Blue: 1. sezóna
- 2018
- 52 dílů
- 7 min
1. řada seriálu Blue měla premiéru 1. října 2018 a má 52 dílů, od „Kouzelný xylofon“ po „Santa z verandy“. Poslední díl se vysílal 12. prosince 2019.
Kde sledovat: Blue
V Česku je seriál Blue k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 64 zemích.
Díly
1. dílKouzelný xylofonOdvysíláno 1. října 2018
Když se Bluey a Bingo hádají o svůj kouzelný xylofon (který má moc zmrazit tátu v prostoru a čase), táta se chopí kontroly a zmrazí Bluey. Bingo tak zůstává její jedinou nadějí.
2. dílNemocniceOdvysíláno 2. října 2018
Doktorka Bluey je potřeba ve chvíli, kdy táta dostane od zdravotní sestry Bingo velmi podivný rentgenový snímek. Vypadá to, že má v bříšku kočku, a tak Bluey nezbývá nic jiného než ho okamžitě operovat!
3. dílLeť nahoruOdvysíláno 3. října 2018
Bluey, Bingo a máma si užívají hru na Udržovačku s posledním balónkem přímo v domě. Když se k nim přidá táta, hra se promění v ultimátní zkoušku dovedností.
Hostující herci
- Brad Elliott Pat (hlas)
4. dílTaťka robotOdvysíláno 4. října 2018
Bluey a Bingo se nechce uklízet herna, a tak přimějí Robotického tátu, aby to udělal za ně. Když to ale Bluey zažene příliš daleko, Robotický táta dostane poruchu a má to katastrofální následky.
5. dílZemě stínůOdvysíláno 5. října 2018
Na pikniku v parku hrají Bluey a její kamarádi Hru na stíny. Když ale Coco stále zkracuje cestu, Bluey jí musí ukázat, že dodržování pravidel může udělat hru ještě zábavnější.
Hostující herci
- Samson Hyland Snickers (hlas)
- Vikki Ong Snickers' Mum (hlas)
- Hsiao-Ling Tang Bella (hlas)
6. dílVíkendOdvysíláno 6. října 2018
O víkendu si Bluey a Bingo hrají s tátou na zahradě. Bingo je ale smutná, když objeví strašilku a táta je tak zabraný do hry, že si toho ani nevšimne.
7. dílGrilovačkaOdvysíláno 7. října 2018
Je čas na oběd na terase u Bluey! Každá grilovačka ale potřebuje zeleninový salát, takže Bingošino odpočinkové posezení bude muset počkat, dokud nenajde všechny barvy paprik, o které si její sestřenice a bratranci řekli!
Hostující herci
- Myf Warhurst Aunt Trixie (hlas)
- Dan Brumm Uncle Stripe (hlas)
8. dílNetopýrOdvysíláno 8. října 2018
Bluey se nechce jít spát, a tak se snaží snít o tom, že je nočním kaloněm, aby mohla zůstat vzhůru po celou noc. Brzy se tak ocitá na letu noční oblohou.
9. dílKoníčciOdvysíláno 9. října 2018
Když si Bluey zapomene uklidit svou oblíbenou hračku, sestřenice Ponožka se jí zmocní a nechce ji pustit! Děti tak uspořádají koňskou svatbu, aby od ní odvedly pozornost, pričemž táta a strýček Stripe hrají koně!
Hostující herci
- Myf Warhurst Aunt Trixie (hlas)
- Dan Brumm Uncle Stripe (hlas)
10. dílHotelOdvysíláno 10. října 2018
Bluey a Bingo provozují šílený „Hotel“ a táta je jejich těžce zkoušeným hostem. Když to ale Bingo vzdá, protože je na ni Bluey moc komandující, táta je musí naučit, jak důležitý je kompromis.
11. dílKoloOdvysíláno 11. října 2018
V parku se Bluey marně snaží naučit jezdit na kole. Když ale s tátou pozorují odhodlání jejích kamarádů při jejich vlastních úkolech, dodá to Bluey odvahu a zkusí to znovu.
