Seinfeld – Saison 4
- 1992
- 24 épisodes
La saison 4 de Seinfeld a débuté le 12 août 1992 et compte 24 épisodes, de « Le voyage (1/2) » à « Y'a-t-il un pilote dans la série ? ». Le dernier épisode a été diffusé le 20 mai 1993.
Où regarder Seinfeld
En France, Seinfeld est disponible en streaming sur Netflix. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 131 pays.
Épisodes
Épisode 1Le voyage (1/2)Diffusé le 12 août 1992
Alors qu'Elaine est en Europe, Jerry demande à George de l'accompagner en Californie où il doit apparaître dans le Tonight Show. De son côté, Kramer, également en Californie, réussit à donner son script à une jeune femme mais cette dernière est retrouvée étranglée et le portrait-robot de Kramer est diffusé.
Invités
- Keith Morrison Newscaster
- Elmarie Wendel Helene
- Debi A. Monahan Chelsea
- Ricky Dean Logan The Freak
- Winston J. Rocha Security Agent
- Manfred Melcher Officer
- Christopher Michael Moore Studio Guard
- Dyana Ortelli Chambermaid
Épisode 2Le voyage (2/2)Diffusé le 19 août 1992
Jerry et George découvrent que Kramer est suspecté d'être un tueur en série !
Invités
- Keith Morrison Newscaster
- Elmarie Wendel Helene
- Peter Murnik Lt. Martel
- Marty Rackham Officer #1
- Peter Parros Officer #2
- Vaughn Armstrong Lt. Coleman
- Clint Howard Tobias Lehigh Nagy
- Steve Greenstein Man
Épisode 3Le show téléviséDiffusé le 16 septembre 1992
NBC demande à Jerry d'écrire un pilote pour une sitcom. George propose de faire une série sur rien. Dans le même temps, il va aussi fréquenter l'un des cadres de la NBC.
Invités
- Kevin Page Stu Chermack
- Larry David Offstage Voice (voix)
- Deck McKenzie TMI Long Distance Operator
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Steve Skrovan Tommy
- Julie Claire Receptionist
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
Épisode 4Le showDiffusé le 16 septembre 1992
NBC demande à Jerry d'écrire un pilote pour une sitcom. George propose de faire une série sur rien. Dans le même temps, il va aussi fréquenter l'un des cadres de la NBC.
Invités
- Len Lesser Uncle Leo
- Kevin Page Stu Chermack
- Steve Eastin Cop #1
- David Graf Cop #2
- Al Fann Juré
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Steve Skrovan Tommy
- Julie Claire Receptionist
Épisode 5Le portefeuilleDiffusé le 23 septembre 1992
Jerry doit déployer des trésors d'imagination pour expliquer à ses parents, en visite chez lui, pourquoi il ne porte pas la montre qu'ils lui ont offerte. Jerry s'en est en fait débarrassé en la jetant à la poubelle .
Invités
- Len Lesser Uncle Leo
- David Sage Dr. Dembrow
- Susan Ilene Johnson Nurse
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Denise Dowse Receptionist
- Brian Leckner Attendant
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
Épisode 6La montreDiffusé le 30 septembre 1992
Jerry dîne en compagnie de ses parents et de son oncle Léo. Pendant ce temps, Elaine utilise Kramer comme alibi pour persuader son analyste qu'elle voit quelqu'un d'autre. Mais devant le cabinet de son médecin, elle rencontre Joe Davola et ils décident de se revoir.
Invités
- Len Lesser Uncle Leo
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Jessica Lundy Hostess
- Christopher Carroll Maitre d'
- Lewis Dauber Doorman
- Mimi Craven Cynthia
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
Épisode 7L'enfant bulleDiffusé le 7 octobre 1992
George et Jerry, qui vient de se faire plaquer par Naomi, vont passer le week-end dans un chalet avec Susan et Elaine. Sur le trajet, Jerry rend visite à l'un de ses fans, un enfant malade qui vit dans une bulle. George commence une farouche discussion avec l'enfant à propos d'une question du Trivial Pursuit. Pendant ce temps, Kramer et Naomi les devancent dans le chalet et allument un feu dans la cheminée.
