Les Frères Scott – Saison 4
- 2006
- 21 épisodes
- 42 min
Adieu Tree Hill... L'heure de la remise des diplômes approche. Et son imminence fait prendre conscience, aux parents comme aux élèves, que la vie ne sera plus jamais la même : de nouvelles histoires d'amour à vivre, de vieux différends à régler... L'ancien trio Lucas-Peyton-Brooke se réduit finalement à deux personnes. La mémoire de Keith inspire Lucas et Nathan et hante Dan. Peyton est effrayée par une personne qui la suit. Deux futures mamans sont sur le point de faire croître les statistiques démographiques de Tree Hill. Lucas commence à se demander ce qui s'est réellement passé le jour maudit où Keith a trouver la mort. Et les Ravens, coachés par Whitney Durham, ont une dernière chance de remporter le championnat et d'accéder à la gloire. Vivre l'instant présent, surmonter les obstacles, préparer le futur : autant d'étapes difficiles mais néanmoins nécessaires pour aller de l'avant...
La saison 4 des Frères Scott a débuté le 27 septembre 2006 et compte 21 épisodes, de « Eaux profondes » à « Ce n'est qu'un au revoir ». Le dernier épisode a été diffusé le 13 juin 2007.
Où regarder Les Frères Scott
En France, Les Frères Scott est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video, Molotov TV et TF1+, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 135 pays.
Épisodes
Épisode 1Eaux profondesDiffusé le 27 septembre 2006
Après l'accident de voiture qui a poussé Cooper et Rachel dans la rivière, Nathan plonge pour les sortir de la limousine mais se retrouve à son tour en difficultés. Transportés à l'hôpital, lui et Rachel reprennent conscience, tandis que Cooper reste dans le coma. Lucas, quant à lui tente de savoir où en sont ses relations avec Brooke et Peyton, alors qu'un test de grossesse sème le trouble parmis les filles de Tree Hill...
Invités
- Michael Trucco Cooper Lee
- Terry Loughlin Dr. Milford
- David Bridgewater Reeves
- Dorothy Recasner Brown Doctor
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
- Patrick Stogner Young Keith
- Jessica Lucas KiKi
Épisode 2Perdre piedDiffusé le 4 octobre 2006
Cooper se réveille et déclare à la police qu'il est le seul responsable de l'accident qui a failli lui coûter la vie, ainsi qu'à Rachel et Nathan. Ce dernier ne se rappelle cependant plus ce qui c'est passé lorsqu'il était dans la voiture. Lucas veut récupérer Brooke, et Peyton, toujours brouillée avec elle, lui propose de l'aider d'une bien étrange façon... Rachel déclarant qu'elle n'est pas enceinte, le doute plane sur l'identité de la future mère : est-ce Brooke ou Haley ? Après que Dan l'ait menacée, Deb retombe dans l'alcoolisme et un coup de feu éclate dans le café de Karen !
Invités
- Matt Barr Derek
- Michael Trucco Cooper Lee
- David Bridgewater Reeves
- Jack Landry Messenger
- Vaughn Wilson Fergie
- Tia Brewer-Footman Reporter
- Denise S. Bass Customer
Épisode 3ReconnaissanceDiffusé le 11 octobre 2006
Peyton rencontre Derek, son demi-frère, au café de Karen. Les deux jeunes gens se trouvent beaucoup de points communs, mais Peyton a peur de s'attacher à lui et d'être, ensuite, déçue. Skill joue son premier match sous les couleurs des Ravens. Avant le début de la rencontre, Dan, en tant que maire de Tree Hill, remet une récompense à Nathan pour acte de bravoure. Après le match, tout le monde se retrouve chez Rachel pour une grande fête.
Invités
- Matt Barr Derek
- Kelsey Asbille Gigi
- Bevin Prince Bevin
- Daniel Smith Daniel
- Patrick Stogner Young Keith
- Dustin Carreon Sad Player
Épisode 4Quand tout basculeDiffusé le 18 octobre 2006
Peyton fait la connaissance de son frère, Derek, qui vient la rejoindre à Tree Hill. Elle se rapproche de Lucas, ce qui rend Brooke jalouse, alors que le doute sur l'identité de la future mère plane toujours. Hayley cherche à en savoir plus sur les raisons qui poussent Nathan à retourner sur le pont où a eu lieu l'accident tandis que Dan décide de se défaire du fantôme de Keith, et lui propose un marché : s'il ne s'approche plus de lui, il aidera Lukas, Karen et son bébé...
