Smallville: 10. sezóna
- 2010
- 21 dílů
- 43 min
10. řada seriálu Smallville měla premiéru 24. září 2010 a má 21 dílů, od „Lazarus“ po „Závěr“. Poslední díl se vysílal 13. května 2011.
Kde sledovat: Smallville
V Česku je seriál Smallville k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílLazarusOdvysíláno 24. září 2010
Lois najde Clarkovo bezvládné tělo a odstraní modrý kryptonit, který mu umožní uzdravit se. Lois se však vytratí dříve, než se Clark plně probudí, aby ochránila jeho tajemství. Chloe mezitím zoufale hledá Olivera, a tak se pro odpovědi obrátí na nepravděpodobný zdroj. Jonathan se vrací na Kentovu farmu se vzkazem pro Clarka a Tess se probouzí v laboratoři LuthorCorpu.
Hostující herci
- Allison Mack Chloe Sullivan
- John Schneider Jonathan Kent
- Ted Whittall Rick Flag
- Alessandro Juliani Emil Hamilton
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
- Jakob Davies Alexander
- Mackenzie Gray Lex Luthor Clone
2. dílŠtítOdvysíláno 1. října 2010
Poté, co Lois odjede do Egypta, najme Daily Planet na její místo novou reportérku jménem Cat Grantová. Na Cat se zaměří nájemný vrah jménem Deadshot, ale Clark se dozvídá, že tento muž má nebezpečné skryté plány, které zahrnují Skvrnu. Mezitím se v Egyptě objeví Carter Hall, aby dohlédl na Lois, a vypráví jí o své ženě Shayře.
Hostující herci
- Michael Shanks Carter Hall / Hawkman
- Jessica Parker Kennedy Bette Sans Souci / Plastique
- Sahar Biniaz Shayera Hall
- Bradley Stryker Deadshot
- Ted Whittall Rick Flag
- Keri Lynn Pratt Cat Grant
- Michael Karl Richards Reporter
3. dílSupergirlOdvysíláno 8. října 2010
Clark je ohromen, když se Kara vrátí na Zemi a řekne mu, že ji Jor El poslal, aby zastavila přicházející temnou sílu, protože nevěří, že ji Clark zvládne. Mezitím Lois konfrontuje Gordona Godfreyho, šokového rozhlasového dýdžeje, který vede křížovou výpravu proti hrdinům, poté, co vyhrožuje Green Arrowovi. Poté, co je Godfrey posedlý temnou silou, však vezme Lois jako rukojmí a Clark s Karou ji musí přijít zachránit.
Hostující herci
- Laura Vandervoort Kara Kent
- Devon Weigel Marina Fox
- Michael Daingerfield Gordon Godfrey
- Lance Bonza Photographer
- Toby Berner Businessman
- Blake Stadel Man on Street
- Christopher De-Schuster Bondage Couple
- Steven Jeays Masked Man
4. dílNávrat domůOdvysíláno 15. října 2010
Ve snaze rozveselit Clarka ho Lois přesvědčí, aby se zúčastnil jejich pětiletého srazu ze střední školy. Návštěva v domě Vránových přiměje Clarka vzpomínat na staré časy s Lanou a Chloe, zatímco Lois zuří, že si nikdo nepamatuje jejích pět studentských dní. Brainiac 5.0 pomocí svého prstenu Legie navštíví Clarka z budoucnosti a provede ho jeho minulostí, přítomností i budoucností. Ukáže Clarkovi, co se skutečně stalo tu noc, kdy zemřel Jonathan, Oliverovu současnou bolest a Clarkovu budoucnost v Daily Planet s Lois a jeho roli oblíbeného červenomodrého superhrdiny na Zemi.
Hostující herci
- James Marsters Milton Fine
- Jill Morrison Maddie Haroldhaus
- Chad Donella Greg Arkin
- Anne Marie DeLuise TV Reporter
- Chilton Crane Guidance Counselor
- Nicole Fraissinet Carrie
- Hilary Jardine Suzanne Capra
- Allie Bertram Zoe
5. dílIsisOdvysíláno 22. října 2010
Lois se rozhodne říct Clarkovi, že ví, že je Šmouha, ale omylem aktivuje starověký artefakt, který ji promění v bohyni Isis a dodá jí vlastní superschopnosti. Oliver a Clark se neochotně rozhodnou požádat Tess o pomoc s Lois. Mezitím se Cat Grantová poté, co je svědkem toho, jak Lois jako Isis používá své superschopnosti, rozhodne, že Lois je Skvrna, a vydá se to dokázat.
