ไซน์เฟลด์ ซีซั่น 8
- 1996
- 22 ตอน
ในซีซั่น 8 เอเลนเจอเพื่อนใหม่และได้โชว์ลีลาท่าเต้นเพี้ยนๆ เจอร์รี่พยายามฝึกไก่ที่ตั้งชื่อตามตัวเอง เครเมอร์ร่วมโครงการอภิบาลทางหลวง และ "ฤดูร้อนของจอร์จ" ก็ได้เริ่มขึ้น
“ไซน์เฟลด์” ซีซั่น 8 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1996 มีทั้งหมด 22 ตอน ตั้งแต่ตอน “มูลนิธิ” จนถึงตอน “ฤดูร้อนของจอร์จ” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1997
ดู ไซน์เฟลด์ ได้ที่ไหน
ในประเทศไทย “ไซน์เฟลด์” ดูแบบสมัครสมาชิกได้ทาง Netflix ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 131 ประเทศ
รายชื่อตอน
ตอนที่ 1มูลนิธิออกอากาศเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1996
จอร์จได้รับคำขอให้ตั้งมูลนิธิเพื่อรำลึกถึงซูซาน เอเลนต้องทำแคตาล็อกให้ปีเตอร์แมน เจอร์รี่ทบทวนเรื่องสถานะการหมั้น
นักแสดงรับเชิญ
- Janeane Garofalo Jeannie Steinman
- Lawrence Mandley Monk's Manager
- Bruce Davison Wyck Thayer
- Grace Zabriskie Mrs. Ross
- Susan Walters Dolores
- Diana Castle Mrs. Zanfino
- Todd Bosley Joey
- Stuart Quan Sensei
ตอนที่ 2คู่แท้ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1996
จอร์จแอบดักฟังการประชุมคณะกรรมการมูลนิธิผ่านกระเป๋าเอกสาร เครเมอร์ดันหลงเสน่ห์แฟนของเจอร์รี่ ส่วนเอเลนก็คบกับผู้ชายที่ไม่อยากมีลูก
นักแสดงรับเชิญ
- Kim Myers Pam
- Tim DeKay Kevin
- Bruce Davison Wyck Thayer
- Tommy Redmond Hicks Mr. Cross
- Wayne Knight Newman
- Stacy Owens Patron
- Lisa Mende Carol
- Jill Talley Gail
ตอนที่ 3เจอร์รี่โลกคู่ขนานออกอากาศเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1996
เอเลนสุงสิงกับเจอร์รี่ จอร์จและเครเมอร์ในเวอร์ชั่นที่เหมือนหลุดออกมาจาก "โลกคู่ขนาน" เครเมอร์แกล้งทำเป็นมีงาน เจอร์รี่พบว่าแฟนเขามีมือเหมือนผู้ชายมาก
นักแสดงรับเชิญ
- Justina Vail Evans Amanda
- Tim DeKay Kevin
- Kyle T. Heffner Bizarro George
- Pat Kilbane Bizarro Kramer
- Kristin Bauer Gillian
- James Lesure Office Worker
- Mark S. Larson Bizarro Newman
- J. Patrick McCormack Leland
ตอนที่ 4ท่าเตะ ท่าเต้นออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1996
เอเลนโชว์ลีลาท่าเต้นสุดเหวอ เจอร์รี่เข้าไปพัวพันกับงานถ่ายหนังเถื่อน จอร์จแกล้งทำตัวเป็นแบดบอยเพื่อที่จะจีบเพื่อนของเอเลน
นักแสดงรับเชิญ
- Neil Giuntoli Brody
- Rebecca McFarland Anna
- Tim O'Hare Vendor
- Johnathan Brownlee Boyfriend
- Pete G. Papanickolas Man on the Street
- Vicki Sirotta Woman at Monk's
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Joe Urla Dugan
ตอนที่ 5พัสดุออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1996
เครเมอร์วางแผนช่วยให้เจอร์รี่ได้ค่าเครื่องเล่นสเตอริโอคืน หมอไม่ยอมให้เอเลนดูข้อมูลของเธอในประวัติคนไข้ พนักงานร้านอัดรูปเข้ามาจีบจอร์จ
นักแสดงรับเชิญ
- Len Lesser Uncle Leo
- Ramón Franco Mailman
- Richard Roat Dr. Berg
- Hal Fort Atkinson Dr. Stern
- David Purdham Dr. Resnick
- Heather Campbell Sheila
- Bari K. Willerford Ron
