Krajní meze: 1. sezóna
- 1995
- 21 dílů
- 44 min
1. řada seriálu Krajní meze měla premiéru 26. března 1995 a má 21 dílů, od „Písečníci“ po „Hlas rozumu“. Poslední díl se vysílal 20. srpna 1995.
Kde sledovat: Krajní meze
V Česku momentálně není seriál Krajní meze v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 39 zemích.
Díly
1. dílPísečníciOdvysíláno 26. března 1995
Mimozemské organismy, oplývající překvapivou inteligencí, se stávají nebezpečím pro vědce a jeho rodinu. Vědec Simon Kress pracoval na tajném vládním výzkumu zabývajícím se zkoumáním mimozemských organismů nalezených v písku, přivezeném sondou z Marsu. Když se jednomu z tvorů málem podaří uniknout z laboratoře je tajný projekt zastaven. Simon si však několik vzorků vezme sebou domů a pokračuje v jejich zkoumání. Tvorové prokazují obdivuhodnou inteligenci, provádí rituály, vytvářejí kolonie a staví impozantní stavby z písku.
Hostující herci
- Helen Shaver Cathy Kress
- Beau Bridges Dr. Simon Kress
- Kim Coates Dave Stockley
- Dylan Bridges Josh Kress
- Patricia Harras Debbie
- Nathaniel DeVeaux Security Captain
- Deryl Hayes Policeman
- Mark Saunders Lab Assistant
2. dílValerie 23Odvysíláno 31. března 1995
Kyborg, sestrojený jako společnice postihnutým osobám, který je ve fázi testování se vymkne kontrole.
Hostující herci
- William Sadler Frank Hellner
- Sofia Shinas Valerie
- Tom Butler Charlie Rogers
- Nancy Allen Rachel Rose
- Paula Shaw Executive
- Bruce Harwood Technician
3. dílPokrevní bratřiOdvysíláno 7. dubna 1995
Dva diametrálně odlišní bratři chtějí každý po svém naložit s dědictvím svého otce - vědeckou společností známou inovativními lékařskými objevy. Jeden z bratrů objevuje látku, která by mohla lidem zajistit nesmrtelnost, druhý má ale s tímto objevem jiné záměry
Hostující herci
- Charles Martin Smith Spencer Deighton
- Kate Vernon Tricia Lange
- George Touliatos Darrow
- Tom Cavanagh Carl Toman
- Martin Kemp Michael Deighton
- Colleen Winton Patricia Fowler
4. dílDruhá dušeOdvysíláno 14. dubna 1995
Mimozemšťané se poprvé spojili s lidstvem a mají podivné přání, a to, aby mohli dostat naše mrtvé. Dozvíme se, že jejich kultura to potřebuje jako hostitele, díky kterému může existovat. Na Zemi už pomalu docházejí mrtví, a proto vetřelci mají plán, jak obnovit umírání či dokonce obsadit planetu.
Hostující herci
- Mykelti Williamson Dr. Michael Alders
- Rae Dawn Chong Karen Heatherton
- D.W. Moffett James Heatherton
- Fulvio Cecere Det. Richard Jacobs
- Julian Christopher David Aftergood
- Alex Diakun Minister
- Yvonne Campeau Jaru
- Richard Grove Kadimas
5. dílHorečka bílého světlaOdvysíláno 21. dubna 1995
Milionář Hawkes je nevrlý dědek, který si najme profesionálního doktora k sestrojení srdce. Do osudu všech a celé nemocnice zasahuje podivná bílá energie, která Hawkesovi srdce nechce dopřát. Když do nemocnice přivezli dívku, která také potřebuje srdce, nabízí se otázka, zdali by srdce mohla dostat ona.
Hostující herci
- Michelle Beaudoin Jessie Wells
- Bruce Davison Dr. 'Mac' McEnerney
- Sonja Smits Dr. Anne Crain
- William Hickey Harlan Hawkes
- Christine Lippa Nurse Hendricks
- Dean Barrett Stephen
- Yvonne Campeau Nurse Thomas
- Ben Immanuel Electrician
6. dílVolbaOdvysíláno 28. dubna 1995
Holčičce se podaří napadnout kluka pouze myslí. Proto ji škola vyloučí a rodiče shánějí nějakou chůvu. Chůva holčičku přesvědčí, že má také schopnosti, a spolu je trénují. Chůva se mezitím setkává se svojí přítelkyní, která chce holčičku ochránit od zla, které si pro ni přichází.
