《美国老爹》第14季

分集介绍

1. 第1集父亲的迷惘2016年11月7日播出

   

   斯坦无法摆脱不断重复的父亲节。

   • 22分钟
   • 导演 Chris Bennett
   • 编剧 Jordan Blum和Parker Deay

   客串演员

   • Alfred Molina Tow Truck Driver（配音）
   • Corey Stoll Vincent Edmonds（配音）
   • Rob Huebel 配音
   • Nic Wegener Kashi（配音）
   • Wendi McLendon-Covey 配音
   • Chris Diamantopoulos 配音
   • Patrick Stewart Avery Bullock（配音）
   • David Koechner Dick Reynolds（配音）
2. 第2集战斗与逃亡2016年11月14日播出

   

   史蒂夫成为了一名飞行员。

   • 22分钟
   • 导演 Josue Cervantes
   • 编剧 Jeff Kauffmann

   客串演员

   • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
   • Rolando Molina Fernando Jaramillo（配音）
   • James Remar Charles Lindbergh Sr.（配音）
   • Andrew Santino Jaramillo Henchman（配音）
   • Travis Willingham Charles Lindbergh（配音）
   • Jacob Tremblay Young Charles Lindbergh（配音）
   • Noël Wells DreamSmith Entertainment Announcer（配音）
   • Josh Robert Thompson Jaramillo Henchman（配音）
3. 第3集拉吉巴巴的启示2016年11月21日播出

   

   斯坦和史蒂夫当上了寿司师傅。

   • 22分钟
   • 导演 Shawn Murray
   • 编剧 Nic Wegener和Joe Chandler

   客串演员

   • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
   • Ryan Hansen Chad（配音）
   • Tohoru Masamune Chef Haruki（配音）
   • Curtis Stone Curtis Stone（配音）
   • Heather Anne Campbell Gina（配音）
   • Joe Chandler Ragi Baba Follower（配音）
   • Tom Hollander Vulture（配音）
   • James Adomian Berco（配音）
4. 第4集弗朗辛的私密画像2016年11月28日播出

   

   博物馆里展出了弗朗辛的阴道模型。

   • 22分钟
   • 导演 Rodney Clouden
   • 编剧 Steve Hely

   客串演员

   • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
   • Tom Bell 配音
   • Kevin Broberg 配音
   • Susan Sarandon Mrs. Jasperterian（配音）
   • Toby Turner Duncan（配音）
   • Ali Wong Sylvia（配音）
   • Josh Fadem 配音
   • Brett Cawley 配音
5. 第5集巴哈马妈妈2016年12月5日播出

   

   海莉和杰夫宣布他们正在努力要孩子，斯坦对即将成为祖父的想法感到不安。史蒂夫决定认真对待当叔叔这件事，和克劳斯加入了一个贩毒团伙。

   • 22分钟
   • 导演 Jansen Yee
   • 编剧 Zachary Rosenblatt

   客串演员

   • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
   • Jeffrey Anderson-Gunter Drake（配音）
   • Wiz Khalifa Mateo（配音）
   • Michael Showalter Mark（配音）
   • Lea Thompson Caroline Duffy（配音）
   • Matthew McCann Pool Kid（配音）
   • Tom Kenny Donny（配音）
   • Alan Tudyk Passenger（配音）
6. 第6集罗杰的宝宝2016年12月12日播出

   

   海莉体验了怀孕的感觉，因为罗杰同意生下杰夫，让他重新变回人类。史蒂夫偷偷给斯诺特报名参加形象改造，这让斯诺特很受伤。

   • 22分钟
   • 导演 Joe Daniello
   • 编剧 Teresa Hsiao

   客串演员

   • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
   • Susie Essman Esther Lonstein（配音）
   • Casey Wilson Trish（配音）
   • Jill Talley Sewer Woman（配音）
   • Alan Tudyk Dr. Kalgary / Clothing Store Clerk（配音）
   • June Diane Raphael Suze（配音）
   • Kevin Michael Richardson Billy（配音）
   • Curtis Armstrong Snot Lonstein（配音）
7. 第7集北纬90度，西经0度2016年12月19日播出

   