Hostující herci
- Erica Cerra Adrianna Tomaz
- Keri Lynn Pratt Cat Grant
- Jakob Davies Alexander
- John Emmet Tracy Dr. Alfonso
6. dílDožínkyOdvysíláno 29. října 2010
Clark se obává o Loisinu bezpečnost, a tak ji odvede od reportáže o zákonu o registraci mstitelů a navrhne jí, aby se věnovala jinému článku. Poté, co se jí svěří, mu rozzlobená Lois řekne, že se o sebe dokáže postarat sama, ale když jim uprostřed pustiny praskne pneumatika, jejich plány se zvrtnou a Lois se ocitne ve vážném nebezpečí. Tess mezitím hledá lék pro Alexandra, který rychle stárne.
Hostující herci
- Connor Stanhope Alexander Luthor
- Lexa Doig Christina Lamell
- Merrilyn Gann Ruth Cavanaugh
- Ron Lea Joseph Cavanaugh
- Bronwen Smith Sandra
- Sandy Robson Ellis
- Bella King Charlotte Cavanaugh
- Lucas Wolf Security Guard
7. dílÚtokOdvysíláno 5. listopadu 2010
Generál a Lucy Laneová se rozhodnou navštívit Lois a Clarka a překvapit je večeří na Den díkůvzdání. Clark a generál se dostanou do konfliktu poté, co Loisin otec napadne superhrdiny a řekne Clarkovi, že se snaží prosadit zákon o registraci mstitelů. Mezitím Rick Flagg ve snaze zabránit přijetí zákona o registraci mstitelů lže Lucy, aby Clarka odlákal z farmy na tak dlouho, aby mohl Generála zavraždit. Lois je rozpolcená mezi tím, aby na ni byl otec hrdý, a svou láskou ke Clarkovi.
Hostující herci
- Michael Ironside Sam Lane
- Peyton List Lucy Lane
- Elias Toufexis Emil LaSalle
- Ted Whittall Rick Flag
8. dílOpuštěníOdvysíláno 12. listopadu 2010
Lois najde video, které pro ni natočila její matka Ella Laneová, než zemřela. Po zhlédnutí nahrávky učiní Lois drastické rozhodnutí ohledně svého vztahu s Clarkem, které ji zavede do Pevnosti, kde se setká tváří v tvář s Jor-Elem a Larou.
Hostující herci
- Teri Hatcher Ella Lane
- Lindsay Hartley Mad Harriet
- Leigh Bourque Young Tess Mercer
- Olivia Steele-Falconer Natasha
- Alissa Skovbye Haley
- Helen Slater Lara-El
- Julian Sands Jor-El
- Steve Byers Desaad
9. dílVlastenecOdvysíláno 19. listopadu 2010
Ve snaze ochránit zbytek týmu se Oliver rozhodne zaregistrovat do zákona o registraci mstitelů, aby zjistil, jak vláda hodlá s novým zákonem naložit. Jak tušil, jedná se o past, která má superhrdiny vylákat na neznámé místo, kde je pod dohledem plukovníka Sladea zavřen do vězení a podroben sérii brutálních testů. Aquaman a jeho nová žena Mera se spojí s Clarkem, aby Olivera osvobodili. Lois je frustrovaná, když Clark stále odmítá její nabídky pomoci týmu, a vydává se dokázat, že může hrát s velkými kluky.
Hostující herci
- Alan Ritchson Arthur Curry
- Michael Hogan Slade Wilson
- Elena Satine Mera
- Lori Triolo Trotter
- Alessandro Juliani Emil Hamilton
- Dan Willmott Admiral
- Michael St. John Smith General
10. dílLuthorOdvysíláno 3. prosince 2010
Tess získá kryptonskou skříňku, která kdysi patřila Lionelu Luthorovi. Když Clark krabičku omylem aktivuje, přenese se do paralelního vesmíru, kde Lionel místo Kentových našel Clarka na kukuřičném poli. V tomto vesmíru je Clark Luthor vrah a Lois je zasnoubená s Oliverem a oba Clarka nenávidí. Clark si musí dávat pozor, aby nedal Lionelovi tip, že není jeho syn, a zároveň se snaží přijít na to, jak se dostat zpět na Zemi, kam byl místo něj přenesen netvor Clark Luthor.
