JAG – Saison 6
- 2000
- 24 épisodes
La saison 6 de JAG a débuté le 3 octobre 2000 et compte 24 épisodes, de « Retrouvailles (1) » à « À la dérive (1) ». Le dernier épisode a été diffusé le 22 mai 2001.
Où regarder JAG
En France, JAG n’est pour l’instant disponible sur aucune plateforme de streaming. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 2 pays.
Épisodes
Épisode 1Retrouvailles (1)Diffusé le 3 octobre 2000
Les sergents Sergei Zhukov et Dimitri Lakarenko survolent la campagne tchétchène en hélicoptère, lorsque des rebelles les prennent pour cibles. Ils sont alors obligés de faire un atterrissage forcé. Sergei prend le temps de récupérer une photo de Harm avant de s'extraire de l'appareil.
Invités
- Rex Linn Mark 'Falcon' Sokol
- Laurence Lau Dr. Lawrence Gettis
- James O'Sullivan Cecil Flowers
- Steven Culp Clayton Webb
- Jade Carter Sergei Zhukov
- Alexander Kuznetsov Alex Volkonov
- Raymond O'Keefe Gen. Arkady Krylov
- Greg Watanabe Agent Adachi
Épisode 2Retrouvailles (2)Diffusé le 10 octobre 2000
Sergei Zhukov et Harm discutent longuement. Harm doute toujours que le jeune Russe soit son demi-frère, même s'il possède des photos de leur père. Mac souhaite se rendre en Tchétchénie pour rejoindre Harm.
Invités
- Yolanda King Federal Judge Esther Green
- Rex Linn Mark 'Falcon' Sokol
- Bob Papenbrook Russian Judge #1
- Allan Kolman Alexei
- Alex Veadov Jail Sergeant
- Raymond O'Keefe Martin
- Steven Culp Clayton Webb
- Jade Carter Sergei Zhukov
Épisode 3Vivre libreDiffusé le 17 octobre 2000
Un navire américain, patrouillant non loin des eaux territoriales cubaines, porte secours à une jeune fille de 13 ans qui tentait de rejoindre les Etats-Unis sur un radeau. Les autorités cubaines, embarrassées par la situation, exigent le retour immédiat de l'adolescente...
Invités
- Gina Gallego Cuban Interpreter
- Nestor Serrano Captain Berroa
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Paul Collins Alexander Nelson
- Jade Carter Sergei Zhukov
- Todd Kimsey Commander Crozier
- Camille Saviola Janet Vitaglianso
- Gary Hershberger Rodney Conger
Épisode 4Le crashDiffusé le 24 octobre 2000
Pour échapper à une tempête, un F-14 piloté par le capitaine de corvette Mike Urquiza et le lieutenant Jeff Berke, est obligé d'atterrir au plus vite. Alors que leur atterrissage s'est bien passé, leur avion prend feu quelques minutes plus tard.
Invités
- Ted King Lt. Cmdr. Holtsford
- Phil Reeves Congressman Wade Porter
- Brett Rickaby Tim Cartwright
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- David Hayward Jack Wilson
- Jon Curry Lt. Berke
- Coleen Maloney Sara Fishman
Épisode 5JAG TVDiffusé le 31 octobre 2000
En Virginie, un couple en voiture s'arrête sur un pont où une femme semble les attendre. Une bagarre éclate entre l'homme, Andy Kingsley, sa femme Susan Kingsley et sa maîtresse Misty James. Cette dernière tombe et meurt. Harm et Mac vont devoir comprendre ce qui s'est passé.
Invités
- Christopher Daniel Barnes Lt. Andy Kingsley
- Julia Nickson Lynne Kennedy
- Stephen Snedden Airman Stover
- Gloria Allred Elle-même
- Johnnie Cochran Lui-même
- Craig Kilborn Lui-même
- Mary Hart Elle-même
- Robert LuPone Mel Hayden
Épisode 6La princesse et le quartier-maîtreDiffusé le 14 novembre 2000
A la base navale de Norfolk, en Virginie, le Quartier-Maître Elling, et sa femme Fanny sont arrêtés par des agents fédéraux. Fanny est en fait une Princesse de sang et sa famille exige qu'elle rentre dans son pays.
