Frieren e a Jornada para o Além
Frieren e a Jornada para o Além: Temporada 1
- 2023
- 38 episódios
- 25min
A primeira temporada de Frieren e a Jornada para o Além estreou em 29 de setembro de 2023 e tem 38 episódios, de “O fim da aventura” a “Essa bela vista”. O último episódio foi ao ar em 27 de março de 2026.
Onde assistir Frieren e a Jornada para o Além
No Brasil, Frieren e a Jornada para o Além está disponível por assinatura nas plataformas Netflix, HBO Max e Crunchyroll. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 126 países.
Episódios
Episódio 1O fim da aventuraExibido em 29 de setembro de 2023
Após derrotar o Rei Demônio, o grupo de Frieren, Himmel, Eisen e Heiter retorna para a Capital Imperial e vivem tempos de paz. Cinquenta anos se passam e o grupo se reencontra. Frieren não mudou nada, mas seus companheiros envelheceram...
Participações especiais
- Kenta Sasa King (voz)
- Masafumi Kobatake Magic Shop Owner (voz)
- Yoshimi Mitsui Funeral Attendee (voz)
- Meiko Kawasaki Funeral Attendee (voz)
- Kento Shiraishi Funeral Attendee (voz)
Episódio 2Não precisa ser magia...Exibido em 29 de setembro de 2023
Quatro anos se passaram desde que Frieren começou a decifrar o grimório entregue por Heiter. Fern encara uma corrida contra o tempo para aprimorar sua magia.
Participações especiais
- Ai Satou Herbalist (voz)
- Kamiri Matsuda Herbalist as a Child (voz)
- Kazuki Kyan Farmer (voz)
Episódio 3A magia para matar pessoasExibido em 29 de setembro de 2023
Frieren e Fern se separam para fazer compras. Curiosa com as atitudes suspeitas de sua mestra, Fern decide seguir Frieren às escondidas.
Participações especiais
- Hiroki Yasumoto Qual (voz)
- Keiichi Sonobe Old Man with Straw Hat (voz)
- Hana Sato Cat (voz)
- Kento Shiraishi Townspeople (voz)
- Masafumi Kobatake Ruffian (voz)
- Kazuki Kyan Ruffian (voz)
Episódio 4A terra onde as almas descansamExibido em 29 de setembro de 2023
Frieren e Fern ajudam a limpar a costa do mar. Frieren se reencontra com Eisen, que lhe faz um pedido.
Participações especiais
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Tadashi Miyazawa Village Chief (voz)
- Marie Ooi Bakery Owner (voz)
- Sachiko Okada Old Woman (voz)
Episódio 5Os fantasmas dos mortosExibido em 6 de outubro de 2023
Antes de cruzar as montanhas, Frieren e Fern escutam um rumor de que fantasmas andam atacando as pessoas da região. Fern decide ajudar.
Participações especiais
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Marie Ooi Stall Shopkeeper (voz)
- Mika Doi Villager (voz)
- Kaori Nakamura Villager (voz)
- Satoru Ito Villager (voz)
- Saya Hirose Child (voz)
Episódio 6O herói do vilarejoExibido em 13 de outubro de 2023
Stark decide colaborar com Frieren e Fern para derrotarem o dragão que assombra o vilarejo. O aprendiz de Eisen mostra sua determinação.
Participações especiais
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Takuya Nakashima Guard Captain (voz)
- Kento Shiraishi Guard (voz)
- Katsunori Okai Barkeeper (voz)
- Satoshi Yamaguchi Castellan (voz)
Episódio 7É como um conto de fadasExibido em 20 de outubro de 2023
Stark se junta ao grupo de Frieren e Fern, e, juntos, seguem viagem. Ao chegar no Domínio dos Granat, Frieren sente a presença hostil de demônios.
Participações especiais
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Kouki Osuzu Draht (voz)
- Tsuguo Mogami Traveler (voz)
- Masafumi Kobatake Guard (voz)
- Rie Kawamura Mother (voz)
- Ami Naito Demon Child (voz)
Episódio 8Frieren, a Mensageira do AlémExibido em 27 de outubro de 2023
Frieren é atacada pelo demônio Draht na masmorra. Percebendo a movimentação estranha entre os demônios, o Conde Granat decide tirar satisfação com Lügner.
