Американская семейка — сезон 3
- 2011
- 24 серии
Все семейство решает отправиться на совместный отдых в классическую американскую зону Среднего Запада, где есть чудесной Ранчо Затерянная Бухта. Вместе с ними в поездку отправляется и Дилан. Кэмерон и Митчелл серьезно задумались об усыновлении еще одного малыша, только в этот раз они хотят приютить мальчика, однако Митч не уверен в том, что у него достаточно мужественности для воспитания сына. Поездка предоставляет ему уникальный шанс ощутить себя настоящим мужчиной на фоне дикой, но слегка цивилизованной, природы. Глория постепенно начинает завидовать более молодым парам, которые очень много времен проводят вместе, поэтому предпринимает довольно успешные попытки расшевелить Джея.
Премьера 3-го сезона сериала «Американская семейка» — 21 сентября 2011 года. В сезоне 24 серии: от «На ранчо» до «Ребёнок на борту». Последняя серия вышла 23 мая 2012 года.
Где посмотреть: «Американская семейка»
В России «Американская семейка» есть по подписке на Kinopoisk, а купить можно на Kinopoisk. В общей сложности «Американская семейка» есть на стриминговых сервисах в 64 странах.
Серии
Серия 1На ранчоВышла 21 сентября 2011 года
Все три семьи и Дилан отправляется в Джексон-Хоул, отдохнуть на Ранчо Затерянная Бухта, где будут кататься верхом, стрелять по тарелочкам и дружно петь у костра. Однако, после того, как Кэм и Митчелл решили завести еще одного ребенка и на этот раз мальчика, Митч не готов воспитывать мальчика и видит в поездке уникальный шанс стать мужественнее. Между тем ковбой по имени Хэнк флиртует с Глорией. А Дилан делает неожиданное предложение...
Приглашённые актёры
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Matthew Gumley Jimmy Scrivano
- Tim Blake Nelson Hank
Серия 2Если дети ведут себя плохоВышла 21 сентября 2011 года
Митч и Кэмерон планируют объявить о желании усыновить еще одного ребенка, но Лили с этим категорически не согласна. Мэнни кое-что крадет и должен в этом сознаться. Хейли и Алекс пытаются получить собственные комнаты, при этом обманывая Люка.
Приглашённые актёры
- Annie Tedesco Laura
- Laurel Coppock Miss Elaine
- Fred Willard Frank Dunphy
- Amanda Musso Shopper
- Adam Devine Andy Bailey
- Dana Powell Pameron Tucker
Серия 3Фил на проводеВышла 28 сентября 2011 года
Фил и Люк изучают искусство хождения по натянутому канату. В это время Клэр пытается преподавать Алекс и Хейли некоторые жизненные уроки. А Глория раздражается вниманием Джея к их собаке.
Приглашённые актёры
- Jenica Bergere Janet
- Justin Kirk Charlie Bingham
- Lusia Strus Officer Blevin
Серия 4От двери до двериВышла 5 октября 2011 года
У каждого есть своя цель: Джей помогает Менни продавать оберточную бумагу для сбора средств в пользу школы; Клер пишет петицию, в которой просит город установить дорожный знак «Стоп» на закруженную транспортную развязку; Митчелл, как впрочем и Кемерон, одержим подтвердить свою точку зрения, и никто из них не собирается отступать; Фил и Люк не остановятся ни перед чем, чтобы создать вирусную видео-сенсацию; а Глория отчаянно пытается найти потерявшейся Стеллу.
Приглашённые актёры
- David Cross Duane Bailey
- Jordan Feldman Olson
- Bob Levitan Eco Neighbor
- Michelle Anne Johnson Adoption Official
- Robin Krieger Jewish Neighbor
- Michael D. Cohen Odd Neighbor
- Murray Gershenz Elderly Neighbor
- Paleigh Knight Blanche
Серия 5НаездВышла 12 октября 2011 года
Когда Джей расстроен на работе, а Менни переживает по поводу школьной работы, Глория порывается им помочь, но никто из них, кажется, этого не хочет. А Фил и Клэр снова сталкиваются с членом совета Дуэйном Бейли.
