Frieren: Más allá del final del viaje
Frieren: Más allá del final del viaje: Temporada 1
- 2023
- 38 episodios
- 25 min
La historia comienza donde la mayoría terminan: después de que los héroes han salvado el mundo. La maga elfa Frieren, junto al héroe Himmel y sus compañeros, derrotó al Rey Demonio tras una búsqueda de diez años. Para una elfa con una vida de milenios, esa década fue apenas un parpadeo. Cincuenta años después, Frieren regresa para ver envejecer y morir a sus amigos humanos, dándose cuenta con pesar de que nunca intentó conocerlos realmente. Arrepentida, emprende un nuevo viaje hacia Aureole, la tierra donde descansan las almas, para hablar con Himmel una vez más. Acompañada por su joven aprendiz Fern y el guerrero Stark, Frieren recorre los caminos del pasado, aprendiendo por primera vez lo que significa conectar con los humanos y el valor de los recuerdos.
La primera temporada de Frieren: Más allá del final del viaje se estrenó el 29 de septiembre de 2023 y tiene 38 episodios, desde “El fin de la aventura” hasta “Un bello espectáculo”. El último episodio se emitió el 27 de marzo de 2026.
Dónde ver Frieren: Más allá del final del viaje
En México puedes ver Frieren: Más allá del final del viaje con suscripción en Netflix, Crunchyroll y HBO Max. En total, está en plataformas de streaming de 126 países.
Episodios
Episodio 1El fin de la aventuraEmitido el 29 de septiembre de 2023
El grupo del Héroe ha derrotado al Rey Demonio y sus miembros se separan para seguir con sus vidas, aunque entre ellos está Frieren, la elfa maga, cuya vida será mucho más larga que las de sus compañeros.
Estrellas invitadas
- Kenta Sasa King (voz)
- Masafumi Kobatake Magic Shop Owner (voz)
- Yoshimi Mitsui Funeral Attendee (voz)
- Meiko Kawasaki Funeral Attendee (voz)
- Kento Shiraishi Funeral Attendee (voz)
Episodio 2No tiene que ser magia...Emitido el 29 de septiembre de 2023
Frieren acude a visitar al sacerdote Heiter y ayuda a entrenar a Fern, su discípula, aunque le pide algo muy particular con respecto a ella.
Estrellas invitadas
- Ai Satou Herbalist (voz)
- Kamiri Matsuda Herbalist as a Child (voz)
- Kazuki Kyan Farmer (voz)
Episodio 3Magia asesinaEmitido el 29 de septiembre de 2023
Frieren y Fern se separan para ir de compras. Curiosa por el comportamiento sospechoso de su maestra, Fern decide seguir a Frieren a escondidas.
Estrellas invitadas
- Hiroki Yasumoto Qual (voz)
- Keiichi Sonobe Old Man with Straw Hat (voz)
- Hana Sato Cat (voz)
- Kento Shiraishi Townspeople (voz)
- Masafumi Kobatake Ruffian (voz)
- Kazuki Kyan Ruffian (voz)
Episodio 4La Tierra donde descansan las AlmasEmitido el 29 de septiembre de 2023
Frieren y Fern ayudan a limpiar la costa. Frieren se reencuentra con Eisen, que le hace una petición.
Estrellas invitadas
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Tadashi Miyazawa Village Chief (voz)
- Marie Ooi Bakery Owner (voz)
- Sachiko Okada Old Woman (voz)
Episodio 5Espectros de los difuntosEmitido el 6 de octubre de 2023
Antes de cruzar las montañas, Frieren y Fern oyen el rumor de que unos fantasmas están atacando a la gente de la zona. Fern decide ayudar.
Estrellas invitadas
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Marie Ooi Stall Shopkeeper (voz)
- Mika Doi Villager (voz)
- Kaori Nakamura Villager (voz)
- Satoru Ito Villager (voz)
- Saya Hirose Child (voz)
Episodio 6El héroe del puebloEmitido el 13 de octubre de 2023
Stark decide colaborar con Frieren y Fern para derrotar al dragón que acecha al pueblo. El aprendiz de Eisen muestra su determinación.