- Shuko Akune Receptionist
ตอนที่ 6ชุดทหารออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1996
เจอร์รี่กลายเป็นที่ปรึกษาให้เบเนีย เอเลนต้องรับมือกับพนักงานที่ชวนอกสั่นขวัญแขวน เครเมอร์จัดปาร์ตี้คนโสดสำหรับชาวยิว ส่วนจอร์จมีปัญหาเรื่องหนังสือเสียง
นักแสดงรับเชิญ
- Ned Bellamy Eddie
- Steve Hytner Kenny Bania
- Richard Herd Wilhelm
- A. J. Langer Abby
- Lynn Manning Blind Man
- Katie Layman Cynthia
- Eddie Allen Doctor
- Gwen McGee Janine
ตอนที่ 7เช็คออกอากาศเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996
เจอร์รี่ได้เช็คที่มีค่าแค่ 12 เซ็นต์มาเป็นปึก เครเมอร์ต้องรับแขกนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น แฟนเอเลนคิดว่าเจอร์รี่จน จอร์จต้องรับมือกับลัทธิทำความสะอาดพรม
นักแสดงรับเชิญ
- George Wallace Doctor
- Gedde Watanabe Mr. Oh
- Sab Shimono Executive #1
- James Patrick Stuart Brett
- Richard Herd Wilhelm
- John Bowman Teddy Padilac
- Jack Plotnick Crew Leader
- Toshi Toda Mr. Tanaka
ตอนที่ 8ไก่ย่างออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996
เคนนี่ โรเจอร์ส โรสเตอร์สมาเปิดแถวบ้านชาวแก๊ง เอเลนถูกปีเตอร์แมนตรวจสอบเรื่องที่เธอใช้งบมากเกินปกติ จอร์จพยายามหาหมวกรัสเซียที่หายไป
นักแสดงรับเชิญ
- Michael D. Roberts Ipswich
- Wayne Knight Newman
- Kymberly Kalil Heather
- Wesley Leong Clerk
- Christopher Aguilar Burmese Boy
- John O'Hurley J. Peterman
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (ไม่มีชื่อในเครดิต)
- Mark Roberts Seth
ตอนที่ 9งดกิจกรรมทางเพศออกอากาศเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996
เอเลนกับจอร์จเข้ากระบวนการงดเว้นเรื่องเพศแต่กลับได้ผลลัพธ์ที่ตรงกันข้าม เจอร์โดนยกเลิกงานปราศรัยในวันอาชีพที่โรงเรียนเก่า เครเมอร์เปิดพื้นที่สูบบุหรี่สำหรับสิงห์อมควัน
นักแสดงรับเชิญ
- Debra Jo Rupp Katie
- Bernie Williams Bernie Williams
- Alex Trebek Alex Trebek (ฟุตเทจเก่า)
- David Letterman David Letterman
- Phil Morris Jackie Chiles
- Derek Jeter Derek Jeter
- Bob Odenkirk Ben
- Kyle Gass Smoker
ตอนที่ 10แอนเดรีย โดเรียออกอากาศเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1996
จอร์จแย่งห้องอพาร์ตเมนต์กับผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง เครเมอร์ไปขอรับการรักษาจากสัตวแพทย์ เจอร์รี่ช่วยให้นิวแมนได้ย้ายไปอยู่ฮาวาย
นักแสดงรับเชิญ
- Ray Stricklyn Clarence
- Theresa Mulligan Woman
- Diana Bellamy Mrs. Ricardi
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Wayne Knight Newman
- Tom Gallop Alan
- Carl Banks Policeman #1
ตอนที่ 11เจอร์รี่น้อยออกอากาศเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1997
จอร์จคบกับนักโทษ เจ้าของร้านของชำนำเช็คเด้งของเจอร์รี่มาติดประจาน เครเมอร์ซื้อไก่ตัวผู้ ส่วนเอเลนอยากให้แฟนเธอไว้ผมยาว
นักแสดงรับเชิญ
- John Michael Higgins Kurt
- Miguel Sandoval Marcelino
- Andrea Bendewald Celia
- Paul Perri Detective Danner
- Kathryn Joosten Betsy
