JAG – Saison 4
- 1998
- 24 épisodes
La saison 4 de JAG a débuté le 22 septembre 1998 et compte 24 épisodes, de « Jusqu'au bout du monde (2) » à « Tout recommencer ». Le dernier épisode a été diffusé le 25 mai 1999.
Où regarder JAG
En France, JAG n’est pour l’instant disponible sur aucune plateforme de streaming. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 2 pays.
Épisodes
Épisode 1Jusqu'au bout du monde (2)Diffusé le 22 septembre 1998
A bord d'un MIG-29, Harm Rabb et Sarah MacKenzie survolent la ville de Beloya, à la recherche du père de Harm. Repéré par les radars de l’aviation soviétique, le MIG est abattu en plein vol...
Invités
- Rex Linn Mark 'Falcon' Sokol
- Allan Kolman Alexei
- Natasha Pavlovich Rusza
- Eric Zivot Vasya
- Cliff DeYoung Chuck DePalma
- Vladimir Skomarovsky Mikhail Parlovsky
- Leeza Vinnichenko Pitchta
- Charles Hoyes Ernie McGill
Épisode 2Une soirée à l'ambassadeDiffusé le 29 septembre 1998
Le professeur Rin Dubotu est agressé par un homme qui en veut apparemment à sa montre. Un autre individu fait fuir son agresseur afin de kidnapper le professeur. Pour mener l'enquête, Harmon Rabb et Sarah MacKenzie se mêlent aux invités d'une réception donnée à l'ambassade du Soudan. Soudain, des terroristes font irruption et prennent en otage les plus hauts dignitaires présents à la soirée...
Invités
- Manu Intiraymi Lester
- Bennet Guillory Professor Dubotu
- Vincent Riotta Ambassador Moshak
- Michael Chinyamurindi Colonel Shohala
- Loryn Locklin Jill Waddington
- Peter Macdissi Corporal Tanzer
- Willie Amakye Embassy Guard
- Paul Collins Alexander Nelson
Épisode 3Délit d'innocenceDiffusé le 6 octobre 1998
Ichiro Higashimori marche sur la plage quand il entend les cris d'une femme. Il tombe sur un Américain en train de molester une jeune Japonaise, qui n'est autre que la fille d'Ichiro. Terry Guitry est rapidement arrêté, et le JAG se rend au Japon pour le défendre car il risque l'emprisonnement à vie...
Invités
- Sean Murray Terry Guitry
- Muse Watson Admiral Arthur Fessenden
- Yuji Okumoto Jiro Kitamura
- Mako Ichiro Higashimori
- Richard Narita Saburo Takahashi
- Jennifer Aquino Jun Higashimori
- Steven Roy Seaman Lafferty
- Sam Hiona Juré
Épisode 4VendettaDiffusé le 13 octobre 1998
Durant son séjour en Italie avec sa fille, l'amiral Chegwidden aperçoit deux marins ivres. Alors qu'il laisse sa fille pour réprimander les deux hommes, elle se fait enlever par deux individus...
Invités
- Barbara Carrera Marcella Paretti
- Ray Laska Vittorio Paretti
- Jim Pirri Luscino Antinori
- Giuliana Santini Francesca Paretti
- Anthony Tyler Quinn Giovanni Cade
- Steve Rankin Raymond Dillard
- Kent Faulcon Gunnery Chief
- Lynda Kay Parker Photo Interpreter
Épisode 5Les vétéransDiffusé le 20 octobre 1998
Rabb et Oakley rendent visite à un homme accusé d'un horrible crime. Le suspect aurait profité de la faiblesse d'un malade mental pour l'obliger à mettre fin à ses jours...
Invités
- Kevin Conway Willie Meizer / Roscoe Martin
- Zack Ward Curtis Dastuge
- Franc Luz Mosburgh
- David Sage Judge Lonigan
- John Hostetter Mike Brookhurst
- Fred Sanders Chodorowsky
- Javier Grajeda Tom Herrera
- Karen Austin Dr. Inge
Épisode 6ManipulationDiffusé le 27 octobre 1998
Devant les caméras de ZNN, un marine tire sur un terroriste. Harm est chargé de le défendre, mais au cours du procès, son client change d'avocat pour une civile, ancienne professeur de Mac.