Estrellas invitadas
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Takuya Nakashima Guard Captain (voz)
- Kento Shiraishi Guard (voz)
- Katsunori Okai Barkeeper (voz)
- Satoshi Yamaguchi Castellan (voz)
Episodio 7Un cuento de hadasEmitido el 20 de octubre de 2023
Frieren, Fern y Stark llegan a Eng en su travesía por las tierras del norte, donde se topan con demonios, aparentemente en son de paz.
Estrellas invitadas
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Kouki Osuzu Draht (voz)
- Tsuguo Mogami Traveler (voz)
- Masafumi Kobatake Guard (voz)
- Rie Kawamura Mother (voz)
- Ami Naito Demon Child (voz)
Episodio 8Frieren, la AsesinaEmitido el 27 de octubre de 2023
Encerrada en el calabozo de la ciudad, Frieren recibe la visita de un verdugo de Lügner con hostiles intenciones. Es el momento de que Frieren demuestre su poder si quiere evitar una catástrofe en el pueblo.
Estrellas invitadas
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Kouki Osuzu Draht (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
Episodio 9Aura, la GuillotinaEmitido el 3 de noviembre de 2023
Tras salir airosa del primer encuentro contra los demonios, Frieren se dirige a la comandante de los demonios y una antigua conocida: Aura, la Guillotina.
Estrellas invitadas
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
- Kento Shiraishi Priest (voz)
Episodio 10Una hechicera poderosaEmitido el 10 de noviembre de 2023
Los demonios son astutos con la palabra, pero Frieren aprendió algo de su maestra para ser más astuta que los demonios.
Estrellas invitadas
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
- Rie Kawamura Demon (voz)
Episodio 11El invierno de los Países del NorteEmitido el 17 de noviembre de 2023
Tras derrotar a Aura, Frieren, Fern y Stark parten hacia el norte, donde les espera un crudo invierno.
Estrellas invitadas
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Takehito Koyasu Kraft (voz)
- Masafumi Kobatake Aide-de-camp (voz)
- Kazuki Kyan Aide-de-camp (voz)
Episodio 12Un auténtico héroeEmitido el 24 de noviembre de 2023
Para refugiarse de las inclemencias del tiempo, el grupo de Frieren, Fern y Stark se refugian en la Aldea de la Espada, el pueblo que custodia la Espada del Héroe.
Estrellas invitadas
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Yasuyuki Kase Stark's Father (voz)
- Takuya Eguchi Stoltz (voz)
- Konomi Kohara Chief of the Village of the Sword (voz)
- Kyo Yaoya Townswoman (voz)
- Ai Kaneta Boy (voz)
- Miyu Komaki Child (voz)
- Masafumi Kobatake Farmer (voz)
Episodio 13Odio por los de tu especieEmitido el 1 de diciembre de 2023
Un cuestionable sacerdote con sueños de aventurero se cruza en el camino de Frieren, Fern y Stark.
Estrellas invitadas
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Daisuke Hirakawa Sein's Older Brother (voz)
- Hiromichi Tezuka Gorilla Warrior (voz)
Episodio 14Un privilegio de los jóvenesEmitido el 8 de diciembre de 2023
La relación entre Fern y Stark se tambalea un poco debido a un regalo de cumpleaños que no llega a tiempo.
Estrellas invitadas
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Kento Shiraishi Merchant (voz)
Episodio 15Me huele a problemasEmitido el 15 de diciembre de 2023
El grupo de Frieren llega a una aldea en la que todos sus habitantes están dormidos. ¿Qué les ha ocurrido?
Estrellas invitadas
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Yasuyuki Kase Stark's Father (voz)
- Sara Matsumoto Lady (voz)
- Yuuya Uchida Lord Orden (voz)
- Takayuki Nakatsukasa Gabel (voz)
Episodio 16Mi longevo amigoEmitido el 22 de diciembre de 2023
Frieren, Fern y Stark llegan a Eng en su travesía por los Países del Norte, donde se topan con demonios, aparentemente en son de paz.