Invités
- Lupe Fiasco Lupe Fiasco
- Matt Barr Derek
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Jennifer Gatti Therapist
- Amber Brooke Glenda
- Crystal Coney Teacher
- Dusean Dunbar Dusean Dunbar
- Simon Morel Simon Morel
Épisode 5Faux frèresDiffusé le 25 octobre 2006
Rachel pense que Brooke est enceinte, et suite à un malentendu, le groupe des "vierges pour la vie" est également au courant. En se réveillant, Deb trouve Haley, Nathan, Karen et Dan dans son salon, accompagnés d'une psychologue. Ils tentent de lui faire prendre conscience de son état de dépendance, et de la persuader de retourner en centre de désintoxication, mais elle part sans même les écouter. Plus tard, Dan déclare à cette psychologue qu'il a tué son frère... en le laissant entrer dans le lycée. Nathan remplace sa voiture par une moto, ce qui n'est pas tout à fait du goût d'Haley...
Invités
- Ernest Waddell Derek Sommers
- Matt Barr Derek
- Rey Valentin Nick Chavez
- Brett Rice Detective
- Shawn Shepard Principal Turner
- Cari Moskow Girl
- Ashleigh Falls Nurse
- Michael Burgess Officer
Épisode 6Quelqu'un sur qui compterDiffusé le 8 novembre 2006
Nathan et Haley ont de gros problèmes d'argent, et ce dernier ne sait pas encore s'il ira à l'université de Duke ou pas. Un ancien élève de Tree Hill tente à sa façon de le convaincre. Peyton est toujours sous le choc après que le "faux" Derek ait tenté de la tué et ait pris la fuite. Elle se réfugie auprès de Lucas, qui a décidé de reprendre le basket. Brooke réalise que son nouveau petit ami est en fait son professeur d'anglais, et ne sait quelle attitude adopter face à cette situation.
Invités
- Ernest Waddell Derek Sommers
- Rick Fox Daunte Jones
- Kelsey Asbille Gigi
- Rey Valentin Nick Chavez
- Conrad Goode Bear
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
Épisode 7L'engrenageDiffusé le 15 novembre 2006
Brooke prépare son défilé de mode, tout en essayant de cacher sa relation avec Nick, mais Rachel comprend très vite son secret. De retour au lycée, Peyton est en proie a des crises de panique, mais n'accepte pas l'aide de son frère et de Lucas. Nathan doit une grosse somme d'argent à un usurier, qui lui propose de truquer le score du prochain match de basket pour effacer sa dette. Haley décide de se préparer à la maternité en faisont du baby-sitting, mais cette expérience est un désastre.
Invités
- Ernest Waddell Derek Sommers
- CariDee English Tia
- Rick Fox Daunte Jones
- Kelsey Asbille Gigi
- Rey Valentin Nick Chavez
- Conrad Goode Bear
- Natalie Alyn Lind Alicia
- Jake Johnson Randy
Épisode 8Remise des prixDiffusé le 22 novembre 2006
Nathan croyait en avoir fini avec Daunte, mais celui-ci revient le menacer de révéler leur secret s'il ne continue pas leur "collaboration". Brooke a des doutes sur ses sentiments envers Lucas, et décide de le reconquérir, ce qui n'est pas du goût de Peyton. Celle-ci a en effet décidé de révéler ses sentiments au jeune homme, et le retour de Brooke ne fait que compliquer les choses. Rachel découvre que sa moyenne en maths est pour le moment insuffisante pour qu'elle obtienne son diplôme. Ravallant sa fierté, elle demande de l'aide à Haley...
Invités
- Ernest Waddell Derek Sommers
- Rick Fox Daunte Jones
- Kelsey Asbille Gigi
- Conrad Goode Bear
- Amy Parrish Shari Smith
- Jeryl Prescott Counselor
- Shawn Shepard Principal Turner
Épisode 9Dernière ligne droiteDiffusé le 29 novembre 2006
Peyton révèle ses sentiments à Lucas, mas cette nouvelle laisse le jeune basketteur sans voix. Alors qu'il tente de se détendre au terrain de basket, Nathan vient le trouver pour lui apprendre que Daunte le force à perdre le prochain match, qui marquera pourtant le départ en retraite du coach Whitey. Lucas décide alors de tout faire pour gagner ce match. Haley donne des cours de maths à Rachel, qui apprend que les professeurs rangent leurs sujets d'examen dans l'un des bureaux de la salle de tutorat. Karen passe chercher Deb pour qu'elle assiste au match, mais la mère de Nathan ne peut s'empêcher d'avaler des pilules...