Invités
- Rudy Boesch Rudy Boesch
- Julie Caitlin Brown Jurée
- Bailey Chase PO James Elling
- Laurence Lau Dr. Lawrence Gettis
- Paul Perri Dr. Chataway
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Naz Deravian Aneesa
- Mo Gallini Mustafa Al-Jimri
Épisode 7Les démons du passé (1)Diffusé le 21 novembre 2000
Deux jours d'être nommé Commandant de la sixième flotte, l'Amiral Thomas Boone est accusé par un appel anonyme d'avoir participé, en août 1968, au massacre de civils innocents dans le petit village de Tan Dien, au Vietnam. L'enquête est confiée à Mac mais Harm souhaite y participer.
Invités
- Peter Haskell Ellis Burke
- Reiner Schöne R.C. Coffin
- Mark Collie Impound Lot Attendant
- Lucille Soong Vietnamese Woman
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Terry O'Quinn Thomas Boone
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
Épisode 8Les démons du passé (2)Diffusé le 28 novembre 2000
L'amiral Boone, qui mène des opérations au large de la Virginie, est relevé de ses fonctions par l'amiral Nash. Au quartier général du JAG, Harmon et Mackenzie vont tout faire pour lui éviter la cour martiale...
Invités
- William Lucking Harry Drax
- Reiner Schöne R.C. Coffin
- John D'Aquino Stuart Dunston
- John Lafayette Admiral McPhee
- Nanci Chambers Meghan O'Hara
- Terry O'Quinn Thomas Boone
- Paul Collins Alexander Nelson
- Steven Culp Clayton Webb
Épisode 9Secrets de familleDiffusé le 12 décembre 2000
Harriet, la femme du lieutenant Roberts, accouche d'une petite fille, mais des complications au moment de la naissance entraînent la mort du bébé. Bud accuse le docteur Gettis d'avoir commis une erreur médicale lorsqu'il apprend qu'Harriet présente une tumeur abdominale, que Gettis a ignorée à la dernière échographie...
Invités
- Laurence Lau Dr. Lawrence Gettis
- Paul Perri Dr. Chataway
- Steven Culp Clayton Webb
- Scott Williamson Larry Kaliski
- Elyse Donalson Nurse
- Christina Pickles Trish Burnett
- Daniel Sapecky Captain Cannon
- Henry LeBlanc Captain Jones
Épisode 10De vieilles connaissancesDiffusé le 9 janvier 2001
Alors que le capitaine Curt Hollenbeck attend sa nomination en tant qu'inspecteur général au JAG, il est accusé de harcèlement sexuel sur la personne du capitaine Caitlin Pike, laquelle a travaillé sous ses ordres quatre ans plus tôt...
Invités
- Jolene Blalock Cpl. Lisa Antoon
- John D'Aquino Stuart Dunston
- Andrea Parker Cmdr. Caitlin 'Kate' Pike
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Scott Mosenson Major Bartz
- Ray Baker Admiral Hollenbeck
- Dwain A. Perry P.O. 3rd Class
- Matt Sigloch Drill Instructor
Épisode 11À chacun sa placeDiffusé le 16 janvier 2001
De retour à la vie civile, l'ex-sergent Daniel Craig voit un père en train de brutaliser son fils. Il s'interpose et flanque une correction magistrale au père violent. Craig est ensuite arrêté pour agression...
Invités
- Julius Carry Alton Foreland
- Brynn Thayer Sylvia Hanratty
- William Wellman Jr. Bob Xavier
- Lyman Ward Roger Morris
- Richard Lawson Dan Craig
- Beverly Leech Hearing Examiner
- Paul Collins Alexander Nelson
- Michael Shannon Richard Plesac
Épisode 12CollisionDiffusé le 30 janvier 2001
Un navire de la Marine Américaine entre en collision avec un navire turc durant un exercice d'entraînement de l'OTAN. L'Amiral Chegwidden est chargé de porter des accusations contre le Commandant du navire américain tandis que Harm et Mac sont chargés de sa défense.