12. dílBob BandikutOdvysíláno 12. října 2018
Když je na Bingo řada, aby si přinesla domů loutku Boba Bilbyho ze školky a zaznamenala jejich společný víkend do deníčku, rodina se rozhodne odložit obrazovky a připravit mu skvělou zábavu.
Hostující herci
- Ann Kerr Mrs. Retriever (hlas)
13. dílŠpioniOdvysíláno 13. října 2018
Když Bingo přestane v parku hrát s Bluey hru na špióny, jejich zařízení na ovládání dospělých přestane správně fungovat! Bluey si teď uvědomí, jak je pro ni Bingo důležitá, a musí si ji získat zpět!
Hostující herci
- Sam Moor Daisy (hlas)
- Charlie Aspinwall Marcus (hlas)
- Rich Jeffery Mackenzie's Dad (hlas)
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
- Jack Simmons Mackenzie (hlas)
- Loren Taylor Mackenzie's Mum (hlas)
- Francis Stanton Frank (hlas)
- Hsiao-Ling Tang Chloe's Mum (hlas)
14. dílJídlo s sebouOdvysíláno 14. října 2018
Bluey a Bingo musejí čekat pět minut před restaurací na jídlo s sebou, a tak začnou toužit po jakékoliv zábavě – čímž doženou tátovu trpělivost až na samotnou hranici.
Hostující herci
- Jasmine Moody Takeaway Lady (hlas)
15. dílMotýlciOdvysíláno 15. října 2018
Hraní na „Motýly“ na zahradě je skvělá zábava, dokud Bluey neuteče s Judo a nenechá Bingo úplně samotnou. Chudinka Bingo má teď zlomené srdce a Bluey to musí napravit.
Hostující herci
- Charlotte Stent Judo (hlas)
16. dílMíčOdvysíláno 16. října 2018
Bingo si moc ráda dovádí s tátou, ale ten občas zapomíná, že je menší než její sestra. Máma naučí Bingo, jak použít svůj hlas velkého holčičího štěkotu, aby si udržela zábavu v hranicích, které jsou jí příjemné.
17. dílCalypsoOdvysíláno 17. října 2018
Ve škole se Bluey a její kamarádi naplno vrhnou do nejrůznějších her. Učitelka Calypso je udržuje na správné cestě moudrým slovem a písničkou... všechny kromě tajemného Pretzela.
Hostující herci
- Megan Washington Calypso (hlas)
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
18. dílDoktorkaOdvysíláno 18. října 2018
Honey musí nedobrovolně čekat u doktorky Bingo, protože ostatní, zajímavější zranění dostávají přednost. Recepční Bluey jí říká, aby byla trpělivá, protože některé z těchto případů jsou opravdu pěkný oříšek!
Hostující herci
- Samson Hyland Snickers (hlas)
19. dílPařátOdvysíláno 19. října 2018
Když se Bluey a Bingo nepodaří vytáhnout žádnou výhru z Kouzelného drápu v herně, máma s tátou si vytvoří vlastní verzi přímo doma. Táta jim ale rozhodně nedá nic zadarmo.
20. dílTrhyOdvysíláno 20. října 2018
Když Bluey vyrazí na trhy s pěti dolary od Zoubkové víly, Možnosti jsou nekonečné. Jak ale s Indy procházejí stánky a hledají dokonalou věc k nákupu, utratit je se ukáže jako pořádný oříšek.
Hostující herci
- Sam Moor Daisy (hlas)
- Joff Bush Busker (hlas)
- Liana Wright Juice Dog (hlas)
- Jake Bresanello Toffee Apple Dog (hlas)
- Meg O'Connell Pony Lady (hlas)
- Daley Pearson Poffertje Dog (hlas)
- Joe Brumm German Sausage Dog (hlas)
- Myf Warhurst Indy's Mum (hlas)
21. dílModré horyOdvysíláno 21. října 2018
Bluey, Bingo, máma a táta si hrají na prstové maňásky a vydávají se za Modré hory, kde vyzrají na Mazanou lišku, aby našli ty nejměkčí postele na světě.
22. dílBazénOdvysíláno 22. října 2018
Při balení k bazénu si Bluey a táta utahují z mámy, že dělá moc velkou vědu z toho, co vzít s sebou. Když ale dorazí na místo neiprovizovaní a bez potřebných věcí, uvědomí si, že i malé plánování dokáže zachránit situaci.
