Columbo: 4. řada

Díly

1. 1. dílOsudné cvičeníOdvysíláno 15. září 1974

   

   Milo Janus, šéf řetězce fitnes studií, již roky tajně odvádí část příjmů na své evropské konto. Když hrozí nebezpečí, že jeho dlouholetý spolupracovník Gene Stafford podezřelé transakce objeví, rozhodne se jej Milo zavraždit. Pachatel vše naaranžuje tak, aby smrt jeho společníka vypadala jako nehoda při cvičení. Inspektor Columbo, sám ne zrovna sportovec, je pověřen vyšetřováním případu. Brzy si všimne několika detailů, které ukazují na násilný trestný čin. Jeho pozornost se obrací k Milovi Janusovi: začíná boj inteligence se sílou svalů…

   • 1 h 38 min
   • Režie Bernard L. Kowalski
   • Scénář Peter S. Fischer

   Hostující herci

   • Robert Conrad Milo Janos
   • Pat Harrington Jr. Buddy Castle
   • Gretchen Corbett Jessica Conroy
   • Collin Wilcox Paxton Ruth Stafford
   • Philip Bruns Gene Stafford
   • Jude Farese Al Murphy
   • Darrell Zwerling Lewis Lacey
   • Dennis Robertson Jerry
2. 2. dílObrácený negativOdvysíláno 15. října 1974

   

   Přestože je slavný a úspěšný, není fotograf Paul Galesko šťastný. Je věčně pod pantoflem a jednoho dne se rozhodne, že panování své ženy udělá přítrž. Zvláštností na jeho perfektním vražedném plánu je, že policie skutečně dostane svého pachatele. Tím má být již jednou odsouzený Alvin Deschler, který nyní pracuje pro fotografa jako jeho asistent. Jako únosce paní Frances Galeskové, vyděrač a nakonec i jako vrah se má podle Galeskova plánu vrátit za mříže. Ale jestli je plán připravený opravdu perfektně, to se dozvíme, až poručík Columbo uzavře vyšetřování… Prozatím má mazaný kriminalista ještě několik es v rukávu.

   • 1 h 31 min
   • Režie Alf Kjellin
   • Scénář Peter S. Fischer

   Hostující herci

   • Larry Storch Mr. Weekly
   • Dick Van Dyke Paul Galesko
   • Antoinette Bower Frances Galesko
   • Don Gordon Alvin Deschler
   • JoAnna Cameron Lorna McGrath
   • David Sheiner Ray
   • Joyce Van Patten Sister of Mercy
   • Michael Strong Sergeant Hoffman
3. 3. dílZa úsvituOdvysíláno 27. října 1974

   

   Plukovník Rumford je tělem i duší vojákem a fanatickým velitelem kadetské akademie. Jednoho dne mu ale jeho nadřízený William Haynes sdělí, že akademie bude zrušena a na jejím místě bude vybudována kolej pro mladistvé. Tradicionalistický Rumford se s touto myšlenkou odmítá smířit a rozhodne se jednat: během chystané vojenské přehlídky má Haynes po výbuchu kanonu přijít o život. Vše bude vypadat jako nehoda a vina bude svalena na nedbalou obsluhu děla. Vše Rumfordovi vychází podle plánu, avšak jen do chvíle, než se na scéně objeví podezřívavý poručík Columbo…

   • 1 h 38 min
   • Režie Harvey Hart
   • Scénář Howard Berk

   Hostující herci

   • Patrick McGoohan Nelson Brenner
   • Bruce Kirby Sergeant Kramer
   • Burr DeBenning Capt. Loomis
   • Madeleine Sherwood Ms. Brady
   • Tom Simcox William Haynes
   • Mark Wheeler Roy Springer
   • Sidney Armus Corso
   • Robert Clotworthy Boodie Boy
4. 4. dílRozbouřené vodyOdvysíláno 9. února 1975

   

   Poručík Columbo a jeho žena chtějí konečně jednou pořádně vypnout, a tak se vydají luxusním parníkem na cestu do Mexika. Ale když je na palubě lodi spáchána vražda, bere sen o klidné dovolené za své. Obětí zločinu je zpěvačka Rosanna Wellsová, pachatelem její slizký přítel a úspěšný podnikatel Hayden Danzinger. Ten si opatří dokonalé alibi a zločin se pokusí hodit na nic netušícího pianistu Lloyda Harringtona. Columbo však nevěří, že právě on by mohl být vrahem, a ke zděšení kapitána lodi si bere pěkně pod lupu jednoho pasažéra po druhém…

