Hvězdná brána: SG-1: 8. řada
- 2004
- 20 dílů
- 42 min
8. řada seriálu Hvězdná brána: SG-1 měla premiéru 9. července 2004 a má 20 dílů, od „Časy se mění, část první“ po „Moebius, část druhá“. Poslední díl se vysílal 25. března 2005.
Kde sledovat: Hvězdná brána: SG-1
V Česku je seriál Hvězdná brána: SG-1 k dispozici v rámci předplatného ve službě Lepsi TV. Zdarma ho najdete i ve službě Prima Plus. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 101 zemích.
Díly
1. dílČasy se mění, část prvníOdvysíláno 9. července 2004
Plk. O'Neill je stále uvězněn ve stázové komoře na Antarktidě, a proto se Teal'c s Carterovou vydávají k planetě, na níž jsou shromážděni všichni replikátoři, aby se spojili s Asgardy, kteří jsou jedinou nadějí pro O'Neilla...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- David DeLuise Pete Shanahan
- Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- G. Patrick Currie Fifth
- Kira Clavell Amateratsu
- Kevan Ohtsji Oshu
- Steve Bacic Camulus
2. dílČasy se mění, část druháOdvysíláno 9. července 2004
Replikátorům se podařilo zničit zařízení na dilataci času a utvořit malou loď. Ta se blíží k nové kolonii Asgardů a na své palubě má Carterovou, kterou se replikátorům podařilo unést. Mezitím se na Zemi připravuje zaútočit goa'uld Ba'al, aby otestoval novou obranu Země...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- David DeLuise Pete Shanahan
- Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- G. Patrick Currie Fifth
- Kira Clavell Amateratsu
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Chelah Horsdal Lt. Womack
3. dílKaranténaOdvysíláno 23. července 2004
Po příchodu ruského plk. Vaselova se na základně SGC začne šířit nějaká nákaza. Zjišťuje se však, že nejde o virus, ale o Anubise, který ve formě energie přechází z jednoho těla do druhého a nikdo jej v tomto stavu nedokáže zastavit...
Hostující herci
- Dan Shea Sylvester Siler
- Alisen Richmond-Peck Dr. Brightman
- Gavin Hood Colonel Alexi Vaselov
- Aaron Pearl Major Kearney
- Arvydas Lebeliūnas Anatole Konstantinov
- Natasha Vasiluk Natalia
- Holly Ferguson Lieutenant Evans
4. dílHodina HOdvysíláno 30. července 2004
SG-1 se vydává na planetu, kde by se měla nacházet jedna z Anubisových základen ještě neobjevená goa'uldem Ba'alem. Po příchodu na planetu však beze stopy zmizí. V SGC se začne rozšiřovat mimozemská rostlina a její růst nejde ničím zastavit...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Cliff Simon Ba'al
- David Kaufman Mark Gilmour
- Bill Dow Bill Lee
- Colin Cunningham Paul Davis
- Ken Kirzinger Jaffa
- Michael Ryan John Prior
- Eric Breker Albert Reynolds
5. dílVe jménu víryOdvysíláno 6. srpna 2004
Příchod SG-1 na planetu způsobí válku mezi dvěma nepřátelskými národy - Randským protektorátem a Caledonianskou federací. Daniel proto zůstává na planetě a snaží se dát vše do pořádku. Je však těžce zraněn a SGC po něm vyhlašuje pátrání...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Amy Sloan Leda Kane
- Matthew Bennett Jared Kane
- Timothy Webber Commander Gareth
- James Kidnie Soren
- Richard Side Actor
6. dílNebezpečná hraOdvysíláno 13. srpna 2004
V SGC se testují komory s virtuální realitou, které by měli sloužit pro výcvik nováčků před vstoupem do SG teamů. Teal'c se nabídne, že toto tréninkové zařízení vyzkouší a díky jeho zkušenostem jej zdokonalí. Jeho zdravotní se stav se ale začne náhle zhoršovat a od zařízení se ho nedaří odpojit...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Bill Dow Bill Lee
- Andrew Airlie Dr. Carmichael
7. dílSpřízněníOdvysíláno 20. srpna 2004
Teal'c se nastěhuje do nového bytu mimo základnu a blíže se seznámí se svou sousedkou, která se brzy na to pohádá s přítelem a neplánovaně odjede s Teal'cem. Její přítel je ale později nalezen mrtvý a Teal'c je obviněn. Daneil dostává e-mail s antickým textem. Za jeho překlad je mu nabídnut záznam dokazující Teal'covu nevinu...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Derek Hamilton Doug McNair
- David DeLuise Pete Shanahan
- Erica Durance Krista James
- Peter Bryant Hoskins
- Michael J. Rogers Colonel Richard Kendrick
- Benita Ha Brooks
- Christopher Attadia Eric
8. dílÚmluvaOdvysíláno 27. srpna 2004
Milionář Alec Colson vyhrožuje zveřejněním snímků Promethea spolu s Anubisovou flotilou světu. Carterová a Daniel jsou pověřeni přesvědčit milionáře Colsona, aby žádné snímky nezveřejňoval. Za to mu nabízí seznámení s programem Hvězdné brány a dalšími věcmi...
