JAG - Im Auftrag der Ehre: Staffel 5
- 1999
- 25 Folgen
Staffel 5 der Serie JAG - Im Auftrag der Ehre startete am 21. September 1999 und umfasst 25 Folgen, von „Den Tod im Visier“ bis „Grabenkämpfe“. Die letzte Folge lief am 23. Mai 2000.
Streamingangebote für JAG - Im Auftrag der Ehre
In Deutschland ist JAG - Im Auftrag der Ehre derzeit bei keinem Streamingdienst verfügbar. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 2 Ländern an.
Folgen
Folge 1Den Tod im VisierAusgestrahlt am 21. September 1999
Harm, endlich wieder als Pilot im Einsatz, soll auf einem Flugzeugträger in der Adria mit seinem Geschwader für die Einhaltung der Flugverbotszonen im Kosovo sorgen. Die Disziplin ist gut, nur einer schert immer wieder aus: Lieutenant Buxton. Dessen waghalsige Flugmanöver und Alleingänge führen zu Materialschäden, schließlich sogar zum Tod Unschuldiger. Obwohl Harm den Lieutenant nicht ausstehen kann, muss er ihn nun rechtlich beraten.
Gaststars
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Lochlyn Munro Andrew 'X-Man' Buxton
- Joshua Carmichael Corporal Jennings
- Christian Payne Corporal Winrow
- Jack Shearer George Tennyson
- Kurt Caceres Lt. Frank Grady
- Tony Ervolina Lear Jet Pilot
- Adam Gregor Arkady Yakushkin
Folge 2Gegen alle RegelnAusgestrahlt am 28. September 1999
Harm und Buxton fliegen im Kosovo Kontrolleinsätze, als Buxton glaubt, serbische Fahrzeuge auszumachen, die gerade einen Flüchtlingskonvoi angreifen wollen. Ohne Rücksprache beschießt er die Kolonne – und tötet dabei drei ranghohe Offiziere der russischen Friedenstruppe. Er wird vor das Militärgericht gestellt …
Gaststars
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Lochlyn Munro Andrew 'X-Man' Buxton
- Vaughn Armstrong Lane Black
- Paul Collins Alexander Nelson
- Adam Gregor Arkady Yakushkin
- Vaughn Armstrong Judge Williams
- Benjamin Brown Mirvis
- Beau Baxter Captain Weston
Folge 3Blinder PassagierAusgestrahlt am 5. Oktober 1999
Officer Curran hat eine schwangere Albanerin in seine Maschine geschmuggelt. Sie wurde von einem Serben vergewaltigt, ihr Verlobter will sie wegen der Schande töten. Während sich Curran für die illegale Rettungsaktion vor Gericht verantworten muss, geraten Harm und sein Geschwader bei einem Flug über Bosnien in feindliches Sperrfeuer …
Gaststars
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Maury Sterling Petty Officer Simpkins
- Tim Lounibos Lt. Peter Yuen
- Mario Schugel Lt. 'Tuna' Medwick
- Edward Edwards Captain Ruggiero
- Carol Krnic Zepa Berisha
- Ivelka Reyes Lt. Purcell
- David Barrera Lt. Archuleta
Folge 4Die RückkehrAusgestrahlt am 12. Oktober 1999
Harm Rabb, der nach seiner Rückkehr aus Bosnien wieder in der J.A.G.-Behörde arbeitet, übernimmt die Verteidigung von Lieutenant Nelson, der der Befehlsverweigerung angeklagt ist. Kein leichter Fall für Harm – zumal Nelson der Sohn des Marineministers ist. Sollte es ihm gelingen, einen Freispruch für Nelson zu erwirken, ginge das auf Kosten von Commander Burke, einem Gehorsamsfanatiker, den der Minister als guten Offizier schätzt …
Gaststars
- James Pickens Jr. Wallace Burke
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Paul Collins Alexander Nelson
- Dana Sparks Carolyn Imes
- Tony Crane Brian Nelson
- A.J. Johnson Gold
- Kirk Geiger Seaman Rivera
- Robert Zachar Captain Packard
