Seinfeld – Saison 5
- 1993
- 22 épisodes
La saison 5 de Seinfeld a débuté le 16 septembre 1993 et compte 22 épisodes, de « La mangue » à « La transformation ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 1994.
Où regarder Seinfeld
En France, Seinfeld est disponible en streaming sur Netflix. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 131 pays.
Épisodes
Épisode 1La mangueDiffusé le 16 septembre 1993
Au cours d'une discussion, Jerry apprend qu'Elaine a toujours simulé ses orgasmes lorsqu'ils étaient ensemble. Il ne peut alors plus pensé à autre chose et lui demande une nouvelle chance au lit pour sauver leur amitié.
Invités
- Lisa Edelstein Karen
- Leonard Termo Joe
- Veralyn Jones Renee
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 2La chemise bouffanteDiffusé le 23 septembre 1993
Kramer présente sa nouvelle amie Leslie à Jerry et Elaine. Celle-ci, créatrice de mode, a un problème: elle parle très bas. Ne comprenant pas ce qu'elle lui demande, Jerry accepte de porter l'une de ses dernières créations, la "chemise pirate", lors de son apparition au fameux show télévisuel du "Tonight Show".
Invités
- Bryant Gumbel Bryant Gumbel
- David Brisbin Client
- Wendel Meldrum Leslie
- Deborah May Elsa
- Michael Mitz Photographer
- Kim Gillingham Assistant
- Terrence Riggins Stage Manager
- Ron Ross Homeless Man
Épisode 3Les lunettesDiffusé le 30 septembre 1993
George s'est fait voler ses lunettes à la piscine. Alors qu'il est chez l'opticien pour en acheter une nouvelle paire il croit apercevoir la nouvelle amie de Jerry embrasser son cousin. Jerry tente alors par tous les moyens de découvrir la vérité.
Invités
- Timothy Stack Dwayne
- Len Lesser Uncle Leo
- Anna Gunn Amy
- Tom Towles Tough Guy
- Rance Howard Blind Man
- Michael Saad Doctor
Épisode 4L'allergieDiffusé le 7 octobre 1993
Dès lors qu'il le voit renifler bruyamment, Jerry se persuade que son comptable se drogue et s'inquiète donc pour son argent. Grâce à un coup de piston de la part de son père, George passe un entretien d'embauche pour devenir vendeur de soutien-gorge.
Invités
- John Kapelos Barry Prophet
- Patrick Cronin Sid Farkus
- Christa Miller Ellen
- Ralph Louis Harris Ralph
- Maria Stanton Woman in Diner
- Deck McKenzie Mitch
- Patrika Darbo Woman at Mailbox
- Peggy Lane Receptionist (voix)
Épisode 5La circoncisionDiffusé le 14 octobre 1993
Jerry et Elaine accepte d'être les parrain et marraine du fils de leurs amis et sont donc contraints d'assister à sa circoncision.
Invités
- Tom Alan Robbins Stan
- Debra Mooney Mrs. Sweedler
- Jeannie Elias Myra
- Charles Levin Mohel
- John Gegenhuber Resident
- Tia Riebling Woman
- Frank Noon Patient
- Mark Zecca Cousin
Épisode 6La sourdeDiffusé le 28 octobre 1993
Elaine est contrainte de prendre une voiture de sa société pour assister à une réunion. Comme elle ne supporte pas de tenir une discussion, elle feint être sourde lorsque le chauffeur lui parle. Alors qu'il assiste à un match de tennis, Jerry invite la juge de ligne qu'il trouve très séduisante mais il se trouve que celle-ci est sourde.
Invités
- Marlee Matlin Laura
- Bret Anthony Teen
- Christopher Darga Driver
- Linda Kash Gwen
- Dylan Haggerty Young Man
- Jerry Sroka Todd
- Jeff Bye Man at Shop
- Larry David Sports Commentator / Limo Dispatcher (voix)
Épisode 7Le yaourt maigreDiffusé le 4 novembre 1993
Jerry et Elaine constatent être victimes d'une prise de poids importante après avoir mangé dans la nouvelle yaourterie de leur quartier ne proposant , soi-disant, que des yaourts glacés maigres. Excédés, ils sont prêts à tout pour découvrir la vérité sur la composition de ces yaourts. George feint s'être cogné le coude auprès d'une ancienne connaissance qu'il ne supporte pas.