Приглашённые актёры
- David Neher Peter
- Samm Levine Josh
- David Cross Duane Bailey
- Michael Yurchak Bruce
- Lily Mae Silverstein Daughter
Серия 6Вперёд, бульноги!Вышла 19 октября 2011 года
Это – время отца-дочери, так как Фил берет Хейли в поездку в колледж, где когда-то учился сам. Клэр проводит вечер в одиночестве, и Митчелл с Кэмероном приглашают ее на веселую вечеринку в кругу мальчиков – но в итоге Клэр проводит вечер с очень милым мужчиной, который вовсе не гей. Тем временем Глория и Джей дома сталкиваются с такой ситуацией, которая может потребовать "разговора" с Менни.
Приглашённые актёры
- Jordan A. Nichols Ben Ford
- Gilles Marini Julian
- Andrea Savage Holly
- Artemis Pebdani Bethenny
- Trisha Paytas Plastic Surgery Girl (в титрах не указана)
- Rico E. Anderson Policeman
- Mandi Kreisher Co-Ed
- Cory Knauf Darts Player
Серия 7Домик на деревеВышла 2 ноября 2011 года
Проводя время с Коротышкой и его подругой, Дарлин, Глория начинает завидовать этой паре и тому, сколько времени эти двое проводят вместе. В связи с этим она ставит Джею ультиматум – всю ночь танцевать сальсу. Тем временем Кемерон заходит слишком далеко, когда Митчелл и Криспин бросают ему вызов, чтобы в баре получить номер сексуальной девушки. А когда Фил решает для Люка построит домик на дереве, все заканчивается совсем неожиданно.
Приглашённые актёры
- Leslie Mann Katie
- Craig Zimmerman Crispin
- Kevin Hart Andre
- Jennifer Tilly Darlene
- Chazz Palminteri Shorty
- Jessica Makinson Waitress
- Alex Quijano Club Guy
Серия 8После пожараВышла 16 ноября 2011 года
После того, как дом соседа сгорел дотла, вся семья сплачивается и организует сообщество в пользу добрых дел. Хотя от этой затеи больше проблем: Джей потянул спину, Камерон не справляется с огромным движущимся грузовиком; Клэр обнаруживает, что Митчелл и Глория проводят слишком много времени вместе; а Люк и Мэнни достают некоторые из пожертвованных игрушек.
Приглашённые актёры
- Michael Eric Reid Abraham
- Kiva Jump Cindy
- Tyler Alexander Mann Nerd
- Josh Latzer Trucker
Серия 9ТыкводробилкаВышла 23 ноября 2011 года
Когда соседский ребенок возвращается в город спустя несколько лет, как чрезвычайно успешный интернет-миллиардер, Фил задумывается, а кем он мог бы стать. Джей чувствует, что Мэнни может использовать небольшую дозу конструктивной критики. А Кэмерон оскорблен, когда Митчелл подвергает сомнению подлинность его красочных историй детства. Все это достигает кульминации в День благодарения с семьей, разделенной на "Мечтателей" и "Притчеттов".
Приглашённые актёры
- Josh Gad Kenneth Ploufe
- Aaron Krebs Andy
Серия 10Экспресс рождествоВышла 7 декабря 2011 года
Когда все семейство в декабрьский солнечный день собралось у бассейна Джея и Глории, они неожиданно узнают, что на ближайшее Рождество у них разные планы, и если они хотят отпраздновать праздник вместе, нужно устроить его немедленно. Каждый отправляется со своим заданием по обеспечению экспресс Рождества: Митчеллу, Алекс и Лили поручают достать рождественскую ель, Джей и Камерон отвечают за упаковку подарков, Фил и Мэнни отправляются за продуктами, Глория и Люк достают елочные украшения, а Клэр с Хейли занимаются покупкой подарков для всех. Но самое главное зрелище их ждет по возвращению домой, когда казалось бы, что праздник неминуемо испорчен.
Приглашённые актёры
- Ron Roggé Craigslist Guy
- Eric Petersen Tree Salesman
Серия 11Пожизненный запасВышла 4 января 2012 года
Фил предполагает худшее после того, как пропустил звонок от врача. Так же Хавьер, биологический отец Мени, в очередной раз навещает сына для того, чтобы сводить его на скачки. Митчелл получает награду как лучший эко-адвокат, создав тем самым борьбу между собой и Кэмом за лучший завоеванный трофей. А Глория обучает Хейли испанскому языку.
