JAG – Saison 5
- 1999
- 25 épisodes
La saison 5 de JAG a débuté le 21 septembre 1999 et compte 25 épisodes, de « Des cieux incertains » à « Tous sur le pont ». Le dernier épisode a été diffusé le 23 mai 2000.
Où regarder JAG
En France, JAG n’est pour l’instant disponible sur aucune plateforme de streaming. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 2 pays.
Épisodes
Épisode 1Des cieux incertainsDiffusé le 21 septembre 1999
Alors qu'il patrouille aux abords de la Méditerranée, le lieutenant Buxton décide d'ennuyer le lieutenant Harmon Rabb pour prouver qu'il est le meilleur pilote de l'escadrille. En plein vol, il quitte son cap et crée un incident lors d'une procédure d'approche. Harmon est déterminé à ne pas laisser passer cette nouvelle provocation de Buxton...
Invités
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Lochlyn Munro Andrew 'X-Man' Buxton
- Joshua Carmichael Corporal Jennings
- Christian Payne Corporal Winrow
- Jack Shearer George Tennyson
- Kurt Caceres Lt. Frank Grady
- Tony Ervolina Lear Jet Pilot
- Adam Gregor Arkady Yakushkin
Épisode 2Les règles du combatDiffusé le 28 septembre 1999
L'amiral Chegwidden veut tirer au clair les charges qui pèsent contre le lieutenant Andy Buxton. Mais l'astucieux Buxton demande alors à Harmon et à Brumby de le représenter devant la Cour, obligeant ainsi les deux avocats à travailler ensemble...
Invités
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Lochlyn Munro Andrew 'X-Man' Buxton
- Vaughn Armstrong Lane Black
- Paul Collins Alexander Nelson
- Adam Gregor Arkady Yakushkin
- Vaughn Armstrong Judge Williams
- Benjamin Brown Mirvis
- Beau Baxter Captain Weston
Épisode 3Une question d'humanitéDiffusé le 5 octobre 1999
Harm jongle toujours entre ses fonctions de pilote de chasse et celles de conseiller juridique. Il réussit un sauvetage spectaculaire mais il prend aussi sur son temps libre pour conseiller un jeune officier juridique inexpérimenté...
Invités
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- Maury Sterling Petty Officer Simpkins
- Tim Lounibos Lt. Peter Yuen
- Mario Schugel Lt. 'Tuna' Medwick
- Edward Edwards Captain Ruggiero
- Carol Krnic Zepa Berisha
- Ivelka Reyes Lt. Purcell
- David Barrera Lt. Archuleta
Épisode 4Retour au JAGDiffusé le 12 octobre 1999
De retour au quartier général, Harmon Rabb se voit confier une mission délicate. Le fils du secrétaire général de la Marine est accusé d'avoir désobéi aux ordres et manqué de respect à un officier. Il est traduit devant la cour martiale, et Harmon doit assurer sa défense...
Invités
- James Pickens Jr. Wallace Burke
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Paul Collins Alexander Nelson
- Dana Sparks Carolyn Imes
- Tony Crane Brian Nelson
- A.J. Johnson Gold
- Kirk Geiger Seaman Rivera
- Robert Zachar Captain Packard
Épisode 5Témoin principalDiffusé le 19 octobre 1999
Un caporal, principal témoin d'un viol, reste introuvable après avoir reçu l'ordre de témoigner au procès. Harmon et Bud finissent par le repérer et découvrent pourquoi il a préféré disparaître...
Invités
- Joel McKinnon Miller Gary Sharps
- Alex Fernandez Joe Epps
- Marisa Lauren Young Woman
- Dwayne Adway Corporal Keely Woods / Lamar Dunwoody
- Vernee Watson Annette Dunwoody
- Michael Brandon Col. Hegstetter
- Christopher Babers Toops
- Ruth Silveira Secretary
Épisode 6Le réel et l'incertainDiffusé le 2 novembre 1999
Le Lieutenant McGrane se tue dans un laboratoire alors qu'il pensait s'éjecter d'un avion de chasse. Il faisait partie d'un projet de recherche sur les phénomènes psychiques. Mac et Harm se retrouvent dans un procès centré sur le paranormal...
