Frasier: 5. sezóna
- 1997
- 24 dílů
- 24 min
Pátá série seriálu Frasier se původně vysílala od 23. září 1997 do 19. května 1998 na stanici NBC.
5. řada seriálu Frasier měla premiéru 23. září 1997 a má 24 dílů, od „Frasierova vymyšlená přítelkyně“ po „Sladké sny“. Poslední díl se vysílal 19. května 1998.
Kde sledovat: Frasier
V Česku je seriál Frasier k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 53 zemích.
Díly
1. dílFrasierova vymyšlená přítelkyněOdvysíláno 23. září 1997
Frasier se vrací z Acapulca po bouřlivém románku se supermodelkou a zooložkou, která mu přísahala, že bude o své identitě mlčet. Nikdo Frasierovi nevěří, když konečně prozradí její totožnost, místo toho se domnívají, že Frasier definitivně ztratil rozum.
Hostující herci
- Sela Ward Kelly Easterbrook
- Kimberly Oja Felicity
- Andrew Philpot Waiter
- Leslie Ishii Stewardess
- Dan Butler Bulldog Briscoe
2. dílDarovanému koni...Odvysíláno 30. září 1997
Frasier a Niles soutěží, kdo koupí svému otci nejlepší dárek k narozeninám, což vyvrcholí tím, že Niles koupí Martinovi starého policejního koně a Frasier mu dá obrovskou televizi.
Hostující herci
- Marsha Mason Sherry Dempsey
3. dílHalloweenOdvysíláno 28. října 1997
Všichni se zúčastní Nilesova halloweenského večírku s literární tematikou, včetně Roz, která Frasierovi řekne, že je možná těhotná.
Hostující herci
- Joey Zimmerman Dracula
- Cindy Crawford Dorothy (hlas)
- Jonathan Fraser Man at Party
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Camille Meyer Eve
- Mark Muñoz Dr. Krovitz
- Dan Butler Bulldog Briscoe
4. dílDítěOdvysíláno 4. listopadu 1997
Roz se rozhodne, že si dítě nechá. Frasier ji přiměje, aby si promluvila s otcem dítěte.
Hostující herci
- Todd Babcock Rick
5. dílVýroční pořadOdvysíláno 11. listopadu 1997
V celém městě se koná "Den Frasiera Cranea", kdy Frasier slaví své 1000. vysílání velkou slavností pod širým nebem.
Hostující herci
- Mark Blum John
- Tom Chick Waiter
- Melora Marshall Female Fan
- Allen Galli Male Fan
- Dan Butler Bulldog Briscoe
6. dílPouť zatracenýchOdvysíláno 18. listopadu 1997
Frasier je nadšený, že se stal vybranou celebritou na "luxusní" plavbě, dokud nezjistí, že je luxusní jen podle jména. Niles a Maris jsou na kordy poté, co mu řekne, že v den jejich výročí bude na dovolené ve Švýcarsku.
Hostující herci
- Stephanie Faracy Mimi
- Miguel Pérez Carlos Del Gato
- Joe Reynolds Waiter
- Beecey Carlson Maid
7. dílFrasier v sukníchOdvysíláno 25. listopadu 1997
Frasier má vztah s vysoce postavenou obhájkyní, v němž se ocitá v submisivnější roli.
Hostující herci
- Larry King Larry King
- Lindsay Frost Samantha Pierce
- Beverly Leech Jennifer
- Cyndi Pass Vanessa
- Yasemin Baytok Cindy
- Shirley Prestia Saleswoman
- Steeve Arlen Daniel Gill
8. dílŽivot s láskou a celebritamiOdvysíláno 9. prosince 1997
Frasier se zoufale snaží zjistit, co se pokazilo, když Sam přeruší jejich vztah.