Invités
- Rick Scarry Reporter
- Shashawnee Hall Marvin Novack
- Michael D. Weatherred Corporal Marcus Barry
- Christopher Caso Lt. Royce Caron
- Mark Costello Commander Onclay
- Jerry Penacoli Will Baker
- Eric Whitmore Dr. Nichols
- Barry Corbin Percival Bertram
Épisode 7Une voix dans la nuitDiffusé le 3 novembre 1998
Un pilote de chasse prétend que c'est parce qu'il a entendu la voix de Dieu qu'il n'a pas ouvert le feu sur un appareil irakien qui l'attaquait. Harm et Mac vont étudier ses dires d'un peu plus près.
Invités
- Art Hindle Captain Ward
- Madison Mason Skipper
- David Lee Smith Karma Rice
- Sara Mornell Anne 'GoGo' Binder
- Ed Beechner Brian 'Bear' Hass
- James Ingersoll Chaplain Howard
- Lucas Dudley Adam Moses
- Benjamin King Dr. Sanders
Épisode 8Pour quelques minutes de plusDiffusé le 10 novembre 1998
Harm est détaché auprès de Bobbi qui mène une enquête sur une opération qui aurait entraîné la mort d'américains après un reportage controversé sur ZNN. Pendant ce temps, le passé de Mac resurgit.
Invités
- Dale Dye Bill Cobb
- Amanda Wyss Helene Dugan
- Joe Lando Christopher Ragle
- John Schneider Clyde Morrison
- Barry Jenner Norman Delaporte
- Raymond O'Keefe Martin
- Bentley Mitchum Richard Ford
- Chris Bruno Franco Cefalu
Épisode 9Un passé encombrantDiffusé le 17 novembre 1998
C'est la consternation au JAG quand Mac est arrêtée pour le meurtre de son époux. Harm va tout faire pour la défendre, pendant que Mic, nouvellement arrivé, est chargé de l'accusation.
Invités
- Ben Murphy John Farrow
- Joe Lando Christopher Ragle
- Joe Unger George Ludd
- W.K. Stratton Ted Lindsey
- Chick Vennera Benny Turpin
- David L. Crowley Maldone
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
Épisode 10Perdus dans le désertDiffusé le 24 novembre 1998
Un avion espion américain, piloté par Keeter, s'écrase dans le désert en Iran. Harm et Mac sont envoyés défendre Keeter accusés d'espionnage, mais leur mission change quand ils découvrent que Keeter ne s'est pas éjecté.
Invités
- Erick Avari Minister Nassan
- Francesco Quinn Bedouin Leader
- Michael McGrady Jack Keeter
- Edouard Saad Sina Kazzari
- David Carpenter Commander Appleby
- Ali Dean Bedouin Scout
- Steven Culp Clayton Webb
- Trevor Goddard Mic Brumby
Épisode 11ChloéDiffusé le 15 décembre 1998
Chloe, une petite fille de 10 ans, fait irruption au quartier général du JAG, annonçant qu'elle est la fille de Sarah MacKenzie. Cette jeune orpheline, qui habite avec son beau-père et l'amie de ce dernier, déclare être maltraitée. Chloe n'a jamais connu son père mais, la veille de Noël, un miracle peut se produire...
Invités
- Ted Mattison Marine
- Jim Hanks Kyle Anderson
- Susan Haskell Jordan Parker
- Mae Whitman Chloe Madison
- Karri Turner Harriet Sims
Épisode 12Jugement expéditifDiffusé le 12 janvier 1999
Harm et Mac sont chargés d'arrêter trois marins poursuivis pour avoir molesté le patron d'un bar situé sur les docks. Ils découvrent que l'agression était en fait une vengeance...
Invités
- Michael Bellisario Mike Roberts
- Sharon Farrell Mary Hanratti
- Leo Rossi Peter Reardon
- Anthony Montgomery Seaman Hendrix
- Mercedes Colon Lopez
- Tom Schanley Colbert
- Mark Hutter Captain Kilmer
- Rif Hutton Alan Mattoni
Épisode 13Le choixDiffusé le 13 janvier 1999
Trois émissaires de l'ONU, pris en otage par des terroristes, sont exécutés parce que l'officier chargé des secours a enfreint les consignes. Bud et Mac doivent le défendre. Pendant ce temps, AJ est conseiller technique sur un film mettant en scène la Navy.
