Modern Family – Saison 3
- 2011
- 24 épisodes
La saison 3 de Modern Family a débuté le 21 septembre 2011 et compte 24 épisodes, de « Chapeau de cow-boy et bottes de cuir » à « Bébé à bord ». Le dernier épisode a été diffusé le 23 mai 2012.
Où regarder Modern Family
En France, Modern Family est disponible en streaming sur Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 64 pays.
Épisodes
Épisode 1Chapeau de cow-boy et bottes de cuirDiffusé le 21 septembre 2011
Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, leur donne des surnoms et colle un peu trop Gloria... Mitchell veut affirmer son côté masculin et Phil veut prouver à Jay qu'il peut être un vrai cow-boy !
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Matthew Gumley Jimmy Scrivano
- Tim Blake Nelson Hank
Épisode 2À tort ou à raisonDiffusé le 21 septembre 2011
Mitchell et Cameron s'apprêtent à annoncer à toute la famille qu'ils vont adopter un deuxième enfant, mais ils s'aperçoivent que Lily n'est pas prête à accueillir un petit frère. Jay et Gloria ne sont pas d'accord sur la façon de punir Manny pour avoir volé un collier...
Invités
- Annie Tedesco Laura
- Laurel Coppock Miss Elaine
- Fred Willard Frank Dunphy
- Amanda Musso Shopper
- Adam Devine Andy Bailey
- Dana Powell Pameron Tucker
Épisode 3Sur la corde raideDiffusé le 28 septembre 2011
Phil et Luke apprennent le funambulisme tandis que Claire doit gérer une dispute entre Alex et Haley. Mitchell accompagne Cameron dans un régime draconien, et Gloria ne supporte plus les attentions de Jay envers son chien !
Invités
- Jenica Bergere Janet
- Justin Kirk Charlie Bingham
- Lusia Strus Officer Blevin
Épisode 4Porte-à-porteDiffusé le 5 octobre 2011
Toute la famille fait du porte-à-porte : Claire fait signer une pétition afin d'installer un panneau de signalisation, Jay aide Manny à devenir un bon vendeur à l'occasion d'une collecte de fonds pour l'école et Gloria et Cameron sont à la recherche du chien...
Invités
- David Cross Duane Bailey
- Jordan Feldman Olson
- Bob Levitan Eco Neighbor
- Michelle Anne Johnson Adoption Official
- Robin Krieger Jewish Neighbor
- Michael D. Cohen Odd Neighbor
- Murray Gershenz Elderly Neighbor
- Paleigh Knight Blanche
Épisode 5De la fuite dans les idéesDiffusé le 12 octobre 2011
Claire envisage de se présenter aux élections municipales. Mitchell et Cameron sont confrontés à un délit de fuite après un accrochage avec un chauffeur. Gloria vient en aide à Manny et Jay pour régler leurs problèmes.
Invités
- David Neher Peter
- Samm Levine Josh
- David Cross Duane Bailey
- Michael Yurchak Bruce
- Lily Mae Silverstein Daughter
Épisode 6Autant en emporte l'enfantDiffusé le 19 octobre 2011
Pendant que Phil fait visiter son ancienne fac à Haley, Claire en profite pour sortir avec Mitchell et Cameron. Jay et Gloria envisagent d'avoir « la » conversation avec Manny suite à la livraison d'un mystérieux colis...
Invités
- Jordan A. Nichols Ben Ford
- Gilles Marini Julian
- Andrea Savage Holly
- Artemis Pebdani Bethenny
- Trisha Paytas Plastic Surgery Girl (non créditée)
- Rico E. Anderson Policeman
- Mandi Kreisher Co-Ed
- Cory Knauf Darts Player
Épisode 7Hétéro mais pas tropDiffusé le 2 novembre 2011
Cameron est pris de remords après avoir dragué une fille afin de prouver qu'il peut passer pour un hétéro. Gloria meurt d'envie de prendre des cours de salsa avec Jay, tandis que Phil se fait un nouvel ami en construisant une cabane pour Luke.
Invités
- Leslie Mann Katie
- Craig Zimmerman Crispin
- Kevin Hart Andre
- Jennifer Tilly Darlene
- Chazz Palminteri Shorty
- Jessica Makinson Waitress
- Alex Quijano Club Guy
Épisode 8Ça passe ou ça masseDiffusé le 16 novembre 2011
Claire mobilise tout le monde pour organiser une collecte afin de soutenir des voisins dont la maison a brûlé. Jay fait une remarque embarrassante à Phil alors qu'il soulage son mal de dos par un massage. Claire est jalouse du rapprochement entre Cameron et Gloria, pendant que ce dernier lutte pour conduire un camion de livraison...
Invités
- Michael Eric Reid Abraham
- Kiva Jump Cindy
- Tyler Alexander Mann Nerd
- Josh Latzer Trucker
Épisode 9Lancer de citrouilleDiffusé le 23 novembre 2011
Les tempéraments s'échauffent lorsque Mitchell remet en doute une anecdote que Cameron raconte à chaque Thanksgiving. Phil reproche à Claire d'étouffer sa créativité et Jay demande à Gloria d'être honnête envers Manny. Par ailleurs, Haley et Alex cabossent la voiture de leur mère et font tout pour le cacher !