Invités
- Robert Pine Captain Childs
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Adoni Maropis Commander Vlahakis
- William Katt James Merrick
- Paul Collins Alexander Nelson
- Michael Spound Tim Bryant
- Susan Enriquez Valerie Galindez
- Marcelo Tubert Admiral Picato
Épisode 13MiraclesDiffusé le 6 février 2001
Harm se charge de la défense d'un sergent de la marine, accusé de tentative de meurtre sur son épouse. Son seul espoir d'obtenir l'acquittement est de persuader le jury que, si son client en est arrivé là, c'est à cause d'une prière qu'il a adressée un jour à un aumônier tué au Viêtnam...
Invités
- Peter Jason Randy Hamill
- James Patrick Stuart Father Harry O'Rourke
- Andrew Caple-Shaw Private Krohn
- Nunei Harrington Mrs. Krohn
- Jim Wise Club Emcee
- Jonathan Breck Marine Sergeant
- Tom McCafferty Panel President
- Ron Sanchez Baltimore Cop
Épisode 14Les forts et les faiblesDiffusé le 13 février 2001
Harm et le lieutenant Roberts poursuivent en justice un officier accusé du meurtre de l'un de leurs collègues. Mais lorsqu'une preuve essentielle disparaît du dossier, ils se lancent sur de nouvelles pistes...
Invités
- Bobbie Eakes Annabel Hart
- David Barry Gray Petty Officer Duell
- Sal Landi Captain Archambault
- Brian McGovern Sergeant Hart
- Harrison Page Stiles Morris
- Andy Umberger Dr. Pomerantz
- Michael Hagerty Petty Officer Canton
- Jonathan T. Floyd Seaman Charles Gaynor
Épisode 15Femmes à bordDiffusé le 20 février 2001
Lorsqu'un sous-marin soviétique est détruit, les Russes accusent la marine américaine d'avoir commis une gravissime erreur. Harm, très proche du capitaine Volkonov, se retrouve au centre d'un conflit...
Invités
- Tucker Smallwood Captain Baxter
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Ravil Isyanov Captain Karnik
- Jeannie Wilson Mrs. Cochrane
- Dan Martin Senior Chief
- Grant Garrison Bradley
- Jason Matthew Smith Sandusky
- Candace Weber Teri Childers
Épisode 16Le héros inconnuDiffusé le 27 février 2001
Le sergent Galindez se porte volontaire pour se rendre au Nouveau-Mexique afin d'escorter un héros de la guerre du Viêtnam, accusé de désertion. Mais la vie des deux hommes est menacée par les autorités locales...
Invités
- Jack Knight Col. Jack Hazard
- Tom McCleister Jim Teasdale
- Wanda Acuna Lucy Galindez
- Hector Elias Pvt. Rafael Jesus Rivera
- Royce D. Applegate Sheriff Crease Madden
- Matt McKenzie Felton Swaggard
- Robert Fuller Marine Corps General
- Ricki Lopez Young Private Rivera
Épisode 17BravoureDiffusé le 13 mars 2001
Le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie se rendent à Bahrein, où un destroyer américain a été attaqué par des terroristes. Une jeune Américaine, retrouvée à bord du bateau de ces derniers, dit avoir été kidnappée par les terroristes. Harmon Rabb est chargé d'enquêter, car la jeune femme est soupçonnée de les avoir délibérément aidés...
Invités
- Steven Culp Clayton Webb
- Josh Taylor Colonel McRae
- Cindy Ambuehl Rene Peterson
- Kate Jennings Grant Joan Steele
- Matt Mulhern Commander Stinson
- Ramsey Malouky Ibrahim Massoud
- Deena-Marie Consiglio Corporal Hassler
- Robert Lipton Judge Dubin
Épisode 18Escale au MexiqueDiffusé le 27 mars 2001
Harmon est chargé de défendre le lieutenant Michael Roberts, le frère de Bud, accusé d'avoir tué un homme dans un bar lors d'une rixe entre militaires et civils à Mazathan, au Mexique. Harmon doit prouver que Roberts a agi en état de légitime défense...
Invités
- Stan Kirsch Lieutenant Ferrari
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Ken Marshall Capt. O'Bryan
- Yancey Arias Santos Ramirez
- Geoffrey Rivas Hector Valdez
- Jeff MacKay Big Bud Roberts
- Dianna Miranda Colina Ojeda
- Joseph Kell Mr. Ravenswood, Mishka's Owner
Épisode 19RédemptionDiffusé le 10 avril 2001
Clark Palmer, un vieil ennemi de Harm, et le sergent Krohn, accusé d'avoir tenté d'assassiner sa femme, sont tous deux en prison. Ils déclarent avoir eu la vision du père Wiggins, un aumônier disparu au Viêtnam. Palmer affirme que ce dernier lui a confié où se trouve l'individu qui a agressé madame Krohn. Harm ignore qu'il va tomber dans une embuscade...
