Les Frères Scott – Saison 5

2008
18 épisodes
42 min

Bienvenue à nouveau ! Quatre ans et demi après les incroyables et douloureux événements vécus les derniers jours de lycée Tree Hill, les vieux amis ont voulu retourner en Caroline du Nord où ils sont nés. Quelques-uns seulement sont parvenus à réaliser les rêves qu'ils avaient adolescents : Lucas a publié son roman, Brooke s'est faite une place dans le monde de la mode en devenant une célèbre styliste et Haley est devenue professeur comme elle l'avait toujours voulu. Les autres n'ont pas eu cette chance : Peyton n'a pas percé à L.A., et Nathan a vu son rêve de devenir un grand champion de basket s'envoler. Dans cette cinquième saison, ils sont de retour à Tree Hill. Ils constatent que rien n'a vraiment changé : amour, amitié, défis, victoires, joies, peines, ... et rêves. Comme dirait Lucas : ce n'est que le début !

La saison 5 des Frères Scott a débuté le 8 janvier 2008 et compte 18 épisodes, de « 4 ans, 6 mois, 2 jours plus tard » à « Et après ? ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 2008.

Où regarder Les Frères Scott

En France, Les Frères Scott est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video, Molotov TV et TF1+, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 135 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 14 ans, 6 mois, 2 jours plus tardDiffusé le 8 janvier 2008
4 années ont passé depuis la fin du lycée, et la bande de Tree Hill a fait du chemin avec plus ou moins de succès. Brooke est devenue une styliste renommée, Lucas connaît le syndrome de la page blanche après le succès de son 1er roman, Peyton galère à Hollywood pour percer dans le monde de la musique, Nathan, cloué dans un fauteuil roulant, noie son chagrin dans l'alcool, et Haley, anxieuse, s'apprête à faire ses débuts en tant qu'enseignante...
- 42 min
- Réalisation Gregory Prange
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Johann Urb Nick
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- William Day Barry
- Karen Ceesay Receptionist
- Dikran Tulaine John Knight
- Rand Courtney Greg
Épisode 2Faux départDiffusé le 8 janvier 2008
Brooke et Peyton sont de retour à Tree Hill. Lucas, devenu entraîneur, reprend en main l'équipe des Ravens, assisté de Skills. Hayley vit une première journée atroce à l'école. Et la situation tendue avec Nathan n'arrange rien. Micro, quant à lui, ne décroche pas le job qu'il espérait...
- 42 min
- Réalisation Paul Johansson
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Torrey DeVitto Carrie
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Shawn Shepard Principal Turner
- Kelly Collins Lintz Alice
- Robbie Jones Quentin Fields
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
- Steve Barnes Starter
Épisode 3Reprises en mainDiffusé le 15 janvier 2008
Haley essaie d'encourager un élève, faiseur de trouble, à rejoindre les Ravens. Nathan part rendre visite à Dan en prison sans que Lucas soit au courant. Brooke en veut à son patron, qui la suit dans Tree Hill. Peyton trouve, avec l'aide de Haley, un nouveau talent pour la réouverture du Tric. Lucas laisse Peyton gérer le Tric. Linsday, la petite amie de Lucas, s'inquiète après sa rencontre avec Brooke et Peyton.
- 42 min
- Réalisation David Jackson
- Scénario John A. Norris
Invités
- Torrey DeVitto Carrie
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Kevin Federline Jason
- Kelly Collins Lintz Alice
- Robbie Jones Quentin Fields
- Reegus Flenory Guard
- Kelly Jones Gabriele Woman
Épisode 4Batailles d'egoDiffusé le 22 janvier 2008
Brooke achète le Café de Karen, et le transforme en une boutique de vêtements "Over Bro's". Tout le monde vient à l'ouverture du magasin même la mère de son patron. Lucas et Peyton causent des frictions lors de l'ouverture.
- 42 min
- Réalisation Janice Cooke
- Scénario Adele Lim
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Torrey DeVitto Carrie
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Kevin Federline Jason
- Kelly Collins Lintz Alice
- Bradley Evans Jerry
- Brett Kelley Bartender
Épisode 5Retour en arrièreDiffusé le 29 janvier 2008
Dans un flashback de trois ans dans le passé, un événement entre Lucas et Peyton change leur relation pour toujours. Brooke doit décider du sort de sa ligne de vêtements depuis que Victoria lui met la pression. Whitey a des doutes sur Nathan à cause des changements brusques de comportements qu'il a avant un championnat, sûrement dû à Haley qui essaie de trouver un équilibre entre son école et sa maternité.