Invités
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani
- John Gabriel Newscaster
- Peter Keleghan Lloyd Braun
- Jed Mills Joel
- Maryedith Burrell Maryedith
- John Christian Graas Matthew
- Hugh A. Rose Doctor
- Lisa Houle Cheryl
Épisode 8Le coiffeurDiffusé le 11 novembre 1993
Jerry ne supporte plus que son coiffeur Enzo saccage ses cheveux, aussi Kramer parvient à le convaincre de se faire coiffer par son neveu Gino. George, à la suite d'un entretien d'embauche, ne sait pas s'il a obtenu le poste. Il décide donc de faire comme si c'était le cas et de se présenter au bureau pour travailler.
Invités
- Michael Fairman Mr. Pensky
- Antony Ponzini Enzo
- David Ciminello Gino
- Jack Shearer Mr. Tuttle
- Ken Myles Mike
- Dave Richardson Customer
- Tom Gammill Office Worker
- Peter Mehlman Man in Barber Shop
Épisode 9La masseuseDiffusé le 18 novembre 1993
Jerry est exaspéré par le fait que sa nouvelle petite amie masseuse ne lui ai pas encore fait de massage. Elaine sort avec un homme portant le même nom qu'un tueur en série.
Invités
- Lisa Edelstein Karen
- Jennifer Coolidge Jodi
- Anthony Cistaro Joel Rifkin
- John Bishop Ticket Man
- Lisa Pescia Lisa
- Lawrence Taylor Lui-même (images d’archives)
- Hiram Kasten Michael
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 10La statue indienneDiffusé le 9 décembre 1993
Jerry tâche malencontreusement la table basse des parents de George alors que ceux-ci sont absents pour plusieurs semaines. George et Jerry emmènent donc la table basse chez l'antiquaire. Là-bas, Jerry décide d'acheter une statue indienne pour l'offrir à Elaine.
Invités
- Al Roker Al Roker
- Sam Lloyd Ricky
- Ralph Manza Gepetto
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Kimberly Guerrero Winona
- Carissa Channing Sylvia
- Veralyn Jones Renee
Épisode 11La conversionDiffusé le 16 décembre 1993
La nouvelle petite amie de George ne peut s'engager avec lui car il n'est pas Letton Orthodoxe. Persuadé qu'il a trouvé la bonne, George décide de se convertir. Jerry trouve un tube d'antifongique dans la pharmacie de sa petite amie et craint donc qu'elle ait des mycoses.
Invités
- Kay E. Kuter Older Priest
- Molly Hagan Sister Roberta
- Jana Marie Hupp Sasha
- Tom Verica Doctor
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Kimberly Campbell Tawni
- Bill Rose Younger Priest
Épisode 12Les toilettesDiffusé le 6 janvier 1994
Alors qu'elle est aux toilettes dans un cinéma, Elaine demande du papier à la femme située dans la cabine à côté mais celle-ci refuse. George, quant à lui, souhaite à tout prix devenir le meilleur ami du nouvel ami d'Elaine.
Invités
- Dan Cortese Tony
- Jami Gertz Jane
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 13Le dînerDiffusé le 3 février 1994
Jerry et ses amis sont conviés à un dîner. En route, ils décident de s'arrêter pour acheter une bouteille de vin et une pâtisserie afin de ne pas arriver les mains vides.
Invités
- Frank Novak Clerk
- Sayed Badreya Foreign Man
- Mark Holton David
- Fred Pinkard Newsstand Boy
- Suzy Soro Barbara
- Kathryn Kates Counterwoman
- S. Marc Jordan Man in Bakery
- Langdon Bensing Man on Street
Épisode 14L'océanographeDiffusé le 10 février 1994
Jerry rencontre une ancienne camarade de classe qui lui demande des nouvelles de George. Jerry lui raconte que ce dernier est devenu océanologue.
Invités
- Carol Kane Corinne
- Rosalind Allen Diane
- George Murdock Testikov
- David Blackwood Hotel Clerk
- Heather Morgan Woman on Beach
- Larry David Man on Beach (voix)
- Wayne Knight Newman
- Richard Fancy Lippman
Épisode 15La tarte aux pommesDiffusé le 17 février 1994
Au cours d'un dîner, la petite amie de Jerry refuse de goûter une tarte au pomme qu'il lui propose, éveillant alors chez lui un grand nombre d'interrogations. Elaine découvre qu'une boutique de vêtements dispose d'un mannequin lui ressemblant énormément.
