Seinfeld – Saison 9
- 1997
- 24 épisodes
La saison 9 de Seinfeld a débuté le 25 septembre 1997 et compte 24 épisodes, de « Rasage au beurre » à « Grandeur et décadence (2/2) ». Le dernier épisode a été diffusé le 14 mai 1998.
Où regarder Seinfeld
En France, Seinfeld est disponible en streaming sur Netflix. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 131 pays.
Épisodes
Épisode 1Rasage au beurreDiffusé le 25 septembre 1997
George trouve un nouvel emploi après avoir été pris pour un handicapé. Jerry soupçonne Bania de profiter de sa popularité. La dernière technique de rasage mise au point par Kramer est un échec...
Invités
- Kristin Davis Jenna
- Chris Parnell NBC Executive
- Steve Hytner Kenny Bania
- Gordon Jump Thomassoulo
- Patrick Warburton David Puddy
- Shannon Whirry Cute Girl
- Connie Sawyer Old Woman
- Torsten Voges Cab Driver
Épisode 2La voixDiffusé le 2 octobre 1997
Jerry est sur le point de perdre sa petite amie à la suite d'une plaisanterie ridicule, tandis que George ne voit pas en quoi son licenciement l'empêcherait de continuer à occuper son poste. Son employeur s'est en effet rendu compte qu'il n'était pas du tout handicapé, comme il le prétendait. Dès lors, les bases de son contrat sont caduques...
Invités
- Jarrad Paul Darin
- Gordon Jump Thomassoulo
- Patrick Warburton David Puddy
- Ella Joyce Dean Jones
- Sarah Peterson Claire
- Nancy Balbirer Alice
- Brian J. Williams Glenn
- Cindy Lu Worker
Épisode 3Un peu de sérénitéDiffusé le 9 octobre 1997
Lippman fils et Lippman père courtisent Elaine. Le second entend pousser son avantage et se dit même prêt à renoncer au judaïsme si tel pouvait être le souhait de la belle...
Invités
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Matt McCoy Lloyd Braun
- Lori Loughlin Patty
- Ross Malinger Adam Lippman
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Richard Fancy Lippman
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 4Amour, délice et pâté de campagneDiffusé le 16 octobre 1997
Kramer tente de gérer sa propre banque du sang. Elaine, de son côté, est outrée d'apprendre qu'elle n'est pas jugée assez responsable pour être engagée comme baby-sitter...
Invités
- Lloyd Bridges Izzy Mandelbaum
- Kellie Waymire Vivian
- Gene Dynarski Izzy Mandelbaum Jr.
- Colton James Jimmy
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Wayne Knight Newman
- Audrey Kissel Tara
Épisode 5Du van dans les voilesDiffusé le 30 octobre 1997
Kramer n'arrête pas de recevoir des catalogues par courrier et se demande s'il ne va pas tout simplement résilier son adresse postale. Jerry a une nouvelle voiture : il s'agit d'un van, que lui a offert Frankie, son ami d'enfance. Tout le monde se presse pour le lui emprunter, en particulier George, qui pense s'y aménager un petit nid d'amour...
Invités
- Toby Huss Jack / The Wiz
- Montrose Hagins Old Woman
- Wilford Brimley Postmaster General Henry Atkins
- Dana Gould Frankie Merman
- Patrick Warburton David Puddy
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Wayne Knight Newman
Épisode 6Le show Merry GriffinDiffusé le 6 novembre 1997
Alors que Kramer refait son appartement avec les décors d'un vieux talk show, mis au rebut, Jerry fomente un plan d'action pour pouvoir s'amuser avec les jouets de collection de sa petite amie tandis qu'Elaine est aux prises avec un collègue intriguant.
Invités
- Arabella Field Miranda
- Brent Hinkley Lou / The Sidler
- Wayne Wilderson Walter
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Wayne Knight Newman
- Rick Hall Vet
- Julia Pennington Celia
Épisode 7Tranche de cakeDiffusé le 13 novembre 1997
Lors d'un entretien pour un nouvel emploi, George s'aperçoit qu'il figure sur la photographie qui représente les propriétaires de l'entreprise. Il se souvient avec horreur de la rencontre et n'a plus qu'une seule idée en tête : voler ce cliché avant que monsieur Kruger ne le trouve. Kramer, quant à lui, achète un appareil à trancher...
Invités
- Marcia Cross Dr. Sara Sitarides
- Daniel von Bargen Kruger
- Larry B. Scott Arthur Milano
- David Moreland Mr. Parry
Épisode 8TrahisonDiffusé le 20 novembre 1997
Elaine, George et Jerry se rendent en Inde pour assister au mariage de Sue Ellen, une ancienne rivale d'Elaine, uniquement pour déplaire à la mariée. Cette fête est l'occasion de nombreuses révélations et de flash-back sur l'amitié qui unit Jerry, Kramer, Elaine et George...
