Mladí Titáni do toho!: 4. sezóna
- 2016
- 52 dílů
4. řada seriálu Mladí Titáni do toho! měla premiéru 20. října 2016 a má 52 dílů, od „Krevety a pečeně“ po „Televizní rytíř 3“. Poslední díl se vysílal 25. června 2018.
Kde sledovat: Mladí Titáni do toho!
V Česku je seriál Mladí Titáni do toho! k dispozici v rámci předplatného ve službách Lepsi TV a HBO Max. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 126 zemích.
Díly
1. dílKrevety a pečeněOdvysíláno 20. října 2016
Titáni si musí vzpomenout na to, jak být superhrdinové, aby porazili Braina.
2. dílHalloween vs. VánoceOdvysíláno 27. října 2016
Když se Santa pokusí převzít Halloween, musí ho zastavit Titáni a pár ghúlů.
Hostující herci
- Robert Morse Santa Claus (hlas)
3. dílDům plný nástrahOdvysíláno 3. listopadu 2016
Když jsou doma sami, Kyborg a Starfire ve věži kvůli bezpečí nastraží pasti.
4. dílRybí vodaOdvysíláno 17. listopadu 2016
Starfire na pouti vyhraje zlatou rybku a slíbí, že ji udrží naživu.
5. dílTelevizní rytířOdvysíláno 26. listopadu 2016
Batman a komisař Gordon navštíví různé akce v Jump City.
6. dílMladí Titáni zachraňují VánoceOdvysíláno 1. prosince 2016
Santa dal výpověď a Titáni musejí zachránit svátky.
7. dílBeast Boy a Starfire mají narozeninyOdvysíláno 3. prosince 2016
Beast Boy se podělí o svoje narozeniny se Starfire, když zjistí, že na Zemi ještě žádné neměla.
8. dílVítězná šňůra, část 1Odvysíláno 27. ledna 2017
Je tu sezóna zločinu a Robin chce navýšit svůj dosavadní rekord 52 překažených zločinů v řadě.
9. dílVítězná šňůra, část 2Odvysíláno 27. ledna 2017
Robinův úspěch v zastavení 52 zločinů po sobě je v ohrožení, když jeho parťáky unese Kid Flash.
10. dílVnitřní krása kaktusuOdvysíláno 3. února 2017
Titáni hrají flašku a Starfire si chce pomocí líbání vylepšit slovník.
11. dílFilmová nocOdvysíláno 10. února 2017
Je tu filmový večer a Titáni se nemohou dohodnout, kdo vybere film.
12. dílBeast Boy a Raven 1+2Odvysíláno 20. února 2017
Beast Boy napíše píseň, ve které vyzná svoje city Raven.
13. dílOdvysíláno 20. února 2017
Popis děje zatím chybí.
14. dílTrvalý záznamOdvysíláno 3. března 2017
Je tu návrat do školy a Titáni se navzájem poučují o vědě a gramatice.
15. dílLetní časOdvysíláno 10. března 2017
Titáni jsou odhodlaní zjistit, co se stalo s chybějící hodinou během přechodu na letní čas.
16. dílZlatý standardOdvysíláno 17. března 2017
Je den Svatého Patrika a když si Beast Boy přeje stát se leprikónem, začne být posedlý zlatem.
17. dílMistr detektivOdvysíláno 31. března 2017
Robin využívá své mistrovské detektivní schopnosti, aby zjistil, co se stalo se zvířaty, která žila v okolí Titánské věže.
18. dílVelikonoční děsyOdvysíláno 14. dubna 2017
Jsou Velikonoce, ale Víla Zubnička si je chce ukrást pro sebe.
19. dílZombie-rukaOdvysíláno 21. dubna 2017
Když Starfire políbí Robinovi ruku, ten se rozhodne, že už si ji nikdy neumyje.
20. dílZaměstnanec roku: NávratOdvysíláno 28. dubna 2017
Zatímco se ostatní Titáni snaží zastavit UFO, které unáší krávy, Beast Boy si najde práci, aby si mohl koupit moped.
21. dílAvobohoOdvysíláno 5. května 2017
Je tu Cinco de Mayo a Robin zjišťuje, že avokáda jsou superjídlo, které vám dodá superschopnosti.
22. dílČas příběhůOdvysíláno 29. května 2017
Titáni vyprávějí svoje lehce nepřesné příběhy.
23. dílSmůlaOdvysíláno 9. června 2017
Robin ignoruje pravidla hry a nakonec přijde o hlas.
24. dílProcenta mozkuOdvysíláno 16. června 2017
Beast Boy začne využívat víc než jen 10 procent svého mozku jen proto, aby našel schované obrázky ve skládačce.
25. dílBL4Z3Odvysíláno 23. června 2017
Z Titánů se stanou hekři, aby zastavili bandu počítačových pirátů.
26. dílHorká salátová vodaOdvysíláno 30. června 2017
Když pití čaje promění ostatní Titány v Angličany, je na Robinovi, aby zachránil Ameriku před další britskou invazí.
27. dílDen, kdy noc přestala zářit a byla tma i ve dne, kapitola 1: Viděl jsem tě tančitOdvysíláno 1. srpna 2017
Kyborg zůstane uvězněný v alternativní realitě Night Begins to Shine s drakem, který mu chce ukrást píseň pro své vlastní podlé účely.
