Outer Limits - Die unbekannte Dimension
Outer Limits - Die unbekannte Dimension: Staffel 5
- 1999
- 22 Folgen
- 44 Min.
Staffel 5 der Serie Outer Limits - Die unbekannte Dimension startete am 22. Januar 1999 und umfasst 22 Folgen, von „Das Böse in uns“ bis „Mehr Glück das nächste Mal“. Die letzte Folge lief am 20. August 1999.
Streamingangebote für Outer Limits - Die unbekannte Dimension
In Deutschland kannst du Outer Limits - Die unbekannte Dimension im Abo bei MGM Plus Amazon Channel streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Pluto TV. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 39 Ländern an.
Folgen
Folge 1Das Böse in unsAusgestrahlt am 22. Januar 1999
Stan Harbinger (Joe Pantoliano) ist ein hochkarätiger Talkshow-Moderator mit einem Gespür für Unverschämte und einem Ruf als Skeptiker. Mit Unterstützung seines Produzenten Trudy (Cynthia Nixon) erschießt Stan besonders gern Anrufer, die behaupten, außerirdische Begegnungen zu haben, insbesondere Leute wie Eldon DeVries (Alan Zinyk), die glauben, sein Körper sei von Außerirdischen übernommen worden. Als Eldon sich jedoch vor Stan umgebracht und sich selbst angezündet hat, laufen die Dinge für Stan schief. Ein Plan, die Show zu syndizieren, wird durch Proteste von UFO-Gläubigen bedroht, die sich über Stans Rolle bei Eldons Tod ärgern.
Gaststars
- Joe Pantoliano Stan Harbinger
- Leslie Hope Darcy Kipling
- Malcolm Stewart Phil Krepuski
- Alex Diakun Moses Saxon
- Barry W. Levy Jules Mason
- Eric Keenleyside Friedkin
- Cynthia Nixon Trudy
- Daryl Shuttleworth Burns
Folge 2Im Körper eines FremdenAusgestrahlt am 29. Januar 1999
Dr. Renee Stuyvesant und ihr Schützling Dr. Vance Ridout haben die Ganzkörpertransplantation perfektioniert, bei der der gesamte von Krankheiten geplagte Körper einer Patientin ersetzt wird, und Renee hat die Klinikleitung davon überzeugt, dass sie das erste derartige Verfahren bei Dr. Peter Halstead durchführen kann.
Gaststars
- Robert Hays Dr. Peter Halstead
- Wendel Meldrum Renee Stuyvescent
- Tom Cavanagh Vance Ridout
- Lorraine Landry Deirdre Laird
- Chantal Conlin Kylie Laird
- Rice Honeywell Timothy Laird
- BJ Harrison Administrator
- Kimberly Unger Reporter #1
Folge 3Seine KinderAusgestrahlt am 5. Februar 1999
Als er jung war, hat Gene Morton einen Mann getötet, der versucht hat, den Verdienst für seine brillante Forschung zu stehlen. Jetzt arbeitet er an einem Fließband, an dem er die kaputten Kassettendecks seiner Mithäftlinge repariert. Seine Chancen auf Bewährung wurden durch seine eigene Ehrlichkeit und sein Schuldgefühl sabotiert. Obwohl es spät in der Nacht ein einsames Leben ist, bringt Gene seine kleinen Freunde heraus, einen Schwarm mikroskopischer Maschinen, die er aus Gefängnisschrott hergestellt und in einer Streichholzschachtel aufbewahrt hat.
Gaststars
- Ralph Waite Gene Morton
- Tim Progosh Walter Black
- Richard Yearwood Lawrence
- Roddy Piper Marlon
- Benz Antoine Fence Guard
- Ingrid Torrance Becky
- Andrew Johnston Warden Taylor
- Joel Palmer Phillip
Folge 4Grell – Sklaven aus dem AllAusgestrahlt am 12. Februar 1999
Die Grells wurden von Menschen von ihrem trockenen und sterbenden Planeten gerettet, um dann in Sklaven auf der Erde verwandelt zu werden. Jetzt rebellieren die Aliens gegen ihre Herren und führen einen Guerillakrieg gegen eine Regierung, die von Männern wie Obersekretär Paul Kohler (Ted Shackleford) angeführt wird.