Invités
- Reni Santoni Poppie
- Sam Lloyd Ricky
- Lane Davies MacKenzie
- Paul Mantee Health Inspector
- Patricia Belcher Woman #1
- Suzanne Snyder Audrey
- Christine Dunford Saleswoman
- Mark Beltzman Bob
Épisode 16La doublureDiffusé le 24 février 1994
Jerry rend visite à un ami à l'hôpital mais ne parvient pas à lui remonter le moral malgré de nombreux efforts.
Invités
- Debbie Lee Carrington Tammy
- Danny Woodburn Mickey Abbott
- Thomas Dekker Bobby
- W. Earl Brown Al
- Mark Tymchyshyn Phil Totola
- Karla Tamburrelli Daphne
- Michael Rivkin Fulton
- Joe Gieb Johnny
Épisode 17Un mariage à l'essaiDiffusé le 17 mars 1994
La nouvelle petite amie de Jerry se fait un jour passer pour sa femme afin d'obtenir une réduction. Le couple se prend au jeu, chacun se met à jouer les rôles de mari et femme.
Invités
- Courteney Cox Meryl
- Len Lesser Uncle Leo
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Scott LaRose Greg
- Joseph Ragno Marty
- Rebecca Glenn Paula
- Nick LaTour Grandpa
Épisode 18Les imperméables (1/2)Diffusé le 28 avril 1994
Les parents de Jerry viennent passer quelques jours chez lui avant leur départ en vacances pour Paris. Faute d'intimité, Jerry n'a pas été seul avec sa petite amie Rachel depuis plusieurs semaines ce qui provoque chez le couple une certaine frustration.
Invités
- Judge Reinhold Aaron
- Mike Hagerty Rudy
- Melanie Smith Rachel Goldstein
- Sandy Baron Jack Klompus
- Dorien Wilson Alec
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Estelle Harris Estelle Costanza
Épisode 19Les imperméables (2/2)Diffusé le 28 avril 1994
Les parents de Jerry viennent passer quelques jours chez lui avant leur départ en vacances pour Paris. Faute d'intimité, Jerry n'a pas été seul avec sa petite amie Rachel depuis plusieurs semaines ce qui provoque chez le couple une certaine frustration.
Invités
- Judge Reinhold Aaron
- Mike Hagerty Rudy
- Melanie Smith Rachel Goldstein
- Sandy Baron Jack Klompus
- Dorien Wilson Alec
- Stephen Pearlman
- LaRita Shelby
- Barney Martin Morty Seinfeld
Épisode 20L'incendieDiffusé le 5 mai 1994
Kramer fréquente une collègue d'Elaine avec qui il travaille sur son projet de livre. Alors qu'ils assistent tous les deux au spectacle de Jerry, la femme va totalement déconcentrer ce dernier par son comportement.
Invités
- Jon Favreau Eric the Clown
- Dom Irrera Ronnie
- Patience Cleveland Old Lady
- Veanne Cox Toby
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Lisa Pescia Joanne
- Lawrence LeJohn Fireman
Épisode 21Un week-end chez les HamptonDiffusé le 12 mai 1994
Les quatre amis, accompagnés de Jane la nouvelle petite amie de George, se rendent au bord de la mer le temps d'un week-end afin de voir le nouveau-né d'un de leurs couples d'amis. Une fois sur place, Elaine, Jerry et Kramer voient Jane se baigner les seins nus alors que George n'a encore jamais couché avec.
Invités
- Richard Burgi Ben
- Melora Walters Jane
- Melanie Smith Rachel Goldstein
- Mark L. Taylor Michael
- Jesse D. Goins Cop
- Lisa Mende Carol
Épisode 22La transformationDiffusé le 19 mai 1994
George constate que chaque décision qu'il prend dans la vie n'est jamais la bonne, aussi il décide de changer sa manière d'agir et de toujours faire le contraire de ce qu'il ferait en temps normal. Cette nouvelle philosophie va lui être on ne peut plus bénéfique. Elaine, elle, de son côté, est entraînée dans une succession de mésaventures. Jerry quant à lui réalise qu'il connait une alternance de bonnes et de mauvaises choses.
Invités
- Siobhan Fallon Hogan Tina
- Kathie Lee Gifford Kathie Lee Gifford
- Regis Philbin Regis Philbin
- Melanie Smith Rachel Goldstein
- French Stewart Manager
- Dedee Pfeiffer Victoria
- Paul Gleason Cushman
- Larry David Steinbrenner
