Sybil Azur Assistant
2. dílMalá mořská čarodějka, 2. částOdvysíláno 22. září 2002
Phoebe si jako mořská panna užívá života, tedy do doby, kdy ji začne pronásledovat mocný černokněžník. Piper a Paige se snaží svou sestru získat zpátky, a proto se Paige rozhodne učinit riskantní krok, který zahrnuje Colea.
Hostující herci
- Finola Hughes Patty Halliwell
- David Reivers Bob Cowan
- Judson Scott Necron
- Patrick Gallo Fisherman
- Nancy O'Dell Nancy O'Dell
- Amanda Sickler Sophie
3. dílA pak žili šťastně...Odvysíláno 29. září 2002
Na čarodějky se zaměří zlá bytost z pohádek, která se jich pokusí zbavit pomocí známých příběhů. Cole nedůvěřuje potenciálnímu zájemci o Phoebe, zatímco Piper požádá o pomoc svou babičku.
Hostující herci
- Arturo Gil Dwarf
- Kay E. Kuter Keeper of the Fairy Tales
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Sean Patrick Flanery Adam
- Natalija Nogulich Evil Witch
- Charlie Shahnaian Apprentice
- Clay Rivers Dwarf
- Tinsley Grimes Phoebe's Assistant
4. dílZpěv sirényOdvysíláno 6. října 2002
Siréna, která se vyžívá v zabíjení mužů i žen, se dostane do konfliktu s čarodějkami, jež se jí začnou plést do práce. Piper bojuje s příznaky, které má kvůli svému těhotenství. Cole se i nadále snaží dokázat Phoebe, že stojí na straně dobra.
Hostující herci
- Melinda Clarke The Siren
- Amy Laughlin Melissa
- Branton Box David
- Tera Hendrickson Simone
- Greg Provance Darklighter
- Robert Merrill Married Man
- Tish Daniels Nurse
- Daniel Betances TV Reporter
5. dílČarodějky v trikotechOdvysíláno 13. října 2002
Leo dostane za úkol ochránit jednoho ze starších, který se připravuje na svůj zasloužený odpočinek. Čarodějky mu proto musí pomáhat, zatímco on čeká na svého nástupce. Na scéně se objevuje mladík, který dokáže zhmotnit své kresby.
Hostující herci
- Andrew James Allen Kevin
- Gerry Becker Ramus
- David Pressman Ed Miller
- Craig Robert Young Dave
- Ernie Reyes Jr. Kaz
- Tinsley Grimes Phoebe's Assistant
- Kasim Saul Security Guard
- Todd Tucker Aggressor
6. dílJe to v očíchOdvysíláno 20. října 2002
Ve městě začnou umírat čarodějky, kterým jsou navíc vydloubnuty oči. Piper, Phoebe a Paige se proto spojí s cikánkou, která usiluje o pokračování rodinné tradice, zatímco se sama ocitá ve velkém nebezpečí.
Hostující herci
- Channon Roe Cree
- Ivan Shaw Attendant
- Tobin Bell Orin
- Emmanuelle Vaugier Ava Nicolae
- Shareen Mitchell Lydia
- Lorna Raver Madame Tereza
- Joe Camareno Male Nurse
- Heather McPhaul OR Nurse
7. dílPomoc pro démonaOdvysíláno 3. listopadu 2002
Démon, který ovládá lidský strach, se snaží dostat z očistce za pomoci získání Coleových schopností. Kvůli tomu se čarodějky pohádají, protože si nejsou jisti tím, komu a čemu mají věřit. Paige se snaží vyřešit celou situaci po svém.
Hostující herci
- Ken Marino Miles
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Troy Blendell Stimple
- Todd Eckert Lawyer
- Kim Delgado Businessman
- David Grant Wright Suit
- Steve Heinze Demon
- Hunter Ansley Wryn Little Piper Halliwell
8. dílCo se má stát, stane seOdvysíláno 10. listopadu 2002
Phoebe se zamiluje do smrtelníka, pro kterého si přijde Anděl smrti. Phoebe ho však neustále zachraňuje, což zapříčiní příchod mocného čaroděje z budoucnosti, kterého navíc poslal samotný Cole. Čarodějky se tak musí postavit dalšímu mocnému nepříteli, který je oproti nim ve velké výhodě.
Hostující herci
- Ken Marino Miles
- Jason Brooks Bacarra
- Joseph Paneno Max
- L. Sidney Police Officer
- Maurice G. Smith Driver
- Tosh Ayers Youth
9. dílJsem SamOdvysíláno 17. listopadu 2002
Paige dostane na starost svého prvního svěřence, kterým je shodou okolností její skutečný otec. Piper a Leo hledají vhodnou chůvu, zatímco Cole věnuje sílu jednomu démonovi.