Gaststars
- Ted Shackelford High Secretary Paul Kohler
- Maurice Dean Wint Jesha
- Britt McKillip Sara Kohler
- Blair Slater Ken Kohler
- Roger Cross Lt. Lockhart
- Marina Sirtis Olivia 'Liv' Kohler
- David McNally Shak-El
- Jane Spence Female Rebel
Folge 5Die andere SeiteAusgestrahlt am 19. Februar 1999
Dr. Neal Eberhardt (Ralph Macchio), ein ehemaliges Jungengenie, das bitter durcheinander geraten ist, untersucht gehirngeschädigte und komatöse Patienten in der Hoffnung, zu erfahren, wie sich das Gehirn selbst umleitet. Trotz einer revolutionären neuen Maschine - dem Neural Intercortex Stimulation Array oder NISA - kommt Dr.Eberhardt nicht weiter. Erschwerend kommt hinzu, dass sein geschätzter Assistent Vince Carter gerade aufgehört hat. Aber plötzlich hat Neal einen Durchbruch.
Gaststars
- Ralph Macchio Dr. Neal Eberhardt
- Susannah Hoffmann Janice Claymore
- Aaron Smolinski Adam Finlay
- Emmanuelle Vaugier Lisa Dobkins
- Alec Willows Warner Oland
- Anthony Ulc Roger Bowden
- Michael Sarrazin Marty Kilgore
- Trevor White Vince Carter
Folge 6Flug in die VergangenheitAusgestrahlt am 26. Februar 1999
Theodore Harris' (Cliff Robertson) Mission, der 1963 zum ersten Mal im All war, lief nicht ganz wie geplant. Allein in seiner Quecksilberkapsel geriet er in Panik und brach die Mission ab, als ein mysteriöses violettes Licht in das Cockpit eindrang und seinen Körper einhüllte. Bei den folgenden Ermittlungen konnten keine Beweise gefunden werden, die seine Geschichte stützen würden, so dass Harris' Leben in Trümmer fiel. Jetzt, im Alter von 63 Jahren, weiß er, dass er mit seiner entfremdeten Frau Madelaine (Pamela Parry) niemals wieder Frieden schließen kann, aber er hat das Gefühl, dass er seinen Ruf wiederherstellen könnte, wenn er nur dorthin zurückkehren könnte, wo er das Licht sah.
Gaststars
- Barry Corbin Carlton Powers
- Mackenzie Gray Martin Reese
- Andrea Martin Lil Vaughn
- Cliff Robertson Theodore Harris
- Erin Daniels Barbara Chafey
- Adam J. Harrington Ty Chafey
- Peter Bryant Commander Sullivan
- Scott Hylands Wayne
Folge 7Der menschliche FaktorAusgestrahlt am 12. März 1999
Solange sich Man (Jack Noseworthy) erinnern kann, hat er an Bord des Schiffes gelebt, während es durch den Weltraum fliegt. Und genau so lange war Ship sein Meister, der ihn anwies, die Reparaturen vorzunehmen, die das Schiff am Laufen halten, und ihn zu foltern, wenn er Anzeichen eines freien Willens zeigt. Doch als Ship ihm befiehlt, das Künstliche-Intelligenz-Modul zu reparieren, hat Man's Vater (Noah Heney) ihn Jahre zuvor in einem letzten, tödlichen Akt des Trotzes zusammengeschlagen. Man lernt nun die Geheimnisse des Schiffs kennen.
Gaststars
- Malcolm McDowell Ship (Stimme)
- Jack Noseworthy Man
- Polly Shannon Human Operator of Starfighter-88
- Noah Heney Man's Father
- David A. Kaye Young Man
Folge 8ErinnerungenAusgestrahlt am 2. April 1999
Hope Wilson (Robbie Chong) weiß, dass der gequetschte und atemlose Mann, der mit ihrem Mentor Jack Parsons (Larry Musser) in das Obdachlosenheim stolpert, etwas anderes ist. Er sieht aus wie ein Junkie, aber seine Hände sind weich und seine Fingernägel gepflegt. Tom Cooper (Dale Midkiff) weiß nicht, wer er ist, wo er ist und warum zwei gut gekleidete Männer, Vincent (Michael Tiernan) und Cole (Brian Jensen), ihn jagen. Er weiß nur, dass das kleine Metallgehäuse, das er so heftig verteidigt, fünf Phiolen enthält, in denen alle seine Erinnerungen in Kristallform gespeichert sind, sowie einen speziell entwickelten Injektor, mit dem diese Erinnerungen gelöscht oder wiederhergestellt werden können.