Invités
- Bart Braverman Zubin
- Shelley Malil Usher
- Michael McShane Franklin Delano Romanowski
- Justine Miceli Nina
- Shaun Toub Pinter Ranawat
- Bill Lee Brown Partygoer
- Heidi Swedberg Susan Ross
- Wayne Knight Newman
Épisode 9L'excuseDiffusé le 11 décembre 1997
George s'interroge. Pourquoi Jason Hanky, le membre des Alcooliques anonymes qui les a insultés, Jerry et lui, n'a-t-il fait d'excuses qu'à Jerry ? De son côté, celui-ci est troublé par le fait que sa nouvelle petite amie, Melissa, se promène fréquemment nue dans l'appartement. Pour la faire réagir, il décide de faire de même...
Invités
- Brian Levinson Andy
- James Spader Jason 'Stanky' Hanky
- Michael Fishman Gregg
- Patrick Warburton David Puddy
- Wayne Wilderson Walter
- Kathleen McClellan Melissa
- Megan Cole Peggy
- Jack Hallett Alan
Épisode 10Dans la soupeDiffusé le 18 décembre 1997
George, Elaine et Jerry se rendent à la fête organisée par Tim Whatley. Jerry y rencontre une beauté, Gwen, avec qui il s'empresse de fixer un autre rendez-vous. George est offensé par le cadeau de Tim : une donation en son nom à un organisme de charité.
Invités
- Kevin McDonald Denim Vest
- Daniel von Bargen Kruger
- Dave Florek Harry
- Colin Malone Sleazy Guy
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Tracy Letts Counter Guy
- Karen Fineman Gwen
Épisode 11Prix d'amiDiffusé le 8 janvier 1998
Grâce au petit ami d'Elaine, Jerry est sur le point d'acheter une voiture neuve moins cher. Kramer décide de tester l'autonomie du véhicule en roulant jusqu'à épuisement du réservoir. Quant à George, affamé, il s'attaque à un distributeur de confiseries récalcitrant...
Invités
- Steve Susskind Customer #1
- Rif Hutton Salesman
- Patrick Warburton David Puddy
- Daniel Hagen Rick
- Joel McCrary Don
- Michael Kagan Willie
- Dee Freeman Service Assistant
- Howard Mann Willie Sr.
Épisode 12La toison d’hommeDiffusé le 15 janvier 1998
Tandis que Jerry et George débattent de la nécessité ou non d'avoir un portefeuille, Elaine jette, par erreur, le manteau de fourrure d'un ami par la fenêtre. Kramer décide d'inverser l'oeilleton de son appartement, mais s'attire les foudres de son propriétaire...
Invités
- Jon Polito Silvio
- Patrick Warburton David Puddy
- Pat Finn Joe Mayo
- Wayne Knight Newman
- Jennette Robbins Keri
- Fitz Houston Cop
- Joe Basile Delivery Guy
- Lauren Bowles Waitress
Épisode 13La vengeance de SallyDiffusé le 29 janvier 1998
Lorsque Jerry s'en prend violemment à l'actrice Sally Weaver, il est loin de se douter que ses critiques vont relancer la carrière de celle-ci. Elle décide de devenir comique et prend dès lors un malin plaisir à se moquer de Jerry...
Invités
- Kathy Griffin Sally Weaver
- Tracy Nelson Janet
- Paul Benedict Mr. Elinoff
- Wayne Knight Newman
- Joe Urla Dugan
- Bart McCarthy Cabbie
- John O'Hurley J. Peterman
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (non créditée)
Épisode 14Le coffre fortDiffusé le 5 février 1998
George en a assez de sa petite amie et met tout en oeuvre pour hâter la rupture. Elaine fréquente un homme très mystérieux et s'interroge à son sujet. Pendant ce temps, Kramer cache les clefs de son nouveau coffre-fort dans l'appartement de Jerry, ce qui n'est pas sans poser quelques petits problèmes...
Invités
- Mary Scheer Joan
- Illeana Douglas Loretta
- Alex Kapp Horner Maura
- Rosie Malek-Yonan Wife
- Louis Mustillo Phil
- Bonnie McNeil Alison
- Jennifer Eolin Woman in Cafe
- Doug Senior Cook
Épisode 15L'agenda électroniqueDiffusé le 26 février 1998
Tandis que Kramer retourne vivre auprès de ses parents, en Floride, Jerry offre un magnifique agenda électronique à son père. Quant à George, il prétend posséder une maison de campagne, dans le but d'éviter une soirée avec les parents de sa défunte fiancée...