Participações especiais
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Kouki Osuzu Draht (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
Episódio 9Aura, a GuilhotinaExibido em 3 de novembro de 2023
Fern e Stark conseguem salvar o Conde Granat de ser morto pelos demônios. No lado de fora da cidade, Frieren encontra Aura e seu exército se preparando para invadir a cidade.
Participações especiais
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Manaka Iwami Linie (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
- Kento Shiraishi Priest (voz)
Episódio 10Uma maga poderosaExibido em 10 de novembro de 2023
Lügner finalmente entende como Fern conseguiu derrotá-lo. Frieren enfrenta Aura, e, para que possa obter a vitória, a maga se recorda dos ensinamentos de sua mestra.
Participações especiais
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Junichi Suwabe Lügner (voz)
- Ayana Taketatsu Aura (voz)
- Rie Kawamura Demon (voz)
Episódio 11Inverno nas Terras do NorteExibido em 17 de novembro de 2023
O grupo de Frieren dá continuidade à jornada após derrotar Aura e os demônios. Agora, o inimigo se torna a força da natureza...
Participações especiais
- Shunsuke Sakuya Graf Granat (voz)
- Takehito Koyasu Kraft (voz)
- Masafumi Kobatake Aide-de-camp (voz)
- Kazuki Kyan Aide-de-camp (voz)
Episódio 12Um herói de verdadeExibido em 24 de novembro de 2023
Ainda na Cordilheira Schwer, Frieren e seus companheiros chegam ao vilarejo lar da Espada do Herói. A elfa se recorda de quando Himmel ainda possuía uma réplica da espada, e o que o motivou a ser um herói de verdade.
Participações especiais
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Yasuyuki Kase Stark's Father (voz)
- Takuya Eguchi Stoltz (voz)
- Konomi Kohara Chief of the Village of the Sword (voz)
- Kyo Yaoya Townswoman (voz)
- Ai Kaneta Boy (voz)
- Miyu Komaki Child (voz)
- Masafumi Kobatake Farmer (voz)
Episódio 13Aversão à própria espécieExibido em 1º de dezembro de 2023
Frieren ajuda um excêntrico sacerdote a escapar da morte na Floresta de Alt. Ao visitar seu vilarejo, o grupo descobre que Sein, o Sacerdote, remói até hoje não ter seguido em uma aventura com o seu amigo de infância...
Participações especiais
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Daisuke Hirakawa Sein's Older Brother (voz)
- Hiromichi Tezuka Gorilla Warrior (voz)
Episódio 14Privilégio dos jovensExibido em 8 de dezembro de 2023
Fern briga com Stark após não receber nenhum presente de aniversário do companheiro de grupo. Ao perceber que exagerou com o rapaz, ela pede conselhos a Sein.
Participações especiais
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Kento Shiraishi Merchant (voz)
Episódio 15Cheiro de problemaExibido em 15 de dezembro de 2023
Nas Colinas Laub, o grupo de Frieren visita um estranho vilarejo cujos moradores estão sob efeito de uma maldição. Correndo contra o tempo, Sein busca uma forma de quebrar a maldição.
Participações especiais
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Yasuyuki Kase Stark's Father (voz)
- Sara Matsumoto Lady (voz)
- Yuuya Uchida Lord Orden (voz)
- Takayuki Nakatsukasa Gabel (voz)
Episódio 16Amigos de longa dataExibido em 22 de dezembro de 2023
Frieren decide parar em um vilarejo para botar o assunto em dia com um velho amigo. Sein continua a sua busca para encontrar o seu amigo de infância.
Participações especiais
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Natsumi Kawaida Sein as a Child (voz)
- Satsuki Kokubu Gorilla Warrior as a Child (voz)
- Mitsuaki Hoshino Old Man Voll (voz)
- Tamie Kubota Stubborn Old Woman (voz)
- Yuuki Sanpei Villager (voz)
- Kento Shiraishi Villager (voz)
Episódio 17Se cuidemExibido em 5 de janeiro de 2024
Sein está dividido entre seguir sua viagem atrás de Gorila sozinho, ou continuar com o grupo de Frieren. Fern e Stark se desentendem mais uma vez.