Invités
- Josh Gad Kenneth Ploufe
- Aaron Krebs Andy
Épisode 10Noël expressDiffusé le 7 décembre 2011
Les Dunphy-Pritchett n'ont que 24 heures pour organiser un Noël express. Phil et Manny partent à la recherche de la dinde, Claire et Haley s'occupent des cadeaux, Gloria et Luke se mettent en quête d'un ange, Mitchell et Alex sont chargés de trouver le sapin tandis que Jay et Cameron emballent les cadeaux !
Invités
- Ron Roggé Craigslist Guy
- Eric Petersen Tree Salesman
Épisode 11Lames de rasoir et souris noiresDiffusé le 4 janvier 2012
Phil craint le pire lorsque son rendez-vous avec le médecin correspond à la fin de son stock de lames de rasoirs et qu'il rate l'appel lui annonçant les résultats... Suite à l'arrivée surprise de Javier, le père de Manny, Jay est obligé d'assister à une course de chevaux avec eux. Par ailleurs, Gloria enseigne l'espagnol à Haley, Walt joue aux jeux vidéo avec Luke, et Mitchell et Cameron entre en compétition pour des récompenses professionnelles...
Invités
- Philip Baker Hall Walt Kleezak
- Don Lake Dr. Sendroff
- Steve Tom Chip
- Benjamin Bratt Javier Delgado
Épisode 12L'Œuf de la discordeDiffusé le 11 janvier 2012
Alors que Manny et Luke ont un projet d'école, Claire et Jay qui sont toujours en compétition, s'en mêlent. Pour sa représentation sur l'immobilier, Phil demande de l'aide à Gloria et Haley. De leurs côtés, Mitchell et Cameron ont un premier rendez-vous avec une mère porteuse.
Invités
- Zoë Jarman Lindsay
- Jonathan Kehoe Audience Member
Épisode 13Silence, on jure !Diffusé le 18 janvier 2012
Les Dunphy coachent Claire pour son prochain débat. Gloria en veut à Jay de prendre plus soin de sa chienne que d'elle. Lily, qui s'entraîne à jeter des fleurs pour un mariage, laisse échaper son premier gros mot, ce qui fait grincer les dents de Cameron et Mitchell...
Invités
- David Cross Duane Bailey
- Johnny Ray Meeks Man at Debate
- Carol Abney Woman at Debate
Épisode 14Moi ? Jaloux ?Diffusé le 8 février 2012
Claire pense qu'un client potentiel de Phil la drague. Mitchell et Cameron emménagent temporairement chez Jay et Gloria pendant la désinfection de leur maison, et les tensions ne tardent pas à monter. Alex est jalouse de sa soeur, qui s'est portée volontaire pour être « grande soeur ».
Invités
- Greg Kinnear Tad
- Alexis Fowlkes Annie
- Phil Hendrie Booker Bell
- Barbara Dodd Ellen
- Carolyn Morse Kara
- Michael William Arnold Tad's Son
- Cole Bernstein Tad's Daughter
Épisode 15Tante mamanDiffusé le 15 février 2012
Phil invite Cameron et Mitchell au restaurant pour les remercier d'avoir vendu, grâce à eux, une maison à un couple gay. Sous l'effet de l'alcool, Claire leur propose généreusement de leur donner une ovule pour leur prochain enfant.
Invités
- Joseph Bonilla Leon
- Rodrigo Rojas Stefan
- Colin Hanlon Steven
Épisode 16Une gentille petite poupéeDiffusé le 22 février 2012
Alex laisse entendre à Phil que Haley ne serait plus vierge... Gloria découvre un secret à propos de Claire et Luke aide Mandy à impressionner une fille.
Invités
- Will Greenberg Dr. Goodall
- Jack Laufer Frank
- Ernie Hudson Miles
- Marc Vann Stan
- Tim Monsion Walter
- Jess Allen Claire's Friend
- Hollis Robinson Miranda
Épisode 17J'ai 10 ans !Diffusé le 29 février 2012
Phil est ravi de passer la journée à faire du trapèze mais le cycle menstruel des filles arrive au même moment ! Mitchell tente d'organiser une fête pour l'anniversaire de Cameron mais il s'aperçoit qu'il a oublié un détail important...
Invités
- Kali Rocha Party Planner
- John DiMaggio Boat Captain
- Alex Schemmer Jorgen
- Robert Chester Smith Scarecrow
- Frank Maharajh Micky
- Harris Markson Davy
- Rodney J. Hobbs Trapeze Guy
Épisode 18Clown un jourDiffusé le 14 mars 2012
Cameron retrouve son ancien partenaire de clown à l'enterrement de leur professeur. Phil se fait voler un gros contrat par une concurrente. Jay trouve le rapprochement entre Manny et la star du collège suspect. Pendant ce temps, Claire, qui vient de s'inscrire sur Facebook, est désespérée que ses filles n'acceptent pas son invitation...