Invités
- Constance Zimmer Waitress #2
- Grace Zabriskie Mrs. Ross
- Michael McShane Franklin Delano Romanowski
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Samuel Bliss Cooper Darryl Nelson
- Edgar Small Sid Luckman
- Vic Helford Tom
Épisode 16La brûlureDiffusé le 19 mars 1998
Après avoir emprunté la voiture de Puddy, sa dernière conquête, Elaine réalise que celui-ci est très religieux. Quant à Jerry, il se demande si sa nouvelle amie a vraiment été franche avec lui...
Invités
- Brian Posehn Artie
- Daniel von Bargen Kruger
- Danny Woodburn Mickey Abbott
- Cindy Ambuehl Sophie
- Patrick Warburton David Puddy
- Daniel Dae Kim Student #1
- Henry Woronicz Father Curtis
- Ursaline Bryant Dr. Wexler
Épisode 17La librairieDiffusé le 9 avril 1998
Jerry, George et Kramer se rendent dans une librairie dans le seul but de draguer. Sur place, Jerry tombe par hasard sur son oncle Leo, en train de voler un ouvrage. Elaine se rend à la soirée de monsieur Peterman où elle s'était fait remarquer l'année précédente en dansant...
Invités
- Jon Gries Homeless Man
- Jonathan Penner Zach
- Kevin Ruf Security Guard
- Len Lesser Uncle Leo
- Merrin Dungey Cashier
- Mark Daniel Cade Waiter
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
Épisode 18La grenouilleDiffusé le 23 avril 1998
George prend des dispositions pour conserver à jamais le record qu'il a battu dans un jeu vidéo. Tous les moyens sont bons pour empêcher quiconque de lui voler son titre. De son côté, Elaine est lasse des mondanités que son travail lui impose. Aussi décide-t-elle d'y remédier en se faisant porter pâle...
Invités
- Drake Bell Kenny
- Peter Stormare Slippery Pete
- Julia Campbell Lisi
- Wayne Wilderson Walter
- Mark Daniel Cade Waiter
- Reuven Bar-Yotam Shlomo
- Sam Shamshak Sal
- Jack Esformes Mike
Épisode 19La bonneDiffusé le 30 avril 1998
Jerry embauche une femme de ménage pour nettoyer son appartement. Pendant ce temps, George fait son possible pour obtenir un joli surnom. La petite amie de Kramer s'installe chez lui...
Invités
- Angela Featherstone Cindy
- Daniel von Bargen Kruger
- Sam Whipple Phone Guy #1
- Markus Flanagan Charles
- Kyle Colerider-Krugh Phone Guy #2
- Davenia McFadden CoCo Higgins
- Anthony Crivello Maxwell
- Steve Franken Brendan
Épisode 20La fête portoricaineDiffusé le 7 mai 1998
Ayant quitté un match de base-ball plus tôt que prévu afin d'éviter les embouteillages, Jerry et ses amis se retrouvent coincés dans une fête portoricaine. Elaine est désespérée à l'idée de manquer son émission favorite. George décide de les dérider en racontant une bonne blague...
Invités
- Mario Joyner Lamar
- Jenica Bergere Leslie
- James Karen Mr. Canterman
- Tom Dahlgren Priest
- Tom Agna Gary
- Dayton Callie Cabbie
- John Paragon Cedric
- Helen Carey Mrs. Nyhart
Épisode 21L'album (1/2)Diffusé le 14 mai 1998
Jerry, Elaine, George et Kramer ont l'intention d'aller au cinéma. Mais Jerry prend alors le temps de repenser à ces neuf dernières années et à toutes leurs péripéties.
Épisode 22L'album (2/2)Diffusé le 14 mai 1998
Rien ne va plus ! Jerry apprend que sa nouvelle conquête a été larguée par Newman. Après une dispute avec l'ex-star du base-ball Steve Gendason, Kramer craint d'être l'instigateur d'un meurtre. Quant à Jerry, il est vexé parce qu'Elaine ne l'a pas remercié de lui avoir acheté une grande salade pour midi.
Épisode 23Grandeur et décadence (1/2)Diffusé le 14 mai 1998
La cassette vidéo de Kramer est diffusée au jury. Lorsque les cadres de la chaîne NBC arrivent au tribunal, George se plaint au sujet de l'avion. L'accusation commence alors à faire venir ses témoins à la barre. Chacun s'applique à accabler Jerry et ses amis...
Invités
- Brian George Babu Bhatt
- Jane Leeves Marla Penny
- Reni Santoni Poppie
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Philip Baker Hall Lt. Joe Bookman
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Miguel Sandoval Marcelino
Épisode 24Grandeur et décadence (2/2)Diffusé le 14 mai 1998
Jerry et George apprennent que leur pilote a enfin été accepté. Au détour de vacances à Paris en compagnie d'Elaine et de Kramer, tous les quatre sont arrêtés à l'aéroport.
Invités
- Brian George Babu Bhatt
- Jane Leeves Marla Penny
- Reni Santoni Poppie
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Philip Baker Hall Lt. Joe Bookman
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Miguel Sandoval Marcelino
