Gwiezdne wrota: sezon 8
- 2004
- 20 odcinków
- 42 min
Sezon 8 serialu „Gwiezdne wrota” miał premierę 9 lipca 2004 i liczy 20 odcinków: od „Nowy porządek świata, cz. 1” do „Pętla czasu, cz. 2”. Ostatni odcinek wyemitowano 25 marca 2005.
Gdzie obejrzeć: Gwiezdne wrota
W Polsce tytuł „Gwiezdne wrota” można obejrzeć w abonamencie w serwisie MGM Amazon Channel. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 101 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Nowy porządek świata, cz. 1Wyemitowano 9 lipca 2004
Podczas lotu na planetę Asgardów, Hala, Carter i Teal'c zostają zaatakowani przez Replikatory, które biorą Carter do niewoli. Dr Weir i Jackson próbują negocjować traktat z Władcami Systemów.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- David DeLuise Pete Shanahan
- Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- G. Patrick Currie Fifth
- Kira Clavell Amateratsu
- Kevan Ohtsji Oshu
- Steve Bacic Camulus
Odcinek 2Nowy porządek świata, cz. 2Wyemitowano 9 lipca 2004
Goa'uldowie wysyłają statek na Ziemię, zmuszając ją, by udowodniła swoją obronną przewagę. Gdy dr Weir używa swoich najlepszych taktyk dyplomatycznych, Jackson i nadal nieprzytomny O'Neill zostają niespodziewanie zabrani na statek Thora.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- David DeLuise Pete Shanahan
- Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- G. Patrick Currie Fifth
- Kira Clavell Amateratsu
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Chelah Horsdal Lt. Womack
Odcinek 3KwarantannaWyemitowano 23 lipca 2004
Jackson zachorował na tajemniczą chorobę. O'Neill jest przekonany, że w bazie zagościła zaraza i nakazuje izolację. Gdy jednak Jackson wyjawia, że tak naprawdę był opętany przez Anubisa, O'Neill musi odnaleźć jego nową ofiarę.
Gościnnie występują
- Dan Shea Sylvester Siler
- Alisen Richmond-Peck Dr. Brightman
- Gavin Hood Colonel Alexi Vaselov
- Aaron Pearl Major Kearney
- Arvydas Lebeliūnas Anatole Konstantinov
- Natasha Vasiluk Natalia
- Holly Ferguson Lieutenant Evans
Odcinek 4Godzina zeroWyemitowano 30 lipca 2004
O'Neill zmaga się z wizytą prezydenta i negocjacjami między dwoma walczącymi plemionami z Amry. Kiedy zespół SG-1 zostaje schwytany, jest zmuszony wybrać między bezpieczeństwem zespołu a losem planety, co sprawia, że kwestionuje swoje kompetencje.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Cliff Simon Ba'al
- David Kaufman Mark Gilmour
- Bill Dow Bill Lee
- Colin Cunningham Paul Davis
- Ken Kirzinger Jaffa
- Michael Ryan John Prior
- Eric Breker Albert Reynolds
Odcinek 5IkonaWyemitowano 6 sierpnia 2004
Na odległej planecie gwiezdne wrota stały się symbolem dla ludu, a niektórzy wierzą, że bogowie powrócą przez nie, by nagrodzić wiernych. SG-1 zdaje sobie sprawę, że ci bogowie to Goa'uldowie i ostrzega przed zagrożeniem, które mogą stanowić.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Amy Sloan Leda Kane
- Matthew Bennett Jared Kane
- Timothy Webber Commander Gareth
- James Kidnie Soren
- Richard Side Actor
Odcinek 6Wirtualne zagrożenieWyemitowano 13 sierpnia 2004
Zespół zgadza się, że symulator VR jest bezużytecznym narzędziem treningowym do walki z Goa'uldami. Teal'c pozwala systemowi uczyć się od siebie, ale gdy gra, zostaje rażony prądem za każdym razem, gdy umiera. Jeśli nie wygra, krzesło go zabije.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Bill Dow Bill Lee
- Andrew Airlie Dr. Carmichael
Odcinek 7UczucieWyemitowano 20 sierpnia 2004
Teal'c, który w końcu może zamieszkać poza bazą, osiedla się w nowej okolicy. Sąsiedzi go kochają. Jest cichy i stał się swoistym obrońcą społeczności, ale nie wszyscy są zachwyceni jego asymilacją.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Derek Hamilton Doug McNair
- David DeLuise Pete Shanahan
- Erica Durance Krista James
- Peter Bryant Hoskins
- Michael J. Rogers Colonel Richard Kendrick
- Benita Ha Brooks
- Christopher Attadia Eric
Odcinek 8PorozumienieWyemitowano 27 sierpnia 2004
Alec Colson twierdzi, że ma dowód na to, że rząd ukrywa powiązania z kosmitami i Ziemia prawie została zniszczona w wyniku inwazji obcych. Daje wszystkim zaangażowanym narodom 24 godziny na przyznanie się, w przeciwnym razie ujawni informacje.
