JAG – Saison 3
- 1997
- 24 épisodes
La saison 3 de JAG a débuté le 23 septembre 1997 et compte 24 épisodes, de « Le mystère du Hornet » à « Jusqu'au bout du monde (1) ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 1998.
Où regarder JAG
En France, JAG n’est pour l’instant disponible sur aucune plateforme de streaming. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 2 pays.
Épisodes
Épisode 1Le mystère du HornetDiffusé le 23 septembre 1997
Quand les deux inspecteurs Lonegro et Kochifos montent sur le vieux navire U.S.S. Hornet, ils trouvent plus que ce à quoi ils s'attendaient. Après s'être frayés un passage pour inspecter l'état du navire, ils découvrent un cadavre. Effrayés, ils croient avoir vu un fantôme...
Invités
- Rex Linn Mark 'Falcon' Sokol
- Judie Aronson Female Ensign
- Larry Manetti Andy Kochifos
- Richard Portnow Sibby Lonegro
- Jon Menick Dr. Burger
- Christopher Whalley Brian Tate
- Darin Cooper Young Cag
- Corey Joshua Taylor Detective
Épisode 2Liaison interditeDiffusé le 30 septembre 1997
Une jeune femme lieutenant pilote d'hélicoptère, qui a fait la une des magazines, est soupçonnée de fraternisation avec un sous officier.Harm est chargé de sa défense, et est opposé à Mac.
Invités
- Camryn Grimes Lisa Frankl
- Rex Smith Maxwell Frankl
- Aria Noelle Curzon Sarabeth Frankl
- Elizabeth Mitchell Sandra Gilbert
- Jamie Kaler
- Bobby Hosea Robert Turner
- Shannon O'Hurley Mrs. Frankl
- Jim Antonio General McCartney
Épisode 3DésobéissanceDiffusé le 7 octobre 1997
Quand le colonel des marines John Farrow défie l'autorité du Pentagone pour porter secours à ses hommes à Haiti, il est l'objet d'une enquête du JAG. La situation se complique en raison des relations anciennes entre Mac et John Farrow. Lors du procès, l'amiral Chegwidden défend le colonel, pendant qu'Harm et Mac doivent gérer l'accusation.
Invités
- Ben Murphy John Farrow
- Erik King Henry Banes
- Ian Ogilvy Jeffrey Mason
- Pamala Tyson Antoinette Malidor
- Kathleen Lloyd Rita Chaidez
- Gregory White Admiral Colter
- Jack Yates General Parham
- Wes Charles Jr. Robert
Épisode 4LoyautéDiffusé le 14 octobre 1997
Un F14 s'écrase, entrainant la mort de deux civils . L'officier commandant la base est l'ancien instructeur d'Harm. Comment Harm va t'il réagir face à son ancien mentor ?
Invités
- Harry Hutchinson Willie McCafferty
- Sarah Silverman Tina Schiparelli
- Gary Graham Gary Hochausen
- David Koplan Peter Judd
- Linden Chiles James Dawkins
- Sandy Edgerton Gail Hochausen
- Richard Speight Jr. Michael Gerter
- Mark Nutter Ted Lanier
Épisode 5Le roi des pucesDiffusé le 21 octobre 1997
Quand un ancien prisonnier de guerre au Vietnam arrive au JAG pour signaler un meurtre qu'il vient de commettre, Harm fait face à un individu très complexe qui pourait savoir quelque chose sur son père, perdu en mission. Willie a attendu 30 ans pour raconter son histoire à sa manière. En fin de compte, Harm découvre que la victime était le méprisable commandant sadique du camp de prisonniers où Willie avait été emprisonné. Mais ce n'est que le début de l'histoire de guerre incroyablement triste de Willie.
Invités
- Kevin Conway Willie Meizer / Roscoe Martin
- Kirk Trutner Passerby
- Aki Aleong Li Trang
- Michael David Lally Frank Coster
- Larry Poindexter Dalton Lowne
Épisode 6DisparuDiffusé le 28 octobre 1997
Un F14 armé disparait pendant une tempête. Harm, Bud et Mac enquêtent sur cette disparation . La piste du triangle des Bermudes, favorisée par Bud, est abandonnée quand on découvre que la famille du pilote a été enlevée.