Folge 5Ein Wurf entscheidetAusgestrahlt am 19. Oktober 1999
Corporal Woods verhindert, dass Private Clauson eine Frau vergewaltigt. Doch als er vor Gericht gegen den Mann aussagen soll, taucht Woods unter. Harm hat alle Mühe, den Mann zu finden und kann ihn nur mit viel Geschick zu einer Aussage überreden. Währenddessen hat Mac die Verteidigung von Officer Brindisi übernommen, der wegen Marihuana-Besitzes vor Gericht steht …
Gaststars
- Joel McKinnon Miller Gary Sharps
- Alex Fernandez Joe Epps
- Marisa Lauren Young Woman
- Dwayne Adway Corporal Keely Woods / Lamar Dunwoody
- Vernee Watson Annette Dunwoody
- Michael Brandon Col. Hegstetter
- Christopher Babers Toops
- Ruth Silveira Secretary
Folge 6Tödliche VisionenAusgestrahlt am 2. November 1999
In einer umstrittenen Versuchsreihe der US-Streitkräfte soll herausgefunden werden, ob sich Phänomene der Parapsychologie militärisch nutzen lassen. Als sich eine Testperson in Trance in den Tod stürzt, wird Admiral Spencer, der die Versuche leitet, vor Gericht gestellt. Mac übernimmt die Anklage und tut alles als puren Unsinn ab – bis sie schließlich selbst eine Vision hat …
Gaststars
- Anne Lockhart Navy Rear Adm. Scotchel
- Matt Corboy Jimmy Ambler
- John Getz Adm. Harrison Spencer
- Frank John Hughes Lt. Bouchard
- Andrew Prine Adm. Linden Miles
- Steve Valentine Prof. Pilkington
- Doris Hess Lt. Cmdr. Kramer
- Frances Marshall Martha Anderson
Folge 7Bomben auf New YorkAusgestrahlt am 9. November 1999
Im Auftrag des Pentagon prüft der ehemalige SEAL-Commander Raglan Sicherheitsvorkehrungen des Militärs mit provokanten Aktionen. Das Ergebnis ist verheerend, eine Blamage für das Militär. Nun soll der alte Fuchs Raglan abserviert werden, erhält aber noch einen letzten Auftrag, ein U-Boot zu kapern. Kein Problem für Raglan. Doch er geht noch weiter: Er stiehlt es, geht auf Schleichfahrt und droht, die Freiheitsstatue zu bombardieren, wenn er nicht 100 Millionen Dollar erhält.
Gaststars
- John Diehl Jack Raglan
- James Pickens Jr. Wallace Burke
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Mark Costello Otis Flannik
- Bryan Rasmussen XO
- James Luca McBride Helmsman
- Reamy Hall Sonar Technician
- Andrew Robinson Thomas Kly
Folge 8Drogenrazzia in PanamaAusgestrahlt am 16. November 1999
Bei einer Drogenrazzia in Panama City fällt den Fahndern ein Umschlag mit Heroin in die Hände. Absender ist ausgerechnet Olivia Dunston, die Frau des Leiters der Drogenfahndung. Harm und Doc ermitteln verdeckt, warum Mrs. Dunston Drogen schmuggelt und ob ihr Mann mit den Dealern gemeinsame Sache macht …
Gaststars
- Daniel Zacapa Bernardo
- Everett McGill Bradley Dunston
- Kristen Dalton Olivia Banning-Dunston
- John Castellanos Carlos Rojas
- Paul Collins Alexander Nelson
- Matt Winston Ron Katz
- Bruce Jarchow NCIS Agent Grondyke
- Kari Coleman Marcy Katz
Folge 9Verräterische WorteAusgestrahlt am 23. November 1999
Als in der Presse ein Artikel erscheint, in dem Bill Clinton verunglimpft wird, deutet alles darauf hin, dass ausgerechnet Harm Rabb der Verfasser ist. Gegen ihn wird ein Ermittlungsverfahren eingeleitet – und das kurz vor seiner Beförderung. Die Informatiker entdecken jedoch, dass die Spur bis in das Gefängnis von Leavenworth führt: Steckt Harms Erzfeind Clark Palmer, der dort einsitzt, hinter der üblen Geschichte?
