ไซน์เฟลด์ ซีซั่น 9
- 1997
- 24 ตอน
ในซีซั่นสุดท้าย ชาวแก๊งฉลอง "เฟสติวัส" จัดทริปไปอินเดีย คุยสัพเพเหระเกี่ยวกับทอล์กโชว์ยุคเก่า และถูกจับเพราะล้อเลียนอาชญากรรมที่เกิดขึ้นตรงหน้า
“ไซน์เฟลด์” ซีซั่น 9 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1997 มีทั้งหมด 24 ตอน ตั้งแต่ตอน “เนยโกนหนวด” จนถึงตอน “อวสาน ตอน 2” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
ดู ไซน์เฟลด์ ได้ที่ไหน
ในประเทศไทย “ไซน์เฟลด์” ดูแบบสมัครสมาชิกได้ทาง Netflix ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 131 ประเทศ
รายชื่อตอน
ตอนที่ 1เนยโกนหนวดออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1997
เพื่อนร่วมงานของจอร์จคิดว่าเขาพิการ เครเมอร์เอาเนยมาทาตัว เอเลนกับพัดดี้เลิกกันบนเครื่องบิน เจอร์รี่รู้สึกว่าเบเนียคอยเกาะกินส่วนบุญจากเขา
นักแสดงรับเชิญ
- Kristin Davis Jenna
- Chris Parnell NBC Executive
- Steve Hytner Kenny Bania
- Gordon Jump Thomassoulo
- Patrick Warburton David Puddy
- Shannon Whirry Cute Girl
- Connie Sawyer Old Woman
- Torsten Voges Cab Driver
ตอนที่ 2เสียงนั้นออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1997
เจอร์รี่พากย์เสียงกระเพาะของแฟนแบบตลกๆ เครเมอร์จ้างเด็กฝึกงาน เอเลนได้กลับมาเจอกับพัดดี้ ส่วนจอร์จแข็งขืนไม่ยอมออกจากงาน
นักแสดงรับเชิญ
- Jarrad Paul Darin
- Gordon Jump Thomassoulo
- Patrick Warburton David Puddy
- Ella Joyce Dean Jones
- Sarah Peterson Claire
- Nancy Balbirer Alice
- Brian J. Williams Glenn
- Cindy Lu Worker
ตอนที่ 3สงบสติเดี๋ยวนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1997
แฟรงก์ใช้กลวิธีบริหารความโกรธแบบใหม่ จอร์จกับลอยด์ บรอนต้องขายคอมพิวเตอร์ เอเลนไปร่วมงานบาร์มิตซวาห์ ส่วนเจอร์รี่ได้แสดงความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง
นักแสดงรับเชิญ
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Matt McCoy Lloyd Braun
- Lori Loughlin Patty
- Ross Malinger Adam Lippman
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Richard Fancy Lippman
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 4เลือดออกอากาศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1997
เจอร์รี่เข้าคอร์สออกกำลังกายกับอิซซี่ แมนเดลบอม เอเลนกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็ก จอร์จนำอาหารมาประยุกต์เข้ากับกิจกรรมทางเพศ เครเมอร์เก็บเลือดไว้ในอพาร์ตเมนต์ของตัวเอง
นักแสดงรับเชิญ
- Lloyd Bridges Izzy Mandelbaum
- Kellie Waymire Vivian
- Gene Dynarski Izzy Mandelbaum Jr.
