Monk – Saison 5
- 2006
- 16 épisodes
Tony Shalhoub (récompensé par plusieurs Emmy Awards) revient dans le rôle du détective en proie à de multiples obsessions compulsives, Adrian Monk, pour une toute nouvelle cinquième saison de Monk. Cette saison rassemble une pléiade d'invités, dont deux anciens partenaires de Tony Shalhoub à l'écran : Stanley Tucci (Big Night) dans le rôle d'un acteur qui s'apprête à jouer Monk au cinéma et Steven Weber (Wings) dans le rôle d'un animateur de radio que Monk croit coupable du meurtre de sa femme. De nouveaux défis attendent Monk : une grève des éboueurs à San Francisco, une réunion des anciens de son université après 25 ans. Il perd même temporairement la vue après avoir été témoin d'un meurtre dans une caserne, et le pire est à venir avec le départ à la retraite de son thérapeute, le Dr Kroger.
La saison 5 de Monk a débuté le 7 juillet 2006 et compte 16 épisodes, de « Monk et son double » à « Monk aux urgences ». Le dernier épisode a été diffusé le 2 mars 2007.
Où regarder Monk
En France, Monk est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 73 pays.
Épisodes
Épisode 1Monk et son doubleDiffusé le 7 juillet 2006
Alors qu'il enquête sur une affaire de double meurtre, Monk se voit accompagné d'un comédien qui doit incarner son propre rôle dans un film. L'acteur suit les faits et gestes de Monk afin de s'imprégner de son personnage. Hélas, sa conscience professionnelle va lui jouer des tours.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Peter Weller Actor Playing Stottlemeyer
- Stanley Tucci David Ruskin
- Greg Grunberg Jack Leverett
- Susan Ward Michelle Cullman
- Andrea Bogart Actress Playing Disher
- Angel Oquendo Garage Attendant
- Carrie Reichenbach Actress Playing Natalie
Épisode 2Monk sous les orduresDiffusé le 14 juillet 2006
La grève des ordures la plus importante jamais vécue dans l'histoire de San Francisco vient de commencer. Partout les déchets s'accumulent, et le patron de l'union sanitaire, Jimmy Cusack, menace de prolonger l'arrêt de travail. Pour Monk, c'est un scénario-catastrophe, et rien ne s'arrange quand Cusack est retrouvé mort dans son bureau. Tout laisse penser à un suicide. Mais l'union sanitaire, redoutant un acte criminel, suspend toutes les négociations avec la ville et engage Monk pour qu'il fasse la lumière sur la mort de Cusack. L'union ne reviendra à la table des négociations que si Monk arrive à prouver que Cusack s'est bel et bien suicidé, comme l'a conclu la police.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- David DeLuise Larry Cutler
- Chi McBride Mayor Ray Nicholson
- Alice Cooper Alice Cooper
- Tony Longo Second Union Official
- Lu Parker TV Reporter
- Silas Weir Mitchell Drugstore Manager
- Lulu Antariksa Whispering Child #1
Épisode 3Monk marque un pointDiffusé le 21 juillet 2006
Quand l'entraîneuse de basketball de leur lycée meurt dans ce qui semble à l'évidence être un accident, Julie et ses amis de l'équipe, persuadés qu'il s'agit s'un meurtre, font appel à Monk. Monk accepte, et avec Natalie, ils se rendent au lycée de Julie pour mener l'enquête.