Gaststars
- Michelle Clunie Sally Wexler
- Molly Hagan Melinda Davy
- Michelle Stafford Suzanne Moore
- Vasili Bogazianos Pappas
- Kenneth Kimmins Daniel Citrone
- Kristin Dattilo Laurie Westin
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Peter Murnik Clark Palmer
Folge 10Tragische LandungAusgestrahlt am 30. November 1999
Beim Landeanflug auf den Flugzeugträger „USS Patrick Henry“ schlägt ein Kampfbomber auf die Rampe auf und explodiert. Die Piloten überleben den Crash schwer verletzt. An dem Unglück soll Lieutenant Skates, eine alte Bekannte von Harm Rabb, die Schuld tragen. In dem Militärgerichtsprozess stehen sich Mac und Rabb als Ankläger und Verteidiger gegenüber. Zunächst scheint Mac alle Trümpfe in der Hand zu haben.
Gaststars
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- James Wellington Commander Stone
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Jennifer Driver Karr
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Trevor Goddard Mic Brumby
- Gary Graham Tobias Ingles
- Randy Vasquez Victor 'Gunny' Galindez
Folge 11Sein letzter EinsatzAusgestrahlt am 14. Dezember 1999
Wie jedes Jahr zu Weihnachten besucht Harm (David James Elliott) das Denkmal zu Ehren der im Vietnamkrieg gefallenen US-Soldaten. Dort begegnet er einer Frau namens Jenny Lake, die behauptet, als Sängerin zur Unterhaltung der Soldaten vor 30 Jahren Harms Vater in Vietnam kennengelernt zu haben, kurz bevor dieser zu dem Einsatz aufbrach, von dem er nicht mehr zurückkehrte.
Gaststars
- Ben Murphy John Farrow
- Larry Manetti Andy Kochifos
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Jeff MacKay Big Bud Roberts
- Peter Murnik Clark Palmer
- Trevor Goddard Mic Brumby
Folge 12Ein alter Fall im neuen LichtAusgestrahlt am 11. Januar 2000
Commander Haden bittet Chegwidden um ein paar Freiwillige, die seine Jurastudenten von der Naval Academy auf Herz und Nieren prüfen sollen. Die Wahl fällt auf Harm und Mac. Zu Übungszwecken wird ein Prozess nachgestellt: Vor zehn Jahren wurde Captain Riordan beschuldigt, eine Explosion im Geschützraum einer Fregatte verursacht zu haben, bei der 29 Männer starben. Die Studenten beschäftigen sich intensiv mit dem Fall – und stoßen auf einen skandalösen Justizirrtum …
Gaststars
- Christopher Allport Judge Haden
- Cameron Dye Kevin Saunders
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Judd Trichter Cadet Billy Tompkins
- Joanna Canton Cadet Luisa Vasquez
- Brian Gross Cadet Steve Corcoran
- Brian Kimmet Cadet Scott Armstrong
- Kimberly Campbell Kimberly Saunders
Folge 13Der TodeskandidatAusgestrahlt am 18. Januar 2000
Vor zwölf Jahren hatte Marine Farmer während einer Übung kaltblütig drei seiner Kameraden hinterrücks erschossen. Seitdem ihn ein Militärgericht dafür zum Tode verurteilt hat, wartet er in der Todeszelle auf seine Hinrichtung. Als Farmer zum wiederholten Male Berufung einlegt, bekommt Mac den Fall auf den Tisch. Sie stellt tatsächlich einige Ungereimtheiten fest und bereitet einen neuen Prozess vor …
Gaststars
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Rif Hutton Alan Mattoni
- John Walcutt Caleb Farmer
- Joe Marinelli Messers
- Steve O'Connor Alex Kryler
- Blue Deckert Agent Matlovich
- Hildy Brooks Chief Judge Balter
- David Q. Combs Judge Simeon
Folge 14HöllenfahrtAusgestrahlt am 1. Februar 2000
Harmon Rabb ist an Bord der „USS Suribachi“ mitten im Verhör des mordverdächtigen Seemanns De Mara, als die Brigg auf ein Riff aufläuft und leckschlägt. Rabb, De Mara und sein Bewacher Chief Sturtevant sind unter Deck eingeschlossen – ihre Lage scheint aussichtslos. Das Wasser steigt ständig, De Mara verletzt sich, und zu allem Unglück strömt Chlorgas in das Schiff. Als Chegwidden zu Hilfe kommt, behauptet Sturtevant, die Mannschaft sei tot – doch Chegwidden glaubt ihm nicht.