Estrellas invitadas
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Natsumi Kawaida Sein as a Child (voz)
- Satsuki Kokubu Gorilla Warrior as a Child (voz)
- Mitsuaki Hoshino Old Man Voll (voz)
- Tamie Kubota Stubborn Old Woman (voz)
- Yuuki Sanpei Villager (voz)
- Kento Shiraishi Villager (voz)
Episodio 17Bueno, que les vaya bienEmitido el 5 de enero de 2024
De camino a Äußerst, el grupo de aventureros queda varado en las montañas por una prolongada ventisca. Allí, Sein tomará una decisión sobre su búsqueda personal.
Estrellas invitadas
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Satsuki Kokubu Gorilla Warrior as a Child (voz)
- Tamie Kubota Stubborn Old Woman (voz)
- Masafumi Kobatake Cabin Owner (voz)
- Kun Fuzuki Villager (voz)
Episodio 18El Examen de Selección de Hechiceros de Primer GradoEmitido el 12 de enero de 2024
Llegados a Äußerst, para poder avanzar hacia la altiplanicie norte, Fern propone examinarse para obtener la licencia de hechicera de primer grado, pero Frieren no está del todo de acuerdo.
Estrellas invitadas
- Takehito Koyasu Kraft (voz)
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
Episodio 19Un plan muy cuidadosoEmitido el 19 de enero de 2024
Comienza el Examen de Selección de Hechiceros de Primer Grado en una zona hostil en la que hay que atrapar a un stille, un pequeño pájaro tremendamente hábil y escurridizo. La discordia y las triquiñuelas entre grupos están servidas.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episodio 20Matanzas necesariasEmitido el 26 de enero de 2024
A medida que la primera parte del Examen de Selección avanza, los grupos comienzan a tenderse trampas para robarse el stille y pasar la prueba.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episodio 21El mundo de la magiaEmitido el 2 de febrero de 2024
Frieren se enfrenta a Denken mientras Lawine y Kanne enfrentan a Richter. El grupo de Frieren parece tener desventaja, pero Frieren no ha desvelado todas sus cartas.
Estrellas invitadas
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episodio 22La próxima vez seremos enemigosEmitido el 9 de febrero de 2024
Terminada la primera prueba, los aspirantes tienen un momento de receso fuera del campo de batalla.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episodio 23La conquista del laberintoEmitido el 16 de febrero de 2024
Sense presenta lo que aparenta ser una sencilla segunda prueba: llegar al fondo de un laberinto en un tiempo límite.
Estrellas invitadas
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shinya Takahashi Blei (voz)
- Yuji Murai Scharf (voz)
Episodio 24Copias perfectasEmitido el 23 de febrero de 2024
En la segunda prueba se revela la presencia de copias perfectas de los propios candidatos, lo que plantea un poético reto de autosuperación.
Estrellas invitadas
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episodio 25Un punto débil fatalEmitido el 1 de marzo de 2024
Para enfrentar la copia de Frieren, Fern revela un punto débil fatal de su maestra. Tal vez así el grupo tenga una posibilidad de llegar a la bóveda del tesoro y completar la segunda prueba.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shinya Takahashi Blei (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
Episodio 26La cúspide de la magiaEmitido el 8 de marzo de 2024
Mientras que Fern y Frieren unen fuerzas para enfrentar a la copia de Frieren, el resto del grupo intenta frenar el avance de las demás copias.
Estrellas invitadas
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episodio 27La era de la humanidadEmitido el 15 de marzo de 2024
Superada la segunda prueba, los aprobados esperan la tercera y última prueba de manos de la archimaga Serie.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
Episodio 28Será vergonzoso la próxima vez que nos veamosEmitido el 22 de marzo de 2024
Serie continúa examinando a los aspirantes del Examen de Selección de Hechiceros de Primer Grado en la tercera y última prueba, tras la cual, Frieren, Fern y Stark deberán proseguir su viaje.
Estrellas invitadas
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Takako Tanaka Receptionist (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
Episodio 29¿Nos vamos?Emitido el 16 de enero de 2026
Frieren, Fern y Stark prosiguen su viaje hacia Ende.
Estrellas invitadas
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Yuji Murai Scharf (voz)
- Kanae Itou Ehre (voz)
- Tadashi Miyazawa Driver (voz)
Episodio 30El Héroe del SurEmitido el 23 de enero de 2026
Mientras prosiguen con su viaje, Frieren les habla a Fern y Stark de otro héroe previo a Himmel.