Hostující herci
- Lindsay Frost Samantha Pierce
- Lesley Stahl Lesley Stahl
- Matt Sullivan Restaurant Waiter
9. dílVánoční vyhlídkyOdvysíláno 16. prosince 1997
Každý člen Frasierovy rodiny vypráví masérce o svém rušném dni, který zahrnuje Martinovu účast na vánoční slavnosti v kostele a Nilesův zážitek z uvíznutí ve výtahu.
Hostující herci
- Conrad Janis Albert
- Albert Macklin Masseur
- Brooks Almy Mother in Elevator
- Marilyn O'Connor Albert's Wife
- Mark Capri Man in Hall
- Jamie Alexis Sally
- J.B. Gaynor Billy
- Zachary McLemore Big Kid
10. dílKde každý člověk zná tvé jménoOdvysíláno 6. ledna 1998
Frasier se vydá s Daphne do její oblíbené hospody a uvědomí si, že mu od chvíle, kdy opustil Boston, chybí atmosféra podobná té v Cheers. Když Daphne trvá na tom, aby Frasier přestal navštěvovat "její" podnik, dostanou se do vzájemného sporu.
Hostující herci
- John LaMotta Duke
- Michael Welch Young Niles
- Ron Dean Frank
- Mark Ryan Winston
- Laurence Lau Steven
- Al Fann Jimmy
- Gabrielle Fitzpatrick Clare
- Andrew Dorsett Young Frasier
11. dílNepovedené zásnubyOdvysíláno 13. ledna 1998
Daphne náhodou najde v Martinově komodě zásnubní prsten a vyděsí Nilese a Frasiera přízrakem "macechy Sherry".
Hostující herci
- Tucker Smallwood Detective
- Marsha Mason Sherry Dempsey
- Linda Kerns Policewoman
12. dílPříběh ze zooOdvysíláno 20. ledna 1998
Ve společnosti KACL je opět čas na nové vyjednávání. Tentokrát Frasier upřednostní etiku před hrabivostí, když dá přednost dobročinnému agentovi Benovi (mezi jehož nápady patří pojmenovat ptáka v zoo ""Frasier Crane"") před Bebe.
Hostující herci
- Robert Stanton Ben
- Harriet Sansom Harris Bebe Glazer
- Palmer Scott Mr. Twembly
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Amy Landers Waitress
- Heather Lee Toffee McIntosh
13. dílManželský poradceOdvysíláno 3. února 1998
Nový poradce Nilese a Maris, doktor Schenkman, Nilesovi poradí, aby do jejich vztahu vnesl trochu spontánnosti, a inspiruje Nilese k tomu, aby Maris překvapil v její ložnici. Niles není připraven na to, co najde.
Hostující herci
- Rob Reiner Bill (hlas)
- John Waters Roger (hlas)
- Bob Dishy Dr. Schenkman
- Amy Van Nostrand Janice
- Bess Myerson Mary (hlas)
14. dílLyžařský srubOdvysíláno 24. února 1998
Craneovi a Daphneina dobrá kamarádka Annie se vydají na víkendový výlet do lyžařské chaty, což vede k milostným nedorozuměním.
Hostující herci
- James Patrick Stuart Guy
- Cynthia Lamontagne Annie
- Lisa Robinson Connie
15. dílPokojová službaOdvysíláno 3. března 1998
Lilith přijíždí do Seattlu poté, co ji opustil manžel kvůli muži, a vrhne se na Frasiera. Frasier použije veškerou svou sílu vůle, aby odolal, ale Niles není tak silný.
Hostující herci
- Halle Berry Betsy (hlas)
- John Ducey Waiter
- Bebe Neuwirth Lilith Sternin
16. dílPozor na ŘekyOdvysíláno 17. března 1998
Cranovi se znovu setkávají s jednou z větví rodiny, když se Frasierův bratranec Nikos žení. Frasier musí nejprve utišit staré rány s Martinovou švagrovou, které vznikly, když Frasier naléhal na Nikose, aby se místo medicíny věnoval žonglování.