Hostující herci
- Frances Sternhagen Jean Anderson
- Megan Follows Karen Ross
- Sandra Nelson Leslie Travers
- Rebecca Toolan Mrs. Whelan
- Page Fletcher Joe Travers
- Thora Birch Aggie Travers
- Diana Stevan Ruth
- Tracy Waterhouse Debra
7. dílVirtuální budoucnostOdvysíláno 5. května 1995
Když znáte způsob, jak vidět do budoucnosti, použili byste ho pro dobré účely? Jack jednoho dne při testování svého přístroje měl krátkou vizi, ve které údajně viděl, co se stane. Když o tom Wayne poví Billu Trantonovi, ihned to jede prozkoumat a uvidí, že Wayne nelhal a Jackovi dal nabídku na práci v jeho společnosti. Jack stále prožívá útržky budoucnosti, ale když to Bill jednou použije, je čas, aby přístroj byl zničen.
Hostující herci
- Kelly Rowan Isabelle Pierce
- David Warner Bill Trenton
- Bruce French Wayne Fowler
- Josh Brolin Jack Pierce
- Mitchell Kosterman FBI Agent
- Joanna Piros TV Interviewer
- Dee Jay Jackson Guard
- Jennifer McDonell Young Woman
8. dílŽivé pekloOdvysíláno 12. května 1995
Je možné se telepaticky s někým spojit? Ben, který je střelen do hlavy, může být zachráněn pouze implantováním čipu do jeho hlavy. Když se operace povede, začne mít nějaké vidění. Poví o tom doktorce, aby zkontrolovala, zda je vše v pořádku. Po čase ale zjistí, že je spojen s někým, kdo má také čip.
Hostující herci
- Elizabeth Peña Dr. Jennifer Martinez
- Sam Robards Ben Kohler
- Stephen Shellen Wayne Haas
- Walter Marsh Dr. Lambert
- Phillip MacKenzie Detective Dofner
- Doug Abrahams Foreman
- Lesley Ewen Nurse Sally Scofield
- Scott Owen Gunman
9. dílKoutkem okaOdvysíláno 19. května 1995
Otec Anton Jonascu (Len Cariou) a otec John Royce (Louis Ferreira) mimo svých církevních povinností pomáhají také na poli charity pro lidi bez domova, kteří hledají nový životní směr. Jedním z nich je i drogově závislý mladík Carlito (Callum Keith Rennie), který k otci Jonascu chodí pravidelně ke zpovědi. Po posledním incidentu s policií se však otec Jonascu nachází na rozcestí a ztrácí svou víru v dobro. Jelikož sám není člověk z oceli, chodí pravidelně k lékaři. Zesnulého dr. Givena však po smrti nahradil dr. Pallas (Chris Sarandon). Ukáže se, že dr. Pallas se svými dvěma společníky, policistou Fletcherem (Bill Croft) a tajemnou Victorine (Tamsin Kelsey), jsou ve skutečnosti návštěvníci z jiné planety, kteří si otce Jonascu vybrali pro svůj zdánlivě ušlechtilý záměr.
Hostující herci
- Chris Sarandon Dr. Pallas
- Len Cariou Father Anton Jonascu
- Callum Keith Rennie Carlito
- Vanessa Morley Miranda
- Louis Ferreira Father John Royce
- Bill Croft Officer Fletcher
- Tamsin Kelsey Victorine
- Tamara Stanners TV Reporter
10. dílPod postelíOdvysíláno 26. května 1995
Příšery bývají různé a tahle si dovolila ukrást malého Andrewa. Když případ police vyšetřuje, nalezne na diktafonu větu: "Pojď sem, tady dole se sám bojím" a sestra pohřešovaného Jillian potvrdí, že na Andrewa údajně mluvil jeho plyšový medvídek. Detektiv Holland se kdysi s příšerou potkal a vzala mu něco, co nelze vrátit zpátky.
Hostující herci
- Timothy Busfield Dr. Jon Holland
- Barbara Williams Caitlin Doyle
- Colleen Rennison Jillian Rosman
- Laura Bruneau Sharon Rosman
- Henry Beckman Brad Holland
- Joel Palmer Andrew Rosman
- Jan Burrell Elizabeth Doyle
- Frank Cassini Miguel Enriquez
11. dílTemná místaOdvysíláno 2. června 1995
Jedna z vesmírných lodí je vcucnuta do vakuového prostoru. Posádka v prostoru nalezla 2 divné věci - obří těleso a jinou loď, která se ztratila před 10 lety. Když na loď vyšlou průzkumníka, tak tam najde mrtvé - mezi kterými je také bratr velitele lodi. Posádka ztracené lodi může komunikovat s posádkou uvězněné lodi, ale nejsou jediní, kdo palubu navštíví...