   • 1 h 38 min
   • Režie Ben Gazzara
   • Scénář Jackson Gillis a William Driskill

   Hostující herci

   • Patrick Macnee Captain Gibbon
   • Robert Vaughn Hayden Danziger
   • Bernard Fox Purser Watkins
   • Dean Stockwell Lloyd Harrington
   • Jane Greer Sylvia Danziger
   • Robert Douglas Frank Pierce
   • Poupée Bocar Rosanna Wells
   • Susan Damante Melissa
5. 5. dílVražda na videuOdvysíláno 2. března 1975

   

   Harold van Wyck vede firmu své tchyně Margaret Midasové – bohužel ne zrovna úspěšně. Podle názoru Margaret jsou hlavní příčinou především Haroldovy bláznivé nápady, například nedokáže pochopit, proč celý dům musí být neustále sledován průmyslovou kamerou. Margaret však nezbývá nic jiného, než trpělivě čekat na zeťův dobrovolný odchod, aby na jeho místo mohla dosadit vlastního syna Arthura. Dalším trnem v oku jsou stárnoucí dámě Haroldovy známosti, kterým může jeho vlastní, ochrnutá žena ze svého kolečkového křesla jenom bezmocně přihlížet. Jednoho dne se Harold rozhodne, že se nepohodlné tchyně zbaví. Do videa vloží pásek, na kterém je vidět pouze prázdný pokoj, a v něm pak Margaret zastřelí. Policii se případ zprvu zdá být jasný… Van Wyck předloží pásek, na kterém se pohybuje rozmazaná postava údajného vraha. Ale poručík Columbo odmítá uvěřit verzi o loupežném přepadení a začne klást své dotěrné otázky...

   • 1 h 14 min
   • Režie Bernard L. Kowalski
   • Scénář Booker Bradshaw

   Hostující herci

   • Gena Rowlands Elizabeth Van Wick
   • Herbert Jefferson Jr. Baxter
   • Robert Brown Arthur Meadis
   • Oskar Werner Harold van Wyck
   • Martha Scott Margaret Meadis
   • Bart Burns Thompson
   • Patricia Barry Francine
   • Trisha Noble Marcy
6. 6. dílVrah zavolá v desetOdvysíláno 27. dubna 1975

   

   Doktor Marc Collier je vedoucím lékařské výzkumné laboratoře. Nadia Donnerová za ním dochází na pravidelná psychiatrická sezení, během nichž ji doktor pomocí drog uvádí do stavu hypnózy. Podle názoru kolegů se jedná o nanejvýš pochybnou metodu, která se však jeví jako velice účinná. Kromě toho udržuje lékař se svou pacientkou intimní poměr... Jednoho dne Nadin manžel odjíždí na služební cestu a ona Marka zve k sobě domů na večeři. V okamžiku, kdy Marc vstupuje do dveří, nemůže uvěřit svým očím. Karl, který nevěru své ženy tušil, si na milence počkal. Mezi oběma muži se rozpoutá divoká bitka, ze které vyjde vítězně Marc. Zůstává ovšem otázkou, co udělat s tělem zavražděného... Vyšetřováním případu je pověřen poručík Columbo. Zprvu je ochoten uvěřit smyšlenému příběhu paní Donnerové, která byla při celé rvačce přítomná. Ale brzy narazí na několik maličkostí, jež ho upozorní, že zde není něco v pořádku…

   • 1 h 15 min
   • Režie Harvey Hart
   • Scénář Peter S. Fischer

   Hostující herci

   • Bruce Kirby Sergeant Kramer
   • George Hamilton Mark Collier
   • Lesley Ann Warren Nadia Donner
   • Stephen Elliott Carl Donner
   • Karen Machon Anita Borden
   • William Wintersole Dr. Hunt
   • Ryan MacDonald Charles Whelan
   • Jack Manning Daniel Morris

Obsazení řady

• Peter FalkLt. Columbo