Invités
- Jazz Raycole Kimberly
- Jane Hajduk Attractive Mom
- Emmy Clarke Julie Teeger
- Judith Scott Principal Franklin
- Jennifer Lawrence Mascot
- Anthony Holiday Referee
- Rey Herrera Newscaster
- Esteban Powell Aaron Hayden
Épisode 4Monk à tâtonsDiffusé le 28 juillet 2006
Alors que Monk se poste à la caserne des sapeurs-pompiers pour vérifier ses détecteurs de fumée, un incendie se déclare dans une maison voisine. Les pompiers ayant été appelés en renfort, Monk se retrouve seul avec un ancien soldat du feu prénommé Rusty, désormais à la retraite. Aussitôt après, un inconnu pénètre dans la caserne. Rusty affronte l'intrus, qui finit par le frapper à la tête à coup de pelle. Au moment où Monk réagit, l'inconnu lui balance du dissolvant dans les yeux et s'enfuit, laissant derrière lui un mort, Rusty, et un aveugle, Monk.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Sandra Nelson Dr. Jackman
- Jim Piddock Jake Colbert
- Jamie Kaler Peter Breen
- Shana Stein Shana
- Drew Powell Eddie Murdoch
- Rocky McMurray Capt. Stockton
- Christopher Hoffman First Detective
Épisode 5Monk à son compteDiffusé le 4 août 2006
Inspiré par l'audace de son regretté grand-père, Natalie décrète que Monk doit désormais monter son propre business et devenir enquêteur privé. Monk est étonné d'apprendre que Natalie a déjà pris les devants en louant un bureau, décoré à la manière d'un parfait film noir hollywoodien. Monk tente de se rebeller, mais face à l'enthousiasme de Natalie et puisque tant de choses ont été mises en place, il n'a plus qu'à attendre dans son bureau son tout premier client.
Invités
- Odette Annable Courtney
- Sharon Lawrence Linda Fusco
- Graham Beckel Capt. Bill Gibbard
- Frederick Weller James Bennett
- Francesca Vannucci Anna Pollard
- Jay Bingham Coast Guard Officer
- Mark Teich Manager
Épisode 6Monk 25 ans aprèsDiffusé le 11 août 2006
Katherine Rutherford sort de son appartement et constate que l'ascenseur est en panne une fois de plus. Un homme prend les escaliers derrière elle. Etant assez corpulente, Katherine sait qu'il lui faudra du temps pour descendre, si bien qu'elle propose à l’homme de passer devant. Au lieu de cela, ce dernier la tue en la poussant violemment dans les escaliers, où elle se rompt le cou. L'assassin arrache alors un collier de perles pour faire croire qu'elle a trébuché. Le lendemain, arrivés sur les lieux, Stottlemeyer et Disher découvrent les morceaux du collier. Ils découvrent aussi un pins avec dessus le nombre « 25 ». Il s'avère que Katherine Rutherford était une infirmière travaillant dans une clinique publique à Berkeley où Monk était allé à l'école.
Invités
- Brian McNamara Kyle Brooks
- Reginald VelJohnson Todd
- Cynthia Stevenson Diana Brooks
- Luiggi Debiasse Younger Monk
- Joshua Alba First Student
- John Furey Dennis
- Franc Ross Clinic Doctor
- Charles Rahi Chun Simon
Épisode 7Monk change de psyDiffusé le 18 août 2006
Tôt un matin, on retrouve la femme de ménage du docteur Kroger poignardée à mort dans son bureau. Obsédé par l'idée qu'un de ses patients pourrait être le meurtrier, Kroger décide de cesser ses activités, abandonnant Monk à ses angoisses profondes. Monk est alors incapable de découvrir ce qui est réellement arrivé à la victime.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Gordon Clapp Francis Merrigan
- Tim Bagley Harold Krenshaw
- Juliana Donald Madeline Kroger
- Kiernan Shipka Girl Customer
- Cody McMains Troy Kroger
- Kevin Fry-Bowers Joseph Wheeler
- Rick Curry Dr. Jonah Sorenson
Épisode 8Monk est rock’n rollDiffusé le 25 août 2006
Alors que le fils du capitaine Stottlemeyer, Jared, sèche l'école pour assister à un festival de musique rock, Monk et Natalie se joignent à lui pour le retrouver. Monk déteste l'atmosphère et veut partir, mais bientôt un roadie, appelé Stork, est retrouvé mort d'une évidente overdose. Mais une amie de Stork, roadie elle aussi, Kendra, assure qu'il s’agit d'un meurtre. Elle demande à Monk de s'occuper de l'affaire. Il accepte.