Invités
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Jessica Lundy Naomi
- O-Lan Jones Waitress
- George Gerdes Man #1
- Tony Papenfuss Man #2
- Carol Mansell Mrs. Sanger
- Heidi Swedberg Susan Ross
- Jon Hayman Donald Sanger (voix)
Épisode 8LettresDiffusé le 28 octobre 1992
Seinfeld et Georges tentent, non sans mal, de rédiger le scénario du pilote de leur série. Susan demande à Georges de l'accompagner pour annoncer à son père que sa cabane a été dévastée par un incendie. De son côté, Elaine est à l'origine de la démission de son assistante à cause d'une parole en trop.
Invités
- Grace Zabriskie Mrs. Ross
- Vanessa Marquez Receptionist
- Lisa Malkiewicz Sandra
- Miguel Pérez Luis
- Timothy Omundson Ricky Ross
- Patricia Lee Willson Sara
- David Blackwood Doorman
- Heidi Swedberg Susan Ross
Épisode 9OpéraDiffusé le 4 novembre 1992
Seinfeld reçoit un message de menaces de la part de Joe Devola, ignorant alors que ce dernier est le nouvel ami d'Elaine. Tous doivent se retrouver pour un spectacle d'opéra dont Kramer a pu obtenir des billets.
Invités
- Ross Evans Mr. Reichman
- Harriett S. Miller Mrs. Reichman
- Bill Saluga Usher
- Tom Celli Man #1
- Jason Wingreen Man #2
- Glen Chin Harry Fong
- Craig Adelberg Usher
- Gerrit Graham Clown
Épisode 10ViergeDiffusé le 11 novembre 1992
Jerry et Georges, à la veille de leur rendez-vous avec NBC, n'ont toujours pas la moindre inspiration pour le pilote de leur sitcom. Georges se rend compte que son statut de scénariste lui permet d'attirer les femmes, aussi il cherche un moyen de rompre avec Susan sans compromettre le projet de série. Jerry, lui, retrouve une ancienne fille avec qui il avait flirté auparavant et celle-ci lui annonce qu'elle est encore vierge.
Invités
- Jane Leeves Marla Penny
- Kevin Page Stu Chermack
- Leah Lail Stacy
- Derya Ruggles Woman in Bar
- Dayna Winston Carol
- Julie Claire Receptionist
- Jodi Knotts Judy Dame
- Anne Twomey Rita Kirson
Épisode 11Le pariDiffusé le 18 novembre 1992
Georges se fait surprendre par sa mère alors qu'il se masturbe. En racontant cette mésaventure à ses trois amis, tous décident de parier de l'argent sur celui qui parviendra à s'abstenir le plus longtemps possible. Ils vont alors rencontrer, chacun de leur coté, bien des difficultés...
Invités
- Jane Leeves Marla Penny
- Ilana Levine Joyce
- Rachel Sweet Shelly
- Andrea Parker Nurse
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 12L'aéroportDiffusé le 25 novembre 1992
A la suite d'un pari perdu, George est contraint d'aller chercher Jerry et Elaine à leur arrivée à l'aéroport. Cependant, suite à une annulation, ces derniers ont été contraints de changer de vol et de voler séparément: Jerry en première classe, Elaine en seconde...
Invités
- Scott Burkholder Prisoner
- Jim J. Bullock Attendant #1
- Allan Wasserman Grossbard
- Lenny Rose Passenger #1
- Karen Denise Williams Attendant #2
- Annie Korzen Passenger #2
- Deck McKenzie Security Guard
- Maggie Egan Ticket Clerk
Épisode 13IndiscrétionDiffusé le 16 décembre 1992
Alors qu'il est en compagnie de la mannequin qu'il a rencontré dans l'avion, Jerry s'aperçoit qu'elle porte un parfum Calvin Klein à l'odeur d'océan. Kramer, qui est à l'origine de ce concept, est fou de rage lorsqu'il apprend que son idée a été utilisée sans son accord. De son côté, George a du mal à se remettre de sa rupture avec Susan.
