Námořní vyšetřovací služba: 3. sezóna
- 2005
- 24 dílů
3. řada seriálu Námořní vyšetřovací služba měla premiéru 20. září 2005 a má 24 dílů, od „Zabít Ariho (1)“ po „Ztráta paměti (2)“. Poslední díl se vysílal 16. května 2006.
Kde sledovat: Námořní vyšetřovací služba
V Česku je seriál Námořní vyšetřovací služba k dispozici v rámci předplatného ve službách SkyShowtime a Lepsi TV. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 94 zemích.
Díly
1. dílZabít Ariho (1)Odvysíláno 20. září 2005
Při ochraně Gibbsova života byla neznámým útočníkem zastřelena Caitlin Toddová. Gibbs je přesvědčen, že vrahem je Ari Haswari, i když nemá důkazy. Při dalším vyšetřování se zjistí, že šlo o život i McGeemu a zachránil se jen náhodou. Všechny velmi zasáhne Caitlinina smrt. Nejhůře to bere Dr. Mallard, který musí provést její pitvu. Všem členům týmu se vrací v představách a vzpomínkách...
Hostující herci
- Sasha Alexander Caitlin Todd
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Rudolf Martin Ari Haswari
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- A.J. Tannen Mossad Agent
- Alan Dale Tom Morrow
2. dílZabít Ariho (2)Odvysíláno 27. září 2005
Agenti si povšimli nepřítomnosti Ariho a snaží se ho vypátrat. Ztratil se i Dr. Mallard. Stává se Ariho rukojmím. Tony sledujte Zivu do městských lázní, kde se setkala s neznámou ženou a obě si vyměnily župany. Když DiNozzo prohledá vyměněný župan, najde v něm falešný pas a peníze. Vše je připraveno pro Ariho. Na čí straně vlastně stojí Ziva?
Hostující herci
- Sasha Alexander Caitlin Todd
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Rudolf Martin Ari Haswari
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Gloria Votsis Dana
- Joe Spano T.C. Fornell
3. dílVražedné hryOdvysíláno 4. října 2005
Hlavním předmětem vyšetřování NCIS se tentokrát stane obávaný vězeň, masový vrah a psychopat Kyle Boone. Guvernér Virginie přikáže Gibbsovi, aby se s mužem setkal tři dny před jeho popravou. Gibbs musí do tří dnů zjistit místa, kde pohřbil vrah své oběti, jinak si vezme tajemství do hrobu. Někdo však v jeho stylu vraždí dál...
Hostující herci
- Jessica Steen Paula Cassidy
- Tom Wright Sam Kelleher
- Chad Donella John Briggs
- Lawrence Monoson Adam O'Neill
- Christopher Shyer Kyle Boone
- Scott Williamson Charles Norin
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
4. dílStříbrná válkaOdvysíláno 11. října 2005
V antropologickém laboratoři otevře Dr. Burnsová před zraky kamer rakev z Občanské války a v ní najde mrtvolu muže v uniformě Unie. Vedle muže leží mobil a je zřejmé, že muž zemřel poměrně nedávno. Ziva přichází do NCIS jako nový člen týmu. Samotného Gibbse tato zpráva překvapí a dochází k ostré výměně názorů s ředitelkou Shepardovou.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- John Berg General Grant
- Byrne Offutt Judd Kearns
- Larry Clarke Director
- Barbara Niven Elaine Burns
- Robert Blanche Brett Willis
- Jason Grutter Cameraman (neuveden v titulcích)
5. dílZáměnaOdvysíláno 18. října 2005
Při hádce po telefonu s manželkou sjede Jerry Smith ze silnice a je nalezen mrtev. Vyšetřovatele k nehodě zavolá samotná manželka, která navíc slyšela střelbu zřejmě z vedle jedoucího vozu. Jaké je však překvapení vyšetřovatelů, když pohřešovaného Jerryho Smithe naleznou živého v práci. Otisky prstů však dokáží, že se nejedná o skutečného Jerryho Smithe, nýbrž Johna Kirbyho. Otázka je, proč si oba muži vyměnili svou identitu.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Merritt Wever Wendy Smith
