American Dad! – Saison 14
- 2016
- 22 épisodes
La saison 14 d’American Dad! a débuté le 7 novembre 2016 et compte 22 épisodes, de « Une fête sans fin » à « À l'ouest vers le Mexique ». Le dernier épisode a été diffusé le 11 septembre 2017.
Où regarder American Dad!
En France, American Dad! est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Une fête sans finDiffusé le 7 novembre 2016
Stan est outré de savoir que sa famille a oublié de lui souhaiter la fête des pères.
Invités
- Alfred Molina Tow Truck Driver (voix)
- Corey Stoll Vincent Edmonds (voix)
- Rob Huebel (voix)
- Nic Wegener Kashi (voix)
- Wendi McLendon-Covey (voix)
- Chris Diamantopoulos (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
Épisode 2Destination ParisDiffusé le 14 novembre 2016
Steve, alors qu'il part confiant, récolte un F à un devoir.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Rolando Molina Fernando Jaramillo (voix)
- James Remar Charles Lindbergh Sr. (voix)
- Andrew Santino Jaramillo Henchman (voix)
- Travis Willingham Charles Lindbergh (voix)
- Jacob Tremblay Young Charles Lindbergh (voix)
- Noël Wells DreamSmith Entertainment Announcer (voix)
- Josh Robert Thompson Jaramillo Henchman (voix)
Épisode 3Ragi-BabaDiffusé le 21 novembre 2016
Après une déception, Roger va découvrir la méditation ; pendant que Stan et Steve découvrent la cuisine japonaise.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Ryan Hansen Chad (voix)
- Tohoru Masamune Chef Haruki (voix)
- Curtis Stone Curtis Stone (voix)
- Heather Anne Campbell Gina (voix)
- Joe Chandler Ragi Baba Follower (voix)
- Tom Hollander Vulture (voix)
- James Adomian Berco (voix)
Épisode 4De l'art ou du cochonDiffusé le 28 novembre 2016
Stan découvre qu'il existe un tableau représentant les parties intimes de Francine.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Tom Bell (voix)
- Kevin Broberg (voix)
- Susan Sarandon Mrs. Jasperterian (voix)
- Toby Turner Duncan (voix)
- Ali Wong Sylvia (voix)
- Josh Fadem (voix)
- Brett Cawley (voix)
Épisode 5Grand-père mais pas trop !Diffusé le 5 décembre 2016
Stan essaye d'empêcher Hayley et Jeff d'avoir un enfant.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Jeffrey Anderson-Gunter Drake (voix)
- Wiz Khalifa Mateo (voix)
- Michael Showalter Mark (voix)
- Lea Thompson Caroline Duffy (voix)
- Matthew McCann Pool Kid (voix)
- Tom Kenny Donny (voix)
- Alan Tudyk Passenger (voix)
Épisode 6Trois jours de bonheurDiffusé le 12 décembre 2016
Hayley et Jeff, devant l'impossibilité pour eux d'avoir un enfant, tentent un dernier recours
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Susie Essman Esther Lonstein (voix)
- Casey Wilson Trish (voix)
- Jill Talley Sewer Woman (voix)
- Alan Tudyk Dr. Kalgary / Clothing Store Clerk (voix)
- June Diane Raphael Suze (voix)
- Kevin Michael Richardson Billy (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 7Le père Noël est une raclureDiffusé le 19 décembre 2016
Épisode 8Avions et petites voituresDiffusé le 10 avril 2017
Francine pense que Stan la trompe avec une de ses collègues. Roger devient hôtesse de l'air
Invités
- Jennifer Coolidge Caroline (voix)
- Connie Britton Connie (voix)
- Corey Feldman Announcer (voix)
- Melanie Lynskey Sharon (voix)
- Janie Haddad Tompkins Saleswoman (voix)
- Dreama Walker Mel (voix)
- Paget Brewster Diane (voix)
- Eric Edelstein Lonnie Bolmenferg (voix)
Épisode 9La Magie du sangDiffusé le 17 avril 2017
Steve et ses amis apprennent la sorcellerie pour gagner pouvoir et popularité à l'école. Stan et Klaus sont obsédés par le souvenir des groupes des années 90.