- Colton James Jimmy
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Wayne Knight Newman
- Audrey Kissel Tara
ตอนที่ 5จดหมายไม่จำเป็นออกอากาศเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1997
เครเมอร์ทำเรื่องยกเลิกการรับจดหมาย เอเลนเผลอใจให้ดาราโฆษณาขายตรงโดยไม่รู้ตัว เจอร์รี่ได้รถตู้จากเพื่อนเก่า ส่วนพ่อแม่จอร์จอยากเจอเขาน้อยลง
นักแสดงรับเชิญ
- Toby Huss Jack / The Wiz
- Montrose Hagins Old Woman
- Wilford Brimley Postmaster General Henry Atkins
- Dana Gould Frankie Merman
- Patrick Warburton David Puddy
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Wayne Knight Newman
ตอนที่ 6เมิร์ฟกริฟฟินโชว์ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1997
เครเมอร์เริ่มจัดทอล์กโชว์ในห้องตัวเอง จอร์จต้องคอยดูแลกระรอก เจอร์รี่คบกับผู้หญิงเพราะสนใจคอลเลกชันของเล่นที่เธอมี ส่วนเอเลนต้องร่วมงานกับ "ไอ้จอมย่อง"
นักแสดงรับเชิญ
- Arabella Field Miranda
- Brent Hinkley Lou / The Sidler
- Wayne Wilderson Walter
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Wayne Knight Newman
- Rick Hall Vet
- Julia Pennington Celia
ตอนที่ 7เครื่องตัดออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1997
จอร์จพยายามตัดต่อภาพในห้องทำงานหัวหน้าคนใหม่ที่อาจจะกลายเป็นหลักฐานในการเอาผิดตัวเขา เสียงนาฬิากาปลุกห้องข้างๆ ทำให้เอเลนไม่ได้นอน ส่วนเจอร์รี่ไปคบกับแพทย์ผิวหนัง
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Cross Dr. Sara Sitarides
- Daniel von Bargen Kruger
- Larry B. Scott Arthur Milano
- David Moreland Mr. Parry
ตอนที่ 8ทรยศออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1997
เอเลน จอร์จและเจอร์รี่ไปร่วมงานแต่งงานของซู เอลเลน มิชกีในอินเดีย เอฟดีอาร์ เพื่อนของเครเมอร์ได้อธิษฐานถึงบางสิ่งที่น่าหวาดหวั่นในวันเกิด
นักแสดงรับเชิญ
- Bart Braverman Zubin
- Shelley Malil Usher
- Michael McShane Franklin Delano Romanowski
- Justine Miceli Nina
- Shaun Toub Pinter Ranawat
- Bill Lee Brown Partygoer
- Heidi Swedberg Susan Ross
- Wayne Knight Newman
ตอนที่ 9คำขอโทษออกอากาศเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1997
แฟนเจอร์รี่แก้ผ้าทั้งวัน จอร์จทะเลาะกับเพื่อนที่อยู่ในช่วงเลิกเหล้า เครเมอร์เปลี่ยนพฤติกรรมการอาบน้ำ เพื่อนร่วมงานของเอเลนกลัวเชื้อโรคขึ้นสมอง
นักแสดงรับเชิญ
- Brian Levinson Andy
- James Spader Jason 'Stanky' Hanky
- Michael Fishman Gregg
- Patrick Warburton David Puddy
- Wayne Wilderson Walter
- Kathleen McClellan Melissa
- Megan Cole Peggy
- Jack Hallett Alan
ตอนที่ 10ประท้วงออกอากาศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1997
แฟรงก์รื้อฟื้นธรรมเนียม "เฟสติวัส" จอร์จมีแผนงานการกุศล การประท้วงของเครเมอร์ที่ร้านเบเกิลจบลงหลังจากใช้เวลามา 12 ปี ด้านเอเลนก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้แซนด์วิชฟรี
นักแสดงรับเชิญ
- Kevin McDonald Denim Vest
- Daniel von Bargen Kruger
- Dave Florek Harry
- Colin Malone Sleazy Guy
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Tracy Letts Counter Guy
- Karen Fineman Gwen
ตอนที่ 11ศูนย์ตัวแทนจำหน่ายออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1998
เจอร์รี่เจรจาซื้อรถจากพัดดี้ จอร์จเอาขนมออกจากตู้กดไม่ได้ เครเมอร์พาพนักงานขายไปพบกับการผจญภัยในการทดลองขับรถสุดระทึก
นักแสดงรับเชิญ
- Steve Susskind Customer #1
- Rif Hutton Salesman
- Patrick Warburton David Puddy
- Daniel Hagen Rick
- Joel McCrary Don
- Michael Kagan Willie
- Dee Freeman Service Assistant
- Howard Mann Willie Sr.