- Geoffrey Lower Robert Morris
- Wilson Bethel John Kirby
- Richard Whiten Jody Hampton
- Andrew Caple-Shaw Jerry Smith
6. dílVoyeurova pastOdvysíláno 25. října 2005
Tým pátrá po pohřešované manželce jednoho z vojáků sloužících v Iráku, Leane Robertsové. McGee si při prohlídce domu uvědomí, že jeden z pokojů již někdy viděl, a to ve videoklipu zaslaném e-mailem. Na něm byla žena předvádějící striptýz, kterou někdo zezadu napadl a podřezal jí hrdlo. McGee se domníval, že jde o jakýsi vtip. Ukazuje se, že žena v domácnosti si skutečně přivydělávala na internetu a dokonce měla i své webové stránky. Na nich byla i její sousedka Janice Carrová. Vyšetřovatelé ji chtějí vyslechnout, ale dům je prázdný, je tam však nalezena krev. Abby dostává nového asistenta Charlese, ale odmítá s ním pracovat. Posléze je nalezeno tělo Janice Carrové a zdá se, že brzy bude nalezena i Leanne. Mezitím manžel Leanne zažádal o neodkladnou dovolenou a vrací se z Iráku domů.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Brittney Powell Jamie Carr
- Mikki Padilla Leanne Roberts
- John Eric Bentley Arthur Caldwell
- Nat Faxon Carter Finch
- Martin Papazian Jake Roberts
- Michael Bellisario Chip Sterling
7. dílVěc ctiOdvysíláno 1. listopadu 2005
NCIS kontaktuje šestiletý chlapec Zach, že byl jeho otec Alex Tanner unesen v zábavním parku. Ukazuje se, že otec pracuje pro námořnictvo na tajném projektu Honor a je jediný, kdo má k projektu kód. Chlapec dokáže přesně vylíčit, co se stalo, a popsat oba muže, se kterými otec odešel. Bohužel jeho matka již nežije a není ani nikdo z příbuzných, kdo by si ho vzal k sobě, musejí si ho tedy převzít sociální pracovníci. V úřadě, kde Tanner pracoval, zavládl zmatek, neboť neustále padá počítačová síť, ztrácejí se informace a někdo se do počítače nabourává. Vše je v rukou jednoho člověka - a to Tannera. Je ohrožena bezpečnost všech dalších složek. Vyvstává otázka, zda je Tanner obětí únosu, nebo zrádcem.
Hostující herci
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Joseph Castanon Zach Tanner
- Michael Reilly Burke Frank Connell
- Dominic Pace Vincent Pazzo
- Jack Stehlin Harry Wilder
- Paul Webster Alex Tanner
- Brian Fitzpatrick Willis Hirst
- Susse Budde Laura Osgood
8. dílV utajeníOdvysíláno 8. listopadu 2005
Agenti DiNozzo a Davidová vystupují jako manželský pár v utajení místo skutečných nájemných vrahů, jejichž těla leží na patologii NCIS. Mezitím Gibbs zjistí, že NCIS nemusí být jediná agentura angažovaná do případu.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Michelle Krusiec Agent Maya
- Eric Steinberg Marcos Siazon
- Phillip Rhys Agent Yussif
- Sonny Surowiec C.K. Cord
- Matt Kaminsky Henry Spivey
- Michael Bellisario Chip Sterling
9. dílPastOdvysíláno 22. listopadu 2005
Vojenská jednotka objeví při zásahu v lese dvě odřezané lidské nohy. Neobyčejného případu se ujme NCIS. Na místě činu je nalezen i kousek gumové rukavice s otisky prstů. Mezitím co doktor Mallard a jeho asistent pan Palmer zkoumají, komu patří chybějící končetiny, Abby se pokouší zjistit, komu patří otisky prstů na rukavici. Počítač je opakovaně přiřadí Anthonymu DiNozzovi. Jeho nadřízený Gibbs však tento názor ani na chvíli nesdílí a rovněž tak Tonyho kolegové. Do vyšetřování se zapojuje FBI, která vyslýchá podezřelého agenta NCIS. Gibbs tuší, že jde o past a jeho tým se snaží získat nové důkazy, které by DiNozza očistily.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Michael Bellisario Chip Sterling