Gościnnie występują
- Charles Shaughnessy Alec Colson
- Tom O'Brien Brian Vogler
- Kendall Cross Julia Donovan
- Chris Shields Captain Mike Shefield
Odcinek 9PoświęcenieWyemitowano 10 września 2004
Teal'c i Bra'tac wracają z Ha'ktyl, gdzie próbowali przekonać przywódczynię Ishtę, by poczekała, aż zbuntowani Jaffa będą wystarczająco liczni, by wypowiedzieć wojnę wszystkim Goa'uldom naraz.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Jolene Blalock Ishta
- Neil Denis Rya'c
- Simone Bailly Ka'lel
- Mercedes de la Zerda Kar'yn
- Royston Innes Moloc
- Noah Dalton Danby Cha'ra
Odcinek 10RozgrywkaWyemitowano 17 września 2004
Wrota znikają. W trakcie dochodzenia zespół zauważa naukowca, który przyczepia do wrót lokalizator. Wygląda na to, że to dzieło organizacji Trust, podejmującej radykalne działania w obronie Ziemi przed najeźdźcami z kosmosu.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Brandy Ledford Zarin
- Peter Bryant Hoskins
- Mark Gibbon M'zel
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Benita Ha Brooks
- Michael Sorich Dr. Bricksdale
- Rob Lee Colonel Ben Pierce
Odcinek 11BliźniaczkaWyemitowano 21 stycznia 2005
Przychodzi dawna wiadomość: „Wyślijcie sondę”. Telemetria pokazuje, że osoba wysyłająca transmisję to Carter, ale ona jest w sterowni w SGC. Carter po drugiej stronie wyjaśnia, że jest Replikatorem.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- G. Patrick Currie Fifth
- Jason Emanuel Joel Brecker
- Chris P. Robson Walker
Odcinek 12Lot PrometeuszaWyemitowano 28 stycznia 2005
Zatwierdzono misję, aby Prometeusz udał się do galaktyki Pegaza. Jackson chce dołączyć. O'Neill uważa, że jest zbyt cenny, by ryzykować. Decyzję tę uchyla dowódca misji, gen. Hammond, obecnie szef ochrony planetarnej.
Gościnnie występują
- Don S. Davis George Hammond
- Claudia Black Vala Mal Doran
- Gary Jones Walter Harriman
- Ellie Harvie Dr. Lindsey Novak
- Morris Chapdelaine Tenat
- Christopher Pearce Senior Airman Jake Bosworth
- Geoff Redknap Jup
- Dan Payne Vala in Kull armor
Odcinek 13UzurpatorWyemitowano 4 lutego 2005
Mając nadzieję ostrzec Harry'ego Maybourne'a przed atakami Goa'uldów, zespół SG-1 odwiedza jego ostatnie znane miejsce pobytu. Odkrywa, że został on królem prymitywnego ludu i wierzy, że posiada pisma Pradawnych przepowiadające te wydarzenia.