Hostující herci
- Pete Wentz Pete Wentz (hlas)
- Cee Lo Green Cee Lo Green (hlas)
- Joe Trohman Joe Trohman (hlas)
- Andy Hurley Andy Hurley (hlas)
- Patrick Stump Patrick Stump (hlas)
28. dílDen, kdy noc přestala zářit a byla tma i ve dne, kapitola 2: Příběh ve tvých očíchOdvysíláno 2. srpna 2017
Bez Kyborga se Beast Boy cítí ztracený a snaží se sám sebe najít, ale nakonec potká hudební legendu.
Hostující herci
- William J. Regan Billy 'Red' Regan (hlas)
29. dílDen, kdy noc přestala zářit a byla tma i ve dne, kapitola 3: Co mi unikáOdvysíláno 3. srpna 2017
Titáni se vrátí to alternativní reality, aby zachránili Kyborga. Ale dokážou porazit draka?
Hostující herci
- William J. Regan Billy 'Red' Regan (hlas)
- Carl Burnett Carl Burnett (hlas)
- Frank Enea Frank Enea (hlas)
30. dílDen, kdy noc přestala zářit a byla tma i ve dne, kapitola 4: Noc začala zářitOdvysíláno 4. srpna 2017
V epické závěrečné bitvě se Titáni a jejich hudební přátelé utkají s drakem o nadvládu nad světem Night Begins to Shine.
Hostující herci
- Pete Wentz Pete Wentz (hlas)
- William J. Regan Billy 'Red' Regan (hlas)
- Cee Lo Green Cee Lo Green (hlas)
- Carl Burnett Carl Burnett (hlas)
- Joe Trohman Joe Trohman (hlas)
- Frank Enea Frank Enea (hlas)
- Andy Hurley Andy Hurley (hlas)
- Patrick Stump Patrick Stump (hlas)
31. dílLikaceOdvysíláno 1. září 2017
Robin představí ostatním Titánům aplikaci na vydělávání peněz, ale brzy všichni zjistí, jak nebezpečná může být sdílená ekonomika.
32. dílSvátek práceOdvysíláno 4. září 2017
Je Svátek práce a Robin poučí ostatní Titány o důležitosti manuální práce.
33. dílKlasičtí TitániOdvysíláno 15. září 2017
Aby Control Freak dokázal, že byly klasické kreslenky o superhrdinech lepší, pošle Titány do původní verze seriálu.
Hostující herci
- Alexander Polinsky Control Freak (hlas)
34. dílJedničky a nulyOdvysíláno 22. září 2017
Titáni postaví umělou inteligenci, která vymyslí nový druh pizzy, který ještě nikdo nikdy nevyrobil.
35. dílDen kariéryOdvysíláno 29. září 2017
Robin nutí ostatní Titány, aby zapomněli na své sny a našli si běžnou nudnou práci.
36. dílTelevizní rytíř 2Odvysíláno 6. října 2017
Batman a komisař Gordon uspořádají pyžamový večírek a sledují své oblíbené televizní pořady.
37. dílLiga Spravedlnosti hledá talent 1+2Odvysíláno 9. října 2017
Liga Spravedlnosti pořádá talentovou show, aby našla superhrdinu, který si zaslouží stát se členem jejich týmu.
38. dílOdvysíláno 9. října 2017
Popis děje zatím chybí.
39. dílAkademieOdvysíláno 20. října 2017
Robin vytvoří Cenu Mladých Titánů ve snaze donutit ostatní členy týmu, aby uklidili ve věži.
40. dílSoutěž kostýmůOdvysíláno 27. října 2017
Titány už nebaví každý rok prohrávat soutěž kostýmu s HIVEm, a proto vymyslí plán, jak vyhrát.
Hostující herci
- Lauren Tom Gizmo / Jinx (hlas)
- Kevin Michael Richardson Mammoth / See-More (hlas)
41. dílTrůn z kostíOdvysíláno 3. listopadu 2017
Když začnou Titáni poslouchat Heavy metalovou hudbu, Robin je varuje před možným nebezpečím.
42. dílPles démonůOdvysíláno 10. listopadu 2017
Trigon donutí Raven jít na ples démonů. Ona si s sebou ale vezme ostatní Titány, aby ho naštvala.
43. dílDíkůbraníOdvysíláno 17. listopadu 2017
Je Díkůvzdání, ale Titány už nebaví obyčejné tradice, a tak si stvoří svoje vlastní.
44. dílSenzační požitkářská 200. epizoda 1+2Odvysíláno 24. listopadu 2017
Když začne svět Titánů mizet, musí naši hrdinové konfrontovat své tvůrce.
45. dílOdvysíláno 24. listopadu 2017
Popis děje zatím chybí.
46. dílZrození přátelstvíOdvysíláno 8. prosince 2017
Beast Boy a Kyborg oslavují narozeniny svého přátelství.
47. dílBeast GirlOdvysíláno 19. února 2018
Titáni se musí vypořádat s Madame Rouge a Beast Boy je nadšený, že se setkal s kopií sama sebe v dívčím provedení, s Beast Girl.
48. dílVzpomínky 1+2Odvysíláno 30. března 2018
Vzpomínky nám odhalí, jak Robin stvořil Mladé Titány.
49. dílOdvysíláno 30. března 2018
Popis děje zatím chybí.
50. dílBratro-kalypsaOdvysíláno 28. května 2018
Když se mužská část Titánů zraní, musí se Raven a Starfire stát "bráchy", aby předešli Bratrokalypse.
51. dílVíc peněz, víc problémůOdvysíláno 25. června 2018
Titáni donutí Robina, aby je provedl Waynovým sídlem a při tom objeví, jak je zábavné být bohatým.
52. dílTelevizní rytíř 3Odvysíláno 25. června 2018
Batman se chce raději dívat na televizi, než by se připojil k oslavě vlastních narozenin.