- Matt Malloy George Petri
- Lindsay Price Pam Kim
- Elizabeth Ann Bennett Carla Johnson
- Jarrod Crawford Sergeant Brooks
- Randy Wayne Grant Bridges
10. dílZelenáčOdvysíláno 29. listopadu 2005
Tým NCIS má zajistit bezpečnost důležitého člověka z námořnictva, který je právě na odchodu z budovy. McGee se ujišťuje, že je vše v pořádku, a u vchodu vidí muže, jak se hádá s někým v autě. McGee se identifikuje, muž se otočí a McGee zahlédne v jeho ruce zbraň a slyší výstřel, zároveň sám vystřelí. Kolegové najdou McGeeho a mrtvé tělo muže. Auto je pryč. Začíná vyšetřování, avšak nenalezne se ani zbraň, ani kulka, které by potvrdily verzi McGeeho. Naopak se zjistí, že obětí je detektiv metropolitní policie Benedict, který pracoval v utajení na protidrogovém oddělení. McGee je v šoku, protože poprvé v životě někoho zabil. Situaci komplikuje fakt, že se na místě činu nenašla nábojnice ani zbraň, ze které měl policista Benedict vystřelit jako první.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Christopher Allport Dan Karzin
- William Gregory Lee Keith Archer
- Gary Sommers John Benedict
- Taryn O'Neill Assistant
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
11. dílModelové chováníOdvysíláno 13. prosince 2005
Na námořní základně se natáčí reality show, ve které tři známé modelky cvičí stejně jako vojáci. Absolvují všechny tréninky a žijí ve stejných těžkých podmínkách. Při prohlídce je jedna z nich nalezena v ostnatém drátě mrtvá. Na místě činu se pohybuje množství novinářů, z čehož nemá Gibbs velkou radost. Ducky zjistí, že modelka je mrtvá nejméně 5 hodin a drát nebyl příčinou smrti. Ředitelku Shepardovou opět rozladilo Gibbsovo chování, když se odmítl zúčastnit slavnostního předávání cen...
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Mini Anden Hannah Bresling
- Wendy Braun Cindy Sanchez
- John Pleshette Tom Crawley
- Judi Shekoni Natalie Vance
- Jeffrey Pierce Michael McMannis
- Kent Shocknek Guy Ross
12. dílV koutěOdvysíláno 10. ledna 2006
Při vyšetřování v loděnici, při hledání pašovaných zbraní, zmizí Tony a Ziva. Je na týmu NCIS, aby je našel. Abby se je snaží lokalizovat přes GPS čipy v jejich telefonech, ale ty ukazují, že jsou mimo dosah. Tony se Zivou se mezitím schovají před střelbou do kontejneru, kde nachází důkazy, které by jim mohly pomoci vyřešit případ.
Hostující herci
- Daniel Roebuck Matthew Lake
- Tony Armatrading Wilson N'Diaye
- James Martin Kelly Mookie Perkins
- Morocco Omari Thomas Survoy
13. dílKlamOdvysíláno 17. ledna 2006
Na centrále NCIS je zaznamenán telefonát ženy, která tvrdí, že byla unesena. Agenti prověří její totožnost. Jde o poručíka Amandu Wilkersonovou, která působí na ministerstvu námořnictva ve Washingtonu. Nehlásí se ani v práci, ani na mobilním telefonu. Gibbs se se svými kolegy pouští do pátrání. Snaží se najít důvod, proč byla unesena. Zjistí, že Wilkersonová je příslušnicí ochrany. Měla na starosti tajný převoz nukleárního odpadu a konkrétně plánovala trasy, kudy vlak pojede. Na jejím oddělení nastala mimořádná situace. V noci odjel z elektrárny v Ohiu náklad jaderných palivových článků. Cíl cesty je přísně tajný, jen pár lidí ví přesnou trasu, kudy vlak pojede a poručík Wilkersonová je zřejmě jednou z nich. NCIS se rozhodla po tomto zjištění vlak zastavit až do doby, než se podaří ženu najít.