Hostující herci
- Gregory Smith Young Paul
- Allison Hossack Erin Whitley
- John Heard Paul Stein
- Annette O'Toole Commander Lydia Manning
- Jesse Moss Jason
- Michael Dolan Rob Anderson
- David Cubitt Kevin Stein
- Shane Meier Young Kevin
12. dílZměnaOdvysíláno 9. června 1995
Je možné se nadobro z podvodníka změnit na dobráka? Henry - podvodníček, který právě vyšel z vězení, touží po pomstě pro ty, kteří ho tam dostali. Ještě ten den se dostane do patra, kde slaví jeho nepřátelé, a začne na ně střílet. Uteče a najde úkryt v místní hospodě. Jenže si k němu přisedne tajemný cizinec, který ví, kdo je a jak dopadnou jeho činy.
Hostující herci
- Frank Whaley Henry Marshall
- Beau Starr Jack, the Detective
- Rebecca De Mornay Woman
- John Savage Lucas
- Kerry Sandomirsky Mary
- Kamilyn Kaneko Receptionist
- Ric Reid Coroner
- Ken Tremblett Businessman
13. dílSchopnost slitovat seOdvysíláno 16. června 1995
Lze se slitovat nad nepřítelem? Pilot John je zajat a uvězněn v tmavé kobce společně s kadetem Bree, která tam už nějakou dobu je. Touha obou se odtamtud dostat je veliká, a proto vždy, když si mimozemšťané Bree odvedou, má John možnost ventilací utéct. Jenže Bree se mění na mimozemšťana a John se ji snaží zachránit dříve, než bude pozdě.
Hostující herci
- Nicole De Boer Cadet 2nd Class Bree Tristan
- Robert Patrick Major John Skokes
- Mark McCracken Jailer
14. dílNový druhOdvysíláno 23. června 1995
Dr. Stephen Ledbetter (Richard Thomas) vytvořil nanoboty, mikroskopické stroje velikosti molekuly, kterými chce vyléčit jakoukoliv chorobu, tedy např. i rakovinu. Ačkoliv zatím není povoleno testování na zvířatech, jeho kamarád Dr. Andy Groenig (Peter Outerbridge), který právě požádal Stephenovu sestru Judy (Tammy Isbell) o ruku, vyzkouší preparát sám na sobě, protože má nevyléčitelný nádor. Jelikož nemá Andy co ztratit, tajně si preparát zavede do těla a doufá, že bude živým důkazem Stephenova fungujícího přípravku.
Hostující herci
- Richard Thomas Dr. Stephen Ledbetter
- Peter Outerbridge Dr. Andy Groenig
- Tammy Isbell Judy Hudson
- L. Harvey Gold Dr. Merritt
- Veena Sood Dr. Katzman
15. dílCesta domůOdvysíláno 30. června 1995
Tříčlenná posádka je už více jak rok na vesmírné misi na Marsu. Na povrchu nalezli podivný organismus, který je napadl, ale nezabil. Probouzejí se ze šoku a jdou zpátky k lodi. Na cestě zpět na Zem jim ale poškodí některé dráty a klimatizace v lodi, a proto jsou nuceni vše opravit. Jenže s Edem to nevypadá dobře a začne bláznit.
Hostující herci
- Matt Craven Alan Wells
- Michael Dorn Pete Claridge
- Jay O. Sanders Ed Barkley
- Akiko Morison Megan Halliwell
- Dominique Durosier Laura Claridge
- Maxine Guess Jenny Claridge
16. dílChyceni při činuOdvysíláno 1. července 1995
Krásná vysokoškolačka má vážnou známost, svému snoubenci ale nedovoluje žádné intimnosti před svatbou, kromě líbání. Všechno se změní, když do jejího pokoje vletí meteorit ve tvaru lastury s mimozemským parazitem uvnitř. Z prudérní dívky se pod vlivem parazita stává sexuální predátor. Na potkání nabízí mužům rychlý sex, její milenci pak mizí beze stopy. Dívčin snoubenec se ji snaží zachránit, musí ale konat rychle, neboť je jediným podezřelým ze série vražd ze žárlivosti a jeho zatčení se blíží.
Hostující herci
- Saul Rubinek Professor Hugaro
- Alyssa Milano Hannah Valesic
- Jason London Jay Patton
- Garry Chalk Detective Barnett
- Stephen Fanning Karl
- Fred Henderson John
- Shaun Johnston Cop
- Garry Davey Doctor
17. dílPoselstvíOdvysíláno 16. července 1995
Učitelka, která celý život neslyší, najednou uslyší záhadné volání o pomoc. Doktor jí vysvětlí, že se jí to zdálo. Jednoho dne začne na tabuli psát samé jedničky, nuly a písmena X. Když je u doktora, tak je také začne psát. Místní zaměstnanec nemocnice si všimne, že tyto symboly pořád píše a zjistí, že se jedná o binární kód. Nakonec sestaví ze všech jejích jedniček, nul a písmen X zprávu, která není ze Země.