Gaststars
- David Palffy Kramer
- Robbi Chong Hope Wilson
- Dale Midkiff Tom Cooper
- Larry Musser Jack Parsons
- Brian Jensen Cole
- Michael Tiernan Vincent
- Dean Mckenzie Kellar
- Carmen Aguirre Vagrant #1
Folge 9Die lieben NachbarnAusgestrahlt am 23. April 1999
Mona Bailey (Jane Adams) lebt mit ihrem Ehemann Ned (Peter Outerbridge) in Clackson Arms, einem alten Wohnhaus, das Wohnung für Wohnung von einem mysteriösen Entwickler namens KM Inc. übernommen wird. Eine körperbehaftete Frau, die mit dem Rollstuhl fährt, die Ärzte-Desk-Referenz wie eine persönliche Bibel behandelt und das Gebäude seit sechs Monaten aus Angst vor einer Krankheit nicht mehr verlassen hat. Eines Tages setzt sie ihren Rollstuhl in eine elektrische Box und bekommt einen Schock. Sie hört seltsame Stimmen und sieht, wie Körper aus den Fenstern fallen...
Gaststars
- Jane Adams Mona Bailey
- Jill Teed Tory Beth Walters
- Tabitha St. Germain Delia Pendergast
- Brent Stait Vince Baxter
- Peter Outerbridge Ned Bailey
- April Telek Shirley Baxter
- Bruce Harwood Miles Pendergast
- Sheila Paterson Leona Fletcher
Folge 10Das GrabtuchAusgestrahlt am 30. April 1999
Als Marie Wells (Samantha Mathis) und ihr Ehemann Justin (Robert Wisden) kein Kind bekommen können, wenden sie sich an die Fruchtbarkeitsklinik am Tilford Institute, um Hilfe zu erhalten. Dort implantiert Dr. Gail Cowlings (Sara Botsford) mithilfe von In-vitro-Fertilisation einen Embryo in Maries Gebärmutter. Was Marie nicht weiß, aber Justin, ist, dass der Embryo tatsächlich aus DNA hergestellt wurde, die aus dem Grabtuch von Turin gehoben wurde...
Gaststars
- David Ogden Stiers Reverend Dr. Thomas Tilford
- Robert Wisden Justin Wells
- Sara Botsford Dr. Gail Cowlings
- Samantha Mathis Marie Wells
- Nathaniel DeVeaux Roger Cress
- John Innes Priest
- Jennifer Sterling Nurse
- Ben Eberhard Orderly
Folge 11Der RipperAusgestrahlt am 7. Mai 1999
Im viktorianischen London tötet jemand Prostituierte, jemand, den die Polizei "Jack the Ripper" nannte. Auf den ersten Blick hat John C.V. York (Cary Elwes) ist ein wahrscheinlicher Verdächtiger. Ein ehemals angesehener Arzt, der nach seiner Fehldiagnose an Absinth und Laudanum erkrankte, tötete die junge Tochter eines Herzogs. Dank der Verehrung von Lady Ellen Chamberlain (Clare Sims), die ihn liebt und ihn heiraten will, bleibt er der höflichen Gesellschaft verbunden. Er ist aber auch eine Gewohnheit des schäbigen Bezirks, in dem die Morde stattgefunden haben, und verfügt über das medizinische Wissen, um die präzisen, chirurgischen Schnitte zu machen, die die Arbeitsweise des Rippers sind...
Gaststars
- Frances Fisher Lady Julia
- Cary Elwes Dr. John 'Jack' Percy Vilmorin York
- France Nuyen Madame Li Yu
- Clare Sims Lady Ellen
- Eliza Norbury Lady Sophie
- Robert Saunders Appleby
- David Warner Inspector Harold Langford
- Deni DeLory Annie Chapman
Folge 12Das TribunalAusgestrahlt am 14. Mai 1999
Der junge Leon Zgierski (Roman Danylo), ein Insasse des KZ Birkenau, beobachtet 1944, wie Oberleutnant Karl Rademacher seine Frau erschießt und seine Tochter in die Gaskammern schickt. Der Mord wird von einer mysteriösen Gestalt bezeugt, dem Zeitreisenden Nicholas Prentice (Alex Daikun), der nach Radermachers SS-Jacke greift und, nachdem er sich den Wachen entzogen hat, eine antike Uhr herauszieht und in einem orange leuchtenden Kreis verschwindet...
Gaststars
- Jan Rubeš Robert Greene / Older Karl Rademacher
- Roman Danylo Young Leon Zgierski
- Alex Zahara Karl Rademacher
- Kyra Azzopardi Hannah Zgierski
- Lindsay Crouse Gwen Sawyer
- Peter Boretski Leon Zgierski
- Holly Ferguson Miriam Zgierski
- Saul Rubinek Aaron Zgierski
Folge 13Der Preis des FriedensAusgestrahlt am 21. Mai 1999
Weltraum. Ein kleiner Planetoid. Der Anblick eines intergalaktischen Gipfels zwischen zwei Kriegswelten. Diplomaten sowohl von der Erde als auch von Dregocia, einem fernen Planeten, werden auf den neutralen Boden geschickt, um ein Friedensabkommen auszuarbeiten.