Приглашённые актёры
- Philip Baker Hall Walt Kleezak
- Don Lake Dr. Sendroff
- Steve Tom Chip
- Benjamin Bratt Javier Delgado
Серия 12ЯйцепадВышла 11 января 2012 года
Люк и Мэнни готовят большой школьный проект – спроектировать лучшую капсулу, способную защитить яйцо, которое упадет с двухэтажной высоты. Тем временем Фил просит помощи Хейли и Глории поприсутствовать в аудитории во время огромной презентации недвижимости. А Митч и Кэм встречаются с будущими мамами…
Приглашённые актёры
- Zoë Jarman Lindsay
- Jonathan Kehoe Audience Member
Серия 13Пастушка-пищалкаВышла 18 января 2012 года
Семья помогает Клэр подготовиться к предстоящим теледебатам с Дуэйн Бейли за кресло в городском совете, но они, кажется, приносят больше вреда, нежели пользы. Между тем Лили обнаружила свое первое ругательство, а Митч и Кэм не знают, как лучше всего бороться с этим новым испытанием воспитания. А Джей очень озабочен странным поведением Стеллы и перекладывает всю вину на Глорию.
Приглашённые актёры
- David Cross Duane Bailey
- Johnny Ray Meeks Man at Debate
- Carol Abney Woman at Debate
Серия 14Я? Ревную?Вышла 8 февраля 2012 года
Фил настолько впечатлен своим новым бизнес-партнером, Тэдом, что не замечает, по уверению Клэр, что Тэд откровенно неуместен с ней. Между тем, Джей и Глория разрешают остаться Митчеллу и Кэмерон, в то время как их дом окурен.
Приглашённые актёры
- Greg Kinnear Tad
- Alexis Fowlkes Annie
- Phil Hendrie Booker Bell
- Barbara Dodd Ellen
- Carolyn Morse Kara
- Michael William Arnold Tad's Son
- Cole Bernstein Tad's Daughter
Серия 15ТётямамаВышла 15 февраля 2012 года
После продажи дома друзьям Митча и Кэмерона, Клэр и Фил устраивают праздничный ужин. Черезмерные возлияния во время ужина открывают неожиданную щедрость в Филе и Клэр.
Приглашённые актёры
- Joseph Bonilla Leon
- Rodrigo Rojas Stefan
- Colin Hanlon Steven
Серия 16Территория девственностиВышла 22 февраля 2012 года
В этот день герои осознают тревожащие их вещи. Митчеллу удается разрушить один из самых гордых моментов Джея в гольфе. Между тем Фил подслушивает то, что может навсегда изменить его отношение к своей маленькой девочке. А Глория внезапно узнает об опасном маленьком секрете Клэр.
Приглашённые актёры
- Will Greenberg Dr. Goodall
- Jack Laufer Frank
- Ernie Hudson Miles
- Marc Vann Stan
- Tim Monsion Walter
- Jess Allen Claire's Friend
- Hollis Robinson Miranda
Серия 17Високосный деньВышла 29 февраля 2012 года
День рождения Кэмерона попадает на високосный день. Между тем мужественность Джея под сомнением, а план Фила устроить праздник в високосный день сорван девочками.
Приглашённые актёры
- Kali Rocha Party Planner
- John DiMaggio Boat Captain
- Alex Schemmer Jorgen
- Robert Chester Smith Scarecrow
- Frank Maharajh Micky
- Harris Markson Davy
- Rodney J. Hobbs Trapeze Guy
Серия 18Выпускайте клоуновВышла 14 марта 2012 года
Панихида по любимому наставнику клоуна воссоединяет Кэмерона с его бывшим партнером и клоуном, Льюисом. Фил серьезно относится к возможности попасть в очень важный список, несмотря на то, что в соперниках у него несносная агент по недвижимости, Верна Рот. А Мэнни заводит дружбу со спокойным новым другом, которые вызывают подозрение у Джея и Глории.
Приглашённые актёры
- Chris Dollard Bubbles
- Guilford Adams Chuckleberry
- Joe Childs Mourner
- Bobby Cannavale Lewis
- Ellen Barkin Mitzi Roth
- Jonathan Emerson Stan Larkin
- Nancy Linari Patti Larkin
- Dash Dobrofsky Griffin
Серия 19День выборовВышла 11 апреля 2012 года
Наступил важный день выборов, и вся семья организует митинги в последние минуты голосования. Митч и Кэм разъезжают в автомобиле-агитаторе «Голосуйте за Клэр». Дом Данфи превратился в центральный штаб компании, укомплектованный телефонами. А Клэр в последнюю минуту дает последнее интервью, которое сталкивается с техническими трудностями.