Gaststars
- Art LaFleur Richard Kern
- Tim Abell Lieutenant Jenarette
- Christopher Cousins Chief Sturtevant
- Renée Estevez Daniels
- Trae Ireland Petty Officer 2nd Class
- Marco Sanchez Mark DeMara
- J. Downing Commander McBroom
- Sean Hennigan Roy Salveras
Folge 15Wiedersehen macht Freude (1)Ausgestrahlt am 8. Februar 2000
1972 wird im Hafen von Sydney ein Matrose der US-Navy tot aufgefunden. 28 Jahre später rollt Cmdr. Mic Brumby den Fall neu auf. Er fordert die Unterstützung von Cmdr. Rabb und Lt. Roberts an, da der verdächtige Lee nur aussagen will, wenn er vorher mit einem Navy-J.A.G.-Offizier gesprochen hat. Die Verhandlung soll in Australien stattfinden, wobei Rabb die Verteidigung und Brumby die Anklage übernehmen werden. Lees Behauptung steht fest: Der Tod des Matrosen war ein Unfall.
Gaststars
- Toni Pearen Younger Jenny
- Briony Behets Jenny
- Sam Worthington Dunsmore
- Anna Marie Goddard French Model
- Vernon Wells Toohey
- Steven Culp Clayton Webb
- Nathan Spencer Younger Kevin
- Tai Scrivener Younger Toohey
Folge 16Wiedersehen macht Freude (2)Ausgestrahlt am 15. Februar 2000
Das Verfahren gegen den in Australien angeklagten Navy-Offizier nähert sich dem Urteil. Die privaten Spannungen zwischen Harm (David James Elliott) und Brumby spiegeln sich auch in den Wortgefechten wider, die die beiden Kollegen vor Gericht austragen. Doch dann kommt es für Harm doppelt dick: Sein Mandant wird des Mordes für schuldig gesprochen und Brumby hält um Macs (Catherine Bell) Hand an.
Gaststars
- Briony Behets Jenny
- Vernon Wells Toohey
- Steven Culp Clayton Webb
- Stephen Markle Kevin Lee
- Nick Tate Juror
- Martin Jacobs Captain Howell
- Donald McDonald Clutterbuck
- Monique Wright Reporter
Folge 17Aussage gegen AussageAusgestrahlt am 22. Februar 2000
Vor einem Schwulenlokal kommt es zu einer Schlägerei zwischen zwei Angehörigen der US-Marines und einem Kneipenbesucher. Der Vorfall hat massive Folgen für alle Beteiligten: Petty Officer Tiner gerät in den Verdacht, homosexuell zu sein und riskiert damit seine Entlassung aus der Navy, und Gunnery Sergeant Galindez wird wegen Körperverletzung angezeigt.