Estrellas invitadas
- Kazuhiko Inoue Hero of the South (voz)
- Kosuke Kobayashi Count Dach (voz)
- Kento Shiraishi Butler (voz)
- Kenta Sasa Count Dachs's Great-Grandfather (voz)
- Rikako Yamaguchi Sword Demon (voz)
- Masafumi Kobatake Villager (voz)
- Hijiri Shirakawa Child (voz)
- Megumi Arakawa Child (voz)
Episodio 31Su lugar favoritoEmitido el 30 de enero de 2026
El grupo de Frieren parte en busca de las misteriosas termas ocultas de Etwas.
Estrellas invitadas
- Naoki Bando Cabin Owner (voz)
- Anna Ishikawa Son (voz)
- Rika Kinugawa Son (voz)
- Momoe Kishimoto Old Woman at the Hot Spring (voz)
Episodio 32La tierra natal de otrosEmitido el 6 de febrero de 2026
Stark invitó a Fern a salir de pura broma, pero ambos acaban teniendo una cita.
Estrellas invitadas
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Momoe Kishimoto Old Woman at the Hot Spring (voz)
- Tomomi Tanaka Villager (voz)
- Emiko Takeuchi Villager (voz)
- Takayuki Nakatsukasa Villager (voz)
- Takaaki Torashima Guard (voz)
- Takaaki Uchino Settlement Resident (voz)
Episodio 33Logística en la altiplanicie norteEmitido el 13 de febrero de 2026
Frieren y compañía llegan a la altiplanicie norte, donde un enano busca desde hace siglos un licor legendario.
Estrellas invitadas
- Yuji Ueda Fass (voz)
- Mamiko Noto Milliarde (voz)
- Akinori Egoshi Norm Company President (voz)
- Koji Seki Villager (voz)
- Makoto Kaneko Villager (voz)
- Yuki Terui Receptionist (voz)
- Yuuki Sanpei Foreman (voz)
- Masafumi Kobatake Miner (voz)
Episodio 34Solicitud de exterminioEmitido el 27 de febrero de 2026
El grupo de Frieren llega a una aldea destruida por los demonios.
Estrellas invitadas
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Kentaro Mashiro Genau's Childhood Friend (voz)
- Marie Ooi Child (voz)
- Kazuki Kyan Knight Captain (voz)
- Masafumi Kobatake Knight (voz)
- Futo Hamagami Demon (voz)
Episodio 35Revolte, el DivinoEmitido el 6 de marzo de 2026
Frieren, Fern y Methode se adentran en el bosque en busca de los demonios que atacaron la aldea.
Estrellas invitadas
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Shin-ichiro Miki Revolte (voz)
- Mizuki Ishii Hemmung (voz)
- Miyuki Wakayama Solide (voz)
- Tsukino Chikasada Jung (voz)
Episodio 36Un final dignoEmitido el 13 de marzo de 2026
Genau y Stark se enfrentan solos a Revolte. En el bosque, las hechiceras se enfrentan a otros dos demonios.
Estrellas invitadas
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Shin-ichiro Miki Revolte (voz)
- Mizuki Ishii Hemmung (voz)
- Miyuki Wakayama Solide (voz)
- Tsukino Chikasada Jung (voz)
- Genki Okawa Genau's Former Partner (voz)
Episodio 37El diario de HimmelEmitido el 20 de marzo de 2026
¿Qué recuerdos pudo escribir Himmel en su momento?
Estrellas invitadas
- Jiro Saito Denken (voz)
- Masafumi Kobatake Villager (voz)
- Satoru Ito Knight Captain (voz)
- Yasuhiro Village Chief (voz)
- Marie Ooi Villager (voz)
- Katsunori Okai Ship's Captain (voz)
Episodio 38Un bello espectáculoEmitido el 27 de marzo de 2026
El grupo de Frieren debe atravesar un desfiladero muy profundo.
Estrellas invitadas
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Tomoyo Kurosawa Edel (voz)
- Toru Okawa Gehen (voz)
- Hirofumi Nojima Adventurer (voz)
- Yu Haruichi Knight Captain (voz)
- Futo Hamagami Villager (voz)
- Kouhei Yanagi Villager (voz)