Hostující herci
- Patti LuPone Zora Crane
- James Gleason Ed
- Lori Harmon Cousin Yvonne
- Joseph Will Nikos Crane
- John Mahon Walt Crane
- Valerie Dillman Mary Ann
- Heide Karp Crystal
17. dílDokonalý mužOdvysíláno 24. března 1998
Celá rozhlasová stanice je nadšená z neuvěřitelně atraktivního a talentovaného nového moderátora, doktora Clinta Webbera. Frasier se zoufale snaží najít Clintovu "Achillovu patu", zatímco Martina vyhodí z jediného obchodu v Seattlu, kde prodávají Eddieho oblíbené psí žrádlo.
Hostující herci
- Lindsay Price Sharon
- Jill Clayburgh Marie (hlas)
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Billy Campbell Clint
- François Giroday Robert
- Doug Budin Clerk
18. dílZlobivý pesOdvysíláno 7. dubna 1998
Buldog je falešně oslavován jako hrdina, protože překazil loupež v kavárně. Jen Frasier ví, co se skutečně stalo, a obdiv, který se na Buldoka snáší, ho vnitřně sžírá.
Hostující herci
- Robin Mary Florence Waitress
- Peggy Miley Bernice Briscoe
- Thomas J. Reilly Father O'Rourke
- Peg Stewart Mrs. McCloud
- Christopher M. Brown Bulldog's Engineer
- Robert Ruth Coach Nugent
- Michelle Crispin Bulldog's Date
- Ashley West Leonard Joanna
19. dílFrasier to musí mítOdvysíláno 21. dubna 1998
Frasier se snaží popřít, že jeho přitažlivost k mladší ženě je čistě fyzická.
Hostující herci
- Lisa Edelstein Caitlin
- Paul Cusimano Waiter
20. dílPrvní randeOdvysíláno 28. dubna 1998
Niles se konečně rozhodne pozvat Daphne na večeři, ale když přijde ta chvíle, nedokáže se odhodlat.
Hostující herci
- Caroline Aaron Phyllis Conrad
- Bette Rae Elizabeth
21. dílRoz a rypáciOdvysíláno 5. května 1998
Roz s hrůzou zjistí, že Rickova rodina má v minulosti velké nosy. Frasier se mezitím nedokáže přinutit říct Daphne, že náušnice, které jí koupil, nejsou pravé safíry.
Hostující herci
- Kevin Kilner Steve Garrett
- Amy Landers Waitress
- Jordan Baker Paula Garrett
22. dílVečírekOdvysíláno 12. května 1998
Frasier a Niles už jsou unaveni hledáním partnerů, a tak uspořádají večírek pro nezadané, který vyvrcholí porodem Roz.
Hostující herci
- Claire Yarlett Vicky
- Lynnda Ferguson Kathy
- Susan Wood Nurse
- Leslie Sachs Tina
- Nick De Gruccio Short Man
- Adamo Palladino Waiter
23. dílCo muž neudělá pro ženuOdvysíláno 19. května 1998
Pro Frasiera je to další bujarý večer, protože musí být na třech místech najednou: na narozeninové oslavě s překvapením, na iniciační schůzce Safari klubu a na rande s potenciální spřízněnou duší.
Hostující herci
- Marcia Mitzman Gaven Allison
- Lisa Waltz Tricia
- James Harper Karl
- Patrick Kerr Noel Shempsky
- John-David Keller Nigel
- Dan Butler Bulldog Briscoe
24. dílSladké snyOdvysíláno 19. května 1998
Frasier se odmítá podřídit, když nový ředitel stanice nařídí, že talentovaní pracovníci musí během vysílání číst reklamy. Frasier se vydá protestovat k "Černé věži", protože počítá s tím, že síla talentů v éteru donutí vedení, aby jejich požadavkům vyhovělo.
Hostující herci
- Miguel Sandoval Mr. Martin
- Tom McGowan Kenny Daly
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Matt McGrath Protester
- Marsha Kramer Tooty
- Bill Ferrell Policeman
- John McEnroe Patrick (hlas)
- Dan Butler Bulldog Briscoe