Invités
- Jim Fitzpatrick Murray Douglas
- Stephanie Niznik 'Hobo' Green
- Jon Huertas Ramirez
- David Sheinkopf 'Monk' Decker
- Darren Gray Ward 'Bubba' Fields
- Patrick Richwood Oppenheimer
- David Coburn Einstein
- James A. Watson, Jr USS Coral Sea Captain
Épisode 7ImpostureDiffusé le 4 novembre 1997
Le major MacKenzie et les lieutenants Rabb et Roberts sont envoyés en mer du Japon pour enquêter sur l'attaque d'un avion de ligne coréen par un chasseur américain. Ils découvrent l'existence d'un espion à bord du porte-avions et tentent de désamorcer la crise qui couve entre les Etats-Unis et la Corée du Nord...
Invités
- Tom Everett Houck
- Don Yesso Harley
- Marjorie Monaghan Alice Tuppany
- David Purdham Ray Hubbard
- James MacDonald Walt Rockwell
- Laurel Moglen Amy Sullivan
- Mark Costello Wallace
- Jimmy Taenaka Dick Namakura
Épisode 8Au nom du pèreDiffusé le 11 novembre 1997
Un lieutenant de la marine risque sa vie pour sauver Lawrence Culbertson, un secrétaire d'Etat. Le lieutenant Harmon Rabb Jr et le major Sarah MacKenzie sont chargés de mener une enquête approfondie sur lui, pour savoir s'il mérite la médaille d'honneur du Congrès...
Invités
- Monique Mannen Sandra Wilkins
- Mike Jolly Ray McNeely
- Gregory Itzin Lawrence Culbertson
- Guy Garner Jeb Stuart Wilkins
- John Prosky Jon Barrow
- Tico Wells Elwood Douglas
- Christopher Burgard Barry Hannah
- Nick Meaney Leonard Kress
Épisode 9ImpactDiffusé le 18 novembre 1997
Après les crashes de deux hélicoptères, survenus dans des circonstances mystérieuses, le lieutenant Harmon Rabb est désigné pour mener l'enquête. Alors qu'elle travaille sur des dossiers peu importants, Sarah MacKenzie entend un flash d'information relatant l'accident...
Invités
- Michael Storm Hercules Elgin
- Gary Collins Richard Lowell
- Bart Johnson Lieutenant Johnson
- Randolph Mantooth Ron Barret
- Carol Barbee Mrs. Cray
- Eric Whitmore Aston
- Sean Michael Magee Marine
- Larry Poindexter Dalton Lowne
Épisode 10Le vrai coupableDiffusé le 25 novembre 1997
Le lieutenant Harmon Rabb est accusé de meurtre après avoir été surpris par les agents du FBI dans un entrepôt désert. A côté de lui gisait un corps...
Invités
- Shashawnee Hall Marvin Novack
- Levan Uchaneishvili Stephen Conaplanic
- Matthew Gottlieb Agent Kubrick
- P.J. O'Connor Commander Hitchcock
- Anthony Diaz-Perez Teddy Ramirez
- Zuhair Haddad Anwar Sahaj
- Larry Poindexter Dalton Lowne
- Vladimir Skomarovsky Mikhail Parlovsky
Épisode 11Sans défenseDiffusé le 9 décembre 1997
Harm est chargé de la défense de l'officier Elisabeth Lane, accusée d'avoir tué un diplomate turc. Légitime défense ou meurtre ?
Invités
- Kate Hodge Beth Lane
- Michael Saad Colonel Hasan
- Ryan Sparks Derrick
- Pete Gardner Screaming Father
- Dwight James MP
- Paul Collins Alexander Nelson
- Dana Sparks Carolyn Imes
- Harrison Page Stiles Morris
Épisode 12Un enfant en dangerDiffusé le 6 janvier 1998
Josh Pendry a assisté au meurtre d'un sous officier sur la base d'Andrews. Annie vient chercher de l'aide - et plus - auprès d'Harm.
