Más allá del límite: Temporada 1
- 1995
- 21 episodios
- 44 min
La primera temporada de Más allá del límite se estrenó el 26 de marzo de 1995 y tiene 21 episodios, desde “Los arenícolas” hasta “La voz de la razón”. El último episodio se emitió el 20 de agosto de 1995.
Dónde ver Más allá del límite
En México puedes ver Más allá del límite con suscripción en MGM+ Apple TV Channel. En total, está en plataformas de streaming de 39 países.
Episodios
Episodio 1Los arenícolasEmitido el 26 de marzo de 1995
Un científico consigue revivir los huevos de una forma de vida extraterrestre llegadas en unas muestras de suelo marciano. Originalmente el proyecto se lleva a cabo en unas instalaciones seguras, pero tras su cancelación el protagonista (que ha sido despedido), decide robar unas muestras y continuar el experimento por su cuenta en un cobertizo de su jardín. A partir de aquí el argumento es similar al original: las formas de vida marcianas, pequeños seres, semejantes a hormigas de gran tamaño, demuestran tener cierto grado de inteligencia de grupo y esculpen en sus construcciones el rostro del protagonista, que es para ellos una especie de dios. El protagonista, viéndose en el papel de dios para una pequeña civilización, enloquece y, poco a poco, su vida se deteriora.
Estrellas invitadas
- Helen Shaver Cathy Kress
- Beau Bridges Dr. Simon Kress
- Kim Coates Dave Stockley
- Dylan Bridges Josh Kress
- Patricia Harras Debbie
- Nathaniel DeVeaux Security Captain
- Deryl Hayes Policeman
- Mark Saunders Lab Assistant
Episodio 2Valerie 23Emitido el 31 de marzo de 1995
Frank es un científico que trabaja en un proyecto para crear piel sintética parecida a la humana. Frank es parapléjico y es el candidato ideal para que la compañía pruebe su nuevo producto, Valerie 23, un robot inorgánico con apariencia de mujer que lo tiene todo y está diseñado para complacer totalmente a su poseedor. Todo se tuerce cuando Frank se siente atraído por Nancy, su fisioterapeuta. Entonces Valerie 23 empieza a comportarse de forma extraña y a sentirse sustituida por su adversario. ¿Celos androides?... NOTA: esta historia continúa en un capítulo posterior: Temporada 4, Episodio 15 "Mary 25"
Estrellas invitadas
- William Sadler Frank Hellner
- Sofia Shinas Valerie
- Tom Butler Charlie Rogers
- Nancy Allen Rachel Rose
- Paula Shaw Executive
- Bruce Harwood Technician
Episodio 3Hermanos de sangreEmitido el 7 de abril de 1995
El científico Spacer está realizando investigaciones genéticas sobre la posibilidad de crear un virus que pueda contener a las masas belicosas. En el transcurso de la investigación accidentalmente descubre algo más importante aún, un virus con el que puede conseguir que un cuerpo quede inmunizado contra cualquier enfermedad. El problema de Spencer es su hermano Michael, el cual no dudará en sacar beneficio de esta situación a cualquier precio.
Estrellas invitadas
- Charles Martin Smith Spencer Deighton
- Kate Vernon Tricia Lange
- George Touliatos Darrow
- Tom Cavanagh Carl Toman
- Martin Kemp Michael Deighton
- Colleen Winton Patricia Fowler
Episodio 4Segunda almaEmitido el 14 de abril de 1995
Llega a la Tierra una raza alienígena, los N'tal (se pronuncia natal). Es una raza que por negligencia ha llevado a su propio planeta a la destrucción y cuyos supervivientes llegan a la Tierra en busca de un nuevo hogar. Llegan en estado incorpóreo y su petición de ayuda a la Tierra consiste en que les dejen los cuerpos de personas recientemente fallecidas, ya que tienen la tecnología de ocupar esos cuerpos. El problema llega cuando Jim pierde a su novia en un accidente y su cuerpo es ocupado por un N'tal. Jim espiará a su antigua novia y detectará lo que parece una conspiración de los N'tal contra los terrícolas, aunque a veces las cosas no son lo que parecen.
Estrellas invitadas
- Mykelti Williamson Dr. Michael Alders
- Rae Dawn Chong Karen Heatherton
- D.W. Moffett James Heatherton
- Fulvio Cecere Det. Richard Jacobs
- Julian Christopher David Aftergood
- Alex Diakun Minister
- Yvonne Campeau Jaru
- Richard Grove Kadimas
Episodio 5La fiebre de la luz blancaEmitido el 21 de abril de 1995
El multimillonario Harlan Hawkes está dispuesto a seguir viviendo para siempre a pesar de su avanzada edad y su grave afección cardíaca. Para ello cuenta con una inmensa cantidad de dinero invertida en un proyecto para la creación de un armazón exocardíaco; eso sí, exige que el primer corazón a trasplantar sea para él. Aquí su médico personal tendrá que elegir entre la ética de salvar a una persona joven o al anciano benefactor del centro, mientras la muerte seguirá su batalla contra el millonario anciano que se seguirá resistiendo a sus garras.