23. dílObchodOdvysíláno 23. října 2018
Hraní na „Obchod“ je pro Bluey a její kamarády ta nejlepší hra na světě – pokud se jim tedy vůbec podaří začít! Když Bluey pořád zpochybňuje pravidla a mění, kdo je kdo, mohou tu zůstat klidně celý den!
Hostující herci
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
- Jack Simmons Mackenzie (hlas)
24. dílVozíkOdvysíláno 24. října 2018
Bluey se nemůže dočkat, až dorazí k průlezkám, když je táta s Bingo veze na vozíku do parku. Její trpělivost je ale vystavena zkoušce, protože táta pořád zastavuje a povídá si s ostatními dospělými.
Hostující herci
- Rich Jeffery Mackenzie's Dad (hlas)
- Daley Pearson Rocko (hlas)
- Hsiao-Ling Tang Chloe's Mum (hlas)
25. dílTaxiOdvysíláno 25. října 2018
Bluey provozuje taxislužbu. Jejím prvním cestujícím je podnikatel táta, který spěchá na letiště. Z důvodu nečekaných zdržení však hrozí, že táta svůj let nestihne!
26. dílPlážOdvysíláno 26. října 2018
Zatímco jde máma na procházku po pláži, Bluey běžící za ní se ji snaží dohnat. Cestou zažije řadu setkání, která ji nadchnou i prověří při jejím prvním samostatném dobrodružství.
Hostující herci
- Layne Beachley Surfer (hlas)
27. dílPirátiOdvysíláno 1. dubna 2019
Bluey, Bingo a Missy si hrají na piráty na houpací síti na hřišti v parku. Missy má ze plavby na pomyslné lodi strach, ale překoná ho, aby zachránila své kamarády ze žaludku velryby.
28. dílBabičkyOdvysíláno 2. dubna 2019
Bluey a Bingo se převléknou za babičky, ale nemohou se shodnout na tom, zda babičky umí tancovat „floss“ dance. Bluey dokáže, že to neumí, když zavolá babičce přes videohovor, ale když to Bingo promění v smutek, Bluey se rozhodne babičku tanec naučit, aby si Bingo chtěla dál hrát.
Hostující herci
- Chris Brumm Nana (hlas)
- Ian McFadyen Bob (hlas)
29. dílZátokaOdvysíláno 3. dubna 2019
Táta vezme Bluey, Bingo a Mackenzieho k potoku poté, co je přestane bavit místní hřiště. Bluey zpočátku nedokáže ocenit krásu okolní přírody, dokud nedorazí k samotné vodě. Tam se naučí vystoupit ze své komfortní zóny a zkoušet nové věci.
Hostující herci
- Jack Simmons Mackenzie (hlas)
30. dílVílyOdvysíláno 4. dubna 2019
Když rodina pojme podezření, že jejich dům přepadly víly, Bluey, Bingo, máma a táta se vydají na lov, aby tyto neviditelné tvory našli a chytili. Táta nechtěně ublíží citům Bingo a vše jí vynahradí tím, že nad vílami vyzraje.
Hostující herci
- Brad Elliott Pat (hlas)
- Charlotte Stent Judo (hlas)
31. dílPráceOdvysíláno 5. dubna 2019
Bluey a Bingo si hrají na pracovní den. Táta dělá šéfa v továrně na odpadní trubky a po úspěšných pohovorech obě přijme. Den se ale zvrtne, když Bluey převezme vedení společnosti a tátu vyhodí za porušení přísného pravidla „přísný zákaz tance“.
32. dílHrbík a starý moudrý vlkodavOdvysíláno 6. dubna 2019
Bingo je nemocná v nemocnici, a tak ji Bluey s tátou natočí a pošlou domácky vyrobené video, aby jí zvedli náladu. Vypráví příběh o výpravě Barnicuse za uzdravením jeho flekatého psa Bumpyho.