Invités
- Alex Carter Thomas Risnicki
- Brian George The Director
- Diane DiLascio Tina Leigh
- Leigh McCloskey Dan Lander
- Alyson Reed Fran Glass
- Paul Collins Alexander Nelson
- Michael Shannon Richard Plesac
- Allan Wasserman Captain Millstein
Épisode 14La jungle des miroirsDiffusé le 9 février 1999
En plein milieu de la nuit, le lieutenant Harmon Rabb reçoit un coup de fil affolé de Clayton Webb. Mais la communication est interrompue avant que les deux hommes soient parvenus à se comprendre. Le lendemain, Harmon apprend que le corps carbonisé de son ami a été retrouvé sur un cargo. Le choc est dur, mais Harmon veut comprendre ce qui s'est passé...
Invités
- William R. Moses Paul Candella
- Nadine Van der Velde Agent King
- Patrick St. Esprit Markov
- Steven Culp Clayton Webb
- Claudette Nevins Mrs. Webb
- Scott Eberlan Prisoner
- Peter Murnik Clark Palmer
- Seth Jaffe Colonel Warren
Épisode 15La loi du talionDiffusé le 16 février 1999
Au cours d'un exercice d'entraînement en Virginie, le lieutenant Rivers abat accidentellement un adolescent de 14 ans. Les parents, qui considèrent que le gouvernement a assassiné leur fils, réclament justice...
Invités
- Jeremy Ratchford Lewis Beecham
- O-Lan Jones Lucy
- Montel Williams Curtis Rivers
- Marty Rackham Al Grenin
- Richard Speight Jr. Warren Toobin
- Ernie Lively Joel Yarrow
- Ginger Justin Elizabeth Yarrow
- Barney McFadden Billings
Épisode 16Enquête dans le silenceDiffusé le 23 février 1999
Un sous-marin et une frégate entrent en collision dans les eaux norvégiennes. Le commandant du sous-marin affirme qu'il s'agit d'une bavure, mais les autorités scandinaves sont loin d'être du même avis...
Invités
- Joel Gretsch Chief Petty Officer Hodge
- Mack Dryden Master Chief Petty Officer Crimins
- Kirk Geiger Dirking
- Lennie Loftin XO Eustis
- David Quane Chief Petty Officer Basilio
- Patrick Day Helmsman
- Tedd Taskey Figure
- Tom Amandes John Flagler
Épisode 17L'enfant de personneDiffusé le 2 mars 1999
Le corps d'une enfant de 7 ans, battue et étranglée, est découvert sur la base navale du Potomac. Particulièrement horrifiés par ce crime odieux, le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie sont chargés d'enquêter...
Invités
- L. Scott Caldwell Mrs. Flora Springs
- Trisha Yearwood Teresa Coulter
- Aysia Polk Dar-Lin Lewis
- Vyto Ruginis Agent Dawkins
- David Q. Combs Dr. Vaughn
- Javier Grajeda Detective Warren
- Dick Stilwell Master Chief Petty Officer Morris
- Joan Pringle Agent Mary Holland
Épisode 18Dans le noirDiffusé le 30 mars 1999
A bord d'un porte-avions, un technicien est accusé de sabotage lorsque le vaisseau, croisant dans des eaux hostiles, perd de sa puissance. Le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie essaient de découvrir les motivations du saboteur...
Invités
- Michael Gaston Makaway
- Madison Mason Skipper
- Skye McCole Bartusiak Rachel Sherkston
- Jack Conley Yarborough
- David Graf John Newman
- Michael O'Neill Commander Bradley
- Jon Pennell Lt. Sharky Sherkston
- James Parks Slider Morrison
Épisode 19AdversairesDiffusé le 13 avril 1999
Le lieutenant Bud Roberts parvient finalement à être nommé avocat au sein de l'unité du JAG. Avant de prendre ses fonctions, il est tenu de prêter serment. Mais, pour sa première affaire, il est amené à défendre son père. L'officier à la retraite «Big» Bud Roberts est effectivement accusé d'avoir escroqué la marine américaine. Durant sa carrière, il était notamment chargé de l'approvisionnement des navires de l'US Navy...