Invités
- Tony Carlin Fred
- François Giroday Male Executive
- Blaire Baron Female Executive
- Steve Shubert Man in Office
- Larry David Office Worker
- Towanna King Waitress
- Gina Hecht Dana Foley
- Jennifer Campbell Tia Van Camp
Épisode 14Quel cinéma !Diffusé le 6 janvier 1993
Jerry, George, Elaine et Kramer doivent se retrouver tous les quatre au cinéma, mais bon nombre d'événements imprévus vont les en empêcher...
Invités
- Barry Diamond Pat Buckles
- Perry Anzilotti Usher
- Tom La Grua Kernis
- Eric Poppick Maurice
- Cathy Lind Hayes Woman Behind Elaine
- Allan Kolman Cab Driver
- Molly Cleator Cashier
- Christie Mellor Concessionaire
Épisode 15AvocateDiffusé le 27 janvier 1993
George rencontre une belle avocate qu'il charme grâce à son humour. Effrayé à l'idée que celle-ci trouve ses amis plus drôle que lui, George va demander à Jerry de se retenir d'être drôle. Babu, le restaurateur que Jerry avait mené involontairement à la faillite, est de retour à New-York. Ce retour est de courte durée car il va bientôt être renvoyé au Pakistan à cause d'une demande de visa arrivée par erreur chez Jerry.
Invités
- Brian George Babu Bhatt
- John Hamelin Babu's Brother
- Gerry Bednob Babu's Friend
- Maggie Han Cheryl
- Ping Wu Ping
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 16Les chaussuresDiffusé le 4 février 1993
Jerry et George écrivent le scénario de leur pilote en éliminant le personnage d'Elaine, ce qui la vexe. De plus, Gail, une amie de Jerry qui sort maintenant avec Kramer, dit à ce dernier qu'Elaine s'est achetée une paire de chaussures coûteuse, l'agaçant ainsi encore plus.
Invités
- Anita Barone Gail Cunningham
- Michael Ornstein Waiter
- Denise Richards Molly Dalrymple
- Norman Brenner Chef
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Gina Hecht Dana Foley
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 17En être ou ne pas en êtreDiffusé le 11 février 1993
A la suite d'une plaisanterie, Sharon, une journaliste venue interviewer Jerry, se méprend et croit que ce dernier est gay et qu'il vit en couple avec George. Malgré les démentis des deux hommes, Sharon va publier la nouvelle dans les journaux, donnant alors des idées à George qui souhaite se débarrasser de sa petite amie Alison quelque peu envahissante.
Invités
- Paula Marshall Sharon
- Anthony Mangano Marine
- Ben Reed Marine
- Lawrence Mandley Manager
- Deck McKenzie Scott
- Tory Christopher Restaurant Patron
- Kari Coleman Allison
- Barney Martin Morty Seinfeld
Épisode 18Les vieuxDiffusé le 18 février 1993
Sur les conseils d' Elaine, Jerry et George décident, comme elle, de faire une bonne action en tenant compagnie à des personnes âgées. De leur côté, Kramer et Newman tentent de se faire de l'argent en revendant de vieux vinyls à un disquaire.
Invités
- Tobin Bell Ron
- Robert Donley Ben Cantwell
- Victoria Dillard Agency Rep
- Jerry Hauck Tim
- Ryal Haakenson Man in Restaurant
- Edie McClurg Mrs. Oliver
- Lanei Chapman Housekeeper
- Bill Erwin Sidney Fields
Épisode 19Les faux seinsDiffusé le 25 février 1993
Alors que Jerry sort avec une magnifique femme qui lui plait beaucoup, Elaine vient tout bouleverser en lui affirmant penser que ses seins sont faux. George en est à son neuvième rendez-vous avec une femme mais il n'est toujours pas parvenu à l'embrasser. Alors qu'il croit être près du but, celle-ci apprend le décès d'une de ses tantes. Sur les conseils de Jerry et Kramer, il décide de s'envoler pour Detroit afin d'assister aux funérailles et ainsi jouer son rôle de "consolateur" pour mieux parvenir à ses fins.