Hostující herci
- Myf Warhurst Aunt Trixie (hlas)
- Dan Brumm Uncle Stripe (hlas)
- Charlotte Nicdao Nurse (hlas)
- Claire Renton Doctor (hlas)
33. dílTrampolínaOdvysíláno 7. dubna 2019
Když táta musí přestat blbnout s holkami a odejít do práce, Bluey a Bingo vymýšlejí všemožné způsoby, jak ho udržením při hrách na trampolíně co nejdéle zdržet.
34. dílSkládkaOdvysíláno 8. dubna 2019
Táta veze Bluey a Bingo autem na skládku vyhodit odpadky. Cestou mu Bluey pokládá nejrůznější otázky a táta prohlašuje, že ví naprosto všechno. Když ale dorazí na místo, Bluey je smutná, když zjistí, že vyhazuje i její staré výkresy.
35. dílZOOOdvysíláno 9. dubna 2019
Bluey a Bingo si na zahradě za domem zařídí jako na hru zoologickou zahradu a Bluey v roli ošetřovatelky provádí Bingo a mámu po celém areálu. Když ale baboun (táta) uteče z výběhu a vezme s sebou i Bingo, musí Bluey vymyslet plán, jak ho chytit.
36. dílBatůžkářiOdvysíláno 10. dubna 2019
Bluey, Bingo, Muffin a Socks si na zahradě hrají na batůžkářské dobrodružství. Děti představují samotné batohy a úkolem mámy a táty je nosit je na zádech, zatímco prozkoumávají svou dovolenkovou destinaci.
37. dílDobrodružstvíOdvysíláno 11. dubna 2019
Bluey si hraje s Chloe a předstírá, že je kůň, který doprovází princeznu na pomyslné výpravě za jídlem na rodinnou farmu. Kamarádky si pak prohodí role, vystřídají řadu různých postav a společně zachrání království před zlou královnou.
Hostující herci
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
- Francis Stanton Frank (hlas)
38. dílOpičeníOdvysíláno 12. dubna 2019
Táta se probudí a zjistí, že Bluey po něm opakuje každý pohyb. Když si pak oba hrají venku, Bluey najde zraněného anduláka. Odvezou ptáčka k veterináři, kde se dozví, že zemřel. Po návratu domů Bluey s Bingo celou událost přehraje, aby se se smrtí anduláka vyrovnala.
Hostující herci
- Stephanie Bendixsen Vet Corgi (hlas)
39. dílPřespávačkaOdvysíláno 13. dubna 2019
Bratřenka Muffin přijíždí k Bluey a Bingo na přespání v stavu extrémní únavy. Strýček Stripe vysvětluje, že Muffin si právě odvyká od svého každodenního odpoledního spánku. Sestry zůstanou dlouho vzhůru a hrají si s Muffin hru, dokud si neuvědomí, jak moc je vyčerpaná, a nepomohou jí konečně usnout.
Hostující herci
- Dan Brumm Uncle Stripe (hlas)
40. dílPředčasné miminkoOdvysíláno 14. dubna 2019
Když se v mateřské školce dostanou do konfliktu dvě různé hry Rustyho a Indy, obě skupiny si navzájem vysvětlí, co vlastně dělají. Jakmile se o své nápady podělí, najdou společnou řeč a rozhodnou se hrát si všichni dohromady.
Hostující herci
- Megan Washington Calypso (hlas)
- Samson Hyland Snickers (hlas)
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
41. dílMámy a tátovéOdvysíláno 15. dubna 2019
Při hře na „Mámu a tátu“ se Rusty a Indy pohádají o to, který z rodičů by měl chodit do práce, což vede k tomu, že si začnou hrát každý zvlášť. Když ale zjistí, že jejich ostatní kamarádi mají o hře úplně jiné představy, vrátí se oba nakonec k sobě a hrají si zase společně.
Hostující herci
- Megan Washington Calypso (hlas)
- Samson Hyland Snickers (hlas)
- Charlotte Stent Chloe (hlas)
- Jack Simmons Mackenzie (hlas)
42. dílSchovávanáOdvysíláno 16. dubna 2019
Bluey si hraje na schovávanou s Bingo, mámou a tátou, ale rychle ji rozptýlí její hračky, takže rodina zůstane schovaná po celém domě bez povšimnutí. Když se pak Bluey zklidní a soustředí, vzpomene si na hru a celou rodinu úspěšně najde.