Gaststars
- Scott Valentine Baxter Stark
- Julie White Det. Wanda Schilling
- Michael Yama Judge Furuya
- Jesse Corti Master Sgt. Manny Obregon
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Jamison Jones Edward Proxy
- Polly W. LePorte Foreperson
- A.J. Tannen Alfred Aldridge
Folge 18Die Brücke von Kang So RiAusgestrahlt am 29. Februar 2000
Harm und Mac sollen in Seoul herausfinden, ob es sich bei dem Massaker von Kang So Ri, zu dem es vor 50 Jahren im Koreakrieg kam, um ein Kriegsverbrechen handelte. Mit an Bord sind der 70-jährige Korea-Veteran Charlie Hoskins, der sich zu den Schüssen auf die Zivilisten bekannt hatte, und General Wolfe. Der Flug wird zum Albtraum, als Luftpiraten die Maschine entführen, um Hoskins und Wolfe an Bord den Prozess zu machen.
Gaststars
- Ron Yuan Lee Kun-Tae
- Richard Herd Charlie Hoskins
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
- Alexandra Bokyun Chun Solla Jong
- Paul Vincent O'Connor Zachary Wolfe
- Art Chudabala Kwan Kun-An
- François Chau Kin Ku
Folge 19Leere VersprechungenAusgestrahlt am 28. März 2000
Die Rekrutin Andrea Granato hat es satt, immer nur für simple Putzarbeiten an Bord des Zerstörers „USS Hartung“ eingesetzt zu werden, anstatt eine gute Ausbildung zu erhalten. Tief enttäuscht geht sie unerlaubt von Bord und wird daraufhin angeklagt. Harm übernimmt ihre Verteidigung, Mac die Anklage. In der packenden Verhandlung arbeitet Harm heraus, wie oft junge Leute auf die leeren Versprechungen der Rekrutierer hereinfallen.
Gaststars
- Amy Steel Cmdr. Samantha Woodling
- Joel Higgins Capt. Peter Tully
- Larry Sullivan CPO Roger Pearson
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Paige Moss Andrea Granato
- Brad Hawkins Petty Officer Rowe
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- James Harper Admiral Hodges
Folge 20Tod in der AbsprungzoneAusgestrahlt am 4. April 2000
Ein Militärflugzeug mit jungen Fallschirmspringern nähert sich der Absprungzone. Als der für die Übung verantwortliche Jumpmaster Chief Bracken im falschen Moment das Kommando zum Absprung erteilt, kommt einer seiner Schützlinge ums Leben – der Fall kommt vor ein Militärgericht. Mac übernimmt die Anklage, die ehrgeizige Anwältin Lt. Singer und Roberts verteidigen Bracken. Nach und nach kommt Brackens Alkoholproblem ans Licht. Kam deshalb der Fallschirmspringer ums Leben?
Gaststars
- Jennifer Hammon Krista Barron
- Phill Lewis Petty Officer Scalline
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Will Schaub Captain Collard
- Ned Luke Senior Chief Petty Officer Bracken
- Martin Grey Capt. Eric Miller
- George Palermo Petty Officer Pascone
- Robert Neary Lieutenant Wyatt
Folge 21HexentanzAusgestrahlt am 25. April 2000
Im Pionierbataillonszentrum von Gulfport gewinnt die Wicca-Sekte immer mehr an Einfluss. Als Plunkett behauptet, von Chief Merker, dem Anführer der Sekte, erst verhext und dann vergewaltigt worden zu sein, soll Mac verdeckte Ermittlungen anstellen. Merker bestreitet die Vorwürfe nicht einmal – nur habe Plunkett eingewilligt. Um dem Spuk der Sekte auf den Grund zu gehen, wird Mac in die Gruppe eingeschleust …
Gaststars
- Jane Lynch Sandy's Friend
- Todd Allen CPO Lane Merker
- Steven Gilborn James Posey
- Betty Murphy Cafe Singer
- Gabrielle Anderman P.O. Plunkett
- Efrain Figueroa Capt. Anthony Fajardo
- Natalia Ongaro Seaman Sandy Stortz
- Susanna Brisk Red-headed Australian Girl
Folge 22Das Geheimnis von Pearl HarborAusgestrahlt am 2. März 2000
Admiral Chegwidden untersucht die Wrackteile eines amerikanischen U-Bootes, das 1941 einen Tag vor dem Angriff auf Pearl Harbor verloren ging. Dabei macht er eine interessante Entdeckung: Er findet erdrückende Beweise für eine Verschwörung innerhalb der Regierung. Zur gleichen Zeit hat Bud einen kniffligen Fall zu lösen: Ein übergewichtiger Petty Officer soll entlassen werden, weil es ihm nicht gelingt abzunehmen. Nun will der Pfundskerl um seine Rechte kämpfen.
