Vraždy v Midsomeru: 11. sezóna

2008
7 dílů
1 h 30 min

11. řada seriálu Vraždy v Midsomeru měla premiéru 1. ledna 2008 a má 7 dílů, od „Výstřel nad ránem“ po „Duchové mrtvých“. Poslední díl se vysílal 5. srpna 2008.

Kde sledovat: Vraždy v Midsomeru

V Česku je seriál Vraždy v Midsomeru k dispozici v rámci předplatného ve službě Prima Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 46 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílVýstřel nad ránemOdvysíláno 1. ledna 2008
Je něco prohnilého v tom nádherném koutku střední Anglie zvaném Midsomer. Každou chvíli tu jindy poctiví a slušní lidé přijdou o rozum a někoho zavraždí. Mnohdy úkladně a brutálně. Detektiv vrchní inspektor Tom Barnaby (John Nettles) tyto mnohdy nebezpečné případy řeší s inteligencí a urputností sobě vlastní. V jeho snažení mu pomáhají jeho podřízení
- 1 h 37 min
- Režie Richard Holthouse
- Scénář Michael Aitkens
Hostující herci
- Samantha Bond Arabella Hammond
- George Cole Lionel Hicks
- Brian Capron Dave Hicks
- Robert Morgan Martin Chadwick
- Donald Sinden Colonel Henry Hammond
- Malcolm Sinclair Johnny Hammond
- Charlotte Lucas Sophie Hammond
- Charlie Covell Kate Hammond
2. dílKrvavá svatbaOdvysíláno 10. května 2008
Během slavnostní recepce konané u příležitosti svatby Beth Porteousové a baroneta Eda Fitzroye v jeho venkovském sídle dojde k vraždě. Nejlepší přítelkyně nevěsty, družička Marina Fellowsová je nalezena mrtvá. Šéfinspektor Barnaby se pouští do vyšetřování, během něhož odhaluje spletité vztahy mezi nevěstou a mrzutým a neochotným zaměstnancem Robinem Lawsonem. Ale není to jen případ vraždy mezi midsomerskou smetánkou, co musí Barnaby řešit. Do toho se právě chystá svatba jeho dcery Cully s přítelem, hudebníkem Simonem Dixonem, na jejíchž přípravách by se Barnaby jako otec nevěsty měl aktivně podílet. Dovolí mu náročné vyšetřování, aby se mohl uvolnit alespoň na svatbu vlastní dcery?
- 1 h 37 min
- Režie Peter Smith
- Scénář David Harsent
Hostující herci
- Veronica Roberts Mary Cooper
- Elisabeth Dermot Walsh Beth Porteous
- Charles Edwards Ned Fitzroy
- Sam Hazeldine Simon Dixon
- Daniel Casey Gavin Troy
- Mark Umbers Harry Fitzroy
- Martin Wenner Robin Lawson
- Nicholas Palliser Marcus Fitzroy
3. dílStíny minulostiOdvysíláno 24. května 2008
Lynne Foxová pokračuje v organizování protestů proti stavbě dálnice. Stavba postupuje a dům Alyssy Bradleyové má být zbourán proto, aby uvolnil cestu. Její syn Patrick Bradley zmizel před devatenácti lety a nikdy nebyl nalezený. Foxová objeví těla místního samotářského páru Wilsonových v jejich chatě, když k nim zajde, aby získala jejich podporu. Jejich syn, Michael Wilson, zemřel při tragické silniční nehodě před dvaceti lety... Vyšetřování Barnabyho a Jonese brzy zavede ke skupině čtyř dávných přátel: bratrů Jacka a Marka Purdyho, kteří vlastní společnost spojenou se stavbou dálnice; Louise, která je zasnoubená s Markem, a Charlottě Knightové, která je místní fotografkou pomáhající policii s vyšetřováním. Pak na Markově a Lousině svatbě někdo zavraždí Jacka – a na snímcích z obřadu se objeví člověk, kterého nikdo nezval…
- 1 h 37 min
- Režie Renny Rye
- Scénář Michael Crompton
Hostující herci
- Harry Peacock Patrick Bradley
- Maggie Steed Lynne Fox
- Albert Welling Ron Wilson
- Indra Ové Charlotte Knight
- Marion Bailey Alyssa Bradley
- Ben Crompton Spud
- Matthew Flynn Jack Purdy
- Shaun Dooley Mark Purdy
4. dílMidsomer LifeOdvysíláno 31. května 2008