Invités
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Megan Mullally Betsy
- Peggy Stewart Aunt Mae
- Carol Rosenthal Ticket Clerk #1
- Donald Bishop Dr. Allenwood
- Tony Amendola Salbass
- Kieran Mulroney Timmy
- Bruce Ed Morrow Father Jessup
Épisode 20Le bonbon à la mentheDiffusé le 18 mars 1993
Jerry a rencontré une femme au supermarché mais ne se souvient pas de son nom. Il tente donc diverses stratagèmes à chaque rendez-vous pour découvrir comment elle s'appelle. Elaine rend visite à un ancien petit ami qui doit subir une opération. Elle avait mis fin à leur relation car elle le trouvait trop gros mais à son arrivée à l'hôpital elle est surprise de le trouver beaucoup plus mince et séduisant.
Invités
- Victor Raider-Wexler Dr. Wexler
- Sherman Howard Roy
- Towanna King Operating Room Nurse
- Jill Gray Savarese Kissing Medical Intern
- Susan Walters Dolores
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 21La petite odeurDiffusé le 15 avril 1993
Après un dîner au restaurant en compagnie d'Elaine, Jerry récupère sa voiture et découvre que le portier y a laissé une odeur nauséabonde. Il va alors tenté par tous les moyens de la faire disparaître. George rencontre par hasard Susan qu'il n'a pas revu depuis leur rupture et découvre qu'il y a eu depuis une "métamorphose" dans sa vie.
Invités
- Nick Bakay Carl
- Taylor Negron Hairdresser
- Michael Des Barres Restauranteur
- Robert Noble Salesman
- Courtney Gains Clerk
- Raf Mauro Car Washer
- Viveka Davis Mona
- Patricia Place Wife
Épisode 22Parking réservéDiffusé le 13 mai 1993
Les quatre amis doivent se rendre à l'enterrement de vie de garçon de leur ami Drake. Ils décident, avant d'aller à la soirée, de passer au centre commercial pour y acheter un cadeau commun. Ne trouvant pas de place sur le parking, Kramer propose de se garer sur une place réservée aux handicapés.
Invités
- Richard Portnow Ray
- Nancy Lenehan Volunteer
- Elizabeth Dennehy Allison
- Kathy Kinney Bystander
- Fritzi Burr Mahjong Lady
- Norma Janis Mahjong Lady
- Ina Parker Mahjong Lady
- Marvin Braverman Cop
Épisode 23Le piloteDiffusé le 20 mai 1993
Alors que le tournage du pilote de leur sitcom "Jerry" approche, Jerry et Georges rencontrent quelques difficultés avec le casting des acteurs. Elaine tente, non sans mal, de se débarrasser de Russell, le patron de NBC, qui est fou amoureux d'elle.
Invités
- Mariska Hargitay Melissa (Elaine)
- Jane Leeves Marla Penny
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Kevin Page Stu Chermack
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
- Anne Twomey Rita Kirson
Épisode 24Y'a-t-il un pilote dans la série ?Diffusé le 20 mai 1993
Lors du tournage du pilote de "Jerry" George est en désaccord avec l'acteur jouant le rôle de Kramer. Jerry doit faire face à l'actrice jouant le rôle d'Elaine qui est pour le moins dérangée. Russell, toujours autant épris d'Elaine, tente par tous les moyens de la conquérir.
Invités
- Mariska Hargitay Melissa (Elaine)
- Jane Leeves Marla Penny
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Kevin Page Stu Chermack
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
- Anne Twomey Rita Kirson