- 42 min
- Réalisation Liz Friedlander
- Scénario Terrence Coli
Invités
- Barry Corbin Whitey Durham
- Joseph Gallison Senior Editor
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Southey Blanton Fan
- Jonathan Frappier Executive
- Ed Wagenseller Reporter
- Shon Blotzer Co-Worker
Épisode 6Les rivalesDiffusé le 5 février 2008
C'est le temps des confrontations à Tree Hill. Lucas doit mettre les choses au clair avec Peyton sur son comportement envers Lindsey. Brooke doit parler de manière officieuse à Victoria du label d'enregistrement de Peyton. Pendant ce temps, Nathan commence à se rapprocher de Carrie, Haley continue de s'occuper de Quentin, et Mouth doit choisir son côté entre ses collègues et Alice.
- 42 min
- Réalisation Thomas J. Wright
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Torrey DeVitto Carrie
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Kelly Collins Lintz Alice
- Bradley Evans Jerry
- Joe Manganiello Owen Morello
- Robbie Jones Quentin Fields
Épisode 7Petite soirée entre ennemisDiffusé le 12 février 2008
Ce sont les retrouvailles à Tree Hill. Tout le "gang" se réunit pour voir jouer le groupe "The Honorary Title". Victoria, inattendue, vient au club ce qui rend Brooke furieuse. Pendant ce temps, Brooke arrange un plan entre son assistante Millicent et Mouth, mais Alice gâche le petit plan de Brooke et menace de le virer s'il embrasse Millicent. Peyton s'arrange pour que Mia chante au Tric et Lucas fait sa demande à Lindsay ce qui choque Peyton.
- 42 min
- Réalisation Gregory Prange
- Scénario Mike Herro et David Strauss
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Torrey DeVitto Carrie
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Kevin Federline Jason
- Kelly Collins Lintz Alice
- Bradley Evans Jerry
- Joe Manganiello Owen Morello
Épisode 8La place est priseDiffusé le 19 février 2008
Brooke continue de poursuivre Owen. Carrie continue de flirter avec Nathan. Haley en veut à Lucas et Peyton pour ce qui est arrivé l'autre nuit. Quentin a besoin de changer sa vision négative des choses pour accéder à la reprise de la saison. Mouth essaie de récupérer Millicent.
- 42 min
- Réalisation Paul Johansson
- Scénario Mike Daniels
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Torrey DeVitto Carrie
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Brendan Kirsch Brendan
- Bradley Evans Jerry
- Joe Manganiello Owen Morello
- Robbie Jones Quentin Fields
- Hailey Wist Molly
Épisode 9Entre filles !Diffusé le 26 février 2008
Haley, Brooke, Peyton, Lindsey et Mia sont enfermés dans la bibliothèque de Tree Hill High ; Brooke essaie de se défendre pour sa mère ; Lucas et Nathan essaient de raconter les indiscrétions qu'ils savent sur les uns et les autres.
- 42 min
- Réalisation Joe Davola
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Torrey DeVitto Carrie
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Brett Claywell Tim Smith
- Robbie Jones Quentin Fields
- Kate Voegele Mia Catalano
- Rick Clark Rick
Épisode 10À qui la faute ?Diffusé le 4 mars 2008
Brooke se heurte avec quelqu'un sur son passé lors d'un voyage à New York avec Owen, le barman du Tric. Nathan et Lucas assistent à l'audience de Dan alors qu'ils essaient de protéger Jamie de lui. Mia reçoit une offre d'un grand label d'enregistrement et pendant ce temps, le mariage de Haley et Nathan va à vau-l'eau.
- 42 min
- Réalisation Clark Mathis
- Scénario William H. Brown
Invités
- Danneel Ackles Rachel Gatina
- Torrey DeVitto Carrie
- Dikran Tulaine John Knight
- Joe Manganiello Owen Morello
- Robbie Jones Quentin Fields
- Marcus Hester Vincent
- Tony Vaughn Doctor
- Kate Voegele Mia Catalano
Épisode 11Larguer les amarresDiffusé le 11 mars 2008
La veille du mariage de Lucas et Lindsey, ils conspirent en vue de sauver le mariage de Nathan et Haley ; Brooke met Peyton en couple avec un vieil ami ; Rachel et Dan reviennent à Tree Hill.
- 41 min
- Réalisation Michael J. Leone
- Scénario Zachary Haynes
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Stephen Colletti Chase Adams
- Danneel Ackles Rachel Gatina
- Daphne Zuniga Victoria Davis
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Bevin Prince Bevin
- Joe Manganiello Owen Morello
- Vaughn Wilson Fergie
Épisode 12Le retour de la comèteDiffusé le 18 mars 2008
Le grand jour pour Lucas et Lindsey est arrivé. Nathan tente de se réconcilier avec Haley, sans résultat. Peyton voit sa dernière chance de trouver quelqu'un quand elle entend Lucas dire "Je le veux". Pendant ce temps, Dan et Carrie ont de sombres intentions.