Gaststars
- Marcia Cross Katherine Woods
- Michael Ironside Ambassador Prosser
- John Spencer Col. Wallis Thurman
- Kevin Conway Mr. Portis
- Andrew Airlie Jonathan Morris
- Jonathan Walker Brent Secor
- Eric Schneider High Commander Reese
- Dave Adams Desmond Shiff
Folge 14Das Tier in unsAusgestrahlt am 25. Juni 1999
Dr. Arthur Zeller ist der Fußabtreter seiner Abteilung für Anthropologie, ein sanfter Professor, der die Witze seines Kollegen in den Vordergrund stellt und der nie den Respekt bekommt, den er verdient. Nachdem der Abteilungsleiter Prof. Martin Stansfield seine Spitzenforschung zur Evolutionspsychologie übergibt und das Projekt seines Rivalen Dr. James Feind, Zeller, finanziert, nimmt er die Sache selbst in die Hand.
Gaststars
- Leland Orser Dr. Arthur Zeller
- Jenny Cooper Laura White
- Benita Ha Cute Lab Technician
- Robyn Driscoll Detective
- Greg Thirloway James Feind
- John Novak Dr. Stansfield
- Frank C. Turner Mikulak
- John 'Bear' Curtis Bum
Folge 15Künstliche IntelligenzAusgestrahlt am 2. Juli 1999
Caleb Vance wohnt im 52. Stock des The Haven, einem High-Tech-Wunderwerk eines Mehrfamilienhauses, das von einem Supercomputer namens Argus angetrieben wird und mit Maschinen und Geräten gefüllt ist, die den Anweisungen der Bewohner des The Haven entsprechen. Das Design des Gebäudes macht den menschlichen Kontakt nahezu überflüssig. In Zeiten, in denen die gesamte Kommunikation durch die eine oder andere Technologie vermittelt wird, ist dies ein starkes Verkaufsargument für die Bewohner von The Haven. Aber die Dinge beginnen schief zu laufen...
Gaststars
- Kim Hawthorne Morgan Winters
- Chris Eigeman Caleb Vance
- Torri Higginson Alyssa Selwyn
- Jody Racicot Oren Edgar
- Brenda McDonald Mrs. Eikenberry
- Gerard Plunkett George
- Madeline Elder Self-centered Woman
Folge 16Gefangen in der ZeitschleifeAusgestrahlt am 9. Juli 1999
Dr. Mark Crest (Kevin Nealon) hat ein Teleportationsgerät gebaut, das mit taktischen Atomwaffen ein Wurmloch im Raum-Zeit-Kontinuum öffnet. Das Gerät soll einige Tiere acht Meilen durch die Wüste transportieren, aber während eines Tests gerät das Wurmloch außer Kontrolle und Mark gerät in die Zeit zurück, bis zu dem Tag, an dem der Test stattfand.
Gaststars
- Kevin Nealon Dr. Mark Crest
- David James Lewis Joe Oakridge
- Ronny Cox Lt. Col. Lester Glade
- Terri Hawkes Dr. Cleo Lazar
- Jennifer Copping Julie Alger
- Dean Marshall Corporal Hanford
- Angela Moore Rutherford
Folge 17Die ErbenAusgestrahlt am 16. Juli 1999
Der Musiker Jacob Hardy (Nicholas Lea) schlendert mit seiner Verlobten Kara Delaney (Stacy Grant), als ein Meteor über der Stadt explodiert. Einer der winzigen Feuerbälle, die regnen, scheint Jacob zu jagen, ihn niederzuschlagen und in seinen Schädel einzudringen, wodurch er sofort getötet wird. Der Gerichtsmediziner Dr. Ian Michaels (Tom Irwin) führt die Obduktion mit Hilfe seines Assistenten Ollie Gibb (Don MacKay) durch. Er findet ein ungewöhnliches kugelförmiges Projektil im Gehirn des Opfers.
Gaststars
- Nicholas Lea Jacob Hardy
- Bill Smitrovich Lt. Joseph Dane
- Tom Irwin Dr. Ian Michaels
- Sarah-Jane Redmond Kelly Risely
- Rachel Victoria Shana
- Stacy Grant Kara Delaney
- Don MacKay Ollie Gibb
- Michael Kopsa Curtis Sawyer
Folge 18Der KodexAusgestrahlt am 23. Juli 1999
Elf Jahre, nachdem eine Virusepidemie den größten Teil der Weltbevölkerung ausgelöscht hat, beginnt sich die Bevölkerung zu erholen. Die Welt wird von The Code beherrscht, der nach außen gerichtete Emotionen verbietet, insbesondere die Trauer verlorener Angehöriger.
