Columbo: 3. řada
- 1973
- 8 dílů
3. řada seriálu Columbo měla premiéru 23. září 1973 a má 8 dílů, od „Sladká, leč smrtící“ po „V nouzi poznáš přítele“. Poslední díl se vysílal 5. května 1974.
Kde sledovat: Columbo
V Česku je seriál Columbo k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 65 zemích.
Díly
1. dílSladká, leč smrtícíOdvysíláno 23. září 1973
Viveca Scottová a David Lang jsou odvěkými konkurenty na trhu s kosmetickými přípravky a nevynechají jedinou příležitost ke vzájemnému poškozování. Krátce před distribucí krému proti vráskám firmy Scott chemik doktor Murchason zjistí, že je prostředek ve skutečnosti naprosto neúčinný. Majitelka firmy Viveca Scottová začne pátrat po osobě, která má na svědomí prozrazení utajované receptury a zmanipulování výsledku posledního testu. Tím není nikdo jiný než její bývalý milenec a spolupracovník Carl Lessing. Poté, co je nalezen zavražděný, se Columbovi podaří zjistit, že měl v blízké budoucnosti naplánovanou delší cestu. Na její financování však musel počítat s větší sumou peněz...
Hostující herci
- Martin Sheen Karl Lessing
- Vincent Price David Lang
- Sian Barbara Allen Shirley Blaine
- Vera Miles Viveca Scott
- Bruce Kirby Sergeant Kramer
- Gino Conforti Ferdy
- Colby Chester Jerry
- Fred Draper Murcheson
2. dílTo je vražda, řeklo portskéOdvysíláno 7. října 1973
Vinař a sběratel umění Adrian Carsini je celou svou duší oddán rodinné vinici, která je pro něj tím nejdražším na světě. Odměnou za jeho píli mu má být udělení prestižní ceny za nejlepšího pěstitele roku. V okamžiku, kdy jeho bratr Ric přijde s nápadem rodinné pozemky prodat, aby si ve velkém stylu mohl vzít svou nastávající, je Adrian zlostí bez sebe. V nekontrolovaném návalu hněvu svého bratra udeří a jeho bezvládné tělo odvleče do sklepa. Poté vypne klimatizaci a s klidem odletí na služební cestu… Po svém návratu navlékne udušeného bratra do potápěčského obleku a hodí jej do moře. Rickova snoubenka Joan Stacey jej ohlásí na policii jako nezvěstného. Naneštěstí pro Adriana narazí na stanici na inspektora Columba, který má dobrý nos jak na vynikající vína, tak i na pořádné lotry…
Hostující herci
- Robert Walden Billy Fine
- Donald Pleasence Adrian Carsini
- Gary Conway Enrico Carsini
- Joyce Jillson Joan Stacey
- Robert Ellenstein Stein
- Julie Harris Karen Fielding
- Vito Scotti Maitre D'
- Dana Elcar Falcon
3. dílKandidát zločinuOdvysíláno 4. listopadu 1973
Kandidát na senátora Nelson Hayward vstupuje se svým týmem do rozhodující fáze předvolební kampaně. Manager Harry Stone rozšíří v tisku, že o život jejich kandidáta usiluje mafie. Tím se Nelson Hayward dostává na titulní strany všech novin a jeho šance na zvolení jsou opět o něco vyšší. Netrvá však dlouho a dojde k vraždě Nelsonova managera, vše vypadá jako neúspěšný atentát na něj samotného. Inspektor Columbo při vyšetřování ale brzy zjišťuje, že Nelson není tak bezúhonný politik, za jakého se vydává. A tím to zdaleka nekončí, Columbo se dozvídá čím dál zajímavější fakta. Nelson Hayward brzy pochopí, že proti němu stojí velice silný soupeř s bystrým úsudkem. Začíná hra na kočku a na myš...
Hostující herci
- Tisha Sterling Linda Johnson
- Jack Riley Director
- Jackie Cooper Nelson Hayward
- Katey Sagal Secretary
- Joanne Linville Victoria Hayward
- Ken Swofford Harry Stone
- Robert Karnes Sergeant Vernon
- Jay Varela Sergeant Rojas
4. dílDvojexpoziceOdvysíláno 16. prosince 1973
Doktor Bart Keppel zosnoval rafinovanou vraždu. Poté, co připravil všechno potřebné, zavolá paní Norrisové a zastřeným hlasem jí sdělí, že její muž má poměr s Tanyou Bakerovou a že jí důkazy o tom chce poskytnout ještě téhož dne. O několik okamžiků později přijímá Keppel hosty na své filmové představení a mezi nimi i Vica Norrise, kterému jako jedinému nabízí kaviár. Během filmového představení opouští Norris pod vlivem Keppelova psychologického triku sál a je jím zastřelen. Ostatní diváci si myslí, že jejich hostitel celou dobu neopustil místnost a předčítal komentář k filmu. Ve skutečnosti se jednalo pouze o zvukový záznam jeho hlasu. Na místě činu si Columbo klade otázku, jak vrah mohl vědět, že Norris opustí kino uprostřed filmu? Náhodou ochutná kaviár a přepadne jej nesnesitelná žízeň. Poté se objeví Keppel a poručíkovi vysvětluje, že není běžným producentem. Hlavní náplní jeho práce je do filmů vkládat reklamní obrazy. Tak tomu bylo i během jeho poslední zakázky pro Norrisovu firmu.