V lese poblíž Midsomeru je nalezeno tělo mrtvého muže. Stopy vedou inspektora Barnabyho a jeho asistenta Jonese k vydavateli a majiteli místních novin Midsomer Life Guyovi Sandysovi, který se tak stává předmětem jejich podrobného zkoumání. Sandys je kvůli svým negativně laděným článkům proti místním byznysmanům dosti neoblíbenou osobou. Při vyšetořvání navíc vyjde najevo, že jeho žena Christina utekla právě s oním mužem, který byl nalezen mrtev nedaleko Sandysova domu. Zdá se tedy, že viník je jasný, ale Sandys je zanedlouho nalezen ve své kanceláři zavražděný – někdo ho bodl přímo do srdce…
- 1 h 33 min
- Režie Peter Smith
- Scénář Guy Andrews
Hostující herci
- David Crow Garth Platt
- Simon Williams Guy Sandys
- Pooky Quesnel Julia Benson
- Selina Cadell Eleanor Crouch
- Debbie Chazen Gemma Platt
- Thomas Lockyer Matt Morecroft
- Daniel Hill Martin Reid
- Serena Gordon Christina Finleyson
5. dílČarodějův synovecOdvysíláno 14. června 2008
Jean Wildcreová, asistentka místního kouzelníka Aloysiuse Wilmingtona, umírá za podezřelých okolností přímo na jevišti během představení. Barnaby s Jonesem jsou okamžitě přivoláni k vyšetření tajemných okolností její smrti. Snaží se proniknout do uzavřeného světa místní sekty (Midsomerského kruhu magie), skupiny lidí, kteří vytvořili nový kult, ale jejichž aktivity zapříčinily dlouhotrvající neshody, spory a nepřátelství. Počet mrtvých se postupem času zvyšuje, vyhlédnuté oběti kdosi zabíjí šípy, které jsou otrávené jedem ze smrtelně jedovatých jihoamerických žab. Barnaby a Jones mají opět plné ruce práce, ale nebyl by to inspektor Barnaby, aby neusvědčil pachatele i těchto záhadných vražd...
- 1 h 33 min
- Režie Richard Holthouse
- Scénář Michael Russell
Hostující herci
- Stuart Wilson Aloysius Wilmington
- Dominic Rowan Simon Wilmington
- Sian Brooke Christine Turner
- Michael Fitzgerald Hugo Cartwright
- Ronald Pickup Ernest Balliol
- Brigit Forsyth Estelle Balliol
- Rachel Pickup Isolde Balliol
- Tom Goodman-Hill Tristan Balliol
6. dílDny bezvládíOdvysíláno 5. července 2008
Šéfinspektor Barnaby a jeho kolega Jones jsou nuceni účastnit se povinného výcviku ve středisku civilní obrany, z čehož má Barnaby jen pramalou radost. Během cvičení dojde k výbuchu na dvoře firmy, která se zabývá dálkovou přepravou. Tu vyšetřuje velící důstojník Matt Parkers, jehož syn James je nelítostný jak v obchodě, tak i bezohledný vůči ženám. Barnaby s Jonesem jsou k vyšetřování povoláni, což Barnaby vítá jako vysvobození z nenáviděného cvičení. Zanedlouho je v nedalekém jezeře nalezen mrtvý muž. Stopy vedou k Jamesovi, přesto však není jisté, zda by byl schopen vraždy. Ale není jediným podezřelým – Calham Cross je také domovem pro mírové protestanty, truchlící matku i spoustu vycvičených zabijáků...
- 1 h 33 min
- Režie Renny Rye
- Scénář Elizabeth-Anne Wheal
Hostující herci
- Tim Pigott-Smith Matt Parkes
- Joseph Millson James Parkes
- Niamh Cusack Penny Galsworthy
- Judy Parfitt Caroline Halsey
- Tom Beard Tim Galsworthy
- Elspeth Rae Layla Barkham
- Philip Martin Brown George Barkham
- Alyson Spiro Nina Barkham
7. dílDuchové mrtvýchOdvysíláno 5. srpna 2008
Z domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka?
- 1 h 37 min
- Režie Sarah Hellings
- Scénář David Harsent
Hostující herci
- Rufus Jones Talk Show Host
- Jeroen Krabbé Cyrus LeVanu
- Paul Jesson Lynton Pargeter
- Anton Lesser Rev. Wallace Stone
- Victoria Wicks Sarah Stone
- Bill Ward Sam Nelms
- Richard Graham Stanley Goodfellow
- Paul Greenwood John Temple