Hostující herci
- John Glover Lionel Luthor
- Linda Ko Luthor lawyer
- Joe Maffei Newspaper Stand Worker
- Lini Evans Reporter
- Ilan Muallem Thief
- Peter New Coffee Shop Employee
- Jesse Wheeler Coffee Shop Customer
11. dílIcarusOdvysíláno 10. prosince 2010
VRA je v plném proudu a věci naberou nešťastný spád poté, co se Green Arrow pokusí zabránit přepadení, ale je napaden občany, protože je superhrdina. Clark zjistí, že všichni civilisté, kteří Olivera napadli, byli označeni tetováním temnoty. Carter Hall a Star Girl se vracejí, aby Clarkovi pomohli vypořádat se se Sladeovým opětovným příchodem poté, co unesl Lois.
Hostující herci
- Michael Shanks Carter Hall / Hawkman
- Michael Hogan Slade Wilson
- Alaina Huffman Dinah Lance / Black Canary
- Lori Triolo Trotter
- Keri Lynn Pratt Cat Grant
- Alessandro Juliani Emil Hamilton
- Britt Irvin Courtney Whitmore / Stargirl
- Anne Marie DeLuise TV Reporter
12. dílDůvěraOdvysíláno 4. února 2011
Clark, Oliver, Lois a Dinah jsou po zajetí na Hawkmanově pohřbu propuštěni VRA, ale každý z nich má vzpomínky na to, jak je Chloe držela proti jejich vůli. Když se Chloe vrátí, Dinah varuje ostatní, že Chloe je nyní možná zrádce. Oliver její obavy odmítá, ale Clark si není jistý, zda může Chloe věřit poté, co bez vysvětlení zmizela.
Hostující herci
- Allison Mack Chloe Sullivan
- Alaina Huffman Dinah Lance / Black Canary
- Bradley Stryker Deadshot
- Ted Whittall Rick Flag
- Lori Triolo Trotter
- Darcy Hinds VRA Op Officer
- Chris Shields VRA Op Hacker
13. dílNadějeOdvysíláno 11. února 2011
Clark je překvapen, když vidí Marthu ve zprávách, jak mluví na shromáždění na podporu domobrany. Překvapení se však rychle změní v hrůzu, když spolu s Lois sledují, jak je Martha v celostátní televizi zastřelena. Mezitím se Lionel odhalí světu a získá zpět LuthorCorp od Tess a Olivera. Lois a Chloe se rozhodnou Clarka povzbudit tím, že mu pustí videa tisíců příznivců mstitelů, kteří se hlásí k podpoře Skvrny.
Hostující herci
- Allison Mack Chloe Sullivan
- John Glover Lionel Luthor
- Annette O'Toole Martha Kent
- Lucas Grabeel Alexander Luthor
- Anne Marie DeLuise TV Reporter
- Jesse Reid Anti-VRA Rally Speaker
- Rob Heschl Italian Tailor
- Darren Bennett Martha's Bodyguard
14. dílMaskyOdvysíláno 18. února 2011
Chloe a Oliver jsou mylně považováni za agenty FBI, kteří vyšetřují nedávnou sérii Desaadových vražd, a dvojice je unesena Desaadovými přisluhovači. Desaad se snaží Chloe nakazit temnotou. Lois mezitím řekne Clarkovi, že by si měl dávat větší pozor na svou identitu, a navrhne mu převlek.
Hostující herci
- Allison Mack Chloe Sullivan
- Steve Byers Desaad
- Viv Leacock Agent Simon
- Marina Eva Hostess
- Kristen Ross Mrs. Jones / Agent Bowman
- Tristan Jensen Police Officer
- Michael Coleman Bert Camp
- William Vaughan Mr. Jones / Agent Vactor
15. dílFortuneOdvysíláno 25. února 2011
Poté, co Zatanna pošle Clarkovi a Lois na jejich rozlučku se svobodou láhev šampaňského s magickým kořením, parta po přípitku omdlí a druhý den ráno se probudí a zjistí, že si z předchozí noci nic nepamatuje.
Hostující herci
- Allison Mack Chloe Sullivan
- James Kidnie Amos Fortune
- Alessandro Juliani Emil Hamilton
- Roman Podhora Head Bouncer
- Aleks Paunovic Thug
- Paula Elle Limo Driver
- Nickolas Baric Thug
- Brad Kelly Thug
16. dílPotomekOdvysíláno 4. března 2011
Lionel a Tess se utkají v boji o jméno Luthor. Clark a Lois jsou ohromeni posledním Tessiným dárkem.