Invités
- James Patrick Stuart Father Harry O'Rourke
- Peter Murnik Clark Palmer
- Seth Jaffe Colonel Warren
- Gerald McRaney Sergeant Major Charvis Krohn
- Michael Whaley Detective Carlton
- John Linton Captain Albers
- Kat Sawyer-Young Marilyn Lerner
- Philippe Bergeron Waiter
Épisode 20En quête d'innocenceDiffusé le 24 avril 2001
Au Cap Fear, en Caroline du Nord, à la base aérienne du corps des Marines. Le programme OSPREY consiste à tester les appareils F14. Lors d'un vol d'essai auquel participe Bobbi Latham, membre du Congrès, un incident se produit, blessant légèrement les occupants. Madame Latham porte l'affaire en justice, arguant que les appareils présentent des défaillances mécaniques...
Invités
- Tricia O'Neil Amanda Litrell
- Kevin Cooney David Litrell
- Thomas Kopache Irwin Slater
- Rick Overton William Markey
- Anne-Marie Johnson Bobbi Latham
- Ned Schmidtke Harold Fetzer
- Ben Caswell Major Max Asher
- Caprice Benedetti Gina Belotti
Épisode 21Cartes sur tableDiffusé le 1er mai 2001
Jordan Parker, une ancienne petite amie de Harm, est retrouvée morte à son domicile. Les premiers éléments indiquant qu'elle a été assassinée, Harm figure sur la liste des suspects...
Invités
- Trisha Yearwood Teresa Coulter
- Gina Hecht Jane Maples
- Cynthia Sikes Sidney Walden
- Eric Pierpoint Lt. Col. Maples
- David Naughton Det. Grady
- Cindy Ambuehl Rene Peterson
- Sean Murray Danny Walden
- Brian Cousins Major Lynch
Épisode 22Mise au pointDiffusé le 8 mai 2001
Pendant la fête organisée pour ses fiançailles avec Mic, Mac s'éclipse avec Harm et tous deux se remémorent le passé...
Invités
- Cheryl Pollak Gloria Goldberg
- Rif Hutton Alan Mattoni
- Cindy Ambuehl Rene Peterson
- Susan Angelo Jackie Mattoni
- Trevor Goddard Mic Brumby
- Randy Vasquez Victor 'Gunny' Galindez
- Chuck Carrington Jason Tiner
- Jennifer Savidge Amy Helfman
Épisode 23MutinerieDiffusé le 15 mai 2001
Sarah Mackenzie doit donner une conférence sur un procès qui a eu lieu en 1842. Les trois meneurs d'une mutinerie ont été condamnés à la pendaison. En préparant ses documents, elle se met à imaginer ses collègues officiers dans le rôle des mutins...
Invités
- Michael Bellisario Mikey Roberts
- Steven Culp Clayton Webb
- Jeff MacKay Big Bud Roberts
- Jaimz Woolvett Phillip Spencer
- W.K. Stratton Captain Stewart
- Paul Collins John C. Spencer
- Brian-Paul Mendoza Dancer
- Trevor Goddard Mic Brumby
Épisode 24À la dérive (1)Diffusé le 22 mai 2001
Le mariage de Mac avec Mic approche. Elle se rend compte que ses sentiments pour Harm sont très forts. Harm doit s'absenter pour le week-end. Bientôt Mac apprend qu'il est porté disparu en mer, après un violent orage.
Invités
- Edita Brychta Counter Person
- Lance Guest Cmdr. Stacy Loftness
- Cindy Ambuehl Rene Peterson
- Kristen Trucksess Air Op Officer
- Brian Palermo Motorist
- Benjamin Brown Radar Controller
- Scott Haven Chief of Chaplains
- Frayne Rosanoff Writer
Distribution de la saison
David James ElliottHarmon Rabb
Catherine BellSarah MacKenzie
Patrick LabyorteauxBud Roberts
John M. JacksonAJ Chegwidden