   史密斯一家必须营救被绑架并带到北极的史蒂夫。在那里，圣诞老人正利用孩子们开采他所需的宝石，以执行一项古老的仪式。

   • 22分钟
   • 导演 Valerie Fletcher和Pam Cooke
   • 编剧 Brett Cawley和Robert Maitia

   客串演员

   • Oscar Alexie Eskimo（配音）
   • Judah Friedlander Santa's Elf（配音）
   • Abbey DiGregorio Candy Cane Eater（配音）
   • Ava Acres Teenage Girl（配音）
   • Brett Gelman Candy Cane Eater（配音）
   • Jim Rash Puddin'（配音）
   • Tom Kenny Santa's Elf（配音）
   • Kevin Durand Henchman（配音）
8. 第8集整夜爱2017年4月10日播出

   

   弗兰辛对斯坦沉迷于迷你赛车感到越来越没兴趣。罗杰为了在飞机上表演喜剧节目当上了空乘，但发现另一位空姐比他更有趣，这让他很不爽。

   • 22分钟
   • 导演 Chris Bennett
   • 编剧 Charles Suozzi

   客串演员

   • Jennifer Coolidge Caroline（配音）
   • Connie Britton Connie（配音）
   • Corey Feldman 播音员（配音）
   • Melanie Lynskey Sharon（配音）
   • Janie Haddad Tompkins Saleswoman（配音）
   • Dreama Walker Mel（配音）
   • Paget Brewster Diane（配音）
   • Eric Edelstein Lonnie Bolmenferg（配音）
9. 第9集兰利的女巫2017年4月17日播出

   

   史蒂夫和他的朋友们开始学习巫术，以求在学校获得力量和人气。斯坦和克劳斯则沉迷于回忆90年代的乐队。

   • 22分钟
   • 导演 Ron Hughart和Jansen Yee
   • 编剧 Nic Wegener和Joe Chandler

   客串演员

   • Ryan Kyler Bailey Student（配音）
   • Troy Gentile Left Handed Kid（配音）
   • Kiernan Shipka Student（配音）
   • Ryan O'Flanagan Marshall（配音）
   • John Gemberling Dumpster Guy（配音）
   • John Gemberling Lil Stinker（配音）
   • Joe Chandler Student（配音）
   • Judah Miller Mertz（配音）
10. 第10集适合开车的夜晚2017年4月24日播出

    

    克劳斯因斯坦拒绝支付救命手术费，被转移到了斯坦汽车的导航系统中；史蒂夫和朋友们捉弄罗杰，结果罗杰为报复而恐吓他们。

    • 22分钟
    • 导演 Ron Hughart和Josue Cervantes
    • 编剧 Sam Brenner

    客串演员

    • Walton Goggins Enoch（配音）
    • Halsey Cindy（配音）
    • Brian Huskey Veterinarian（配音）
    • Judy Greer Stacey（配音）
    • Laraine Newman Old Lady（配音）
    • Janie Haddad Tompkins Waitress（配音）
    • Paget Brewster Woman（配音）
    • Matt E. Mixer Cop（配音）
11. 第11集赌场风云2017年5月1日播出

    

    弗朗辛从中央情报局偷东西，假装成超级反派，想刺激斯坦变得更性感。与此同时，罗杰骗海莉和史蒂夫设陷阱抓住杰·雷诺，好让他报仇。

    • 22分钟
    • 导演 Shawn Murray
    • 编剧 Tim Saccardo

    客串演员

    • Hong Chau Korean Spy（配音）
    • LL Cool J Sam Hanna（配音）
    • Chris O'Donnell G. Callen（配音）
    • Daniele Gaither Nicki Minaj（配音）
    • James Adomian The Falcon（配音）
    • Nic Wegener Co-Worker（配音）
    • Phill Lewis Duper（配音）
    • Patrick Stewart Avery Bullock（配音）
12. 第12集火箭筒史蒂夫2017年5月29日播出

    