- Al White Detective Udewitz
- Ray Proscia Bobby
- Barney Martin Morty Seinfeld
ตอนที่ 12เงินออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1997
พ่อแม่เจอร์รี่ขายรถคาดิลแลคให้แจ็ค คลอมปัส ส่วนพ่อแม่จอร์จตั้งใจที่จะใช้เงินที่เก็บมาทั้งชีวิต เอเลนจ้างมอร์ตี้มาทำงานที่เจ. ปีเตอร์แมน
นักแสดงรับเชิญ
- Sarah Silverman Emily
- Sandy Baron Jack Klompus
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Jerry Stiller Frank Costanza
- Leon W. Grant Counterperson
- Wayne Kennan Man in Coffee Shop (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 13ตอบโต้ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1997
จอร์จพยายามสุดชีวิตเพื่อที่จะหาทางตอบโต้มุกของเพื่อนร่วมงาน เจอร์รี่ได้รู้ว่านักเทนนิสที่เขาคิดว่าเป็นมือโปรกลับฝีมือห่วย เอเลนหลงรักพนักงานร้านวิดีโอที่มีอารมณ์อ่อนไหว
นักแสดงรับเชิญ
- Ben Stein Shellbach
- Mark Harelik Milos
- Ivana Miličević Patty
- Joel Polis Reilly
- Danny Strong Vincent
- Charles Kahlenberg Fred
- Nancy Linehan Charles Woman Exec
- Richard Livingston Bill
ตอนที่ 14เด็กแวน บิวเรนออกอากาศเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997
เครเมอร์ไปขัดแข้งขัดขาพวกนักเลงเข้า จอร์จแจกทุนการศึกษา เอเลนต้องเขียนชีวประวัติของปีเตอร์แมน ดูเหมือนว่าแฟนของเจอร์รี่จะเพียบพร้อมไปหมดทุกอย่าง
นักแสดงรับเชิญ
- Christine Taylor Ellen
- David Moscow Lomez Jr.
- Bruce Davison Wyck Thayer
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Jed Rhein Steven Koren
- Tony Colitti Leader
- Yunoka Doyle Lydia
ตอนที่ 15ซูซี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997
เพื่อนร่วมงานคิดว่าเอเลนชื่อ "ซูซี่" นำไปสู่ความเข้าใจผิดในเรื่องอื่นๆ อีกมาก เพื่อนเครเมอร์ที่เป็นคนรับแทงม้าไม่มีปัญญาจ่ายเมื่อเจอร์รี่ชนะพนัน
นักแสดงรับเชิญ
- Richard Herd Wilhelm
- Lee Arenberg Mike Moffitt
- Shannon Kenny Allison
- Jane Edith Wilson Woman
- George Adams Mourner
- Eric Feder Man At Counter
- Tony Winters Peterman Employee
- Megan Cole Peggy
ตอนที่ 16หลุมออกอากาศเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997
จอร์จทำกุญแจตกลงไปในหลุมบนถนนแล้วถูกกลบจนหาย เจอร์รี่ทำแปรงสีฟันของแฟนตกโถส้วม เอเลนสั่งให้คนส่งอาหารเอาของไปส่งในห้องเก็บของแทน ส่วนเครเมอร์ได้ร่วมโครงการอภิบาลทางหลวง
นักแสดงรับเชิญ
- Kristin Davis Jenna
- Jack McGee Ralph
- Radmar Agana Jao Delivery Guy
- George Cheung Owner
- Wayne Knight Newman
- Seraiah Carol Mrs. Allister
- Walter Addison Man
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 17ดิอิงลิชเพเชียนออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1997
เอเลนเกลียดหนังเรื่อง "ดิอิงลิชเพเชียน" สาวสวยคนหนึ่งเข้าใจผิดคิดว่าจอร์จเป็นแฟนเธอ แล้วก็มีชายสูงอายุมาท้าเจอร์รี่แข่งยกน้ำหนัก
นักแสดงรับเชิญ
- Chelsea Noble Danielle
- Lloyd Bridges Izzy Mandelbaum
- O'Neal Compton Earl Haffler
- Gene Dynarski Izzy Mandelbaum Jr.