Invités
- Ryan Kyler Bailey Student (voix)
- Troy Gentile Left Handed Kid (voix)
- Kiernan Shipka Student (voix)
- Ryan O'Flanagan Marshall (voix)
- John Gemberling Dumpster Guy (voix)
- John Gemberling Lil Stinker (voix)
- Joe Chandler Student (voix)
- Judah Miller Mertz (voix)
Épisode 10Un poisson sous le capotDiffusé le 24 avril 2017
Klaus est transféré dans le système de navigation de la voiture de Stan lorsque celui-ci refuse de payer une opération de sauvetage, Steve et ses amis font une plaisanterie à Roger, qui les terrorise alors pour se venger.
Invités
- Walton Goggins Enoch (voix)
- Halsey Cindy (voix)
- Brian Huskey Veterinarian (voix)
- Judy Greer Stacey (voix)
- Laraine Newman Old Lady (voix)
- Janie Haddad Tompkins Waitress (voix)
- Paget Brewster Woman (voix)
- Matt E. Mixer Cop (voix)
Épisode 11Le Castor et le FauconDiffusé le 1er mai 2017
Francine vole la CIA et prétend être un super-méchant pour inciter Stan à être plus séduisant. Pendant ce temps, Roger empêche Hayley et Steve de piéger Jay Leno afin qu'il puisse se venger.
Invités
- Hong Chau Korean Spy (voix)
- LL Cool J Sam Hanna (voix)
- Chris O'Donnell G. Callen (voix)
- Daniele Gaither Nicki Minaj (voix)
- James Adomian The Falcon (voix)
- Nic Wegener Co-Worker (voix)
- Phill Lewis Duper (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
Épisode 12Bazooka SteveDiffusé le 29 mai 2017
Steve devient le paria de la ville après avoir convaincu le quaterback de l'équipe de football des "Bazooka Sharks Arena" d'arrêter de jouer. Pendant ce temps, Roger oblige Hayley à devenir chauffeur de taxi pour le rembourser pour ses dettes de jeu.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Jemaine Clement Magunga (voix)
- Colin Cowherd Colin Cowherd (voix)
- Tom Root Fan (voix)
- Toks Olagundoye Islander (voix)
- Diedrich Bader Johnny Concussion (voix)
- Gary Anthony Williams Island Sheriff (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
Épisode 13Le Camp du bonheurDiffusé le 5 juin 2017
Steve est bouleversé quand Snot menace leur plaisir de camp d'été en devenant un conseiller en formation. Pendant ce temps, Hayley et Jeff se méfient de Roger quand il organise une reconstitution "Burning Man" pour leur anniversaire.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Michael Rispoli Camper (voix)
- Jeff Ross Chief Danny (voix)
- Seth Jaden Yu Camper (voix)
- Philip Solomon Camper (voix)
- Rosie O'Donnell Townie (voix)
- Ava Acres Camper (voix)
- Matthew McCann Camper (voix)
Épisode 14Julia RogertsDiffusé le 12 juin 2017
Roger s'enfuit déguisé en un personnage de Julia Roberts dans une petite ville après que Stan lui ait fait mal, Steve prévoit une réunion quand il découvre que Jeff et Barry ne se sont jamais rencontrés.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Dermot Mulroney Jesse (voix)
- Jon Daly Townsperson (voix)
- Judy Greer Christmas Shop Owner (voix)
- Corey Stoll Carnival Man (voix)
- Tom Root Townsperson (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
Épisode 15La Vie trépidante de Stan SmithDiffusé le 24 juillet 2017
Stan devient accro à la mort après que Roger lui ait fait croire qu'il avait une crise cardiaque. Klaus emmène Steve à "l'Arizona State University" pour une visite où une fraternité le trouble.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Jordan Blum Nut Butter (voix)
- Rob Corddry Angel (voix)
- Matt Iseman Demon Sportscaster (voix)
- Paget Brewster Waitress (voix)
- Josh Robert Thompson Security Guard (voix)
- John DiMaggio Pube Face (voix)
- Thomas Lennon Satan (voix)
Épisode 16The Bitching RaceDiffusé le 31 juillet 2017
La famille participe à l'émission de télé-réalité "The Bitchin 'Race", mais après que Stan et Hayley aient abandonné Steve et Francine, qui sont moins motivés, ils se retrouvent dans un camp de travail tunisien.