Hostující herci
- Lauren Holly Jenny Shepard
- P.J. Byrne Ross Logan
- Eric Lange William Lafferty
- Zac Efron Daniel Austin
- Phil Morris Paul Martino
- Jesse Plemons Jason Geckler
- Helen Eigenberg Amanda Wilkerson
- Austin Stout Timothy Griffin
14. dílSpáčOdvysíláno 24. ledna 2006
Tým NCIS vyšetřuje vraždu dvou námořních manželek a musí najít vrahy dříve, než zaútočí na další cíl, další ženu.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Keone Young Lee Sung
- Karl Makinen James Dawson
- Tim Griffin Malcolm Porter
- Ruth Rudnick Gina Goodwin
- Esther K. Chae Yoon Dawson
15. dílPřípad hlavyOdvysíláno 7. února 2006
NCIS odhalí nelegální obchod s náhradními díly, který provozují mariňáci. V kufru jednoho auta najdou lidskou hlavu. Hlava patřila námořníkovi, jenž byl již delší dobu po smrti. Gibbsův tým se tak dostane na stopu překupníků s částmi lidských těl.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Chelsea Field Jocelyn Wayne
- Bruce French Sean Oliver
- Ivar Brogger Simon Katz
- Greta Sesheta Receptionist
- Scott Atkinson Kyle Ross
- Stephanie Michels Sean Oliver
16. dílRodinné tajemstvíOdvysíláno 28. února 2006
Tým NCIS je, po explozi sanitky přepravující ostatky námořního důstojníka zabitého při autonehodě, povolán k prověření, co se skutečně stalo. Vyšetřování je vede k několika zajímavým objevům - DNA oběti, nalezená v sanitce, neodpovídá DNA mariňáka; sanitka byla na explozi nastavena; a rodina mrtvého skrývá velmi důležité tajemství.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Evan Helmuth Jeff Beilsman
- Ellen Hollman Tina Larsen
- John L. Adams Seth Patterson
- Conor O'Farrell William Danforth
- Troian Bellisario Sarah McGee
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
17. dílLačnostOdvysíláno 7. března 2006
Roztrhané tělo mariňáka je nalezeno v národním parku. Vše nasvědčuje tomu, že šlo o útok medvěda. V průběhu vyšetřování vyjde najevo, že námořník nebyl v parku sám. NCIS rozjede pátrání po ženě, která byla s ním a je možná ještě naživu. Původní teorie útoku medvěda vezme za své, když se zjistí, že v parku se událo několik podobných případů a možná jde o útoky sériového vraha.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Alex Frost Jerry
- Todd Allen James Landis
- Chris Payne Gilbert Wesley Rowan
- Michelle Harrison Bobbi Hendricks
- Scott Anthony Leet Jason Edom
18. dílLéčkaOdvysíláno 14. března 2006
Na základní škole v Quanticu musí tým NCIS zabránit dospívajícímu studentovi, který si vzal ostatní studenty jako rukojmí, v odpálení bomby, připevněné k jeho tělu. Gibbs se ho pokouší zastavit a vstoupí do třídy, kde si uvědomí, že to může být někdo zvnějšku, kdo dospívajícího studenta ovládá.
Hostující herci
- Linsey Godfrey Stephanie Phillips
- Alexandra Krosney Nadia Harcourt
- Paul Schulze Ken Meyers
- Michael Welch Kody Meyers
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
- Jade Carter Daniel Wise
- Mauricio Mendoza Rico Caldas
- Charles Duckworth Joe Bennes
19. dílU leduOdvysíláno 4. dubna 2006
Dvě děti naleznou pod ledem mrtvolu muže, který je posléze identifikován jako Ryan Downing, člen vojenské mise v Iráku, pohřešovaný od své dovolené. Vzápětí se v rybníku najdou další tři těla s tetováním patřícím pouličnímu gangu. Všichni byli zastřeleni Downingovou zbraní. Vyšetřovatelé zvažují dvě možnosti, buď Downing použil zbraň v sebeobraně, nebo se dopustil trojnásobné vraždy. Na vyšetřování je vyvíjen extrémní tlak, neboť ostatní vojáci z Downingovy roty se právě mají vracet domů a vládnou obavy z toho, že by někdo z nich chtěl smrt kamaráda pomstít...