Invités
- Anne Lockhart Navy Rear Adm. Scotchel
- Matt Corboy Jimmy Ambler
- John Getz Adm. Harrison Spencer
- Frank John Hughes Lt. Bouchard
- Andrew Prine Adm. Linden Miles
- Steve Valentine Prof. Pilkington
- Doris Hess Lt. Cmdr. Kramer
- Frances Marshall Martha Anderson
Épisode 7Menace sur New-YorkDiffusé le 9 novembre 1999
Bud, l'avocat le moins expérimenté du JAG, a pour mission d'accompagner Raglan, un ancien agent des Forces spéciales, sollicité par le Pentagone pour tester la sécurité des bases militaires américaines. Mais Raglan détourne un sous-marin nucléaire avec Bud à son bord. Harmon est appelé à la rescousse...
Invités
- John Diehl Jack Raglan
- James Pickens Jr. Wallace Burke
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Mark Costello Otis Flannik
- Bryan Rasmussen XO
- James Luca McBride Helmsman
- Reamy Hall Sonar Technician
- Andrew Robinson Thomas Kly
Épisode 8La femme du ColonelDiffusé le 16 novembre 1999
Harmon Rabb et Sarah McKenzie sont envoyés en mission au Panamá afin de suivre de près les faits et gestes de l'épouse d'un colonel de la Marine. Olivia est en effet soupçonnée de faire entrer clandestinement de la drogue aux Etats-Unis...
Invités
- Daniel Zacapa Bernardo
- Everett McGill Bradley Dunston
- Kristen Dalton Olivia Banning-Dunston
- John Castellanos Carlos Rojas
- Paul Collins Alexander Nelson
- Matt Winston Ron Katz
- Bruce Jarchow NCIS Agent Grondyke
- Kari Coleman Marcy Katz
Épisode 9À la uneDiffusé le 23 novembre 1999
Le lieutenant Harmon Rabb se retrouve devant la cour martiale. En effet, une lettre critiquant le président des Etats-Unis et publiée à la une d'un grand quotidien, a été envoyée depuis son ordinateur. Une organisation connue pour ses vues très conservatrices propose cependant d'assurer sa défense. Harmon accepte immédiatement. De son côté, Bud tente d'identifier le véritable auteur de la lettre...
Invités
- Michelle Clunie Sally Wexler
- Molly Hagan Melinda Davy
- Michelle Stafford Suzanne Moore
- Vasili Bogazianos Pappas
- Kenneth Kimmins Daniel Citrone
- Kristin Dattilo Laurie Westin
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Peter Murnik Clark Palmer
Épisode 10À qui la faute ?Diffusé le 30 novembre 1999
Le lieutenant Elizabeth Hawkes, une collègue de Harmon Rabb, doit passer en cour martiale après qu'un avion s'est écrasé sur un porte-avions en effectuant un atterrissage. Le capitaine du navire et l'officier supérieur de Hawkes l'accusent, tous les deux, d'être responsable de l'accident...
Invités
- Dylan Neal Dalton 'Boomer' Jonas
- James Wellington Commander Stone
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Jennifer Driver Karr
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Trevor Goddard Mic Brumby
- Gary Graham Tobias Ingles
- Randy Vasquez Victor 'Gunny' Galindez
Épisode 11Sur les ailes du passéDiffusé le 14 décembre 1999
Comme chaque année, Harm se rend au mémorial du Vietnam sur la tombe de son père. Une femme l’interpelle, Jenny Lake. Elle prétend avoir vu Harmon Rabb Senior la veille de sa disparition...
Invités
- Ben Murphy John Farrow
- Larry Manetti Andy Kochifos
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Jeff MacKay Big Bud Roberts
- Peter Murnik Clark Palmer
- Trevor Goddard Mic Brumby
Épisode 12Un cas d’écoleDiffusé le 11 janvier 2000
Mac et Harm mettent en place un tribunal fictif à l’Académie Navale de Iron Forge. Ils utilisent une affaire vieille de dix ans, le cas de l’Artilleur Gregory Riordan, mort dans une explosion à bord du USS Minnesota…
Invités
- Christopher Allport Judge Haden
- Cameron Dye Kevin Saunders
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Judd Trichter Cadet Billy Tompkins
- Joanna Canton Cadet Luisa Vasquez
- Brian Gross Cadet Steve Corcoran
- Brian Kimmet Cadet Scott Armstrong
- Kimberly Campbell Kimberly Saunders
Épisode 13L’alternativeDiffusé le 18 janvier 2000
Sarah MacKenzie est contrainte de prendre la défense d'un officier, Kenneth Farmer, condamné à mort pour le meurtre de trois marines. Brumby doit requérir la peine de mort, bien qu'il y soit opposé...