Gaststars
- Steve Monroe Sibley
- Yolanda King Federal Judge Esther Green
- Jack Brewer CPO Mueller
- Biff McGuire Adm. Caleb Stanton, Ret.
- Edward Blatchford Lt. Cmdr. Roy Neilson
- Tait Smith Petty Officer Second Class Roland Potts
- Kent McCord Capt. Henry Delario
- John Prosky Stewart Grossman
Folge 23Ende eines HochstaplersAusgestrahlt am 9. Mai 2000
Der hochdekorierte, ehemalige Navy Seal William Leyton kandidiert für den Senat. Bei einer Wahlkampfveranstaltung kommt es zu einem Zwischenfall. Lieutentant Rivers stört die Veranstaltung und geht auf Leyton los. Rivers wird vor Gericht gestellt, wo Harm (David James Elliott) ihn vertreten soll. Dabei kommt heraus, dass Leyton ein Betrüger ist und niemals ein Navy Seal war.
Gaststars
- Jesse Garcia Commander Sloan
- Sondra Currie Angela Ritter
- James Karen Senator Barrington
- Peter Brown Bill Layton
- Mark Moses Deke Carson / Earl Ticktin
- Montel Williams Curtis Rivers
- Mike Genovese Pops Munchak
- Dennis Cockrum Vic Velasco
Folge 24Tochter eines MördersAusgestrahlt am 16. Mai 2000
Schon vor Jahren wurde Thomas Chaddock wegen Mordes an seiner Frau zu lebenslanger Haft verurteilt. Erst jetzt fallen durch Harms Recherchen etliche Ungereimtheiten auf, die zu einer Wiederaufnahme des Prozesses führen – gegen den Willen von Chaddocks Tochter Teresa. Laut Nachbarn sei es am Mordtag zu einem heftigen Streit zwischen den Eheleuten gekommen. Dies könne auch der Installateur bezeugen, der damals dort war. Und genau da liegt der Hund begraben …
Gaststars
- Trisha Yearwood Teresa Coulter
- Glenn Morshower Capt. French
- Jeff Kober Rory Coulter
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Laura Cayouette Lt. Irene Charlton
- Michael MacRae Capt. Thomas Chaddock
- Ryan Cutrona General Piper
- Jane A. Johnston Majorie Kranz
Folge 25GrabenkämpfeAusgestrahlt am 23. Mai 2000
Angeblich soll Buds Bruder Mickey die Schuld an einem schweren Unfall haben, bei dem 15 Marines ihr Leben lassen mussten. Während eines Übungsmanövers von Marines und Navy gerieten Amphibienfahrzeuge ins Feuer der Navy-Geschütze, für deren Einstellung Mickey zuständig war. Nach genauen Ermittlungen steht fest, dass die Koordinaten völlig korrekt waren. Der Matrose Schofield, ein fanatischer Umweltaktivist, manipulierte die Geschütze und löste somit die Katastrophe aus.
Gaststars
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Maggie Baird Vera Duke
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
- Brent Huff Howard Pergament
- Patrick Kilpatrick Captain Lyle
- Chad Halyard Seaman Schofield
Besetzung der Staffel
David James ElliottHarmon Rabb
Catherine BellSarah MacKenzie
Patrick LabyorteauxBud Roberts
John M. JacksonAJ Chegwidden