ตอนที่ 12ตาแมวกลับด้านออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1998
เจอร์รี่ได้กระเป๋าที่ดูเหมือนกระเป๋าถือของผู้หญิง พัดดี้ใส่เสื้อคลุมขนสัตว์ กระเป๋าสตางค์ของจอร์จตุงเกินไป นิวแมนลักลอบกิ๊กกั๊กกับเมียของผู้ดูแล
นักแสดงรับเชิญ
- Jon Polito Silvio
- Patrick Warburton David Puddy
- Pat Finn Joe Mayo
- Wayne Knight Newman
- Jennette Robbins Keri
- Fitz Houston Cop
- Joe Basile Delivery Guy
- Lauren Bowles Waitress
ตอนที่ 13การ์ตูนออกอากาศเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1998
โชว์เดี่ยวของแซลลี่ วีเวอร์เกี่ยวกับเจอร์รี่ประสบความสำเร็จถล่มทลาย แฟนของจอร์จหน้าตาคล้ายเจอร์รี่ เอเลนไม่เข้าใจมุกในการ์ตูนของ "นิวยอร์กเกอร์" เครเมอร์ตัดสินใจเลิกพูด
นักแสดงรับเชิญ
- Kathy Griffin Sally Weaver
- Tracy Nelson Janet
- Paul Benedict Mr. Elinoff
- Wayne Knight Newman
- Joe Urla Dugan
- Bart McCarthy Cabbie
- John O'Hurley J. Peterman
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 14กล่องนิรภัยออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998
จอร์จเดตผู้หญิงซ้อนกันสองคน เอเลนเดตกับผู้ชายจนๆ เจอร์รี่จำหน้าคนที่อยู่ห้องข้างๆ ไม่ได้ ส่วนเครเมอร์ได้ซื้อกล่องนิรภัยมาใส่ของมีค่า
นักแสดงรับเชิญ
- Mary Scheer Joan
- Illeana Douglas Loretta
- Alex Kapp Horner Maura
- Rosie Malek-Yonan Wife
- Louis Mustillo Phil
- Bonnie McNeil Alison
- Jennifer Eolin Woman in Cafe
- Doug Senior Cook
ตอนที่ 15วิซาร์ดออกอากาศเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998
เครเมอร์ไปใช้ชีวิต "หลังเกษียณ" ในฟลอริด้า เจอร์รี่ซื้ออุปกรณ์ไอทีให้มอร์ตี้ จอร์จโกหกเรื่องบ้านในแฮมป์ตันส์ เอเลนสงสัยว่าเแฟนเธอเป็นคนดำหรือไม่
นักแสดงรับเชิญ
- Constance Zimmer Waitress #2
- Grace Zabriskie Mrs. Ross
- Michael McShane Franklin Delano Romanowski
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Samuel Bliss Cooper Darryl Nelson
- Edgar Small Sid Luckman
- Vic Helford Tom
ตอนที่ 16ปวดแสบปวดร้อนออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1998
เครเมอร์กับมิกกี้ไปแสดงบทบาทสมมุติเป็นกรณีศึกษาให้นักเรียนแพทย์ พัดดี้บอกเอเลนว่าเขาเคร่งศาสนา แฟนเจอร์รี่พูดว่า "นี่ฉันเอง" จนเป็นเรื่อง จอร์จอยากเดินออกจากฉากแบบเท่ๆ
นักแสดงรับเชิญ
- Brian Posehn Artie
- Daniel von Bargen Kruger
- Danny Woodburn Mickey Abbott
- Cindy Ambuehl Sophie
- Patrick Warburton David Puddy
- Daniel Dae Kim Student #1
- Henry Woronicz Father Curtis
- Ursaline Bryant Dr. Wexler
ตอนที่ 17ร้านหนังสือออกอากาศเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1998
จอร์จเอาหนังสือเข้าไปอ่านในห้องน้ำของร้าน เครเมอร์กับนิวแมนเปิดบริการลากรถ ลุงลีโอแอบจิ๊กของในร้าน เอเลนเมาแล้วไปนัวเนียกับเพื่อนร่วมงาน
นักแสดงรับเชิญ
- Jon Gries Homeless Man
- Jonathan Penner Zach
- Kevin Ruf Security Guard
- Len Lesser Uncle Leo
- Merrin Dungey Cashier
- Mark Daniel Cade Waiter
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