Invités
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Rif Hutton Alan Mattoni
- John Walcutt Caleb Farmer
- Joe Marinelli Messers
- Steve O'Connor Alex Kryler
- Blue Deckert Agent Matlovich
- Hildy Brooks Chief Judge Balter
- David Q. Combs Judge Simeon
Épisode 14À fond de caleDiffusé le 1er février 2000
Harm est coincé dans la cale d'un bateau qui est en train de couler. Avec lui se trouvent un marin accusé de meurtre et son gardien. Les heures des trois hommes sont comptées...
Invités
- Art LaFleur Richard Kern
- Tim Abell Lieutenant Jenarette
- Christopher Cousins Chief Sturtevant
- Renée Estevez Daniels
- Trae Ireland Petty Officer 2nd Class
- Marco Sanchez Mark DeMara
- J. Downing Commander McBroom
- Sean Hennigan Roy Salveras
Épisode 15Boomerang (1)Diffusé le 8 février 2000
Un officier, Kevin Lee, est accusé d'avoir tué un marin australien et d'avoir usurpé son identité il y a 28 ans. Harm va se charger de sa défense alors que Mic est à l'accusation. Mais l'affaire prend un tour plus personnel quand Mac fait son apparition...
Invités
- Toni Pearen Younger Jenny
- Briony Behets Jenny
- Sam Worthington Dunsmore
- Anna Marie Goddard French Model
- Vernon Wells Toohey
- Steven Culp Clayton Webb
- Nathan Spencer Younger Kevin
- Tai Scrivener Younger Toohey
Épisode 16Boomerang (2)Diffusé le 15 février 2000
Accusé à la fois de désertion et de meurtre, Kevin Lee doit être jugé par un tribunal australien. Mais le procès prend une autre tournure quand sa femme revient sur son témoignage initial...
Invités
- Briony Behets Jenny
- Vernon Wells Toohey
- Steven Culp Clayton Webb
- Stephen Markle Kevin Lee
- Nick Tate Juré
- Martin Jacobs Captain Howell
- Donald McDonald Clutterbuck
- Monique Wright Reporter
Épisode 17IntoléranceDiffusé le 22 février 2000
Un soir, alors qu'il attend un taxi devant un bar fréquenté par la communauté homosexuelle, un ami du sergent Victor Galindez est bousculé involontairement par un jeune homme qui sort d'un bar. Une bagarre éclate et le sergent Galindez vient au secours de son ami. Cet incident lui vaut de graves ennuis...
Invités
- Scott Valentine Baxter Stark
- Julie White Det. Wanda Schilling
- Michael Yama Judge Furuya
- Jesse Corti Master Sgt. Manny Obregon
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Jamison Jones Edward Proxy
- Polly W. LePorte Foreperson
- A.J. Tannen Alfred Aldridge
Épisode 18Le pont de Kang So RiDiffusé le 29 février 2000
Harm et Mac doivent enquêter sur des GI's américains qui auraient tirés sur des civils lors de la Guerre de Corée. Tout se complique quand ils sont pris en otage par des coréens dans leur avion...
Invités
- Ron Yuan Lee Kun-Tae
- Richard Herd Charlie Hoskins
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
- Alexandra Bokyun Chun Solla Jong
- Paul Vincent O'Connor Zachary Wolfe
- Art Chudabala Kwan Kun-An
- François Chau Kin Ku
Épisode 19PromessesDiffusé le 28 mars 2000
Harm et Mac se retrouvent face à face au tribunal dans une affaire qui concerne une femme matelot accusée de désertion. De son côté, l'Amiral Chegwidden se charge du dossier d'un de ses anciens camarades...