Приглашённые актёры
- Philip Baker Hall Walt Kleezak
- Stephanie Faracy Dottie
- Melinda Page Hamilton Sandy
- Frank Wood Reporter
- John Vickery Cecil Van Gundy
- Margaret Welsh Laurie
- Asif Ali Technician
Серия 20Кончина УолтаВышла 18 апреля 2012 года
Клэр деликатно помогает Люку справиться с тем, что его друг и старый сосед, Уолт, в прошлом. Фил проводит с Алекс время «отца-дочери», а Хейли устраивает вечеринку, куда приходят совершенно незнакомые лица. Тем временем Джей и Глория приходят к Мичу и Кэму, чтобы поужинать с отцом Кэма, Мерлом, который впервые в городе, и неловкость и напряженность, кажется, правит вечером.
Приглашённые актёры
- Stacey Travis Kim
- Mandy McMillian Francine
- Barry Corbin Merle Tucker
- Malcolm Foster Smith Delivery Guy
- Julian Works Sam
- Chip Sickler Diner Patron
Серия 21Самолёты, поезда, автомобилиВышла 2 мая 2012 года
Фил вместе с соседом Андрэ отправляются в салон новых автомобилей, где Фил, не посоветовавшись с Клэр, делает покупку. Тем временем в метро Лили теряет любимую плюшевую игрушку.
Приглашённые актёры
- Kevin Hart Andre
- Eric Edelstein Mechanic
- Joseph Bonilla Leon
- Joe Rowley Pilot
- Matt Lowe Guy in Car
- Scott Ferrara Salesman
Серия 22ДиснейлендВышла 9 мая 2012 года
Самый лучший семейный отдых – поездка в Диснейленд, но без укачиваний, больных ног и своенравного малыша. Семейства Притчетт-Данфи-Таккер отправляются в парк! Фил пытается не отставать от Люка. Клэр потрясена, когда они сталкиваются с Диланом. А Джей и Глория никак не сойдутся во мнении о практичной обуви в течение долгого дня.
Приглашённые актёры
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Sarah Baker Twins' Mom
- Matt Prokop Ethan
- Frank Romeo Dapper Dan #1
- Eulis Kay Dapper Dan #2
- Nathan Joseph Shrake Dapper Dan #3
- David Hershwitzky Disneyland Guest (без указания в титрах)
Серия 23Немая сценаВышла 16 мая 2012 года
Кажется, что все сводят счеты: Джей и Глория действуют друг другу на нервы, пытаясь просто заказать обед в местной закусочной; Фил попадает в положение, при котором ему необходимо уволить Митчелла; у Клэр и Кэмерона противоположные теории о том, как дисциплинировать детей; а Алекс сталкивается с проблемами, вынужденная рассчитывать на участие Люка и Мэнна в школьном проекте «живая картина».
Приглашённые актёры
- Beth Grant Maxine
- Matt Roth Skip Woosnum
- John Viener Matt Keneally
- Mike Madrigal Luke's Teacher
- Angela Oh Realtor #1
- Lisa Long Realtor #2
- Laird Macintosh Realtor #3
Серия 24Ребёнок на бортуВышла 23 мая 2012 года
Чтобы усыновить еще одного ребенка Митчу и Кэму придется пережить непростые эмоциональные перепады. В последней поездке они привлекли Глорию в качестве переводчика, оставив Джея и Мэнни заботиться о Лили, которая готовит небольшой сольный танец. Тем временем, когда Клэр и Фил отправляют Алекс на ее первый выпускной бал, они вспоминают момент из прошлого, заставивший их гордиться воспитанием детей, но вскоре омрачены шокирующей новостью Хейли о ее планах на будущее.
Приглашённые актёры
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Terri Hoyos Abuela
- Elena Tovar Juanita
- Albert Marrero Jr. Ranch Hand
- Samantha Ressler Dance Teacher
- Edward Finlay Padre
- Christina Ochoa Nurse
- Joe Metcalf Michael
Актёры сезона
Ed O'NeillJay Pritchett
Sofía VergaraGloria Delgado-Pritchett
Julie BowenClaire Dunphy
Ty BurrellPhil Dunphy
Jesse Tyler FergusonMitchell Pritchett
Eric StonestreetCameron Tucker
Sarah HylandHaley Dunphy
Ariel WinterAlex Dunphy
Nolan GouldLuke Dunphy
Rico RodriguezManny Delgado
Aubrey Anderson-EmmonsLily Tucker-Pritchett