Hostující herci
- John Glover Lionel Luthor
- Ken Kirzinger Scientist
- Lucas Grabeel Conner Kent
- Evan Frayne Jewelry Store Employee
- Mike Klemak Police Officer
17. dílKentOdvysíláno 15. dubna 2011
Clark je šokován, když ve stodole najde zrcadlovou skříňku. Clark Luthor ho překvapí a pošle Clarka Kenta zpět do alternativní reality, kde Clark narazí na velmi rozzlobeného Jonathana Kenta. Mezitím v naší realitě Clark Luthor navštíví Tess a řekne jí, že pokud se nepostaví na jeho stranu, zabije ji. Lois požádá Emila, aby jí pomohl přivést Clarka zpět.
Hostující herci
- John Schneider Jonathan Kent
- Alessandro Juliani Emil Hamilton
- Ellie Harvie Marge Manners
- Jim Shepard Minister
- Steve Makaj Contractor
18. dílBoosterOdvysíláno 22. dubna 2011
Po všem, co se stalo s VRA, Lois Clarkovi řekne, že bude nejlepší, když bude "Clark Kent" zapomenutelný a trapný, aby ho lidé nepodezřívali, že je Skvrna. Oba jsou však ohromeni, když do města vtrhne slávy chtivý superhrdina z budoucnosti Booster Gold, který začne zachraňovat a pózovat pro tisk a zcela si získá město Metropolis. Booster zahájí kampaň, aby zaujal místo Skvrny jako "největšího superhrdiny na světě", a snaží se okouzlit Lois, aby o něm napsala článek, ale ta si jeho výstřelky nenechá líbit a zahájí vlastní kampaň za Skvrnu. Během jedné z Boosterových záchranných akcí spadne z náklaďáku mimozemská zbraň v podobě skarabea, který se spojí s chlapcem jménem Jaime Reyes a promění ho v Modrého brouka. Jaime bohužel není schopen oblek ovládat a Blue Beetle začne útočit na Metropolis.
Hostující herci
- Eric Martsolf Booster Gold
- Keri Lynn Pratt Cat Grant
- Jaren Brandt Bartlett Jaime Reyes / Blue Beetle
- Sebastian Spence Ted Kord
- Ally Kaczynski Dora
- P.J. Prinsloo Ron Troupe
- Ross Douglas Skeets (hlas)
- James Tsai Field Team Leader
19. dílNadvládaOdvysíláno 29. dubna 2011
Tess se dozví, že generál Slade byl nalezen v bezvědomí na rohu ulice, což je důkaz, že někdo získal přístup k únikovému portálu Zóny přízraků a poslal ho zpět. Clark se rozhodne vrátit do vyhnanství, aby se ujistil, že další přízraky neutíkají, a je rozzuřený, když Oliver Clarka obelstí, aby ho vzal s sebou. S Clarkovými schopnostmi jsou oba okamžitě zajati Zonery, kteří je odvedou ke svému novému vůdci Zodovi, který se touží Clarkovi pomstít za to, že ho vyhnal do tohoto kryptonského vězení. Mezitím se Lois dozvídá, že Clark svěřil Tess tajemství, ale Lois to neřekl.
Hostující herci
- Callum Blue Zod
- Aliyah O'Brien Kamira
- John DeSantis Male Zoner
- Revard Dufresne Zoner Gladiator
20. dílProroctvíOdvysíláno 6. května 2011
Clark vezme Lois do Pevnosti, aby získal Jor-Elovo požehnání pro jejich manželství. Jor-El udělí páru jedinečný svatební dar - předá Lois Clarkovy superschopnosti, aby si mohla vyzkoušet, jaké to je být na jeden den jím. Bohužel se do Metropolis vrátil Hračkář, a tak se Lois musí postavit známému padouchovi místo Clarka. Oliver mezitím pátrá po Orionově luku, o kterém věří, že mu odstraní symbol Omega z lebky, a narazí na Karu, která má také za úkol zastavit Darkseida.
Hostující herci
- Laura Vandervoort Kara Kent
- Christine Willes Granny Goodness
- Chris Gauthier Winslow Schott / Toyman
- Britt Irvin Courtney Whitmore / Stargirl
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
- Nicola Anderson Department Store Owner
- Dominic Downer Metallo
- John DeSantis Solomon Grundy
21. dílZávěrOdvysíláno 13. května 2011
Příběh Clarka Kenta vrcholí v epickém dvouhodinovém finále série, kdy Clark udělá poslední krok k tomu, aby se stal Mužem z oceli.
Hostující herci
- Michael Rosenbaum Lex Luthor
- Allison Mack Chloe Sullivan
- John Glover Lionel Luthor
- Annette O'Toole Martha Kent
- John Schneider Jonathan Kent
- Aaron Ashmore Jimmy Olsen
- Steve Byers Desaad
- Michael Daingerfield Gordon Godfrey