Hostující herci
- Tony Todd Avatar of Force
- Scott Jaeck Sam Wilder
- F.J. Rio Ronan
- Eric Winter Trevor
- Niki Botelho Elf Nanny
- Joel Swetow Avatar Alpha
10. dílTrable s MumiíOdvysíláno 5. ledna 2003
Darryl pátrá po vrahovi, který za sebou nechává mumifikovaná těla. Brzy si uvědomí, že čelí nadpřirozenu, a proto požádá čarodějky o pomoc. Cole využije příležitosti k tomu, aby získal Phoebe.
Hostující herci
- Greg Benson Officer Worley
- Adrian Paul Jeric
- Shannon Engemann Sandra
- Amy Leland Saleswoman
- Dwight Bacquie Coroner
- Doug Sinclair Officer
- Brian Chase Officer
11. dílJak je důležité míti PhoebeOdvysíláno 12. ledna 2003
Cole nalezl další způsob, díky kterému zničí čarodějky. Tentokrát však nevyužije nadpřirozena, nýbrž zákonů. Paige se proto ocitá ve vězení, Phoebe je zažalována jednou její čtenářkou a Piper musí kvůli špatné hygieně zavřít klub.
Hostující herci
- Christopher Darga Bail Bondsman
- Angela Little Kaia
- Erik King Dex
- Armando Valdes-Kennedy Officer Garcia
- Steven M. Porter Health Inspector
- Garry Guerrier Guard
- Natasha Aiello Driver
- Dawn Lewis Demon Dancer
12. dílSté narozeninyOdvysíláno 19. ledna 2003
Cole slaví sté narozeniny, na kterých si přeje, aby mohl vrátit čas a změnit jednu událost. Tou událostí je to, že se Paige nikdy nesetká se svými sestrami. Ve chvíli, kdy toto kouzlo provede, se však Paige přesune za pomoci svých schopností, díky čemuž si nové reality všimne pouze ona a Cole.
Hostující herci
- Kristin Richardson Darla
- Deanna Russo Eve
- Michelle Branch Michelle Branch
- Debbi Morgan Seer
- Steven Daniel Lazarus Demon
- Michael Bergin Handsome Demon
- Greg Provance Demon Guard
- Sean Moran Designer
13. dílLidské slabostiOdvysíláno 2. února 2003
Dům čarodějek je zaplaven duchy, a proto čarodějky povolají na pomoc šamana. Ten jim sice pomůže, ale zároveň se zaměří i na ně, protože z nich vycítí velké zlo. Paige se setkává se svým kamarádem, Phoebe se vypořádává s novinářem a Piper začne uklízet.
Hostující herci
- Jesse Woodrow Glen Belland
- Richard Gant Head Witch Doctor
- Wolfgang Bodison Witch Doctor
- Erinn Bartlett Jessica
- Keith Sellon-Wright Minister
- Todd Sherry Photographer
- Googy Gress Spencer Ricks
- Rebecca Balding Elise Rothman
14. dílDobrou nocOdvysíláno 9. února 2003
Čarodějky a Leo mají noční můry, ve kterých čelí svým největším obavám. V tu chvíli se na ně zaměří skupinka démonů, která tyto noční můry přivede k životu.
Hostující herci
- Henry Gibson Sandman
- Darin Heames Tracer Demon
- Chris Ufland Bill
- Austin Peck Ryder
- Tim Kelleher Axel
- Allison Munn Wendy
- Clarissa Romano Becca
- Shauna Sand Sienna
15. dílDen, kdy magie zmizelaOdvysíláno 16. února 2003
Zatímco Piper zjistí, že je kvůli neustálému stresu nemocná, navštíví dům čarodějek jejich otec, který jim představí svou novou manželku. Během toho nastává velký čarodějnický den, kdy je celý svět bez magie.
Hostující herci
- James Read Victor Bennett
- Cheryl Ladd Doris Bennett
- William Morgan Sheppard Merrill
- Richard Lynch Cronyn
- J.P. Manoux Stanley
- Yan Birch Warlock Kane
- Maggie Baird Doctor
16. dílChlapečkův první démonOdvysíláno 30. března 2003
O narození mocného dítěte se dozví celý nadpřirozený svět, a proto démoni zatouží po jeho moci. Phoebe se seznamuje s novým a pohledný majitelem novin. Leo a Piper přemýšlí nad jménem svého potomka.
Hostující herci
- Bob Cicherillo Strong Man
- Grace Zabriskie The Crone
- Andy Mackenzie Suck
- Nicholas Sadler Leech
- Amanda Sickler Sophie
- Kate Anthony Reporter
- Jack McGee Hawker Demon
- Jonathan Joss Brutish Demon
17. dílŠtěstí pro ČarodějkyOdvysíláno 6. dubna 2003
Nový silný démon se zaměří na skřítky, kteří lidem dávají štěstí. Když však jeden ze skřítků zemře, tak se ostatní rozhodnou chránit své posvátné území. I kvůli tomu se nakonec setkají s čarodějkami, které konkrétně kontaktuje Paige.