Gościnnie występują
- Wayne Brady Trelak
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Nancy Sorel Garan
- Melanie Blackwell King Arkhan's servant
- Robert Bruce Local
- Zak Church Local
- Fraser Aitcheson Ares' Jaffa commander (niewymieniony w czołówce)
- Ken Kirzinger Ares' Jaffa 1 (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 14Najwyższy stopień gotowościWyemitowano 11 lutego 2005
Gdy O'Neill zastaje drzwi do swojego domu wyważone, a w środku byłego wiceprezydenta Kinseya, początkowo chce wezwać policję. Ale postanawia połączyć z nim siły, gdy dowiaduje się o organizacji terrorystycznej znanej jako Trust.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Dmitry Chepovetsky Boris
- Garry Chalk Colonel Chekov
- Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast
- Chelah Horsdal Lt. Womack
- Françoise Robertson Captain Daria Voronkova
- Hiro Kanagawa M. Wayne
- Mike Dopud Colonel Chernovshev
Odcinek 15Obywatel JoeWyemitowano 18 lutego 2005
Joe Spencer znajduje na wyprzedaży garażowej mały kamień, za sprawą którego ma wizje SG-1 w akcji. Z radością dzieli się historiami z każdym, kto chce go słuchać. Gdy dowiaduje się, że SG-1 istnieje naprawdę, jego ekscytacja zamienia się w obsesję.
Gościnnie występują
- Dan Castellaneta Joe Spencer
- Alex Ferris Andy Spencer
- Eric Keenleyside Fred
- Louis Chirillo Bert Simmons
- Deborah Theaker Charlene Spencer
- Chad Krowchuk Gordie Lowe
- Andy Thompson Calvin
- Beatrice Zeilinger Cindy
Odcinek 16Dzień sądu, cz. 1Wyemitowano 25 lutego 2005
Teal'c i Bra'tac wierzą, że czas poprowadzić ich lud w powstaniu przeciwko Goa'uldom. Ten plan zostaje pokrzyżowany, gdy armia Replikatorów zaczyna systematycznie przejmować kontrolę nad statkami Goa'uldów, a Jackson zostaje wzięty do niewoli.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Mel Harris Oma Desala
- Isaac Hayes Tolok
- Samantha Kaine Goa'uld Lieutenant
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
Odcinek 17Dzień sądu, cz. 2Wyemitowano 4 marca 2005
Ukryta w zrujnowanej świątyni na Dakarze broń Pradawnych jest wystarczająco potężna, by zniszczyć Replikatory. Zespół dowiaduje się o tym w odpowiednim czasie. Dzięki wiedzy Daniela na temat Pradawnych, Replikator Carter także to wie.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Dan Shea Sylvester Siler
- Cliff Simon Ba'al
- Isaac Hayes Tolok
- Jeff Judge Aaron
- Emy Aneke Ba'al's Jaffa Commander
Odcinek 18Nici losuWyemitowano 11 marca 2005
Po bitwie zespół zajmuje się sprawami osobistymi, nieświadomy tego, że Anubis szykuje ostatnią próbę. Tymczasem Jackson budzi się w miejscu przejściowym między światem żywych a światem istot, które dokonały wyniesienia.
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Clare Carey Kerry Johnson
- Mel Harris Oma Desala
- Isaac Hayes Tolok
- George Dzundza Jim / Anubis
Odcinek 19Pętla czasu, cz. 1Wyemitowano 18 marca 2005
Jackson otrzymuje dokumenty wskazujące na istnienie MPZ w starożytnym Egipcie. SG-1 używa starożytnego wehikułu czasu, by przenieść się do 3000 r. p.n.e., mając nadzieję na wykorzystanie MPZ do obrony Ziemi i otwarcia tunelu do Atlantydy.
Gościnnie występują
- Don S. Davis George Hammond
- David Hewlett Rodney McKay
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Colin Cunningham Paul Davis
- Alessandro Juliani Katep
- Georgia Craig Sabrina Gosling
- David James Lewis Cameron Balinsky
- James Purcell Dr. Hershfield
Odcinek 20Pętla czasu, cz. 2Wyemitowano 25 marca 2005
Próba odzyskania MPZ z 3000 r. p.n.e. przez SG-1 zmieniła bieg historii, tworząc teraźniejszość, w której nie odkryto wrót. Carter i Jackson z alternatywnej rzeczywistości przekonują niechętnego O'Neilla, aby zabrał ich na ich pierwszą misję.
Gościnnie występują
- Don S. Davis George Hammond
- David Hewlett Rodney McKay
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Alessandro Juliani Katep
- Benjamin Easterday Ra's Jaffa commander
- Sina Najafi Egyptian Boy
- Christopher Pearce Jake Bosworth
- Rob Fournier Airman Mansfield
Obsada sezonu
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson