Przejdź do treści
PL — Język: Polski
Plakat: Sowi dom · Sezon 1

Sowi dom

Sowi dom: sezon 1

  • 2020
  • 19 odcinków

Sezon 1 serialu „Sowi dom” miał premierę 10 stycznia 2020 i liczy 19 odcinków: od „Wiedźma i strażnik” do „Młoda krew, stare dusze”. Ostatni odcinek wyemitowano 29 sierpnia 2020.

Gdzie obejrzeć: Sowi dom

W Polsce tytuł „Sowi dom” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 60 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

  1. Odcinek 1Wiedźma i strażnikWyemitowano 10 stycznia 2020

    Luz, pewna siebie nastolatka, przypadkowo trafia na portal do magicznego świata, w którym zaprzyjaźnia się ze zbuntowaną wiedźmą Edą i uroczym małym wojownikiem Kingiem. Aby wrócić do domu, Luz musi im pomóc w misji.

    • 24 min
    • Reżyseria Stephen Sandoval
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Zach Marcus

    Gościnnie występują

    • Roger Craig Smith Warden Wrath (głos)
    • Keith Ferguson Dodatkowe głosy
    • Dana Terrace Dodatkowe głosy
    • Grey DeLisle Dodatkowe głosy
    • Arin Hanson Dodatkowe głosy
    • Eden Riegel Dodatkowe głosy
    • Elizabeth Grullón Camila (głos)
  2. Odcinek 2Wiedźmy przed CzarodziejamiWyemitowano 17 stycznia 2020

    Kiedy starożytny czarodziej daje Luz mapę do mistycznego zadania, zastanawia się, czy rzeczywiście jest Wybrańcem.

    • 24 min
    • Reżyseria Stu Livingston
    • Scenariusz Dana Terrace i Rachel Vine

    Gościnnie występują

    • Robin Atkin Downes Adegast / Centaur (głos)
    • Billy Kametz Nevareth (głos)
    • Arin Hanson Dodatkowe głosy
    • Eden Riegel Dodatkowe głosy
  3. Odcinek 3Byłam abominacjąWyemitowano 24 stycznia 2020

    Luz zakrada się do miejscowej szkoły magii, aby pomóc przyjacielowi. Zdobywa przy tym nowego wroga.

    • 24 min
    • Reżyseria Stephen Sandoval
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

  4. Odcinek 4IntruzWyemitowano 31 stycznia 2020

    Luz i King muszą bronić Sowiego Domu przed tajemniczym intruzem.

    • 23 min
    • Reżyseria Stu Livingston
    • Scenariusz Rachel Vine, Dana Terrace i Manuel Jesse Nieto Jr.

    Gościnnie występują

  5. Odcinek 5KowencjaWyemitowano 7 lutego 2020

    Luz walczy w pojedynku wiedźm.

    • 24 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal i Stu Livingston
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Zach Marcus

    Gościnnie występują

  6. Odcinek 6Chodzący domWyemitowano 21 lutego 2020

    Luz ożywia Sowi Dom.

    • 24 min
    • Reżyseria Stephen Sandoval
    • Scenariusz Rachel Vine, Dana Terrace, Charley Feldman i Jeff Trammell

    Gościnnie występują

  7. Odcinek 7BibliotekaWyemitowano 28 lutego 2020

    Luz idzie do biblioteki i wciąga koleżankę w kłopoty.

    • 25 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal
    • Scenariusz Rachel Vine, Dana Terrace i Zach Marcus

    Gościnnie występują

    • Mae Whitman Amity (głos)
    • Kevin Locarro Dodatkowe głosy
    • Isabella Rossellini Bat Queen (głos)
    • Ryan O'Flanagan Edric (głos)
    • Erica Lindbeck Emira (głos)
    • Eden Riegel Dodatkowe głosy
    • Dee Bradley Baker Dodatkowe głosy
    • Fred Tatasciore Dodatkowe głosy
  8. Odcinek 8ZamianaWyemitowano 6 marca 2020

    Prosty spór prowadzi do skomplikowanej sytuacji, gdy Eda, Król i Luz podnoszą stawkę zakładu.

    • 24 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Lee Knox Ostertag

    Gościnnie występują

    • Cissy Jones Lilith / Dottie (głos)
    • Jake Green Mr. Tuxedo (głos)
    • Grey DeLisle Roselle (głos)
    • Eden Riegel Boscha (głos)
    • Kimberly Brooks Dodatkowe głosy
    • Arin Hanson Dodatkowe głosy
    • Matt Chapman Dodatkowe głosy
    • Roger Craig Smith Dodatkowe głosy
  9. Odcinek 9Kto wrobił człowieka?Wyemitowano 13 marca 2020

    Kiedy Gus zakrada Luz do Szkoły Czarum, aby zaprezentować się przed komisją, Luz widzi tę stronę szkoły, której się nie spodziewała.

    • 24 min
    • Reżyseria Sage Cotugno
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

  10. Odcinek 10Ucieczka PalizmanuWyemitowano 20 marca 2020

    Gdy przygoda z laską Edy kończy się niepowodzeniem, Luz i jej przyjaciele muszą odzyskać laskę od tajemniczego leśnego stworzenia.

    • 24 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine i John Bailey Owen

    Gościnnie występują

  11. Odcinek 11Rozważna i nieromantycznyWyemitowano 11 lipca 2020

    Kiedy Król staje się autorem bestsellerów, otrzymuje cenną lekcję czytania drobnych kruczków.

    • 25 min
    • Reżyseria Stu Livingston
    • Scenariusz Dana Terrace, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

    • Cissy Jones Lilith (głos)
    • André Sogliuzzo Piniet (głos)
    • Ryan O'Flanagan Dodatkowe głosy
    • André Sogliuzzo Dodatkowe głosy
    • Dana Terrace Dodatkowe głosy
    • Jake Green Dodatkowe głosy
    • Eden Riegel Dodatkowe głosy
    • Matt Chapman Dodatkowe głosy
  12. Odcinek 12Drugie zaklęcieWyemitowano 18 lipca 2020

    Luz musi nauczyć się nowego zaklęcia, więc Eda zabiera ją na trening do najbardziej magicznego miejsca na wyspie.

    • 24 min
    • Reżyseria Sage Cotugno
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

    • Mae Whitman Amity (głos)
    • Ryan O'Flanagan Edric (głos)
    • Erica Lindbeck Emira (głos)
    • Fred Tatasciore Dodatkowe głosy
  13. Odcinek 13Pierwszy dzieńWyemitowano 25 lipca 2020

    Podczas pierwszego dnia Luz w Szkole Magii ciekawość bierze w niej górę i zostaje rzucona na Ścieżkę Przestępców, gdzie nie wolno jej uczyć się magii.

    • 24 min
    • Reżyseria Sage Cotugno
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Zach Marcus

    Gościnnie występują

  14. Odcinek 14Tyci problemWyemitowano 1 sierpnia 2020

    Król dostaje radę od lunaparkowego wróżbity.

    • 24 min
    • Reżyseria Stu Livingston
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

  15. Odcinek 15Wspomnienia WitkiWyemitowano 1 sierpnia 2020

    Luz, Witka i Anita oglądają wspomnienia Witki.

    • 24 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

  16. Odcinek 16Najsilniejszy lękWyemitowano 8 sierpnia 2020

    Luz idzie na bal w szkole Czarum.

    • 24 min
    • Reżyseria Stu Livingston
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine i Lee Knox Ostertag

    Gościnnie występują

    • Issac Ryan Brown Gus (głos)
    • Tati Gabrielle Willow (głos)
    • Mae Whitman Amity (głos)
    • Ryan O'Flanagan Edric (głos)
    • Erica Lindbeck Emira (głos)
    • Elizabeth Grullón Camila-Gromila (głos)
    • Kimberly Brooks Skara (głos)
    • Arin Hanson Dodatkowe głosy
  17. Odcinek 17Zagraj w mazgajaWyemitowano 15 sierpnia 2020

    Nietypowa opowieść o słabszej drużynie.

    • 24 min
    • Reżyseria Sage Cotugno
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Zach Marcus

    Gościnnie występują

  18. Odcinek 18Agonia wiedźmyWyemitowano 22 sierpnia 2020

    Luz na wycieczce w Zamku Cesarza.

    • 24 min
    • Reżyseria Aminder Dhaliwal
    • Scenariusz Dana Terrace, John Bailey Owen, Zach Marcus i Rachel Vine

    Gościnnie występują

    • Issac Ryan Brown Gus (głos)
    • Tati Gabrielle Willow (głos)
    • Mae Whitman Amity (głos)
    • Cissy Jones Lilith (głos)
    • Arin Hanson Dodatkowe głosy
    • JB Blanc Dodatkowe głosy
    • Mela Lee Kikimora (głos)
    • Eden Riegel Dodatkowe głosy
  19. Odcinek 19Młoda krew, stare duszeWyemitowano 29 sierpnia 2020

    Sprawdzian umiejętności Luz.

    • 24 min
    • Reżyseria Stephen Sandoval
    • Scenariusz Dana Terrace, Rachel Vine, John Bailey Owen i Zach Marcus

    Gościnnie występują

Obsada sezonu