Invités
- Brad Hunt Kris Kedder
- Hal Havins Maintenance Guy
- Jon Kyle Hansen Jared Stottlemeyer
- Amara Zaragoza Kendra Frank
- Benita Andre Annie
- Craig Figueiredo Security Officer
- Terry Fradet Stork
- Cameron Bunce Guy Freak
Épisode 9Monk prend la routeDiffusé le 17 novembre 2006
Monk s'apprête à passer tranquillement Noël à la maison quand son père, Jack, à qui il n'avait pas parlé depuis 40 ans, est de retour en ville ! Mais papa ne s'attarde pas - c'est un camionneur avec un agenda chargé. Laissant derrière lui la fête de congé organisée par Natalie et tout ce qui lui était familier, Monk rejoint son père sur la route. Tout en essayant de renouer avec lui, Monk découvre que son père est empêtré dans une histoire aussi opaque que dangereuse et que les deux hommes vont devoir mettre de côté leurs différences pour résoudre l'affaire. En guest star, Dan Hedaya interprète Jack Monk.
Invités
- Deborah Geffner Nun
- Emmy Clarke Julie Teeger
- Catherine Bach Sara Jo
- Tom Everett Kenneth Woods
- Brian Kerwin Ben Glazer
- Rachel Rogers First Orphan
- Dan Hedaya Jack Monk
- Christie Lynn Smith Valarie
Épisode 10Monk et le lépreuxDiffusé le 22 décembre 2006
Alors qu'on le croyait disparu, un millionnaire atteint de la lèpre, réapparaît et demande à Monk de retrouver des papiers concernant ses biens. Monk finit par accepter et se retrouve brusquement plongé dans une sombre affaire de meurtre digne d'un classique du film noir hollywoodien.
Invités
- Stephen Bogardus Derek Bronson
- Sarah Joy Brown Mandy Bronson
- Emmy Clarke Julie Teeger
- Paul Blackthorne Dr. Polanski
- Lawrence O'Donnell Lawrence Barr
- Timothy Davis-Reed Nephew's Lawyer
- Anne Gee Byrd Mrs. Kennedy
- Geoffrey Wade Mandy's Lawyer
Épisode 11Monk a un amiDiffusé le 19 janvier 2007
Gail Segalis et son nouveau petit ami reviennent d'un voyage en Europe. Pour célébrer l'anniversaire de la première semaine de leur couple, Gail débouche une très chère bouteille de vin. A sa grande surprise, il semble y avoir quelque chose à l'intérieur, mais qui n'est pas du vin. Son petit ami, qui vient juste de sortir de la douche, devient fou de rage et tente de l'étrangler avec une serviette ! Gail Segalis s'écroule, morte. Retour à la maison de Gail, une scène de crime où les enquêteurs sont en pleine action. Monk est sur place, il s'avère qu'il connaissait la victime. Gail était un ancien agent de police, Monk et elle avaient pris l'habitude de partager la même patrouille.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Andy Richter Hal Tucker
- Richmond Arquette Eddie Lawson
- Emmy Clarke Julie Teeger
- David Eigenberg Tim Hayden
- Dan Arnold Detective Kramer
- Stephanie Erb Gail Segalis
- Tom Yi Michael Kin
Épisode 12Monk à votre serviceDiffusé le 26 janvier 2007
Alors que Monk accompagne Natalie chez ses parents, leur conversation s'engage sur le voisin, Paul Buchanan. Il s'avère que Paul a grandi aux côtés de Natalie et qu'il nourrissait des sentiments pour elle, mais à ses yeux, Paul n'est qu'un sale type. Ses parents expliquent alors les circonstances de la mort du père et de la belle-mère de Buchanan. Aux questions posées par Monk au sujet du drame, Natalie soupçonne qu'un crime a eu lieu et que Paul Buchanan est, d'une manière ou d'une autre, impliqué dans ce crime. Elle invite alors Monk à enquêter.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Sean Astin Paul Buchanan
- Holland Taylor Peggy Davenport
- Ashley Johnson Susie the Maid
- Vanessa Branch Mrs. Murphy
- John Berg Alfred
- Warren Burton Roger
- David St. James Edward Stilson
Épisode 13Monk fait des blaguesDiffusé le 2 février 2007
Le célèbre trublion de la radio, Max Hudson, est en pleine matinale quand il reçoit un coup de téléphone. Sa femme, Jeanette, a été retrouvée morte chez lui. Tout laisse croire à un accident : Jeanette aurait laissé le gaz s'échapper dans sa chambre et, prise par surprise, elle aurait succombé à une asphyxie. Linda, la sœur de Jeanette, demande alors de l'aide à Monk. Monk accepte d'enquêter. Après avoir fouillé la maison de l'animateur, il finit par croire avec Linda qu'il s'agit bien d'un crime et que Max Hudson cache la vérité. Le problème est qu'au moment de la mort de sa femme, il était sur les ondes. Alors comment aurait-il pu s'y prendre ?