Invités
- Michael Gregory Marks
- Stephen Liska Gunter Harvak
- Jeff Corbett Benjamin Riles
- Nathan Le Grand Detective Brady
- Will Rothhaar Josh Pendry
- Daphne Ashbrook Annie Pendry
- Steven Culp Clayton Webb
- Chuck Carrington Jason Tiner
Épisode 13RancœurDiffusé le 13 janvier 1998
Un amiral, ancien mentor d'AJ, meurt au cours d'une partie chasse dans le Shenandoah Park. AJ ne croit pas au suicide et demande à Harm et Mac d'enquêter.
Invités
- Kimberly Scott Lisa Viola
- Royce D. Applegate Craig Allenby
- Kent McCord Paul Whelan
- Katherine Cannon Evelyn Clancy
- Diana Morgan Linda Reynolds
- Norman Parker Mitchell Schoenfeld
- Tom Urich Bill Clancy
- David Doty Dr. Roland
Épisode 14Pour l'amour d'un filsDiffusé le 3 février 1998
Rabb et MacKenzie sont extrêmement déçus lorsque l'amiral Chegwidden leur confie une enquête banale au lieu de les charger d'une affaire sérieuse, à caractère criminel par exemple...
Invités
- Jaimz Woolvett Daryl Wetzel
- Greg Mullavey Brigadier General Albanese
- Ray Buktenica Art Scherer
- Donald P. Bellisario Hugh Blackadder
- Olivia Burnette Marie Wetzel
- Kate Williamson Bea Green
- Kendahl King Judge Bracken
- Terence Paul Winter Lieutenant Poquille
Épisode 15Les vieux héros ne meurent jamaisDiffusé le 24 février 1998
En Floride, un croiseur coule le yacht d'un diplomate sud américain. Mais le fils du diplomate est un trafiquant de drogue. Bud fait la connaissance des parents d'Harriet.
Invités
- Lou Myers Wendell Freeman III
- Jsu Garcia Branko Mendoza
- Richard Bakalyan Harold Green
- Ernest Borgnine Artemus Sullivan
- Dennis Burkley Jungle Larry
- John Bennett Perry Roland Sims
- Allan Royal Skipper
- Gary Hershberger Commander Crowley
Épisode 16ChantageDiffusé le 3 mars 1998
Les vies privée et professionnelle du lieutenant Rabb et du major MacKenzie se retrouvent perturbées par une enquête sur un harcèlement sexuel...
Invités
- Blake Lindsley Flannery Douglas
- Vaughn Armstrong Lane Black
- Steve Eastin Max Sullivan
- Bill Bolender Ross
- Mary Jo Deschanel Victoria Ross
- DeLauné Michel Jane Klee
- Gary Grubbs Air Boss
- Thom Barry Military Judge
Épisode 17TraquéeDiffusé le 17 mars 1998
Le lieutenant Rabb et le major MacKenzie sont chargés d'assurer la défense de l'officier Anthony Sevalas, accusé d'avoir battu une prostituée. Après une première rencontre avec l'individu, Sarah est certaine de sa culpabilité...
Invités
- Forry Smith Anthony Sevalas
- Joe J. Garcia Benjamin Sanchez
- Michael David Lally Frank Coster
- Larry Poindexter Dalton Lowne
- Mitch Gibney Alfred
- Giuliana Santini Francesca Paretti
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Dana Sparks Carolyn Imes
Épisode 18L'école de la vieDiffusé le 24 mars 1998
Alors qu'Annie croit son fils à la pêche avec Harm, celui-ci est en fait à bord d'un bâtiment de la marine, baptisé «Tiger», en compagnie de vingt autres jeunes gens. Josh, qui joue l'officier de bord avec beaucoup de zèle, s'amuse comme un fou. Lorsqu'il dit avoir aperçu un canot de sauvetage en train de couler, personne ne veut le croire...
Invités
- Troian Bellisario Erin Terry
- Will Rothhaar Josh Pendry
- Kirsten Holmquist Lt. Cmdr. Ruth Terry
- Victor Rivers Miguel Cortes
- Dan Gerrity Commander Charles Ziegler
- Jeffrey Hutchinson Lt. Kyle Williams
- Kipp Shiotani Doc Wainer
- Rawley Valverde Juan Santos
Épisode 19En mémoire de DianeDiffusé le 31 mars 1998
Dans son appartement, Harm est pris d'un accès de mélancolie, alors qu'il examine de vieilles photographies. Un cliché retient particulièrement son attention : celui d'une jeune femme ressemblant fort au major Sarah MacKenzie...