Hostující herci
- Charles Shaughnessy Alec Colson
- Tom O'Brien Brian Vogler
- Kendall Cross Julia Donovan
- Chris Shields Captain Mike Shefield
9. dílObětiOdvysíláno 10. září 2004
Teal'c zjišťuje, že se jeho syn zamiloval a chce se oženit. Teal'c později doprovází Ishtu na jaffské setkání, ke jsou však přepadeni a Ishta je zajata. Teal'c musí co nejrychleji vymyslet plán na jejich záchranu, protože jemu i Ishtě dochází tretonin...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Jolene Blalock Ishta
- Neil Denis Rya'c
- Simone Bailly Ka'lel
- Mercedes de la Zerda Kar'yn
- Royston Innes Moloc
- Noah Dalton Danby Cha'ra
10. dílKonec hryOdvysíláno 17. září 2004
Z SGC náhle zmizí Hvězdná brána. Pozdější vyšetřování odhalí, že Brána se zřejmě nachází v Usirevově lodi na oběžné dráze. Pomocí Brány jsou vypouštěny rakety s tok'erským jedem na planety, na nichž žijí goa'uldi a jaffové, a to i ti spřátelení...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Brandy Ledford Zarin
- Peter Bryant Hoskins
- Mark Gibbon M'zel
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Benita Ha Brooks
- Michael Sorich Dr. Bricksdale
- Rob Lee Colonel Ben Pierce
11. dílBlíženciOdvysíláno 21. ledna 2005
Replikátorská kopie Carterové požádá SGC o pomoc - přeje si být zničena. SG-1 ji tedy vezme na stanoviště Alfa, kde má být vyslechnuta a případně zničena. Při výslechu vyjde najevo, že Pátý údajně přišel na způsob, jak učinit sebe i své "bratry" imuní vůci disruptoru...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- G. Patrick Currie Fifth
- Jason Emanuel Joel Brecker
- Chris P. Robson Walker
12. dílUpoutaný PrométheusOdvysíláno 28. ledna 2005
Prométheus při cetě na Atlantis zachytí nouzové volání. Nalezne poškozený Al-kesh. Z něj se na palubu Prométhea transportuje jeden z Anubisových vojáků, ovládne loď a transportuje celou posádku až na Daniela na Al-kesh. Daniel ale zjistí, že Anubisův voják je ve skutečnosti žena - Vala, která se rozhodla loď ukrást a vyměnit ji...
Hostující herci
- Don S. Davis George Hammond
- Claudia Black Vala Mal Doran
- Gary Jones Walter Harriman
- Ellie Harvie Dr. Lindsey Novak
- Morris Chapdelaine Tenat
- Christopher Pearce Senior Airman Jake Bosworth
- Geoff Redknap Jup
- Dan Payne Vala in Kull armor
13. dílByl jednou jeden králOdvysíláno 4. února 2005
Na planetu, kde tok'rové vysadili Maybourna, se vracejí goa'uldi. SG-1 se proto vydává, aby Maybourna odvedla zpět na Zemi. Po příchodu na planetu zjišťuje, že se Maybourne stal zdejším králem díky předpovědím, které zde nechal zazamenány Antik cetující časem...