Invités
- Jarrad Paul Kevin Dorfman
- Kevin Farley JJ the Joke Machine
- Danny Woodburn Little Willie Karelli
- Steven Weber Max Hudson
- Heather Tom Linda Riggs
- Angela Little Kimberly Dennaman
- Melora Hardin Trudy Monk
- Carl J. Johnson Neighbor
Épisode 14Monk à la fermeDiffusé le 9 février 2007
Le lieutenant Disher a décidé de se retirer de la police avec avoir bâclé un raid anti-drogue. Le capitaine Stottlemeyer tente de l'en dissuader mais en vain. Oncle Harvey, en se suicidant, laisse sa ferme à Harvey, qui décide alors de changer de vie et de se retirer à la campagne. Mais arrivé à la ferme, Randy se met à avoir des doutes sur la mort de son oncle. Il contacte Monk et lui demande de passer à la ferme. Monk a bien sûr des réserves, mais après s'être fait rassuré par Natalie, il décide d'aider son ami Randy, et le jour suivant, Monk est dans un bus, en partance pour la campagne.
Invités
- Ricardo Chavira Jimmy Belmont
- James Gammon Oates
- Dan Arnold Uniform Cop
- Brooke Adams Sheriff Margie Butterfield
- Jack Kehler Harvey Disher
- Joaquín Garrido Raul
- Armando Cosio Bus Driver
- Ellis Kirk Sullen Townie
Épisode 15Monk et les hommes en noirDiffusé le 23 février 2007
Il est presque minuit et un musicien de rue s'apprête à rentrer chez lui. Malheureusement, ce n'était pas une nuit pour lui. Alors qu'il marche dans une allée plongée dans le noir, un inconnu surgit et le frappe violemment à la tête avec un démonte-pneu. Mais le tueur n'en a pas fini. Il commence à étouffer, empoisonner, poignarder, shooter puis écraser sa victime, la tuant de six manières différentes en une seule, avant de signer son crime par cette note : « Le Tueur aux Six Manières », et qui promet qu'il frappera encore dans 36 heures. Le gouvernement fédéral prend le contrôle des opérations et le préfet de police ordonne à Stottlemeyer, Disher et Monk de collaborer avec le policier en charge de l'enquête fédérale, l'agent Thorpe.
Invités
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Peter James Smith Agent Keao
- Emmy Clarke Julie Teeger
- Chris Williams Agent Thorpe
- Ivar Brogger Deputy Commissioner
- Lovake Heyer Cyrus
- Andrew Rothenberg Medical Examiner
- Andrew Elvis Miller Second Agent
Épisode 16Monk aux urgencesDiffusé le 2 mars 2007
Il est tard et tout est calme dans le grand hôpital. Un vieil homme se traîne dans un hall, jusqu'à l'ascenseur puis dans le bureau du docteur Graydon Whitcomb. Soudain, avec une force et une rapidité incroyables, le vieil homme soulève son réservoir à oxygène et le balance dans la tête de Whitcomb ! Le jour suivant, Monk se rend dans ce même hôpital avec sa propre urgence médicale : un nez en sang. Son saignement de nez apparemment incurable l'envoie chez le docteur Whitcomb, le chef de service en neurologie. En entrant dans son bureau, Monk se cogne contre la table à cafés, avant de tomber sur le corps sans vie du docteur Whitcomb !
Invités
- Dan Butler Dr. Davis Scott
- Charles Durning Hank Johansen
- Liza Lapira Dr. Souter
- Svetlana Efremova Second Cop
- Rich Hutchman Cardiologist
- David Andriole Alex
- Angela Hughes Nurse Brady
- Deirdre M. Smith Nurse With Blind Man