Invités
- Chris Dollard Bubbles
- Guilford Adams Chuckleberry
- Joe Childs Mourner
- Bobby Cannavale Lewis
- Ellen Barkin Mitzi Roth
- Jonathan Emerson Stan Larkin
- Nancy Linari Patti Larkin
- Dash Dobrofsky Griffin
Épisode 19Votez pour Claire !Diffusé le 11 avril 2012
C'est le jour des élections et Claire doit affronter quelques difficultés techniques. Cameron et Mitchell font campagne pour elle à bord d'un véhicule avec haut-parleur. Jay, en route pour aller voter, fait demi-tour en apercevant une ancienne aventure d'un soir. Pendant ce temps, Haley attend avec impatience sa lettre d'admission à l'université.
Invités
- Philip Baker Hall Walt Kleezak
- Stephanie Faracy Dottie
- Melinda Page Hamilton Sandy
- Frank Wood Reporter
- John Vickery Cecil Van Gundy
- Margaret Welsh Laurie
- Asif Ali Technician
Épisode 20La Gloire de nos pèresDiffusé le 18 avril 2012
Claire essaye de consoler Luke après la mort de son ami Walt. Cameron et Mitchell invitent leurs pères à dîner : ces deux-là se détestent ! Haley harcèle Gloria pour faire une fête à la maison, et se retrouve sous la surveillance de... Manny !
Invités
- Stacey Travis Kim
- Mandy McMillian Francine
- Barry Corbin Merle Tucker
- Malcolm Foster Smith Delivery Guy
- Julian Works Sam
- Chip Sickler Diner Patron
Épisode 21Un long voyageDiffusé le 2 mai 2012
Cameron et Mitchell perdent la peluche préférée de Lily dans le métro. Phil se laisse convaincre d'acheter une décapotable, sans en avoir parlé à Claire ! Jay emmène Gloria et Manny en week-end pour assister à une réunion d'anciens de son équipe de foot mais leur voyage ne se passe pas comme prévu...
Invités
- Kevin Hart Andre
- Eric Edelstein Mechanic
- Joseph Bonilla Leon
- Joe Rowley Pilot
- Matt Lowe Guy in Car
- Scott Ferrara Salesman
Épisode 22Une journée en familleDiffusé le 9 mai 2012
Toute la famille passe la journée dans un parc d'attraction. Mitchell voit d'un mauvais oeil la « laisse » que Cameron a mise à Lily pour l'empêcher de s'enfuir. Claire a invité un garçon pour le caser avec Haley mais c'est Dylan qui va attirer l'attention de la jeune fille. Phil est ravi de faire les manèges avec Luke, du moins au départ...
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Sarah Baker Twins' Mom
- Matt Prokop Ethan
- Frank Romeo Dapper Dan #1
- Eulis Kay Dapper Dan #2
- Nathan Joseph Shrake Dapper Dan #3
- David Hershwitzky Disneyland Guest (non crédité)
Épisode 23Tableau vivantDiffusé le 16 mai 2012
Gloria est jalouse d'une serveuse à qui Jay se confie un peu trop. Claire et Cameron s'affrontent sur des questions d'éducation. Luke reçoit une médaille pour avoir éteint un incendie qu'il a lui-même allumé tandis que Phil projette de licencier Mitchell. Par ailleurs, Alex convie sa famille pour un projet scolaire artistique...
Invités
- Beth Grant Maxine
- Matt Roth Skip Woosnum
- John Viener Matt Keneally
- Mike Madrigal Luke's Teacher
- Angela Oh Realtor #1
- Lisa Long Realtor #2
- Laird Macintosh Realtor #3
Épisode 24Bébé à bordDiffusé le 23 mai 2012
Mitchell et Cameron sollicitent l'aide de Gloria alors qu'ils s'apprêtent à adopter un bébé latino. Manny et Jay veillent sur Lily, qui se prépare pour son spectacle de danse. Haley annonce à Claire et Phil qu'elle projette de s'installer chez Dylan...
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Terri Hoyos Abuela
- Elena Tovar Juanita
- Albert Marrero Jr. Ranch Hand
- Samantha Ressler Dance Teacher
- Edward Finlay Padre
- Christina Ochoa Nurse
- Joe Metcalf Michael
Distribution de la saison
Ed O'NeillJay Pritchett
Sofía VergaraGloria Delgado-Pritchett
Julie BowenClaire Dunphy
Ty BurrellPhil Dunphy
Jesse Tyler FergusonMitchell Pritchett
Eric StonestreetCameron Tucker
Sarah HylandHaley Dunphy
Ariel WinterAlex Dunphy
Nolan GouldLuke Dunphy
Rico RodriguezManny Delgado
Aubrey Anderson-EmmonsLily Tucker-Pritchett