One Tree Hill: 2. sezóna

2004
22 dílů
42 min

Lucas Scott opustil město se svým strýcem Keithem, aby začal nový život. Netrvá však dlouho a začnou přemýšlet, k čemuž je částečně přiměl nedávný Danův infarkt a ženy, které tu zanechali. Peyton a Brooke, obě rozzlobené, že Lucas odešel bez rozloučení, se snaží napravit své přátelství. Mezitím se Nathan Scott oženil s Haley, což bylo přijato se smíšenými reakcemi.

2. řada seriálu One Tree Hill měla premiéru 21. září 2004 a má 22 dílů, od „Beznadějné království lásky“ po „Příliv, který pominul a už se nevrátí / Ples na rozloučenou“. Poslední díl se vysílal 24. května 2005.

Kde sledovat: One Tree Hill

V Česku je seriál One Tree Hill k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Amazon Prime Video a Lepsi TV. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 135 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílBeznadějné království láskyOdvysíláno 21. září 2004
U nemocničního lůžka, kde Dan leží po infarktu, Deb přemýšlí o své roli v této tragédii.
- 43 min
- Režie Gregory Prange
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Huey Lewis Jimmy James
- Bess Armstrong Lydia James
- Matthew Laurance Doctor
- Avis-Marie Barnes Marion
- Heather Shore Nurse
- R. Keith Harris Surgeon
- Joseph Gallison Minister
- Leesa Castaneda Nurse #2
2. dílPravda hluk neděláOdvysíláno 28. září 2004
Lucas s pomocí Peyton a Brooke uspořádá Nathanovi a Haley svatební hostinu. Ačkoli Haleyini rodiče Jim a Lydia svatbu své dcery podporují, Deb nikoli.
- 43 min
- Režie Billy Dickson
- Scénář Mark B. Perry
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Huey Lewis Jimmy James
- Bess Armstrong Lydia James
- Jeffrey West Doctor
- Brad Carlson Really Cute Guy
- Wayne Adams Amazingly Cute Guy
- Bevin Prince Bevin
3. dílPoblíž nespoutaného nebeOdvysíláno 5. října 2004
Přestože jsou Nathan a Haley již manželé, Tim trvá na uspořádání Nathanovy rozlučky se svobodou, zatímco Brooke pořádá Haleyinu rozlučku se svobodou.
- 41 min
- Režie Gregory Prange
- Scénář James Patrick Stoteraux a Chad Fiveash
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Summer Altice Simone
- Blake Bashoff Gary Matheson
- Matthew Laurance Doctor
- Amanda Baker Charlotte
- Tenia Taylor Tenia
- Nicky Buggs Officer Bernstein
4. dílVždy nemůžeš dostat, co si přeješOdvysíláno 12. října 2004
Poté, co je Brooke zatčena za krádež v obchodě, zachrání ji její nový samolibý soused. Nathan a Haley se poprvé po svatbě pohádají, když jí místo tolik potřebného auta koupí dárek.
- 43 min
- Režie Joanna Kerns
- Scénář Jennifer Cecil
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Ashley Novasad Clerk
- Dane Hereford Bru-Dog
- Vaughn Wilson Fergie
- William Haze Rick
5. dílOdvážím seOdvysíláno 19. října 2004
Felix uspořádá "večer odvahy", aby vyzkoušel hranice svých nových spolužáků. Při hře se Lucas seznámí se záhadnou dívkou Annou.
- 43 min
- Režie Thomas J. Wright
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Sallie Hedrick Sales Girl
- Mark Scarboro Maitre D'
6. dílStejně tak bychom mohli být cizinciOdvysíláno 26. října 2004
Po osudné noci, která vyústila v nové vztahy, prožije Lucas romantický večer s Annou během půlnočního meteorického deště.
- 43 min
- Režie Sanford Bookstaver
- Scénář Terrence Coli
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Randell Haynes Science Teacher
- E. Roger Mitchell Technician
7. dílAť království padneOdvysíláno 2. listopadu 2004
Otevření Karenina klubu Tric sbližuje obyvatele Tree Hillu. Lucas a Felix se pohádají kvůli Anně.
- 43 min
- Režie David Paymer
- Scénář R. Lee Fleming Jr.
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Rob Zapple Fire Marshall
- Timmy Sherrill Rocker
8. dílPravda, hořká pravdaOdvysíláno 9. listopadu 2004
Brooke, Peyton, Haley a Anna uspořádají v Haleyině bytě spací večírek, na kterém se odhalí tajemství a lži.
- 43 min
- Režie Billy Dickson
- Scénář Stacy Rukeyser
Hostující herci
- Tyler Hilton Chris Keller
- Michael Copon Felix Taggaro
- Emeka Okafor Emeka Okafor
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Rodney Lee Rogers Technician
- William Haze Rick
9. dílJe to o tom, že nepřestaneš dýchatOdvysíláno 16. listopadu 2004
Ačkoli si Lucas vezme Annu na ples střední školy Tree Hill jako doprovod, na konci večera je s Brooke.
- 43 min
- Režie John Asher
- Scénář James Patrick Stoteraux a Chad Fiveash
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Michael Copon Felix Taggaro
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Brett Claywell Tim Smith
- William Haze Rick
10. dílNeber mě jako samozřejmostOdvysíláno 30. listopadu 2004
Nathan se obává o bratrovo zdraví a informuje Karen, že Lucas neabsolvoval lékařský test na srdce. Dan mezitím požádá Keitha, aby pokračoval v práci v dealerství jako viceprezident, a Keith souhlasí.
- 43 min
- Režie Lev L. Spiro
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Michael Copon Felix Taggaro
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Calvin Brown Engineer
11. dílSrdce tě přivede zpátkyOdvysíláno 25. ledna 2005
Haley je překvapená, když do města přijede její starší sestra Taylor - ale ne tak šokovaná jako Nathan, který Taylor pozná z minulého vztahu.