Invités
- Amy Steel Cmdr. Samantha Woodling
- Joel Higgins Capt. Peter Tully
- Larry Sullivan CPO Roger Pearson
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Paige Moss Andrea Granato
- Brad Hawkins Petty Officer Rowe
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- James Harper Admiral Hodges
Épisode 20Chute libreDiffusé le 4 avril 2000
Mac est chargée de l'accusation d'un instructeur parachutiste après la mort par noyade d'un de ses élèves. Un dossier contenant des informations auxquelles elle n'a pas accès en tant que procureur tombe entre ses mains. Elle l'ouvre...
Invités
- Jennifer Hammon Krista Barron
- Phill Lewis Petty Officer Scalline
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Will Schaub Captain Collard
- Ned Luke Senior Chief Petty Officer Bracken
- Martin Grey Capt. Eric Miller
- George Palermo Petty Officer Pascone
- Robert Neary Lieutenant Wyatt
Épisode 21Les sorcières de GulfportDiffusé le 25 avril 2000
Prenant de nombreux risques, Sarah MacKenzie accepte d'apporter secrètement son aide à Harmon Rabb. Celui-ci est confronté à maintes difficultés dans une enquête relative à l'agression d'une femme marin...
Invités
- Jane Lynch Sandy's Friend
- Todd Allen CPO Lane Merker
- Steven Gilborn James Posey
- Betty Murphy Cafe Singer
- Gabrielle Anderman P.O. Plunkett
- Efrain Figueroa Capt. Anthony Fajardo
- Natalia Ongaro Seaman Sandy Stortz
- Susanna Brisk Red-headed Australian Girl
Épisode 22À l'écoute des fantômesDiffusé le 2 mars 2000
Un sous-marin américain a été coulé la veille de l'attaque de Pearl Harbor en 1941. Un fouilleur d'épave retrouve le bâtiment. L'Amiral Chegwidden et Harm sont sur l'affaire...
Invités
- Steve Monroe Sibley
- Yolanda King Federal Judge Esther Green
- Jack Brewer CPO Mueller
- Biff McGuire Adm. Caleb Stanton, Ret.
- Edward Blatchford Lt. Cmdr. Roy Neilson
- Tait Smith Petty Officer Second Class Roland Potts
- Kent McCord Capt. Henry Delario
- John Prosky Stewart Grossman
Épisode 23Héros et menteursDiffusé le 9 mai 2000
Le Lieutenant Rivers se retrouve une nouvelle fois en Cour Martiale. Il a rossé un membre du Congrès qui prétendait faire partie du Corps des Marines. Curtis explique qu'il traque ceux qui prétendent faussement faire partie des SEALs. Harm est chargé de sa défense...
Invités
- Jesse Garcia Commander Sloan
- Sondra Currie Angela Ritter
- James Karen Senator Barrington
- Peter Brown Bill Layton
- Mark Moses Deke Carson / Earl Ticktin
- Montel Williams Curtis Rivers
- Mike Genovese Pops Munchak
- Dennis Cockrum Vic Velasco
Épisode 24Quand les morts parlentDiffusé le 16 mai 2000
Harmon Rabb a rouvert une affaire de meurtre vieille de dix ans, mais cette initiative a pour effet de déchaîner la colère de la fille de la victime, en l'occurrence le lieutenant Teresa Coulter...
Invités
- Trisha Yearwood Teresa Coulter
- Glenn Morshower Capt. French
- Jeff Kober Rory Coulter
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Laura Cayouette Lt. Irene Charlton
- Michael MacRae Capt. Thomas Chaddock
- Ryan Cutrona General Piper
- Jane A. Johnston Majorie Kranz
Épisode 25Tous sur le pontDiffusé le 23 mai 2000
Mickey, le jeune frère de Bud, est accusé d'avoir commis une imprudence pendant un exercice d'entraînement. Mac, Harm, Bud et même l'Amiral vont unir leurs efforts pour démontrer son innocence...
Invités
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Maggie Baird Vera Duke
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
- Brent Huff Howard Pergament
- Patrick Kilpatrick Captain Lyle
- Chad Halyard Seaman Schofield
Distribution de la saison
David James ElliottHarmon Rabb
Catherine BellSarah MacKenzie
Patrick LabyorteauxBud Roberts
John M. JacksonAJ Chegwidden