Invités
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Carlos Lacámara Captain Hernandez
- Aysia Polk Dar-Lin Lewis
- Deborah Leydig Margaret Birnbaum
- Jeff MacKay Big Bud Roberts
- Larry Brandenburg Glen Dobie
- Kevin Weisman Jerry Kemp
- Catherine Lazo Officer Montes
Épisode 20Changer le passéDiffusé le 27 avril 1999
Alors que son père est sur le point de mourir, le major Sarah MacKenzie replonge dans son passé particulièrement douloureux. Elle constate alors qu'elle éprouve un fort sentiment de haine. Elle est furieuse envers le prêtre qui essaie de la convaincre de pardonner au mourant alors que, par la faute de ce dernier, Sarah a sombré dans l'alcool...
Invités
- Alia Shawkat Young Sarah MacKenzie
- Michael Tucci Father Genaro
- Matthew Faison Dr. Gerald Margady
- Conchata Ferrell Deanne MacKenzie
- John Roselius Admiral Drake
- Chuck Carrington Jason Tiner
- Karri Turner Harriet Sims
Épisode 21HallucinationsDiffusé le 4 mai 1999
Le lieutenant Harmon Rabb pense qu'il est en train de perdre totalement la raison. Pourtant, il a bel et bien eu une vision de son défunt père lui parlant longuement. Il décide de se confier à une amie psychiatre. Perplexe, elle lui avoue qu'elle soigne un officier atteint des mêmes symptômes. Harmon Rabb trouve la coïncidence plutôt troublante...
Invités
- Paul Collins Alexander Nelson
- Keith Langsdale Admitting Officer
- Peter Murnik Clark Palmer
- Susan Haskell Jordan Parker
- Trevor Goddard Mic Brumby
- Chuck Carrington Jason Tiner
- Karri Turner Harriet Sims
Épisode 22Un vieux compagnonDiffusé le 11 mai 1999
L'Amiral Chegwidden fait équipe avec Clayton Webb pour faire évader un agent de la CIA retenu prisonnier par des terroristes en Italie.
Invités
- Jo Champa Teresa Marcello
- Steven Culp Clayton Webb
- John Mariano Enrico Amati
- Sean Masterson George Decker
- Tony Noakes Mario Bigi
- Harry Danner Tim Fawkes
- Mario Di Donato Tenente Ruggerio
- Luciano Miele Camerier
Épisode 23Et un bébé, un !Diffusé le 18 mai 1999
Harm pense qu’il est temps qu’il se remette à voler maintenant qu’il a retrouvé sa vision nocturne. Mac et Jordan ne sont pas vraiment enthousiasmées par cette idée. Harriet est sur le point d’accoucher…
Invités
- Paul Collins Alexander Nelson
- Stacey Travis Eileen Morris
- Dana Sparks Carolyn Imes
- Jim Hanks Kyle Anderson
- Dennis Singletary Technician
- Cathy Worthington Lieutenant Colonel
- Bo Clancey Edward Carr
- Harrison Page Stiles Morris
Épisode 24Tout recommencerDiffusé le 25 mai 1999
Content de son affectation qui n'était pas officiellement entérinée, le lieutenant Harmon Rabb pense de plus en plus sérieusement mener sa carrière au sein de l'unité du JAG. Mais il apprend qu'un ex-membre de la Marine, accusé du meurtre de la petite Annie, a refait surface et menace la soeur jumelle de la défunte...
Invités
- Aysia Polk Dar-Lin Lewis
- Erik Dellums Charlie Lynch
- Joan Pringle Agent Mary Holland
- Jane Daly Lizbeth Rawlings
- Elise Robins Barkeeper
- Tom Simmons Police Officer
- Andrea Grano Corporal Barry
- Peter Antoniou Sentry
Distribution de la saison
David James ElliottHarmon Rabb
Catherine BellSarah MacKenzie
Patrick LabyorteauxBud Roberts
John M. JacksonAJ Chegwidden