- 41 min
- Réalisation Les Butler
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Moira Kelly Karen Roe
- Torrey DeVitto Carrie
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Taylor Kowalski Flower Guy
- Dominic L. Santana Policeman
- Vaughn Wilson Fergie
Épisode 13Ce que je veux...Diffusé le 14 avril 2008
Lucas ne se remet pas d'avoir été plaqué devant l'autel. Nathan et Haley vont consulter un conseiller pour leurs problèmes conjugaux. Dan est libre, mais il se heurte à une fin mortelle en essayant de remettre les choses à leur place. Brooke doit répondre à des questions diffciles pendant son entretien pour l'adoption. Pendant ce temps, Peyton reçoit la visite d'un vieil ami, Max l'ancien propriétaire du magasin de musique de Tree Hill.
- 42 min
- Réalisation Gregory Prange
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Kieren Hutchison Andy Hargrove
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Mark Schwahn Max
- Haviland Morris Olivia Pruitt
- Judith Scott Adoption Worker
- Rus Blackwell Sam
- Mary Kate Englehardt Lily
Épisode 14Au bout de nos rêvesDiffusé le 21 avril 2008
Pour ne pas avoir une corvée de plus, Nathan et Haley font passer des entretiens à des nounous, sans succès. Brooke est résolue à adopter, on lui donne une deuxième chance pour faire ses preuves auprès de l'agence d'adoption. On donne la chance à Mouth d'avoir une place permanente à Omaha, ce qui force Mouth et Millicent à prendre une décision concernant leur relation. Pendant ce temps, Quentin s'attire des ennuis avec les Ravens.
- 41 min
- Réalisation Liz Friedlander
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Stephen Colletti Chase Adams
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Robbie Jones Quentin Fields
- Allie Taylor Nanny #1
- Quentin Kerr Manny
Épisode 15La vie est courteDiffusé le 28 avril 2008
Nathan et Haley organise une fête pour l'anniversaire de Jamie. Deb engage un clown, mais Haley n'en est pas contente parce qu'il fait peur. Lindsey retourne à Tree Hill pour l'anniversaire de Jamie, ce qui donne à Lucas l'espoir que leur relation soit ranimée. Quand Dan arrive, l'humeur de Deb change vite et pendant ce temps Brooke et Peyton assite à la fête avec Angie.
- 41 min
- Réalisation Paul Johansson
- Scénario Elisa Delson
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
- Chris McNair Bucko
- Addison Black Kid
Épisode 16Rien ne sert de pleurerDiffusé le 5 mai 2008
Lucas enquête sur la santé et plus particulièrement sur le coeur de Dan. Haley se bat pour faire entrer Dan dans la vie de Jamie. Peyton continue aussi à affronter, non sans culpabilité, la rupture de Lucas et Mouth accepte finalement l'offre pour être présentateur de sport.
- 42 min
- Réalisation Gregory Prange
- Scénario William H. Brown
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Bradley Evans Jerry
- Robbie Jones Quentin Fields
- Chris Beetem Dr. Copeland
- Lee Spencer News Director
- David Hains Rick
- Jennifer Massey Female Executive
Épisode 17Ça passe ou ça casseDiffusé le 12 mai 2008
Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau coeur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album alors que le bébé de Brooke, lui, subit une intervention chirurgicale. Et Lucas apprend quelque chose à Peyton, qui reste abasourdie...
- 42 min
- Réalisation Stuart Gillard
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Robbie Jones Quentin Fields
- Wilbur Fitzgerald Bill
- Chris Beetem Dr. Copeland
- Kate Voegele Mia Catalano
- Nancy Young Nurse
- Angela Ray Nurse #2
- Lee Spencer News Director
Épisode 18Et après ?Diffusé le 19 mai 2008
Les habitants de Tree Hill sont forcés d'affronter leurs peurs alors que Dan, lui, tourne la page. Brooke prend la plus difficile décision de sa vie. Quant à Haley, sa carrière prend un virage. Peyton reçoit la visite de quelqu'un de son passé. Lucas essaie toujours de se remettre de Lindsey et de l'échec de son mariage. Mouth et Millicent rencontrent une nouvelle personne. Par dessus tout, Lucas et Brooke s'entraident dans leurs épreuves.
- 42 min
- Réalisation Mark Schwahn
- Scénario Mark Schwahn
Invités
- Lisa Goldstein Kirsch Millicent Huxtable
- Barbara Alyn Woods Deb Scott
- Gavin DeGraw Gavin DeGraw
- Michaela McManus Lindsey Strauss
- Bradley Evans Jerry
- Robbie Jones Quentin Fields
- Wilbur Fitzgerald Bill
- Chris Beetem Dr. Copeland