Gaststars
- Joel Grey Dr. Nathan Seward
- Daphne Zuniga Juliette Kagan
- Daniel Baldwin Dan Kagan
- Jessica Steen Stephanie Sawyer
- Robert Moloney Agent Pinter
- Doris Chillcott Mrs. Westbrook
- Ron Halder George White
- John Moore Butler
Folge 19Kevins GeheimnisAusgestrahlt am 30. Juli 1999
Der dreizehnjährige Kevin Buchannon (Adam Hann-Byrd) lebt am untersten Ende der Schul-Hirarchie, verachtet von anderen Geeks, die von den Schotten aufgegriffen werden. Zu Hause lebt er im Schatten seines älteren Bruders Josh, eines Fußballstars, dessen größte Leistung der Vater der Jungen, Alex (Daniel Hugh Kelly), zelebriert. Dann sieht Kevin eines Tages einen Flugzeugabsturz im Wald in der Nähe seines Hauses. Er eilt mit seinem Hund Cody zur Szene und findet ein mysteriöses Schiff, das vom schwer verletzten Captain Turner (Chris Potter) besetzt ist.
Gaststars
- Adam Hann-Byrd Kevin Buchanan
- Daniella Evangelista Cindy Parker
- Chris Potter Captain Turner
- Daniel Hugh Kelly Alex Buchanan
- Lynda Boyd Danielle Buchanan
- Myles Ferguson Brad
- David Kopp Josh Buchanan
- Will Sanderson Nelson Tyler
Folge 20Die Genie-FabrikAusgestrahlt am 6. August 1999
Von außen sieht das Golden Sunset wie jedes andere Erholungsheim aus, aber die Einrichtung von Dr. Benton Adler unterscheidet sich in einigen Punkten. Die Bewohner scheinen fast über Nacht an Alzheimer zu erkranken und leben - oder werden gelagert - in winzigen Kammern in einem menschlichen Lagerhaus.
Gaststars
- Peter Williams Chili Wayne
- Eugene Byrd Ronnie Dell
- Bob Morrisey Dr. Benton Adler
- Anthony Sherwood Hank Dell
- Julie Patzwald Tara Vanatter
- Lesley Ewen Mrs. Dell
- Bill Cobbs Joe Dell
- Eleana Johnson Edna Vanatter
Folge 21Trügerischer FriedenAusgestrahlt am 13. August 1999
Es ist 2056, sechs Jahre nach dem Einmarsch der Hing, einer humanoiden Rasse auf der Erde. Während Amerika weiter kämpft, hat Russland einen brüchigen Waffenstillstand mit den Außerirdischen geschlossen und einige Regionen unter ihrer Kontrolle gelassen und andere für neutral erklärt. In der neutralen Stadt Archangel an der Barentssee leitet der zynische amerikanische Expatriate Michael Ryan (Nathan Fillion) Heaven, eine kleine Kaffee- und Musikbar, in der sich zwielichtige Russen mit Hing-Soldaten und anderen zweifelhaften Personen treffen.
Gaststars
- Nathan Fillion Michael Ryan
- Angeline Ball Cass Trenton
- Derek de Lint High Centurion Sulat Ray
- Louis Ferreira Winston Meyerburg
- Robbi Chong Teresita Arboleda
- Natasha Vasiluk Alexandra Nevsky
- Zoran Vukelic Hector
- Jim Shield Duro
Folge 22Mehr Glück das nächste MalAusgestrahlt am 20. August 1999
In einem Lagerhaus kämpfen zwei Männer um den Besitz einer Waffe. Während des Kampfes erwähnen sie verschiedene Verbindungen zu früheren Kämpfen zwischen ihnen. Einer der Männer kann endlich die Waffe holen, erklärt sich zum Sieger und schießt dann prompt auf sich. Während er stirbt, kommt eine blaue Energie aus seiner Brust. Bevor der Überlebende fliehen kann, taucht die Polizei auf und nimmt ihn fest.
Gaststars
- William McNamara Kimble
- Martin Cummins Esterhaus
- Michael Riley Gerard
- Megan Gallagher Detective Terry Russo
- Nicholas Campbell Frank Daniels
- Gillian Barber Lt. Bateson
- Benz Antoine Larue