    史蒂夫说服了巴祖卡鲨鱼队的主力四分卫退役，结果成了镇上的过街老鼠。与此同时，罗杰强迫海莉去开出租车，好还清欠他的赌债。

    • 22分钟
    • 导演 Rodney Clouden
    • 编剧 Joel Hurwitz

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Jemaine Clement Magunga（配音）
    • Colin Cowherd Colin Cowherd（配音）
    • Tom Root Fan（配音）
    • Toks Olagundoye Islander（配音）
    • Diedrich Bader Johnny Concussion（配音）
    • Gary Anthony Williams Island Sheriff（配音）
    • Patrick Stewart Avery Bullock（配音）
13. 第13集营地卡姆帕旺达2017年6月5日播出

    

    史蒂夫因为斯诺特以实习辅导员身份威胁到他们的夏令营乐趣而感到沮丧。与此同时，海莉和杰夫对罗杰为他们的纪念日组织了一场"火人节"重演活动产生了怀疑。

    • 22分钟
    • 导演 Jennifer Graves和Tim Parsons
    • 编剧 Kirk J. Rudell

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Michael Rispoli Camper（配音）
    • Jeff Ross Chief Danny（配音）
    • Seth Jaden Yu Camper（配音）
    • Philip Solomon Camper（配音）
    • Rosie O'Donnell Townie（配音）
    • Ava Acres Camper（配音）
    • Matthew McCann Camper（配音）
14. 第14集朱莉娅·罗杰茨2017年6月12日播出

    

    罗杰因斯坦伤了心，便乔装成朱莉娅·罗伯茨的角色逃到小镇；史蒂夫发现杰夫和巴里从未见过面，于是策划了一场会面。

    • 22分钟
    • 编剧 Kathryn Borel Jr.

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Dermot Mulroney Jesse（配音）
    • Jon Daly Townsperson（配音）
    • Judy Greer Christmas Shop Owner（配音）
    • Corey Stoll Carnival Man（配音）
    • Tom Root Townsperson（配音）
    • Eddie Kaye Thomas Barry Robinson（配音）
15. 第15集斯坦·史密斯的生活与时代2017年7月24日播出

    

    斯坦被罗杰骗得以为自己心脏病发作后，竟对濒死体验上了瘾；克劳斯带史蒂夫去亚利桑那州立大学参观校园，结果被兄弟会恶整了一番。

    • 22分钟
    • 导演 Valerie Fletcher和Pam Cooke
    • 编剧 Jordan Blum和Parker Deay

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Jordan Blum Nut Butter（配音）
    • Rob Corddry Angel（配音）
    • Matt Iseman Demon Sportscaster（配音）
    • Paget Brewster Waitress（配音）
    • Josh Robert Thompson Security Guard（配音）
    • John DiMaggio Pube Face（配音）
    • Thomas Lennon Satan（配音）
16. 第16集极速竞赛2017年7月31日播出

    

    这一家人参加了真人秀《极速竞赛》，但斯坦和海莉甩掉了缺乏动力的史蒂夫和弗朗辛组队后，最终被困在突尼斯的一座劳改监狱里。

    • 21分钟
    • 导演 Jansen Yee
    • 编剧 Kirk J. Rudell

    客串演员

    • Cherry Chevapravatdumrong Stewardess（配音）
    • Olivia D'Abo Flight Attendant（配音）
    • Rick Steves Rick Steves（配音）
    • Sarah Chalke Meredith（配音）
    • Fred Tatasciore Brett Favre（配音）
    • Ralph Garman
    • Emma Fitzpatrick
17. 第17集家庭计划2017年8月7日播出

    

    弗朗辛渴望大家庭的体验，于是与亲生家庭重新建立了联系。与此同时，斯坦因痴迷于《美国寻宝者》而成为了一名寻宝人。

    • 22分钟
    • 导演 Chris Bennett
    • 编剧 Zachary Rosenblatt和Joel Hurwitz

    客串演员

    • Frank Fritz Frank Fritz（配音）
    • Allison Janney Aunt Jesse（配音）
    • Colin Ford Derrick（配音）
    • Jared Gertner Cousin Patrick / Cousin Clifton（配音）
    • Jillian Bell Janet（配音）
    • Corey Stoll Nicholas Dawson（配音）
    • Chris Diamantopoulos Dawson Family Member（配音）
    • Andy Richter White Francine（配音）
18. 第18集长传炸弹2017年8月14日播出