- 43 min
- Režie Matt Shakman
- Scénář Mark B. Perry
Hostující herci
- Tyler Hilton Chris Keller
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Lindsey McKeon Taylor James
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Steven Roten Waiter
12. dílMezi řádem a náhodouOdvysíláno 1. února 2005
Nathan se Haley přizná ke svému minulému vztahu s Taylor, ale Haley nadále tají své e-maily s Chrisem.
- 43 min
- Režie Bethany Rooney
- Scénář Terrence Coli
Hostující herci
- Linsey Godfrey Barb
- Lindsey McKeon Taylor James
- Michael Copon Felix Taggaro
- Peter Jurasik Carl
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Abbey Wade Marla
13. dílTeď umírá hrdinaOdvysíláno 8. února 2005
Poté, co Lucas obdrží výsledky lékařských testů, nastěhuje se k Danovi, což zhorší jeho vztahy s Karen i Nathanem.
- 43 min
- Režie Kevin Dowling
- Scénář Jennifer Cecil
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Lindsey McKeon Taylor James
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Katherine Bailess Erica Marsh
- Daniella Alonso Anna Taggaro
14. dílTiché skutky, o kterých nikdo neměl ponětíOdvysíláno 15. února 2005
Nathan prožívá citovou krizi a vrací se ke svému dřívějšímu já, když se jeho manželství s Haley rozpadá.
- 42 min
- Režie Babu Subramaniam
- Scénář R. Lee Fleming Jr.
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Katherine Bailess Erica Marsh
- Gail Borges Adela
- Anthony Jones Dewey
- Ryan Sweeney Jock
15. dílNeotevřená pošta světuOdvysíláno 22. února 2005
Během vytváření projektu časové kapsle na střední škole Tree Hill se Anna a členové skupiny svěřují anonymní videokameře se svými nejintimnějšími tajemstvími.
- 43 min
- Režie Gregory Prange
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Katherine Bailess Erica Marsh
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Christopher Corbin 50's Boy
16. dílNěkde tikají hodinyOdvysíláno 1. března 2005
Je svatební den Keitha a Jules a tato událost vyvolává ve městě rozruch.
- 42 min
- Režie Billy Dickson
- Scénář Stacy Rukeyser
Hostující herci
- Tyler Hilton Chris Keller
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Nick Zano Nick Zano
- Fred Norris Wedding Photographer
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Maria Menounos Jules
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Johnny Alonso Record Executive
17. dílNěco, co nikdy nebudu mítOdvysíláno 19. dubna 2005
Keith se prudce střetne s Danem poté, co se dozví, že Dan zaplatil Jules, aby měla s Keithem poměr.
- 43 min
- Režie Paul Johansson
- Scénář Mike Herro a David Strauss
Hostující herci
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Michael Copon Felix Taggaro
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Michelynne McGuire Charlotte
- Ken Carrington Security Guard
- Chris Wayne Stagehand
18. dílOsamělá cestaOdvysíláno 26. dubna 2005
Cestou domů z turné s Haley tráví Nathan čas s Taylor a doufá, že se pobaví a možná i něco víc.
- 43 min
- Režie Michael Lange
- Scénář John A. Norris
Hostující herci
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Lindsey McKeon Taylor James
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Daniella Alonso Anna Taggaro
- Sprague Grayden Darby
- Robert Pralgo Attorney
- Bourke Floyd Police Officer
19. dílJsem bdělý, je ránoOdvysíláno 3. května 2005
Nathanův strýc Cooper navštíví Tree Hill, aby vzal Nathana a Lucase na automobilové závody.
- 43 min
- Režie Thomas J. Wright
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Stuart Lafferty Jarrett Green (bez uvedení v titulcích)
- Henry Darrow Doctor
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Katherine Bailess Erica Marsh
- Schuyler Fisk Daytona Green
- Michael Trucco Cooper Lee
- Chris Potter Ray Green
20. dílNová vrstva životaOdvysíláno 10. května 2005
Nathan leží v kómatu po nehodě v závodním autě a sní o tom, jaký by byl jeho život, kdyby Dan místo svatby s Deb zůstal s Karen a Lucasem.
- 43 min
- Režie Les Butler
- Scénář Mark B. Perry
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Austin Carty Young Dan
- Nancy Moreno Young Karen
- Leonard Wheeler Customer
- Déjá Dee Nurse
- Ron Clinton Smith Otis
- Bevin Prince Bevin
21. dílCo mohlo býtOdvysíláno 17. května 2005
Nathan je propuštěn z nemocnice a vrací se domů s hromadou nezaplacených účtů a výzvou k vystěhování.
- 42 min
- Režie Bethany Rooney
- Scénář Jennifer Cecil
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Nicole Travolta Female Roadie
- Andrea Powell Joan
- Johnny Alonso Joey D
- Brett Claywell Tim Smith
- Vaughn Wilson Fergie
22. dílPříliv, který pominul a už se nevrátí / Ples na rozloučenouOdvysíláno 24. května 2005
Vztah Lucase a Brooke se stává intimnějším, když odcestují do New Yorku na přenocování s Haley. Nathan a Deb se spiknou, aby opustili Dana, což vede k výbušnému závěru, když jejich plán odhalí.
- 1 h 25 min
- Režie Thomas J. Wright a Gregory Prange
- Scénář Mark Schwahn
Hostující herci
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Tyler Hilton Chris Keller
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Katherine Bailess Erica Marsh
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Joe Inscoe Teacher
- Eric Hissom Guard