ตอนที่ 18เจ้ากบออกอากาศเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1998
จอร์จไม่อยากให้สถิติที่เขาทำได้ในตู้เกม "เจ้ากบ" หายไป เอเลนกินเค้กโบราณที่มีค่าเข้าไป เจอร์รี่กลัวฆาตกรรายหนึ่งมากจนไม่กล้าเลิกกับแฟน
นักแสดงรับเชิญ
- Drake Bell Kenny
- Peter Stormare Slippery Pete
- Julia Campbell Lisi
- Wayne Wilderson Walter
- Mark Daniel Cade Waiter
- Reuven Bar-Yotam Shlomo
- Sam Shamshak Sal
- Jack Esformes Mike
ตอนที่ 19แม่บ้านออกอากาศเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1998
เจอร์รี่เริ่มหลับนอนกับแม่บ้าน หัวหน้าของจอร์จตั้งชื่อเล่นให้เขาโดยที่เจ้าตัวไม่เต็มใจ เอเลนเกลียดเลข "646" ในเบอร์ใหม่ของเธอ เครเมอร์หลงทางในเมือง
นักแสดงรับเชิญ
- Angela Featherstone Cindy
- Daniel von Bargen Kruger
- Sam Whipple Phone Guy #1
- Markus Flanagan Charles
- Kyle Colerider-Krugh Phone Guy #2
- Davenia McFadden CoCo Higgins
- Anthony Crivello Maxwell
- Steve Franken Brendan
ตอนที่ 20วันชาติเปอร์โตริโกออกอากาศเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
ชาวแก๊งรถติดเพราะขบวนแห่วันชาติเปอร์โตริโก จอร์จพบว่ามีเลเซอร์ส่องมาที่ตัวเขา แล้วเขากับเจอร์รี่และเครเมอร์ก็เข้าไปเอกเขนกในบ้านที่เปิดขาย
นักแสดงรับเชิญ
- Mario Joyner Lamar
- Jenica Bergere Leslie
- James Karen Mr. Canterman
- Tom Dahlgren Priest
- Tom Agna Gary
- Dayton Callie Cabbie
- John Paragon Cedric
- Helen Carey Mrs. Nyhart
ตอนที่ 21ทบทวน ตอน 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
ย้อนชมคลิปเด็ดขำๆ บทสนทนาโดนๆ และฟุตเทจที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหน ในตอนพิเศษที่ชวนรำลึกเรื่องราวตลอดการเดินทางของซีรีส์ประวัติศาสตร์ชุดนี้
ตอนที่ 22ทบทวน ตอน 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
ย้อนชมคลิปเด็ดขำๆ บทสนทนาโดนๆ และฟุตเทจที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหน ในตอนพิเศษที่ชวนรำลึกเรื่องราวตลอดการเดินทางของซีรีส์ประวัติศาสตร์ชุดนี้
ตอนที่ 23อวสาน ตอน 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
เจอร์รี่ จอร์จ เอเลนและเครเมอร์ถูกจับข้อหาฝ่าฝืน "กฎหมายพลเมืองดี" ทำให้ทุกคนต้องเข้ารับการพิจารณาคดี โดยมีตัวละครมากหน้าหลายตาจากตอนก่อนๆ เข้ามามีส่วนร่วม
นักแสดงรับเชิญ
- Brian George Babu Bhatt
- Jane Leeves Marla Penny
- Reni Santoni Poppie
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Philip Baker Hall Lt. Joe Bookman
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Miguel Sandoval Marcelino
ตอนที่ 24อวสาน ตอน 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1998
เจอร์รี่ จอร์จ เอเลนและเครเมอร์ถูกจับข้อหาฝ่าฝืน "กฎหมายพลเมืองดี" ทำให้ทุกคนต้องเข้ารับการพิจารณาคดี โดยมีตัวละครมากหน้าหลายตาจากตอนก่อนๆ เข้ามามีส่วนร่วม
นักแสดงรับเชิญ
- Brian George Babu Bhatt
- Jane Leeves Marla Penny
- Reni Santoni Poppie
- Bruce Mahler Rabbi Glickman
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Philip Baker Hall Lt. Joe Bookman
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Miguel Sandoval Marcelino