Hostující herci
- Monika Schnarre Jenna
- Pat Benatar Pat Benatar
- Phina Oruche Jada
- James Wellington Croupier
- Dominic Fumusa Saleel
- Mark Povinelli Shamus
- Cork Hubbert Head Councilman
- Drew Wood Erik
18. dílKočičí důmOdvysíláno 13. dubna 2003
Leo a Piper se začnou hádat, a proto jim Phoebe doporučí manželského poradce. Ti však během sezení vyřknou kouzlo na vybavování konkrétních vzpomínek, kvůli kterému se Paige, Phoebe a vrah koček ocitnou v minulosti.
Hostující herci
- Marita Geraghty Katrina
- Finola Hughes Patty Halliwell
- John Rubinstein Dr. Berenson
- Zachary Quinto Warlock
- James Read Victor Bennett
19. dílPramen věčnostiOdvysíláno 20. dubna 2003
Kouzelné nymfy přijdou o svého satyra, a proto se vydají do světa smrtelníků, kde hledají nového. Čarodějky je musí zachránit před démony, zatímco se Paige nečekaně promění na nymfu. Phoebe se vypořádává s tím, co se stalo mezi ní a jejím šéfem.
Hostující herci
- Susan May Pratt Nymph
- Kat Coiro Nymph
- Ruth Powell Nymph
- Jaimz Woolvett Tull
- Pat Healy Xavier
- Todd Duffey Satyr
- Jim O'Brien Reporter
- D.J. Lockhart-Johnson Officer
20. dílNevidím, neslyším, nemluvímOdvysíláno 27. dubna 2003
Malý Wyatt se opět ocitá v nebezpečí, když se na něj zaměří Crone. Ta se rozhodne napadnou čarodějky za pomoci kouzelné opičky, která každou z nich připraví o určitý smysl. Piper si myslí, že je špatná matka.
Hostující herci
- Grace Zabriskie The Crone
- Norman Reedus Nate Parks
- Colleen McDermott Laura
- Jerome Butler Kazi King
- Nynno Ahli Kazi Demon
- Daniel Escobar Richard Jean
- Sean Sweeney Emcee
- Sandra Prosper Sheila Morris
21. dílVelká láska Penny HalliwellovéOdvysíláno 4. května 2003
Čarodějky potřebují, aby jejich předci uznali Wyatta za nástupce svého rodu, nicméně jejich babičce se nelíbí, že se Piper narodil chlapec místo holčičky. Paige uvažuje nad tím, že řekne svému novému příteli pravdu o tom, že je čarodějka. Phoebe dostává šokující nabídku.
Hostující herci
- Scout Taylor-Compton Thistle
- Chris Sarandon Necromancer / Armand
- Jennifer Rhodes Penny Halliwell
- Norman Reedus Nate Parks
- Lisa Renee Pitts Co-Pilot
- Sam Pancake Lacky Demon
- Eric Dane Jason Dean
22. dílBitva s titány, 1. částOdvysíláno 11. května 2003
Jednomu démonovi se podaří přivést zpátky na svět uvězněné titány, kteří začnou vraždit světlonoše. Čarodějky si všimnou nečekaných změn, a proto se je snaží napravit.
Hostující herci
- Drew Fuller Chris Halliwell
- Damani Roberts Michael Morris
- Lisa Thornhill Meta
- John Cothran Cecil
- Trey Alexander Rick
- Lee Arenberg Demon
- Danny Woodburn Dwarf
- Channing Pourchot Sara
23. dílBitva s titány, 2. částOdvysíláno 11. května 2003
Když se Leovi podaří dostat do nebe, tak vytvoří kouzlo, díky kterému se čarodějky promění v bohyně. Piper jako bohyně Země, Phoebe jako bohyně lásky a Paige jako bohyně války budou moci porazit osvobozené titány, kteří pustoší celý svět.
Hostující herci
- Drew Fuller Chris Halliwell
- Michael Gilden Finnegan
- Brian Thompson Cronus
- Niki Botelho Elf Nanny
- Will Kempe Demetrius
- Eyal Podell Roland
- Nick Kiriazis Evan
- Kelly Cole Demon
Obsazení řady
Holly Marie CombsPiper Halliwell
Alyssa MilanoPhoebe Halliwell
Rose McGowanPaige Matthews
Brian KrauseLeo Wyatt
Julian McMahonCole Turner
Dorian GregoryDarryl Morris