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Douglas Spain Cesar Bernal
- Seth Adkins Sean Hodges
- Michael Esparza Jose Silva
- Suzanne Rico Reporter
- Benjamin Brown Captain Arvidas
- Aris Alvarado Tomas Zepeda
20. dílNedotknutelnýOdvysíláno 18. dubna 2006
Ve svém bytě je nalezena zastřelená kryptoložka. Protože armádní velení má informace, že právě z tohoto oddělení unikají informace, má vedení NCIS za to, že žena byla špionem. Jenže pitva odhalí, že žena byla zastřelena ve chvíli, kdy byla v bezvědomí. Stopy vedou k zaměstnanci venezuelské ambasády a NCIS ho dlouho považuje za vraha. Problém je jak ho zadržet. Gibbs však na poslední chvíli přijde na to, že skutečným vrahem a zároveň skrytým špionem je někdo úplně jiný.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Scott Paulin Kevin Dorn
- Nina Foch Victoria Mallard
- Kimberlee Peterson Keira Napleton
- Mark Harelik Ron Levinson
- Jonathan Fraser Jack Lyon
- Adria Dawn NCIS Tech
21. dílKrvavá lázeňOdvysíláno 25. dubna 2006
V motelu blízko námořní základny je objeven pokoj plný krve a cárů lidské kůže. K případu je povolána NCIS. Následně dojde v laboratoři, kde Abby právě pracuje, k útoku kyanidem. NCIS předpokládá, že oba útoky spolu souvisejí a spojovacím článkem by mohl být Abbyin bývalý duševně narušený přítel. NCIS mladíka sice dopadne, ale na poslední chvíli zjistí, že skutečným útočníkem je někdo úplně jiný.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Richard Keith Frank Dreyer
- Mimi Kuzyk Ginger Stevenson
- Sondra Currie Lillian Hencheck
- Vincent Young Mikel Mawher
- Eddie Jemison Terry Spooner
- Ken Lerner Albert Hencheck
22. dílOhroženíOdvysíláno 2. května 2006
Agentům NCIS se povede husarský kousek. Podaří se jim zadržet velkou dodávku heroinu i s mladším bratrem šéfa dealerské organizace. Bohužel mladík při převozu záhadně zemře. Je podezření, že za jeho smrt může agentka Ziva. Mezitím však drogový mafián unese ředitelku NCIS a žádá výměnu. Gibbs je postaven před nelehký úkol – najít místo, kde jejich šéfku drží a osvobodit ji.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Alex Nesic Alex Rudd
- Tamara Taylor Cassie Yates
- Tim Russ Jerry Kemper
- Rodney Scott Brian Dempsey
- Connor Trinneer James Dempsey
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
23. dílZtráta paměti (1)Odvysíláno 9. května 2006
Gibbs na své misi sehraje scénku s falešným pasem, aby se setkal se svým informátorem Galibem. Ten mu poté v prádelně lodi sdělí, že radista Pinpin Pula je ve skutečnosti terorista Abu Saif a chce vyhodit muniční základnu námořnictva do povětří. Dříve než Gibbs stačí upozornit NCIS, je prádelna vyhozena do vzduchu, Galib je mrtev a Gibbs těžce zraněn, Filipínec Pinpin Pula se pohřešuje. Gibbsův stav je kritický, ale stabilizovaný. Mozek je v pořádku, nicméně Gibbs se neprobouzí a lékař naznačuje, že je zřejmě existuje důvod, proč se nechce probrat z komatu. NCIS začíná pátrat v jeho minulosti, o které Gibbs nikdy příliš nemluvil. Gibbs v komatu znovu prožívá tragické události z minulosti - těžké zranění z války v zálivu, smrt první manželky a dcerky. Když se konečně vzbudí, myslí si, že je rok 1991 a na své působení v NCIS si nevzpomíná...
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Brett Cullen Todd Gelfand
- Aloma Wright Ethel Washington
- Cotter Smith Sam Stevens
- Christopher Maher Aris Mahir
- Burt Bulos Abog Galib
- Jarvis W. George Morgan Tolliver
24. dílZtráta paměti (2)Odvysíláno 16. května 2006
Ukazuje se, že Gibbsova ztráta paměti pokrývá celých předchozích patnáct let, pro něho se právě píše rok 1990 a je v Kuvajtu. Vůbec netuší, že je agentem NCIS a nepoznává lidi ze svého týmu. Všichni doufají, že se jedná pouze o dočasný stav a NCIS se nyní snaží soustředit veškeré své síly na to, aby dopadla teroristu Abu Saifa. Vyšetřovatelé odhalují skutečnosti, které před nimi Gibbs tajil, že měl se svou první ženou dceru a obě byly zavražděny, když se on účastnil operace Pouštní bouře. Zároveň vycházejí najevo další skutečnosti ohledně výbuchu, při němž Gibbs ztratil paměť. Je zřejmé, že teroristé připravují velkou akci a Gibbs je jediný, kdo ví o celé záležitosti víc.
Hostující herci
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Lauren Holly Jenny Shepard
- Brett Cullen Todd Gelfand
- Cotter Smith Sam Stevens
- Christopher Maher Aris Mahir
- Stephanie Mello Cynthia Sumner
- Tyrees Allen Dean Welsh
- Burt Bulos Abog Galib
Obsazení řady
Mark HarmonLeroy Jethro Gibbs
Sean MurrayTimothy McGee
Michael WeatherlyTony DiNozzo
Cote De PabloZiva David
David McCallumDr. Donald 'Ducky' Mallard
Pauley PerretteAbby Sciuto