Invités
- Tracey Needham Meg Austin
- Andrea Thompson Alison Krennick
- Ben Lemon Commander Holbarth
- Mark Kiely Lt. Lamm (images d’archives)
- Brook Susan Parker Lt. Sarah Williams (images d’archives)
- Glenn Morshower Ned Bannon
- John Ashton Brian Turque
- Matt Sigloch Cahill
Épisode 20Le bouc émissaireDiffusé le 21 avril 1998
Le lieutenant Harmon Rabb entend à la radio des commentaires sur le procès du colonel Ronald Vickers, qui doit commencer prochainement. En sortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête...
Invités
- Stephen Macht James Gribaldi
- Sam Hennings Ronald Vickers
- Larissa Laskin Sharon Dupree
- James Luca McBride Captain Pasternak
- Mark Carlton Darrel Spratt
- Tony Noakes Dwight Burgess
- Marilyn Tokuda Dr. Oh
- Lance Hunter Voorhees UPS Guy
Épisode 21L'esprit de Jimmy BlackhorseDiffusé le 28 avril 1998
Dans le désert d'Arizona, un hélicoptère militaire atterrit devant la maison d'Indiens Navajo. Son équipage dépose la dépouille mortelle d'un membre de la famille pour qu'elle puisse l'enterrer selon ses rites. Mais une proche de la victime, un médecin, s'aperçoit que le défunt n'est pas un des leurs...
Invités
- Nick Tate Jimmy Blackhorse
- Trisha Yearwood Teresa Coulter
- Gregory Cruz Paul Begay
- Florence Sundstrom Frances Roland
- Frank Salsedo Johnny Blackhorse
- Grace Renn Adele Wheeler
- Steve Reevis Sammy Wheeler
- Josh Estrada James Nagale
Épisode 22AccrochageDiffusé le 5 mai 1998
Le lieutenant Harmon Rabb et le major MacKenzie sont chargés d'enquêter sur les décès de six civils, survenus lors d'un entraînement militaire en Italie, après la collision entre un F14 et un hélicoptère au-dessus d'une station de ski...
Invités
- Joe Spano Jack Murphy
- Gino Conforti Pietro Gallo
- Fulvio Cecere Franco Restivo
- David Ackert Captain Balducci
- LaRita Shelby Parker
- Charles Homet Mark Gordon
- Victor Bevine Achille Marcello
- Antonia DeNardo Arianna Restivo
Épisode 23Mariage mouvementéDiffusé le 12 mai 1998
Bud Roberts, de plus en plus nerveux, ne sait pas s'il va pouvoir épouser sa fiancée. Il s'apprête à plaider sa première affaire lorsque son père et son frère arrivent sans prévenir...
Invités
- Michael Bellisario Mike Roberts
- Iqbal Theba Johnny Marvel
- John Bennett Perry Roland Sims
- Debbie McLeod Lydia Sims
- Gary Miller Juré
- Jackie Debatin Loni
- Gary Simpson Robert Crothers
- Jan Eddy Edward Grainger
Épisode 24Jusqu'au bout du monde (1)Diffusé le 19 mai 1998
Harm découvre une photo de son père en compagnie d'agents du KGB prise en Sibérie. Cela confirmerait sa thèse comme quoi son père aurait été transféré en Russie. Bien décidé à comprendre, il part sur place. Mac, qui parle couramment le russe, décide de l'accompagner.
Invités
- Jon Cypher Frank Burnett
- Rex Linn Mark 'Falcon' Sokol
- Allan Kolman Alexei
- Donald P. Bellisario Hugh Blackadder
- William Morgan Sheppard Maj. Viktor Lushov
- Ilia Volok Maj. Nikolai
- Aleksandra Kaniak Hotel Desk Clerk
- Alexander Kuznetsov Pilot
Distribution de la saison
David James ElliottHarmon Rabb
Catherine BellSarah MacKenzie
Patrick LabyorteauxBud Roberts
John M. JacksonAJ Chegwidden