Les Frères Scott – Saison 1
- 2003
- 22 épisodes
- 42 min
Tree Hills est une petite ville, peut-être trop petite pour les demi-frères Lucas et Nathan Scott, qui partagent le même père mais deux vies très différentes. Nathan est le golden boy. Lucas le fils abandonné illégitime et maintenant tous les deux se retrouvent dans la même équipe de basket.
La saison 1 des Frères Scott a débuté le 23 septembre 2003 et compte 22 épisodes, de « Le Duel » à « Au pied du mur ». Le dernier épisode a été diffusé le 11 mai 2004.
Où regarder Les Frères Scott
En France, Les Frères Scott est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video, Molotov TV et TF1+, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 135 pays.
Épisodes
Épisode 1Le DuelDiffusé le 23 septembre 2003
Nathan et Lucas n'ont absolument rien en commun, si ce n'est qu'ils sont nés du même père, et qu'ils sont tous deux passionnés de basket. Leur entente est loin d'être cordiale, d'autant plus que Lucas s'intéresse de près à Peyton, la petite amie de Nathan. Les deux garçons décident un jour de régler leur différend autour d'un match de basket...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Samantha Shelton Reagan
- Colin Fickes Jimmy Edwards
- John Keenan Officer Wayman
- Melissa Claire Egan Melody
- Shawn Shepard Principal Turner
Épisode 2La peur au ventreDiffusé le 30 septembre 2003
Lucas décide de quitter l'équipe après avoir raté le premier match. Peyton en veut à Nathan d'être si dur avec son demi-frère. Dans le même temps, Karen, la mère de Lucas, doit mettre de côté ses ressentiments envers son ex-mari Dan, qui la conduisent à délaisser son fils...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Jason Davis Mr. Kelly
- Colin Fickes Jimmy Edwards
- Brett Claywell Tim Smith
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
Épisode 3Jusqu'au boutDiffusé le 7 octobre 2003
Frustré par la popularité croissante de Lucas à l'école, Nathan cherche son point faible. Il décide de se venger en courtisant l'amie de Lucas, Haley. Peyton est furieuse que Lucas ait fait publier ses dessins dans le journal local sans son consentement...
Invités
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Jason Davis Mr. Kelly
- Rhoda Griffis Rachel
- Corey A. Jackson Brandon
- Leigh Jones Pretty Girl
- Cedric Pendleton Jeff Nelson
- Melissa Ponzio Alice
- Marc Tschudi Kid
Épisode 4Chocs frontauxDiffusé le 14 octobre 2003
Haley convainc Lucas d'aller à la fête de Nathan, espérant les rapprocher. Mais lorsque Lucas se rend compte de l'argent dans lequel baigne son demi-frère, il demande à sa mère pourquoi elle refuse l'aide de son père. Lorsqu'elle connaît des problèmes avec son fils, la mère de Nathan cherche conseil auprès de Karen...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Austin Carty Young Dan
- Nancy Moreno Young Karen
- Drew Seeley Johnny 'Vegas' Norris
- Brett Claywell Tim Smith
- Sarah Edwards Theresa
- Christopher Duncan Kid #2
Épisode 5Le poids du passéDiffusé le 21 octobre 2003
Lucas demande à Keith de jouer avec lui lors du match de basket annuel 'Père et Fils'. Dan humilie publiquement Nathan sur le parquet tandis que Peyton supporte mal l'anniversaire de la mort de sa mère, et cherche du réconfort auprès de Whitey...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Terry Horton PA Announcer (voix)
- Jon Stafford Max
- Tracy Williams Bruce
- Brett Claywell Tim Smith
Épisode 6Une nuit ensembleDiffusé le 28 octobre 2003
Nathan et Lucas sont exclus du bus de l'équipe par Whitey qui leur reproche leur mauvais comportement sur le parquet. Seuls à 50 kilomètres de chez eux, ils sont pris à partie et menacés par un groupe de punks. Blessée au cours du match, Brooke demande à Peyton de la ramener chez elle...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Sam Horrigan Thing
- Dave Power Thing #3
- B.J. Britt Ref
- Dan Becker Thing #1
- Robert C. Treveiler Entrepreneur
- Jeff Wicker MC
Épisode 7Un nouveau départDiffusé le 4 novembre 2003
La soirée annuelle du basket réveille de vieux souvenirs chez Dan et Deb. Alors que Karen se fait un nouvel ami, Lucas avoue enfin ses sentiments à Peyton. Dans le même temps, Haley et Nathan se rapprochent mais Brooke lance une odieuse rumeur qui anéantit Haley...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Melissa Claire Egan Lori
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Beth W. Crookham Caterer
- Mitchell Laurance Peter
- Darryl van Leer Chuck T.