    

    斯坦和海莉沟通不畅，却联手阻止炸毁火箭筒鲨鱼球馆的恐怖阴谋。与此同时，罗杰假扮成伴游。

    • 22分钟
    • 导演 Josue Cervantes
    • 编剧 Brett Cawley和Robert Maitia

    客串演员

    • Rachel Butera Football Fan（配音）
    • Bill Fagerbakke Strannix（配音）
    • Kurt Fuller Inspector（配音）
    • George Lowe Cyrus Mooney（配音）
    • Scott Thompson Henchman（配音）
    • Diedrich Bader Johnny Concussion（配音）
    • Abraham Benrubi Employee（配音）
    • Paget Brewster Concession Counter Girl（配音）
19. 第19集克洛格2017年8月21日播出

    

    罗杰和克劳斯在一次意外网恋后，开始秘密交往。与此同时，史蒂夫试图染上海莉的红眼病，以逃避学校的体能测试。

    • 21分钟
    • 导演 Shawn Murray
    • 编剧 Teresa Hsiao

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Neil Brown Jr. Scummy Guy（配音）
    • H. Michael Croner Donkeyballs（配音）
    • Jeff Kauffmann Student（配音）
    • Colin Ford Student（配音）
    • Laraine Newman Nurse Margaret（配音）
    • Steve Hely 多个角色（配音）
    • Gary Anthony Williams Prisoner（配音）
20. 第20集垃圾斯坦2017年8月28日播出

    

    斯坦继承父亲旧卡车后，与史蒂夫开办了父子垃圾清运公司。与此同时，罗杰发现海莉天生擅长弹球台球，便带她去挑战镇上最顶尖的玩家。

    • 21分钟
    • 导演 Rodney Clouden
    • 编剧 Paul Stroud

    客串演员

    • Geoffrey Arend Tony Perotti（配音）
    • Tony Sirico Enzo Perotti（配音）
    • Rhea Seehorn Mrs. Hemingway（配音）
    • Tom Root Townsperson（配音）
    • Kasey Bell Townsperson（配音）
    • Jeff Kauffmann Townsperson（配音）
    • Judah Miller Townsperson（配音）
    • Daran Norris Jack Smith（配音）
21. 第21集天才丁格尔贝里先生2017年9月4日播出

    

    罗杰变成提线木偶，为了帮史蒂夫赢得校园才艺大赛而弄伤其他学生。与此同时，斯坦、海莉和克劳斯开始经营本地蜂蜜生意。

    • 22分钟
    • 导演 Jennifer Graves和Tim Parsons
    • 编剧 Jeff Kauffmann

    客串演员

    • Jared Gertner Morse Code Kid / Marcus（配音）
    • Tom Hollander Dennis（配音）
    • Robert Wuhl Robert Wuhl（配音）
    • David Herman AJ Slick（配音）
    • Lauren Lapkus Cowboy Hat Girl（配音）
    • Daisuke Suzuki Toshi Yoshida（配音）
    • Eddie Kaye Thomas Barry Robinson（配音）
    • Curtis Armstrong Snot Lonstein（配音）
22. 第22集西行墨西哥2017年9月11日播出

    

    斯坦成了通缉犯，躲避赏金猎人罗杰的追捕，最终来到一个急需好人帮助刘易斯校长、弗朗辛、史蒂夫和海莉的小镇。

    • 21分钟
    • 编剧 Brian Boyle

    客串演员

    • Jeff Fischer Jeff Fischer（配音）
    • Danny Trejo Mexican Thugs（配音）
    • Alex Cuthbertson 配音
    • Brian Boyle 配音
    • Toks Olagundoye Rancher（配音）
    • Philip Solomon 配音
    • Patrick Stewart Avery Bullock（配音）
    • David Koechner Dick Reynolds（配音）

本季演员

• Seth MacFarlaneStan Smith / Roger（配音）
• Wendy SchaalFrancine Smith（配音）
• Rachael MacFarlaneHayley Smith（配音）
• Scott GrimesSteve Smith（配音）
• Dee Bradley BakerKlaus（配音）