Participações especiais
- Yuichi Nakamura Sein (voz)
- Satsuki Kokubu Gorilla Warrior as a Child (voz)
- Tamie Kubota Stubborn Old Woman (voz)
- Masafumi Kobatake Cabin Owner (voz)
- Kun Fuzuki Villager (voz)
Episódio 18Exame do primeiro nível de magosExibido em 12 de janeiro de 2024
O grupo de Frieren chega em Äußerst para realizar o exame do primeiro nível de magos. A fim de conquistarem o certificado para dar continuidade à jornada, Frieren e Fern se preparam pelos dois meses que antecedem o exame.
Participações especiais
- Takehito Koyasu Kraft (voz)
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
Episódio 19Plano elaboradoExibido em 19 de janeiro de 2024
O trio formado por Frieren, Lawine e Kanne elabora um plano para capturar o Stille. Enquanto isso, o grupo de Fern sofre com a falta de água.
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episódio 20Precisar matarExibido em 26 de janeiro de 2024
O grupo de Fern é pego de surpresa pelo grupo de Wirbel e uma batalha se inicia. Frieren consegue capturar o Stille, mas agora está na mira de Denken.
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episódio 21O mundo da magiaExibido em 2 de fevereiro de 2024
Kanne e Lawine lutam contra Richter, mas as condições dentro da barreira não ajudam a dupla. Frieren e Denken se enfrentam.
Participações especiais
- Atsuko Tanaka Flamme (voz)
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episódio 22Futuros adversáriosExibido em 9 de fevereiro de 2024
Após a conclusão do primeiro teste, os participantes do exame têm algum tempo livre na cidade. O que os magos fazem em seus dias de folga?
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
Episódio 23Conquistando o labirintoExibido em 16 de fevereiro de 2024
O segundo teste se inicia, e Sense, que carrega a fama de seus testes serem impossíveis de passar, será a inspetora da vez. Os examinandos deverão conquistar a masmorra do Túmulo do Rei Arruinado para serem aprovados.
Participações especiais
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shinya Takahashi Blei (voz)
- Yuji Murai Scharf (voz)
Episódio 24Réplicas perfeitasExibido em 23 de fevereiro de 2024
A caminho do fundo da masmorra, os examinandos se deparam com réplicas perfeitas daqueles presentes no local.
Participações especiais
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episódio 25Vulnerabilidade fatalExibido em 1º de março de 2024
Após descobrirem que as réplicas realmente não possuem consciência, os magos precisam pensar em outra alternativa para sobrepujá-las. Fern percebe uma coisa fundamental para o plano dar certo.
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shinya Takahashi Blei (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
Episódio 26A grandeza da magiaExibido em 8 de março de 2024
Frieren e Fern enfrentam a réplica de Frieren. No lado de fora da câmara, os demais examinandos tentam atrasar as demais réplicas.
Participações especiais
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
- Shohei Komatsu Land (voz)
Episódio 27Era dos humanosExibido em 15 de março de 2024
Fern se desentende com Frieren após seu cajado ser destruído no segundo teste. Serie toma uma decisão na véspera do teste final do exame de primeiro nível de magos.
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Haruka Terui Sense (voz)
- Kento Shiraishi Falsch (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Eiji Hanawa Richter (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
Episódio 28Seria constrangedor quando nos encontrarmos novamenteExibido em 22 de março de 2024
Serie avalia se os magos são dignos de obter o título de mago nível um. Após o fim do exame de primeiro nível de magos, o grupo de Frieren, Fern e Stark segue sua jornada...
Participações especiais
- Azumi Waki Kanne (voz)
- Sayumi Suzushiro Lawine (voz)
- Ikumi Hasegawa Übel (voz)
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Takako Tanaka Receptionist (voz)
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Shizuka Ishigami Laufen (voz)
Episódio 29Bom, vamos?Exibido em 16 de janeiro de 2026
Quando Frieren e Fern ficam incapazes de usar magia, Stark fica encarregado de proteger o grupo.
Participações especiais
- Kisho Taniyama Wirbel (voz)
- Yuji Murai Scharf (voz)
- Kanae Itou Ehre (voz)
- Tadashi Miyazawa Driver (voz)
Episódio 30O Herói do SulExibido em 23 de janeiro de 2026
Na Vila Fabel, o grupo de Frieren é solicitado a limpar a estátua de um herói famoso da região.