- Amy Parrish Shari Smith
- Bevin Prince Bevin
Épisode 8Prise de risqueDiffusé le 11 novembre 2003
Brooke et Peyton se rendent à une soirée étudiante. Celle-ci tourne mal lorsque Peyton est droguée à son insu. Brooke appelle Lucas à l'aide, qui change d'idée sur la personnalité de la jeune fille. Haley donne une nouvelle chance à Nathan, et les deux tourtereaux s'organisent leur premier rendez-vous...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Sean Faris Abercrombie
- Mike Erwin Gabe
- Hatcher Flaschen R.A.
- Tilky Jones Max
- Stephanie Wallace Casey
Épisode 9Services rendusDiffusé le 18 novembre 2003
Sous pression après une défaite humiliante, Nathan prend des amphétamines pour mieux jouer, mais il n'imagine pas l'effet que peut avoir ce produit sur son corps et sur sa famille. Peyton souhaite se rapprocher de Lucas mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend avec Brooke...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Thunderbird Dinwiddie Waitress
- Terry Loughlin Dr. Milford
- Andrea Bowen Stella (non créditée)
- Bevin Prince Bevin
- Brett Claywell Tim Smith
- Sarah Edwards Theresa
Épisode 10TensionsDiffusé le 20 janvier 2004
Lucas et Peyton tentent de redéfinir leur relation car Peyton commence une histoire avec Brooke. Sur les conseils de Deb, Dan passe un week-end avec Nathan, mais celui-ci tourne court quand le garçon révèle à son père qu'il s'est dopé...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Gavin DeGraw Gavin DeGraw
- Drew Seeley Johnny 'Vegas' Norris
- Marcus Bryant Springer
- Brian Lafontaine Bellman
Épisode 11Choix de vieDiffusé le 27 janvier 2004
Incapable de supporter la pression de Dan, Nathan quitte l'équipe. Contrairement à ce qu'elle imaginait, Haley devient la confidente de Nathan. Brooke est de plus en plus jalouse de l'amitié grandissante entre Lucas et Peyton...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Ann Cusack Nora Thorpe
- Thomas Ian Griffith Larry Sawyer
- Erin Cline Cute Waitress
- Brett Claywell Tim Smith
Épisode 12Au nom du pèreDiffusé le 3 février 2004
Lucas accompagne Peyton en Caroline du Sud pour identifier un corps, qui pourrait être celui de son père, disparu en mer. Sous le coup de l'émotion, ils s'embrassent. Les parents de Dan lui rendent une visite surprise qui tourne au déballage de nombreux secrets familiaux...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Thomas Ian Griffith Larry Sawyer
- Tess Harper May Scott
- Jason Saucier Customer
- Gerald McRaney Royal Scott
- Gil Johnson Road Worker
Épisode 13Accident de parcoursDiffusé le 10 février 2004
Sur le chemin de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture. Transporté à l'hôpital, le jeune homme est entre la vie et la mort. Dan doit reconnaître que Lucas est son fils pour que celui-ci soit opéré. Dans le même temps, Peyton décide d'avouer à Brooke qu'elle a embrassé Lucas...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Ann Cusack Nora Thorpe
- Paula Trickey Carrie
- Dorothy Recasner Brown Dr. Hale
- Andrew Masset Dr. Ryan
- Greg Thompson Dr. Adams
- Brett Claywell Tim Smith
Épisode 14Garder espoirDiffusé le 17 février 2004
Au chevet de Lucas toujours dans le coma, Karen apprend que Dan et Deb sont en instance de divorce. Elle est encore plus choquée de savoir que Keith était ivre au moment de l'accident. Nathan essaie de recoller les morceaux avec Haley après leur rupture...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Joan Severance Cynthia Price
- Dorothy Recasner Brown Dr. Hale
- Andrew Masset Dr. Ryan
- Michael Harding Cop
Épisode 15Point de ruptureDiffusé le 24 février 2004
Sorti du coma, Lucas se sépare de Brooke et décide de recommencer secrètement son histoire avec Peyton. Mais Brooke l'apprend et les deux jeunes filles se retrouvent face à face à l'hôpital. Incapable de rembourser un prêt en raison de l'hospitalisation de Lucas, Keith envisage de vendre son affaire...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Joan Severance Cynthia Price