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
- Lisa Mende Carol
- Jill Talley Gail
ตอนที่ 18แอบงีบออกอากาศเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1997
เจอร์รี่ปรับปรุงห้องครัวใหม่ จอร์จแอบงีบใต้โต๊ะทำงาน เครเมอร์ไปว่ายน้ำในแม่น้ำอีสต์ ส่วนเอเลนเข้าใจผิดเรื่องที่นอนเจ้าปัญหา
นักแสดงรับเชิญ
- Kyle Sullivan Son
- Stephen Lee Conrad
- Angelo Tiffe Delivery Man
- Richard Herd Wilhelm
- Terry Rhoads Father
- Vince Grant Hal Kitzmiller
- JoNell Kennedy Secretary
- Mik Scriba Bomb Squad Guy
ตอนที่ 19นู่นนี่นั่นออกอากาศเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1997
ทิม วัตลีย์เปลี่ยนไปนับถือศาสนายิว เครเมอร์กับมิกกี้ไปเดตพร้อมกันเป็นคู่ แฟนของจอร์จชอบพูดว่า "นู่นนี่นั่น" บ่อยเกินไป เจอร์รี่ถูกกล่าวหาว่าเป็น "พวกต่อต้านหมอฟัน"
นักแสดงรับเชิญ
- Suzanne Cryer Marcy
- Debra Messing Beth Lukner
- Danny Woodburn Mickey Abbott
- Jill St. John Mrs. Abbott
- Robert Wagner Dr. Abbott
- Jerry Maren Dad
- Stephen Caffrey Arnie
- David Chandler Brian
ตอนที่ 20สหัสวรรษออกอากาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1997
จอร์จพยายามหาทางที่จะทำให้เขาถูกไล่ออก เอเลนเจอพนักงานร้านค้าที่บริหารห่วยแตก เครเมอร์กับนิวแมนจัดปาร์ตี้แข่งกัน ส่วนเจอร์รี่ถูกแฟนลดลำดับความสำคัญจากปุ่มโทรด่วน
นักแสดงรับเชิญ
- Lauren Graham Valerie
- Louan Gideon Mrs. Hamilton
- Richard Herd Wilhelm
- Michael Laskin Minkler
- Bruce Jarchow Mooney
- Maria Cina Saleswoman
- Steve Koren Steve Koren
- Wayne Knight Newman
ตอนที่ 21หน้าของมัฟฟินออกอากาศเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1997
จอร์จแกล้งทำตัวเป็นนักท่องเที่ยวจากอาร์คันซอ เครเมอร์เริ่มเปิด "ทัวร์ทำความรู้จักปีเตอร์แมนตัวจริง" เอเลนช่วยลิปป์แมนเรื่องธุรกิจร้านมัฟฟิน ส่วนเจอร์รี่ได้ฤกษ์โกนขนหน้าอก
นักแสดงรับเชิญ
- Melinda Clarke Alex
- Rena Sofer Mary Anne
- Jack Riley Rider
- Bunny Summers Rider
- Barry Kramer Bag Guy
- Elayn J. Taylor Book Fan
- Wayne Knight Newman
- Chaim Jeraffi Jiffy Dump Guy
ตอนที่ 22ฤดูร้อนของจอร์จออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1997
ช่วงฤดูร้อนที่ว่างงาน จอร์จมาเป็นผู้ช่วยเรื่องความสัมพันธ์ให้เจอร์รี่ เพื่อนร่วมงานของเอเลนไม่ยอมแกว่งแขน ส่วนเครเมอร์ไปเป็นคนที่คอยนั่งเก้าอี้ว่างในงานประกาศรางวัลโทนี่
นักแสดงรับเชิญ
- Amanda Peet Lanette
- Victor Raider-Wexler Dr. Wexler
- Raquel Welch Raquel Welch
- Peter Dennis Lew
- Neil Flynn Cop #1
- Wayne Wilderson Walter
- Molly Shannon Sam
- Tucker Smallwood Malcolm