Hostující herci
- Marlee Matlin Jennifer Winter
- Larry Drake Robert Vitale
- Robert Wisden Sam Winter
- Ken Camroux-Taylor Dr. Madison
- Kevin McNulty Dr. Leiberman
18. dílJá, robotOdvysíláno 23. července 1995
Dr. Charles Link (Don MacKay) sestrojil velmi progresivního humanoidního robota Adama s umělou inteligencí, který je schopen učit se na základě zkušeností a vnějších podnětů jako člověk. Během zákroku se však Adam vymkne kontrole a dr. Linka zabije. Právnička Carrie Emersonová (Barbara Tyson) nařídí Adama rozebrat. Mina Linková (Cynthia Preston), pro niž je Adam jako vlastní bratr, však odmítá uvěřit, že by byl schopen svého tvůrce zabít. Najme si proto jednoho z nejlepších právníků Thurmana Cutlera (Leonard Nimoy), toho času na penzi. Cutler se bude v tomto procesu snažit o to, aby byl Adam Link považován za lidskou bytost schopnou vlastního rozhodování i zodpovědnosti za své činy, a docílit tak průlomové změny v legislativě.
Hostující herci
- Robert Clothier Dr. Linstrop
- Leonard Nimoy Thurman Cutler
- Cynthia Preston Mina Link
- Barbara Tyson Carrie Emerson
- Ken Kramer Judge Clancy
- Eric Schneider Detective Barclay
- J. B. Bivens Security Guard
- Robert Moloney Lab Technician
19. dílKdyby ty stěny mohly mluvitOdvysíláno 30. července 1995
Mladík Derek zmizí. Proto si jeho matka Lynda najme vědce Leviho, který je prý odborník na nadpřirozené jevy. Společně s Lyndou navštíví Levi onen dům, kde byl Derek viděn naposledy. Lynda stále slyší hlas Dereka, ale Levi si myslí, že v domě nic strašidelného není. Společně zjistí, že dům není postaven z obvyklých stavebních materiálů.
Hostující herci
- Ryan Reynolds Derek Tillman
- Alberta Watson Lynda Tillman
- Dwight Schultz Leviticus Mitchell
- Tom McBeath Detective Roth
- Molly Parker Jennifer
- Elisabeth Rosen Nadia Torrance
- Frank C. Turner Luther
- Robert Lewis Gould
20. dílPrávo na životOdvysíláno 13. srpna 1995
Senátor Adams zrovna odjíždí z přednášky o novém plynu BE-95 a stane se autonehoda, kterou přežije. Senátor se probudí v nemocnici, kde zjistili, že má 4 mozkové hemisféry. Následně je odvezen do sídla spolčenosti Sendrax Corp. a tam se ho ptají, jaké je jeho poselství - zmatený senátor neví, o čem mluví. Pořadí se mu utéct, kontaktovat doktoru McKeannovou a společně se vloupají do sídla společnosti, kde zjistí, že plyn má způsobit pohromu a vyhladit svět.
Hostující herci
- Perry King Senator Richard Adams
- Mimi Kuzyk Dr. Leslie McKenna
- David Neale Evan Branch
- Jan D'Arcy Martha Adams
- Scott Swanson Kyle Haller
- Catherine Lough Haggquist Reporter
- Garvin Cross Agent Bauer
- John Novak Dave Pettigrew
21. dílHlas rozumuOdvysíláno 20. srpna 1995
Hlavní postavou střihové epizody je dr. Randall Strong (Gordon Clapp), který se na mimořádném slyšení bude snažit přesvědčit předsedu tajného výboru Chairmana Thornwella (Daniel J. Travanti) a jeho členy o tom, že planetu obývají mimozemšťané. Situace je tak vážná, že podle dr. Stronga vetřelci dokonce zastávají nejvyšší politické funkce a mají tak vliv na chod Země. Jako důkazy, že je Země ohrožena, podá případy z některých v této řadě odvysílaných epizod: Králové písku (1995), Cesta domů (1995), Chyceni při činu (1995), Kdyby ty stěny mohly mluvit (1995), Nový druh (1995), Koutkem oka (1995) a Právo na život (1995).
Hostující herci
- Gordon Clapp Dr. Randall Strong
- Daniel J. Travanti Chairman Thornwell
- Lochlyn Munro Waters
- Don S. Davis General Callahan
- Kate Robbins Perry
- Gillian Barber Fisk
- D. Neil Mark Guard
- David Birznieks Horner