43. dílStanováníOdvysíláno 17. dubna 2019
Při kempování s rodinou se Bluey seznámí s francouzským labradorem Jean-Lucem. Společně si hrají a staví tábořiště, ale když táta začne předstírat, že je divoké prase, musejí najít způsob, jak se domluvit a prase společně přemoci. Bluey je pak smutná, když Jean-Luc odjede.
44. dílHora MámatátaOdvysíláno 18. dubna 2019
Bluey a Bingo předstírají, že máma a táta jsou hora, když dostanou za úkol hrát si bez zapojení rodičů. Bluey spěchá napřed, aby dosáhla vrcholu, zatímco Bingo si bere batoh s horolezeckým vybavením.
45. dílDětiOdvysíláno 19. dubna 2019
Při návštěvě supermarchetu přejme Bluey roli rodiče, zatímco táta se musí vedle Bingo chovat jako dítě. Když se snaží naplnit nákupní vozík všelijakými věcmi, dostane od Bluey vynadáno za to, že je neposlušné dítě.
Hostující herci
- Daley Pearson Rocko (hlas)
- Charlotte Nicdao Checkout Lady (hlas)
- Joe Brumm Customer (hlas)
- Michael Griffin Docket Boy (hlas)
46. dílKrysoslepiceOdvysíláno 20. dubna 2019
Před spaním Bingo ztratí svou nejoblíbenější plyšovou hračku. Máma pomáhá Bluey a Bingo sledovat jejich stopy zpět, aby ztracenou věc našly. Sestry vzpomínají na svá dobrodružství a vybavují si, jak si hrály s tátou, který předstíral, že je tvor zvaný „slepičí krysák“.
47. dílSousedéOdvysíláno 21. dubna 2019
Bluey si postaví jako domok a získá nové sousedy, když se do ulice nastěhují Bingo, máma a táta. Bluey se však musí naučit vycházet s náročnou sousedkou, když Bingo naruší její osobní prostor a roztahuje se na její pozemek.
48. dílŠkádleníOdvysíláno 22. dubna 2019
Když si Bluey utahuje z Bingo, obhajuje to tím, že si z ní táta přece taky pořád utahuje. Rodina si postupně vybavuje všechny chvíle, kdy si z nich táta dělával legraci, ale nakonec si všichni uvědomí, že je rozdíl mezi tím, když si někdo z druhého střílí, a když si spolu jen tak hrají.
49. dílChřestOdvysíláno 23. dubna 2019
Táta se snaží naučit Bluey slušnému chování při večeři u stolu. Když však máma dá Bluey stvol chřestu, který rodinu kouzelně promění ve zvířata, Bluey při snaze všechny ukočírovat sama pochopí, jak dôležité slušné chování vlastně je.
Hostující herci
- Brad Elliott Pat (hlas)
50. dílShaunOdvysíláno 24. dubna 2019
Bluey a Bingo se snaží přesvědčit tátu, aby jim pořídil domácího mazlíčka, ale ten trvá na tom, že už jednoho mají – neposlušného emu jménem Shaun. Tátova ruka se promění v Shauna a sestry se učím, jak se o svého nového mazlíčka starat, krmit ho, koupat a venčit.
Hostující herci
- Brad Elliott Pat (hlas)
51. dílTáta uspáváOdvysíláno 25. dubna 2019
Zatímco máma tráví večer pryč na oslavě narození miminka své kamarádky, táta musí v rámci večerní rutiny uložit Bluey a Bingo do postele. Když sestrám máma chybí, rozhodne se Bluey uspořádat svou vlastní vymyšlenou oslavu pro miminko, aby přivedla jiné myšlenky a zbavila se úzkosti.
52. dílSanta z verandyOdvysíláno 12. prosince 2019
Je Štědrý den a táta s dětmi se střídají v hraní na Santu! Když ale Socks kousne Bluey a ta jej odmítne dát dárek, musejí se všichni naučit, co to doopravdy znamená být na Vánoce hodný.
Hostující herci
- Myf Warhurst Aunt Trixie (hlas)
- Dan Brumm Uncle Stripe (hlas)