Estrellas invitadas
- Michelle Beaudoin Jessie Wells
- Bruce Davison Dr. 'Mac' McEnerney
- Sonja Smits Dr. Anne Crain
- William Hickey Harlan Hawkes
- Christine Lippa Nurse Hendricks
- Dean Barrett Stephen
- Yvonne Campeau Nurse Thomas
- Ben Immanuel Electrician
Episodio 6La elecciónEmitido el 28 de abril de 1995
Unos niños se burlan de una niña en el patio de un colegio y ésta se enfada. Inexplicablemente el niño que comenzó a burlarse de la chica recibe un impacto en la cara que le hace sangrar por la nariz, pero nadie le ha intentado golpear ni tampoco nadie le ha tocado. La niña acaba siendo expulsada del colegio por haber golpeado al niño y por otras conductas violentas, pero ella sabe que no ha sido.
Estrellas invitadas
- Frances Sternhagen Jean Anderson
- Megan Follows Karen Ross
- Sandra Nelson Leslie Travers
- Rebecca Toolan Mrs. Whelan
- Page Fletcher Joe Travers
- Thora Birch Aggie Travers
- Diana Stevan Ruth
- Tracy Waterhouse Debra
Episodio 7Futuro virtualEmitido el 5 de mayo de 1995
Un joven ingeniero se propone probar la máquina de realidad virtual que lleva años desarrollando. Durante la prueba algo sucede y comienza a ver escenas extrañas. Unas horas después sucederá exactamente lo mismo que vio cuando estaba usando la máquina. En ese momento se da cuenta de que lo que vio es... el futuro.
Estrellas invitadas
- Kelly Rowan Isabelle Pierce
- David Warner Bill Trenton
- Bruce French Wayne Fowler
- Josh Brolin Jack Pierce
- Mitchell Kosterman FBI Agent
- Joanna Piros TV Interviewer
- Dee Jay Jackson Guard
- Jennifer McDonell Young Woman
Episodio 8Infierno mentalEmitido el 12 de mayo de 1995
Un joven recibe un tiro en la cabeza y en una operación a vida o muerte le es implantado un moderno microchip en el cerebro. Al mismo tiempo que le abren el cráneo para la operación una persona desconocida se revuelve de dolor en su casa como si le estuvieran abriendo el cráneo. Tras la intervención el joven despierta y comienza a ver desde los ojos de otra persona, mientras ésta le grita que salga de su cabeza.
Estrellas invitadas
- Elizabeth Peña Dr. Jennifer Martinez
- Sam Robards Ben Kohler
- Stephen Shellen Wayne Haas
- Walter Marsh Dr. Lambert
- Phillip MacKenzie Detective Dofner
- Doug Abrahams Foreman
- Lesley Ewen Nurse Sally Scofield
- Scott Owen Gunman
Episodio 9Imágenes fugacesEmitido el 19 de mayo de 1995
Dos sacerdotes se encuentran en un asentamiento de mendigos repartiendo ropa y alimentos. De pronto aparece una redada policial antidisturbios y comienza a agredir violentamente a los mendigos. En mitad del revuelo un policía se acerca a los sacerdotes y les indica que se vayan. A ojos de uno de los sacerdotes el policía es un horrible demonio.
Estrellas invitadas
- Chris Sarandon Dr. Pallas
- Len Cariou Father Anton Jonascu
- Callum Keith Rennie Carlito
- Vanessa Morley Miranda
- Louis Ferreira Father John Royce
- Bill Croft Officer Fletcher
- Tamsin Kelsey Victorine
- Tamara Stanners TV Reporter
Episodio 10Debajo de la camaEmitido el 26 de mayo de 1995
Dos hermanos, un niño y una niña se van a dormir a su habitación pero el niño no encuentra a su osito de peluche. El osito se encuentra debajo de la cama y comienza sorprendentemente a llamar al niño para que lo saque de allí. El niño comienza a meterse debajo de la cama para rescatar a su osito cuando un extraño brazo sale de debajo de la cama y agarra al niño llevándoselo con fuerza hacia dentro. Al poco tiempo la policía comienza a investigar, el niño ha desaparecido y la niña pequeña que lo vio todo, está bajo shock y no habla desde entonces.