Hostující herci
- Wayne Brady Trelak
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Nancy Sorel Garan
- Melanie Blackwell King Arkhan's servant
- Robert Bruce Local
- Zak Church Local
- Fraser Aitcheson Ares' Jaffa commander (neuveden v titulcích)
- Ken Kirzinger Ares' Jaffa 1 (neuveden v titulcích)
14. dílKonfrontaceOdvysíláno 11. února 2005
Rusové začínají se zbrojením kvůli tvrzení, že americká vláda byla infiltrována goa'uldy. Daniel je vyslán do Ruska, aby se snažil situaci uklidnit, ale zjistí, že ve skutečnosti je tomu právě naopak a že goa'uldi se snaží vyprovokovat válku ze strany Ruska a zničit tak Zemi...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Dmitry Chepovetsky Boris
- Garry Chalk Colonel Chekov
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Chelah Horsdal Lt. Womack
- Françoise Robertson Captain Daria Voronkova
- Hiro Kanagawa M. Wayne
- Mike Dopud Colonel Chernovshev
15. dílObčan JoeOdvysíláno 18. února 2005
Holič Joe při jednom výprodeji objeví kámen, který mu umožňuje vidět, co prožívá na svých misích SG-1. Nejprve o svých historkách vypráví doma a v práci, ale za čas si rozhodne přověřit, zda-li výplod jeho fantazie - plk. Jack O'Neill opravdu existuje...
Hostující herci
- Dan Castellaneta Joe Spencer
- Alex Ferris Andy Spencer
- Eric Keenleyside Fred
- Louis Chirillo Bert Simmons
- Deborah Theaker Charlene Spencer
- Chad Krowchuk Gordie Lowe
- Andy Thompson Calvin
- Beatrice Zeilinger Cindy
16. dílPoslední boj, část prvníOdvysíláno 25. února 2005
Replikátorská kopie Sam spolu s ostatními replikátory začíná likvidovat goa'uldy v celé galaxii. Carterová se s Thorem snaží přijít na to, co replikátory činí imuními vůci distruptoru. Nakonec se jim to podaří, ale po první zkoušce se replikátoři znovu přizpůsobí a distruptor opět nefunguje...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Mel Harris Oma Desala
- Isaac Hayes Tolok
- Samantha Kaine Goa'uld Lieutenant
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
17. dílPoslední boj, část druháOdvysíláno 4. března 2005
SG-1 objeví antické zařízení na Dakaře. Toto zařízení je schopné rozložit určitou hmotu na elementární částice - včetně replikátorů, ale nejprve musí být správně nastaveno. Jenže o zařízení se také z Danielovy mysli dozví replikátoři, a proto vyšlou loď, aby jej zničila...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Dan Shea Sylvester Siler
- Cliff Simon Ba'al
- Isaac Hayes Tolok
- Jeff Judge Aaron
- Emy Aneke Ba'al's Jaffa Commander
18. dílOsobní záležitostiOdvysíláno 11. března 2005
Daniel se musí rozhodnout, jestli se znovu povznese, ale již nesmí znovu "porušit" pravidla. Anubis se chystá získat antickou zbraň, která je umístěna na Dakaře, a pomocí ní chce zničit veškerý život v galaxii. Jackob Carter oznamuje Sam, že tok'ra Selmak v něm umírá a on že zemře společně s ní...
Hostující herci
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Clare Carey Kerry Johnson
- Mel Harris Oma Desala
- Isaac Hayes Tolok
- George Dzundza Jim / Anubis
19. dílMoebius, část prvníOdvysíláno 18. března 2005
Po náhlé smrti Catherin Langfordové jsou Danielovi do SGC přivezeny její osobní věci. Daniel v nich nalezne záznam o ZPM - antickém zdroji energie. SG-1 se tedy rozhodne vrátit zpět do 5000 let vzdálené minulosti pomocí antického stroje času, aby ZPM získala a vzala jej zpět do současnosti...
Hostující herci
- Don S. Davis George Hammond
- David Hewlett Rodney McKay
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Colin Cunningham Paul Davis
- Alessandro Juliani Katep
- Georgia Craig Sabrina Gosling
- David James Lewis Cameron Balinsky
- James Purcell Dr. Hershfield
20. dílMoebius, část druháOdvysíláno 25. března 2005
SG-1 se v minulosti podaří narušit časovou linii, a proto se budoucnost zcela změní. Aby vše napravila, pohřbila v hrobce poblíž Gízy nahrávku obsahující informace, jak vše napravit. V budoucnosti je nahrávka nalezena, ale aby se vše "dalo do pořádku", musí se nejprve nalézt Hvězdná brána a stroj času...
Hostující herci
- Don S. Davis George Hammond
- David Hewlett Rodney McKay
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Alessandro Juliani Katep
- Benjamin Easterday Ra's Jaffa commander
- Sina Najafi Egyptian Boy
- Christopher Pearce Jake Bosworth
- Rob Fournier Airman Mansfield
Obsazení řady
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson