Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Soví dům · 1. sezóna

Soví dům

Soví dům: 1. sezóna

  • 2020
  • 19 dílů

1. řada seriálu Soví dům měla premiéru 10. ledna 2020 a má 19 dílů, od „Prolhaná čarodějka a hlídač“ po „Mladá krev, staré duše“. Poslední díl se vysílal 29. srpna 2020.

Kde sledovat: Soví dům

V Česku je seriál Soví dům k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 60 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílProlhaná čarodějka a hlídačOdvysíláno 10. ledna 2020

    Luz je mladá sebevědomá dívka, která čirou náhodou narazí na portál, který vede do kouzelného světa. V něm se spřátelí se rebelskou čarodějkou Edou a jejím roztomilým malý bojovníkem Králem. I když Luz žádné magické schopnosti nemá, následuje svůj sen stát se čarodějkou. Začne se učit u Edy v Sovím domě a nakonec si ve světe kouzel najde novou rodinu.

    • 24 min
    • Režie Stephen Sandoval
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Zach Marcus

    Hostující herci

    • Roger Craig Smith Warden Wrath (hlas)
    • Keith Ferguson Další hlasy
    • Dana Terrace Další hlasy
    • Grey DeLisle Další hlasy
    • Arin Hanson Další hlasy
    • Eden Riegel Další hlasy
    • Elizabeth Grullón Camila (hlas)
  2. 2. dílProlhaní kouzelníciOdvysíláno 17. ledna 2020

    Starý kouzelník Luz daruje mapu za tajemným ookladem a Luz přemýšlí, zda je opravdu “Vyvolená.”

    • 24 min
    • Režie Stu Livingston
    • Scénář Dana Terrace a Rachel Vine

    Hostující herci

    • Robin Atkin Downes Adegast / Centaur (hlas)
    • Billy Kametz Nevareth (hlas)
    • Arin Hanson Další hlasy
    • Eden Riegel Další hlasy
  3. 3. dílByla jsem mladá OhavnostOdvysíláno 24. ledna 2020

    Luz se vplíží do místní školy kouzel, aby pomohla své nové kamarádce. Během toho si dokonce udělá i nepřítele.

    • 24 min
    • Režie Stephen Sandoval
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

  4. 4. dílVetřelecOdvysíláno 31. ledna 2020

    Luz a Král musí Soví dům ochránit od tajemného vetřelce.

    • 23 min
    • Režie Stu Livingston
    • Scénář Rachel Vine, Dana Terrace a Manuel Jesse Nieto Jr.

    Hostující herci

  5. 5. dílSlet čarodějnicOdvysíláno 7. února 2020

    Luz se dozví, že existují čarodějnické spolky. Vše se ale zvrtne když se omylem dostane do čarodějnického duelu.

    • 24 min
    • Režie Aminder Dhaliwal a Stu Livingston
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Zach Marcus

    Hostující herci

  6. 6. dílHouk začal choditOdvysíláno 21. února 2020

    Luz, Willow a Gus nešťastnou náhodou oživili Soví dům, který začal běhat po celém kostrounově! Jak ale zkrotíte splašený dům?

    • 24 min
    • Režie Stephen Sandoval
    • Scénář Rachel Vine, Dana Terrace, Charley Feldman a Jeff Trammell

    Hostující herci

  7. 7. dílZtraceni v kniháchOdvysíláno 28. února 2020

    Luz prozkoumává knihovnu a nevinným žertíkem dostane kamarádku do potíží.

    • 25 min
    • Režie Aminder Dhaliwal
    • Scénář Rachel Vine, Dana Terrace a Zach Marcus

    Hostující herci

    • Mae Whitman Amity (hlas)
    • Kevin Locarro Další hlasy
    • Isabella Rossellini Bat Queen (hlas)
    • Ryan O'Flanagan Edric (hlas)
    • Erica Lindbeck Emira (hlas)
    • Eden Riegel Další hlasy
    • Dee Bradley Baker Další hlasy
    • Fred Tatasciore Další hlasy
  8. 8. dílVýměna tělOdvysíláno 6. března 2020

    Eda, Král a Luz se nepohodnou a rozhodnou se vsadit.

    • 24 min
    • Režie Aminder Dhaliwal
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Lee Knox Ostertag

    Hostující herci

    • Cissy Jones Lilith / Dottie (hlas)
    • Jake Green Mr. Tuxedo (hlas)
    • Grey DeLisle Roselle (hlas)
    • Eden Riegel Boscha (hlas)
    • Kimberly Brooks Další hlasy
    • Arin Hanson Další hlasy
    • Matt Chapman Další hlasy
    • Roger Craig Smith Další hlasy
  9. 9. dílObčas se to nepovedeOdvysíláno 13. března 2020

    Gusovi se podaří do školy Zakletov Luz propašovat, aby ji předvedl v klubu "Vážíme si lidí." Luz ovšem pozná tajemnou stránku školy.

    • 24 min
    • Režie Sage Cotugno
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

  10. 10. dílFámula na útěkuOdvysíláno 20. března 2020

    Luz se se svými kamarády vydá na dobrodružství a vezme s sebou Edinu kouzelnou hůl. Musí ji ovšem získat zpátky od tajemné lesní bytosti, jinak ji navždy ztratí.

    • 24 min
    • Režie Aminder Dhaliwal
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine a John Bailey Owen

    Hostující herci

  11. 11. dílCity proti bezcitnostiOdvysíláno 11. července 2020

    Z Krále se stane nejprodávanější autor a dostane velkou lekci, protože si nepřečetl drobné poznámky.

    • 25 min
    • Režie Stu Livingston
    • Scénář Dana Terrace, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

    • Cissy Jones Lilith (hlas)
    • André Sogliuzzo Piniet (hlas)
    • Ryan O'Flanagan Další hlasy
    • André Sogliuzzo Další hlasy
    • Dana Terrace Další hlasy
    • Jake Green Další hlasy
    • Eden Riegel Další hlasy
    • Matt Chapman Další hlasy
  12. 12. dílDobrodružství ve sněhuOdvysíláno 18. července 2020

    Luz se potřebuje naučit nové kouzlo, takže s ní Eda jde na nejmagičtější místo na ostrově.

    • 24 min
    • Režie Sage Cotugno
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

    • Mae Whitman Amity (hlas)
    • Ryan O'Flanagan Edric (hlas)
    • Erica Lindbeck Emira (hlas)
    • Fred Tatasciore Další hlasy
  13. 13. dílPrvní denOdvysíláno 25. července 2020

    Luz je nadšená, protože dnes začíná kouzelnická škola. Bohužel může studovat pouze jeden typ magie a tím pádem se Luz mezi zajímavými obory nedokáže rozhodnout!

    • 24 min
    • Režie Sage Cotugno
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Zach Marcus

    Hostující herci

  14. 14. dílMalé problémyOdvysíláno 1. srpna 2020

    Král se na pouti svěří jasnovidci, který mu splní jeho přání. Nebude to ovšem zadarmo.

    • 24 min
    • Režie Stu Livingston
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

  15. 15. dílPorozumět WillowOdvysíláno 1. srpna 2020

    Luz, Willow a Amity si trochu zavzpomínají.

    • 24 min
    • Režie Aminder Dhaliwal
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

  16. 16. dílStrach ze SlizuOdvysíláno 8. srpna 2020

    Luz jde na Slez – Zakletovskou verzi plesu. Takovýhle ples tedy rozhodně nečekala.

    • 24 min
    • Režie Stu Livingston
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine a Lee Knox Ostertag

    Hostující herci

    • Issac Ryan Brown Gus (hlas)
    • Tati Gabrielle Willow (hlas)
    • Mae Whitman Amity (hlas)
    • Ryan O'Flanagan Edric (hlas)
    • Erica Lindbeck Emira (hlas)
    • Elizabeth Grullón Camila-Gromila (hlas)
    • Kimberly Brooks Skara (hlas)
    • Arin Hanson Další hlasy
  17. 17. dílHrát jako čarodějkyOdvysíláno 15. srpna 2020

    Tohle není typický příběh outsiderech.

    • 24 min
    • Režie Sage Cotugno
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Zach Marcus

    Hostující herci

  18. 18. dílUtrpení čarodějkyOdvysíláno 22. srpna 2020

    Luz se vydává na školní výlet na císařův hrad. Na prohlídce se od třídy oddělí a dostane se do nebezpečí.

    • 24 min
    • Režie Aminder Dhaliwal
    • Scénář Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus a Rachel Vine

    Hostující herci

  19. 19. dílMladá krev, staré dušeOdvysíláno 29. srpna 2020

    Přichází čas na ověření Luzino magických schopností. Podaří se jí nemožné?

    • 24 min
    • Režie Stephen Sandoval
    • Scénář Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen a Zach Marcus

    Hostující herci

Obsazení řady