- Dorothy Recasner Brown Dr. Hale
- Jennifer Massey Lorraine
Épisode 16Premières désillusionsDiffusé le 2 mars 2004
Après le divorce de ses parents, Nathan doit choisir avec lequel il veut vivre. Son père menace de révéler des secrets sur la vie de sa mère au procès s'il ne le choisit pas...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Antwon Tanner Antwon 'Skills' Taylor
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Sheryl Crow Sheryl Crow
- Rick Forrester Matt Perry
- Dean James Bartender
- Christopher Smith Guitarist
Épisode 17AlliancesDiffusé le 6 avril 2004
L'équipe se rend à Charlotte en Caroline du Nord pour un match de basket et une compétition de pom-pom girls, que Brooke est bien décidée à remporter. Lorsque l'une des membres de l'équipe tombe malade, Peyton demande à Haley de la remplacer...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Corri English Claire Young
- Thomas Ian Griffith Larry Sawyer
- Rick Forrester Matt Perry
- Brecka Coleman Reese
- Melissa Ponzio Alice
Épisode 18Une soirée de rêveDiffusé le 13 avril 2004
Nathan, Lucas et leurs coéquipiers de l'équipe de Raven sont mis aux enchères lors d'une vente de charité au profit d'enfants défavorisés. N'ayant pas raflé la mise, Brooke se console en offrant à l'excentrique Mouth la nuit la plus inoubliable de sa vie...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Thomas Ian Griffith Larry Sawyer
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Melissa Bragg Lumsden Girl #2
- Maya Tai Dorsey Girl
- Johanna Jowett Girl #1
Épisode 19Naître ou ne pas naître ?Diffusé le 20 avril 2004
Lucas fait face à un choix difficile concernant Brooke alors que Haley est prête à coucher avec Nathan. Tandis que Keith attend plus de sa relation avec Karen, Dan essaie de convaincre Nathan de revenir à la maison...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Zachary Hermann Player #2
- Kwame Heyward Player #1
- J.R. Rodriguez Buyer
- Brett Claywell Tim Smith
Épisode 20Nouvelle donneDiffusé le 27 avril 2004
Nathan recherche un emploi à mi-temps pour payer son loyer. Haley organise une soirée chez elle mais panique vite quand elle ne contrôle plus rien. Bien qu'elle n'ait pas été invitée, Brooke décide d'y aller quand même, accompagnée de sa nouvelle amie Nicki...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Blake Bashoff Gary Matheson
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Dean James Bartender
- Richard Bryant Stoner #1
- Dan Cox Customer
- Adam Heffernan College Guy
Épisode 21Savoir dire adieuDiffusé le 4 mai 2004
Lucas est choqué quand il apprend que Dan avait jadis demandé à Karen sa garde lorsqu'il était plus jeune. Dans le même temps, Peyton panique complètement lorsque sa nouvelle amie Nicki enlève le bébé de Jake qu'elle était censée surveiller...
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Bryan Greenberg Jake Jagielski
- Thomas Ian Griffith Larry Sawyer
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Stephen Delaney Policeman
- Henry Garrett Droege Messenger
- Richard Fullerton Security Guard
- Shawn Shepard Principal Turner
Épisode 22Au pied du murDiffusé le 11 mai 2004
Lucas et Nathan supportent tant bien que mal les remontrances de Dan qui les poussent dans leurs retranchements. Après que Dan l'a menacée, Haley reconsidère sa relation avec Nathan. Withey découvre que ses problèmes de santé sont plus graves que prévu, alors que Dan apprend un terrible secret sur Deb...
Invités
- Lee Norris Marvin 'Mouth' McFadden
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Emmanuelle Vaugier Nicki
- Dorothy Recasner Brown Dr. Hale
- R. Keith Harris Doctor
- Brendan Kirsch Brendan
- Marcela Morgan Nurse
- James Rhodes Thadeus
Distribution de la saison
Chad Michael MurrayLucas Scott
James LaffertyNathan Scott
Bethany Joy LenzHaley James Scott
Sophia BushBrooke Davis
Hilarie Burton MorganPeyton Sawyer
Barry CorbinWhitey Durham
Craig ShefferKeith Scott
Moira KellyKaren Roe
Paul JohanssonDan Scott