Hostující herci
- Danny Goldman Press Photographer
- Robert Middleton Victor Norris
- George Wyner Film Editor
- Chuck McCann Roger White
- Robert Culp Bart Kepple
- Richard Stahl Ballistics Man
- Louise Latham Mrs. Norris
- Arlene Martel Tanya
5. dílVydat nebo zemřítOdvysíláno 18. ledna 1974
Nakladatel Riley Greenleaf slibuje bombovému expertovi Eddiemu Kaneovi výměnou za zabití úspěšného autora Allena Malloryho vydání jeho vlastní knížky. Allen Mallory je jednoznačně nejúspěšnější současný spisovatel, za tři měsíce však má změnit nakladatele a od Greenleafa se chce stěhovat k jeho konkurentovi Geoffrey Nealovi.V den plánované vraždy se opilý Riley objeví na večírku, kde začne Mallorymu vyhrožovat. Poté se přesune do blízké hospody, zatímco spisovatel odjíždí domů pracovat. Tam jej Kane chladnokrevně zabije… Noční hlídač najde mrtvolu na chodbě a okamžitě o tom uvědomí policii. Columbo objeví magnetofonový pásek, na který spisovatel diktoval své myšlenky. V závěru nahrávky je slyšet, co se odehrávalo během vraždy. Columbo si však se záhadnými zvuky zprvu neví rady…
Hostující herci
- Gregory Sierra Lou D'Allessandro
- Jack Cassidy Riley Greenleaf
- Mickey Spillane Alan Mallory
- Mariette Hartley Eileen McRae
- Jacques Aubuchon Jeffrey Neal
- John Davis Chandler Eddie Kane
- Tony Perez Reporter (neuveden v titulcích)
- George Brenlin Locksmith
6. dílDobrá pověst nadevšeOdvysíláno 18. února 1974
Vedoucí kybernetického oddělení výzkumného ústavu doktor Marshall Cahill se dozvídá o vědeckém úspěchu svého syna a je na něj náležitě pyšný. Avšak stárnoucí profesor chemie Howard Nicholson může dokázat, že Neilsova teorie je plagiátem – a s tímto tvrzením chce také vystoupit před veřejností. To však Marschall Cahill nechce připustit a rozhodne se Nicholsona umlčet za každou cenu. Když je zanedlouho poté nalezeno profesorovo mrtvé tělo, vše svědčí o loupežném přepadení, ale poručík Columbo brzy začíná tušit, kde hledat skutečného pachatele…
Hostující herci
- Robert Walker Jr. Neil Cahill
- Lou Wagner Ross
- Lew Ayres Howard Nicholson
- Lee Montgomery Steve Spelberg
- William Christopher Male Scientist
- Jessica Walter Margaret Nicholson
- John Zaremba Coroner
- José Ferrer Marshall Cahill
7. dílLabutí píseňOdvysíláno 3. března 1974
Tommy Brown je oblíbeným country zpěvákem, ke své smůle je však pod pantoflem manželky Edny. Ta chce všechny příjmy z koncertů svého manžela použít na stavbu kláštera, on by si z nich rád ponechal alespoň polovinu. Tommy ale před třemi lety svedl tehdy nezletilou Maryann a Edna tuto skutečnost nyní používá jako prostředek k vydírání. Po jednom koncertu se Tommy, Edna a Maryann chystají privátním letem do Los Angeles, kde má pokračovat turné. Tommy dá svou kytaru švagrovi Lukeovi Basketovi, který se má postarat o její dopravu autobusem. Během letu se stroj dostane díky špatnému počasí do několika silnějších turbulencí. Tommy oba dva spolupasažéry uspí a skokem na padáku dosáhne země. Letadlo se po chvíli zřítí. Brown později vypovídá, že v letadle selhalo několik přístrojů, a stalo se tak neovladatelným. Letecký expert Pangborn považuje rovněž za možnou příčinu neštěstí chybu pilota. Luke Basket tuší nějakou křivárnu a přivede Columba na myšlenku, že se vůbec nejednalo o letecké neštěstí, nýbrž o předem připravený zločin.
Hostující herci
- Johnny Cash Tommy Brown
- John Dehner Roland Pangborn
- Ida Lupino Edna Brown
- Janit Baldwin Tina
- Sorrell Booke J.J. Stringer
- Bill McKinney Luke Basket
- Vito Scotti Mr. Grindell
- John Randolph Colonel Mayehoff
8. dílV nouzi poznáš příteleOdvysíláno 5. května 1974
Hugh Caldwell v afektu zavraždil svou ženu Janice. Ještě v šoku volá svého souseda a nejlepšího přítele Marka Halperina, který slíbí, že se o vše postará. Zatímco Hugh si před zraky dostatečného počtu svědků dává drink v místním baru, předstírá Mark vloupání do domu svého souseda. A aby bylo jeho alibi dokonalejší, zavolá ještě z nočního podniku Hugh své ženě a předstírá rozhovor. Ve skutečnosti je u druhého aparátu Mark. Vše je připraveno, vražda bude vypadat jako dílo zlodějů klenotů, které znenadání zaskočila paní domu. Zpět ve svém domě začne Mark hádku se svou manželkou Margaret, během níž náhle upozorní na muže, který údajně prchá z domu Caldwellů. Okamžitě zalarmuje policii – a jelikož je sám vysokým policejním úředníkem, jeho muži se okamžitě dostaví na místo činu. Mezi nimi je i poručík Columbo, který jako vždy začíná mít pochybnosti o předkládané verzi zločinu. Během pohřbu Janice žádá Mark od svého přítele za perfektně odvedenou práci protislužbu. Tentokrát má zemřít paní Margaret Halperinová…
Hostující herci
- Rosemary Murphy Margaret Halperin
- Richard Kiley Mark Halperin
- Eric Christmas Bruno Wexler
- Michael McGuire Hugh Caldwell
- Val Avery Artie Jessup
- Eleanor Zee Thelma
- John Finnegan Lieutenant Dreyer
- Arlene Martel Salesgirl