Estrellas invitadas
- Timothy Busfield Dr. Jon Holland
- Barbara Williams Caitlin Doyle
- Colleen Rennison Jillian Rosman
- Laura Bruneau Sharon Rosman
- Henry Beckman Brad Holland
- Joel Palmer Andrew Rosman
- Jan Burrell Elizabeth Doyle
- Frank Cassini Miguel Enriquez
Episodio 11Materia oscuraEmitido el 2 de junio de 1995
Una nave comercial viaja tranquilamente por el hiperespacio. De pronto chocan con algo que no ven y se apagan los motores. Han perdido completamente el rumbo, sus instrumentos no logran determinar dónde se encuentran ni qué ha pasado y no logran encender los motores de la nave. Lo único que pueden observar es que han dejado de ver luz o estrella alguna y que se encuentran rodeados de la oscuridad más absoluta en mitad del universo.
Estrellas invitadas
- Gregory Smith Young Paul
- Allison Hossack Erin Whitley
- John Heard Paul Stein
- Annette O'Toole Commander Lydia Manning
- Jesse Moss Jason
- Michael Dolan Rob Anderson
- David Cubitt Kevin Stein
- Shane Meier Young Kevin
Episodio 12La conversiónEmitido el 9 de junio de 1995
Henry, un ex trabajador de una empresa, ex presidiario, va a la fiesta de la misma. Antes de subir, en el bar del edificio, una mujer desconocida se le presenta, y suben juntos a la fiesta. La mujer parece conocer y aprobar las intenciones de Henry, que al llegar a la fiesta, asesina a tres personas. Entonces su misteriosa acompañante se volatiliza ante sus ojos. Henry emprende la huida. Para en un restaurante, donde encontrará a un hombre que conoce su nombre, y que misteriosamente parece conocer el futuro y ofrecerle la salvación.
Estrellas invitadas
- Frank Whaley Henry Marshall
- Beau Starr Jack, the Detective
- Rebecca De Mornay Woman
- John Savage Lucas
- Kerry Sandomirsky Mary
- Kamilyn Kaneko Receptionist
- Ric Reid Coroner
- Ken Tremblett Businessman
Episodio 13CompasiónEmitido el 16 de junio de 1995
En plena guerra contra una especie alienígena, uno de los mejores militares de la Tierra es capturado y encarcelado por los extraterrestres. En su celda no está solo, una joven cabo también fue capturada. Ella le cuenta las barbaridades que hacen con los humanos cuando les capturan y termina por mostrarle los injertos de ADN alienígena que están introduciendo en su cuerpo... NOTA: este personaje continúa en otro episodio: Temporada 2 Episodio 18 "La brigada ligera".
Estrellas invitadas
- Nicole De Boer Cadet 2nd Class Bree Tristan
- Robert Patrick Major John Skokes
- Mark McCracken Jailer
Episodio 14Una nueva razaEmitido el 23 de junio de 1995
Un prometedor científico ha creado unos nanobots que son capaces de regenerar cualquier zona contaminada u órgano enfermo vivo de forma aislada. El éxito de los nanobots es absoluto, no existe enfermedad que se le resista u agente contaminante que no puedan combatir debido a que trabajan a nivel molecular. Todo está listo para comenzar las pruebas en animales y posteriormente en humanos cuando un enfermo terminal le pide que se salte las pruebas preliminares y experimente en secreto con él.
Estrellas invitadas
- Richard Thomas Dr. Stephen Ledbetter
- Peter Outerbridge Dr. Andy Groenig
- Tammy Isbell Judy Hudson
- L. Harvey Gold Dr. Merritt
- Veena Sood Dr. Katzman
Episodio 15Viaje de regresoEmitido el 30 de junio de 1995
Tres astronautas exploran la superficie marciana y encuentran unas escrituras que no comprenden. Acto seguido algo extraño ocurre y los tres quedan inconscientes unas horas. Finalmente regresan a la nave y se disponen a regresar a la Tierra, pero algo sucede en la nave.
Estrellas invitadas
- Matt Craven Alan Wells
- Michael Dorn Pete Claridge
- Jay O. Sanders Ed Barkley
- Akiko Morison Megan Halliwell
- Dominique Durosier Laura Claridge
- Maxine Guess Jenny Claridge
Episodio 16Buscando amorEmitido el 1 de julio de 1995
Una chica que quiere conservar la virginidad hasta el matrimonio observa cómo un objeto extraño acaba de entrar en su habitación rompiendo parte del techo. Asustada se acerca para ver lo que es cuando un extraño ser sale del objeto y se introduce rápidamente en su cabeza. A partir de ese momento tener sexo con hombres a todas horas será la máxima prioridad de la chica.