Participações especiais
- Kazuhiko Inoue Hero of the South (voz)
- Kosuke Kobayashi Count Dach (voz)
- Kento Shiraishi Butler (voz)
- Kenta Sasa Count Dachs's Great-Grandfather (voz)
- Rikako Yamaguchi Sword Demon (voz)
- Masafumi Kobatake Villager (voz)
- Hijiri Shirakawa Child (voz)
- Megumi Arakawa Child (voz)
Episódio 31Algum lugar de que ela gostariaExibido em 30 de janeiro de 2026
Após saber que uma fonte termal local secou, o grupo de Frieren busca outra nas montanhas.
Participações especiais
- Naoki Bando Cabin Owner (voz)
- Anna Ishikawa Son (voz)
- Rika Kinugawa Son (voz)
- Momoe Kishimoto Old Woman at the Hot Spring (voz)
Episódio 32Os lares dos outrosExibido em 6 de fevereiro de 2026
Fern e Stark vão a um encontro. O grupo de Frieren atravessa a fronteira do Planalto Norte.
Participações especiais
- Arisa Kiyoto Stark as a Child (voz)
- Momoe Kishimoto Old Woman at the Hot Spring (voz)
- Tomomi Tanaka Villager (voz)
- Emiko Takeuchi Villager (voz)
- Takayuki Nakatsukasa Villager (voz)
- Takaaki Torashima Guard (voz)
- Takaaki Uchino Settlement Resident (voz)
Episódio 33Logística no Planalto NorteExibido em 13 de fevereiro de 2026
Um antigo conhecido de Frieren pede sua ajuda para encontrar uma bebida lendária.
Participações especiais
- Yuji Ueda Fass (voz)
- Mamiko Noto Milliarde (voz)
- Akinori Egoshi Norm Company President (voz)
- Koji Seki Villager (voz)
- Makoto Kaneko Villager (voz)
- Yuki Terui Receptionist (voz)
- Yuuki Sanpei Foreman (voz)
- Masafumi Kobatake Miner (voz)
Episódio 34Pedido de extermínio de demôniosExibido em 27 de fevereiro de 2026
O grupo de Frieren chega a um vilarejo devastado e encontram Genau e Methode, que estão em uma missão.
Participações especiais
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Kentaro Mashiro Genau's Childhood Friend (voz)
- Marie Ooi Child (voz)
- Kazuki Kyan Knight Captain (voz)
- Masafumi Kobatake Knight (voz)
- Futo Hamagami Demon (voz)
Episódio 35O Divino RevolteExibido em 6 de março de 2026
Os demônios iniciam seu ataque após o grupo de Frieren se separar.
Participações especiais
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Shin-ichiro Miki Revolte (voz)
- Mizuki Ishii Hemmung (voz)
- Miyuki Wakayama Solide (voz)
- Tsukino Chikasada Jung (voz)
Episódio 36Um fim magníficoExibido em 13 de março de 2026
Genau e Stark enfrentam Revolte sozinhos. Na floresta, as magas enfrentam demônios.
Participações especiais
- Tarusuke Shingaki Genau (voz)
- Mariya Ise Serie (voz)
- Reina Ueda Methode (voz)
- Shin-ichiro Miki Revolte (voz)
- Mizuki Ishii Hemmung (voz)
- Miyuki Wakayama Solide (voz)
- Tsukino Chikasada Jung (voz)
- Genki Okawa Genau's Former Partner (voz)
Episódio 37As memórias de HimmelExibido em 20 de março de 2026
O grupo de Frieren aceita um serviço inesperado em troca de uma viagem de balsa.
Participações especiais
- Jiro Saito Denken (voz)
- Masafumi Kobatake Villager (voz)
- Satoru Ito Knight Captain (voz)
- Yasuhiro Village Chief (voz)
- Marie Ooi Villager (voz)
- Katsunori Okai Ship's Captain (voz)
Episódio 38Essa bela vistaExibido em 27 de março de 2026
Frieren se depara com uma ponte que passou 200 anos sendo construída.
Participações especiais
- Atsushi Miyauchi Lernen (voz)
- Jiro Saito Denken (voz)
- Tomoyo Kurosawa Edel (voz)
- Toru Okawa Gehen (voz)
- Hirofumi Nojima Adventurer (voz)
- Yu Haruichi Knight Captain (voz)
- Futo Hamagami Villager (voz)
- Kouhei Yanagi Villager (voz)