Invités
- Cherry Chevapravatdumrong Stewardess (voix)
- Olivia D'Abo Flight Attendant (voix)
- Rick Steves Rick Steves (voix)
- Sarah Chalke Meredith (voix)
- Fred Tatasciore Brett Favre (voix)
- Ralph Garman
- Emma Fitzpatrick
Épisode 17Une affaire de familleDiffusé le 7 août 2017
Francine se reconnecte avec sa famille de naissance quand elle commence à avoir envie d'avoir une grande famille. Pendant ce temps, Stan devient un "Picker" basé sur son obsession avec les "Pickers" américains.
Invités
- Frank Fritz Frank Fritz (voix)
- Allison Janney Aunt Jesse (voix)
- Colin Ford Derrick (voix)
- Jared Gertner Cousin Patrick / Cousin Clifton (voix)
- Jillian Bell Janet (voix)
- Corey Stoll Nicholas Dawson (voix)
- Chris Diamantopoulos Dawson Family Member (voix)
- Andy Richter White Francine (voix)
Épisode 18Une passe d'enferDiffusé le 14 août 2017
Tout en ayant du mal à communiquer, Stan et Hayley font équipe pour arrêter un complot terroriste voulant faire exploser l'arène des requins Bazooka. Pendant ce temps, Roger fait semblant d'être une escorte-girl.
Invités
- Rachel Butera Football Fan (voix)
- Bill Fagerbakke Strannix (voix)
- Kurt Fuller Inspector (voix)
- George Lowe Cyrus Mooney (voix)
- Scott Thompson Henchman (voix)
- Diedrich Bader Johnny Concussion (voix)
- Abraham Benrubi Employee (voix)
- Paget Brewster Concession Counter Girl (voix)
Épisode 19KlogerDiffusé le 21 août 2017
Roger et Klaus commencent à avoir une liaison secrète après qu'ils se retrouvent accidentellement sur un RDV en ligne ensemble. Pendant ce temps, Steve tente d'attraper l'œil rose de Hayley pour ne plus faire de test de condition physique à l'école.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Neil Brown Jr. Scummy Guy (voix)
- H. Michael Croner Donkeyballs (voix)
- Jeff Kauffmann Student (voix)
- Colin Ford Student (voix)
- Laraine Newman Nurse Margaret (voix)
- Steve Hely Plusieurs personnages (voix)
- Gary Anthony Williams Prisoner (voix)
Épisode 20Stan l'éboueurDiffusé le 28 août 2017
Stan et Steve ouvrent leur propre entreprise d'ordures père-fils après que Stan hérite du vieux camion de son père. Pendant ce temps, Roger trouve Hayley et l'amène à jouer avec le meilleur joueur de la ville à la piscine.
Invités
- Geoffrey Arend Tony Perotti (voix)
- Tony Sirico Enzo Perotti (voix)
- Rhea Seehorn Mrs. Hemingway (voix)
- Tom Root Townsperson (voix)
- Kasey Bell Townsperson (voix)
- Jeff Kauffmann Townsperson (voix)
- Judah Miller Townsperson (voix)
- Daran Norris Jack Smith (voix)
Épisode 21Le Talentueux M. DingleberryDiffusé le 4 septembre 2017
Roger devient une marionnette et blesse d'autres étudiants pour aider Steve à gagner le concours de talents de l'école. Pendant ce temps, Stan, Hayley et Klaus commencent leur propre entreprise locale de miel.
Invités
- Jared Gertner Morse Code Kid / Marcus (voix)
- Tom Hollander Dennis (voix)
- Robert Wuhl Robert Wuhl (voix)
- David Herman AJ Slick (voix)
- Lauren Lapkus Cowboy Hat Girl (voix)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 22À l'ouest vers le MexiqueDiffusé le 11 septembre 2017
Stan devient un homme recherché, Roger le chasseur de primes se met à ses trousses. Stan finit dans une ville à la recherche d'un bon gars pour aider le principal Lewis, Francine, Steve et Hayley.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Danny Trejo Mexican Thugs (voix)
- Alex Cuthbertson (voix)
- Brian Boyle (voix)
- Toks Olagundoye Rancher (voix)
- Philip Solomon (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