Estrellas invitadas
- Saul Rubinek Professor Hugaro
- Alyssa Milano Hannah Valesic
- Jason London Jay Patton
- Garry Chalk Detective Barnett
- Stephen Fanning Karl
- Fred Henderson John
- Shaun Johnston Cop
- Garry Davey Doctor
Episodio 17El mensajeEmitido el 16 de julio de 1995
Con la esperanza de devolverle la capacidad de oir, los médicos colocan un implante coclear en la cabeza de una joven. Pero la intervención resulta un completo fracaso y los médicos auguran que pese al implante no podrá oir nada. Sin embargo a partir de ese momento la joven comienza a oir voces que nadie más oye, y por más que ella se empeña en que está segura de que las voces que oye son reales los médicos y su marido comienzan a pensar que se está volviendo esquizofrénica y que necesita tratamiento.
Estrellas invitadas
- Marlee Matlin Jennifer Winter
- Larry Drake Robert Vitale
- Robert Wisden Sam Winter
- Ken Camroux-Taylor Dr. Madison
- Kevin McNulty Dr. Leiberman
Episodio 18Yo, robotEmitido el 23 de julio de 1995
Un robot desarrollado para comportarse como un ser humano pacífico y que aborrece la violencia pierde el control de sí mismo durante un breve periodo de tiempo y acaba matando a su creador, un científico al que respetaba y apreciaba como si fuese su padre y maestro. La policía cree que él ha sido el asesino del científico y el propio robot se entrega a la policía ofreciéndose a colaborar en lo que sea necesario. Pero el robot no recuerda nada de aquel momento por más que lo intenta, sólo recuerda que estaba hablando con el científico, entró en "modo sueño" y que lo siguiente que recuerda es que se encontraba en la calle completamente desorientado.
Estrellas invitadas
- Robert Clothier Dr. Linstrop
- Leonard Nimoy Thurman Cutler
- Cynthia Preston Mina Link
- Barbara Tyson Carrie Emerson
- Ken Kramer Judge Clancy
- Eric Schneider Detective Barclay
- J. B. Bivens Security Guard
- Robert Moloney Lab Technician
Episodio 19Si estas paredes pudieran hablarEmitido el 30 de julio de 1995
Dos jóvenes se citan en una casa abandonada para pasar una noche juntos. De repente, el chico comienza a oir voces y se decide a subir a la planta de arriba de la casa para saber de dónde provienen. Finalmente encuentra el motivo de las voces y da un tremendo grito pidiendo auxilio pues lo que ha visto le debe haber asustado bastante. La chica aún asustada va en su busca. A la mañana siguiente ambos han desaparecido de la faz de la tierra.
Estrellas invitadas
- Ryan Reynolds Derek Tillman
- Alberta Watson Lynda Tillman
- Dwight Schultz Leviticus Mitchell
- Tom McBeath Detective Roth
- Molly Parker Jennifer
- Elisabeth Rosen Nadia Torrance
- Frank C. Turner Luther
- Robert Lewis Gould
Episodio 20Nacido extrañoEmitido el 13 de agosto de 1995
Un reputado político es víctima de un accidente de coche en el que su acompañante muere en el acto y él sólo recibe diversas contusiones en la cabeza, por lo que lo llevan rápidamente al hospital más cercano donde lo dejan en observación y le realizan diversas radiografías. La médico que lo atiende no comprende nada cuando tras observar las radiografías observa que tiene dos lóbulos más de la cuenta en el cerebro y diversos órganos en el cuerpo que no reconoce.
Estrellas invitadas
- Perry King Senator Richard Adams
- Mimi Kuzyk Dr. Leslie McKenna
- David Neale Evan Branch
- Jan D'Arcy Martha Adams
- Scott Swanson Kyle Haller
- Catherine Lough Haggquist Reporter
- Garvin Cross Agent Bauer
- John Novak Dave Pettigrew
Episodio 21La voz de la razónEmitido el 20 de agosto de 1995
Un investigador consigue obtener una audiencia ante una comisión formada por gente muy importante e influyente. En dicha reunión este investigador tendrá la importante y decisiva tarea de convencerles de la terrible amenaza que se cierne sobre la Tierra: los alienígenas están ya entre nosotros. Y tiene pruebas para demostrarlo. Para esto se hace referencia a otros casos aparecidos en otros episodios: 1x01 y 1x02 Los arenícolas, 1x10 Imágenes fugaces, 1x15 Buscando amor, 1x16 Viaje de regreso, 1x20 Si éstas paredes pudieran hablar.
Estrellas invitadas
- Gordon Clapp Dr. Randall Strong
- Daniel J. Travanti Chairman Thornwell
- Lochlyn Munro Waters
- Don S. Davis General Callahan
- Kate Robbins Perry
- Gillian Barber Fisk
- D. Neil Mark Guard
- David Birznieks Horner