Invités
- Rick Fox Daunte Jones
- Kelsey Asbille Gigi
- Conrad Goode Bear
- Jamie Moore Doctor
- Anthony Paderewski EMT
- Tamara Johnson Receptionist
- Bevin Prince Bevin
- Jeri Lynn Schulke Nurse
Épisode 10Question de vie ou de mortDiffusé le 6 décembre 2006
Haley est percutée par la voiture de Daunte. Nathan se précipite sur lui et le fait sortir de sa voiture. Il commence à le battre avant que Dan n'arrive et ne comprenne que le maître chanteur est mort. Il prend alors la place de Nathan et se fait arrêter par la police. Au même moment, Lucas, qui attend auprès d'Haley l'arrivée des secours, s'écroule, victime d'un arrêt cardiaque. Tous deux sont transportés à l'hôpital où ils sont rejoint par Brooke et Peyton. Lucas, fait un rêve dans lequel il croise Keith, qui le guide pour tenter de le ramener à la vie et lui fait passer un message.
Invités
- Craig Sheffer Keith Scott
- Terry Loughlin Dr. Milford
- Anthony Paderewski EMT
- Mark Schwahn Max
- John R. Brennan EMT
- Jessica Lucas Dr. Hudson
Épisode 11Le vrai et le fauxDiffusé le 17 janvier 2007
Nathan avoue à Haley qu'il était de mèche avec Daunte, et que l'accident dont elle a été victime était une vengeance. Il lui confie aussi que ce n'est pas son père, Dan, qui a frappé le bookmaker, mais lui-même. Choquée, la jeune femme préfère partir se réfugier chez Lucas et Karen pour réfléchir. Brooke a encore une très mauvaise note en Maths. Elle accepte donc la proposition de Rachel de voler les répOnses du prochain contrôle. Quand le principal les surprend un soir dans le lycée, elles prétextent être venues pour participer à une réunion des " jeunes chastes ", organisée par Shelly.
Invités
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Kelsey Asbille Gigi
- Joe Inscoe Mr. Miller
- Amy da Luz Counselor
- Shawn Shepard Principal Turner
- Tia Brewer-Footman Anchorwoman
- Shontelle Thrash Nurse
- Steve Bakunas Sad-Sack Man
Épisode 12Nouveaux espoirsDiffusé le 24 janvier 2007
Brooke, qui a triché au contrôle de maths, reçoit un A, mais un nouvel élève lui demande de lui donner des cours particuliers... Nathan, qui a toujours des problèmes d'argents, décide de participer avec Skills à un concours de streep tease pour gagner 1000 dollars. Lucas et Peyton se rendent au cimetière, où Lucas a un flash-back : Jimmy ne peut être celui qui a tué Keith...
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Joe Inscoe Mr. Miller
- Shawn Shepard Principal Turner
- Bevin Prince Bevin
- Chase Steven Anderson Sheldon
- Tammy Arnold Teacher
- Jason Scott Quinn Large Guy
Épisode 13Une heure pour tout changerDiffusé le 7 février 2007
Un des professeurs propose à ses élèves un exercice nouveau : par groupe de 2, les étudiants doivent passer le reste du cours avec leur partenaire, et répondre honnêtement à plusieurs demandes. Lucas se retrouve avec Glenda, une jeune fille solitaire dont il ne sait rien, Brooke avec son nouvel ami des "clean teens", Micro avec Shelley, une autre "clean teen" qui cache tout un pan de sa vie, tandis que Peyton passe l'heure de cours avec Skills et Peyton avec Nathan.
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- John Kapelos Carl
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Amber Brooke Glenda
- Barbara Weetman Glenda's Mom
- Bevin Prince Bevin
Épisode 14Partenaires particuliersDiffusé le 14 février 2007
Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooke, mais la jeune femme doit faire face à deux obstacles. Elle doit, en effet, convaincre Peyton de la laisser utiliser ses dessins et éviter que l'on découvre qu'elle a triché au devoir de mathématiques, car cela nuirait à l'image de la marque. Shelly et Micro semblent très amoureux mais, en tant que présidente des "jeunes chastes", Shelly ressent certaines pressions de la part des membres de son club. Elle décide alors de quitter Micro et de renoncer à l'accompagner au bal de promotion.
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Amber Brooke Glenda
- Shawn Shepard Principal Turner
- Bevin Prince Bevin
- Shontelle Thrash Nurse
- Foster Walker Salesman
- Joy Yascone Girl
Épisode 15Jour de balDiffusé le 21 février 2007
Peyton, en découvrant la cassette où Brooke et Nathan font l'amour, frappe cette dernière avant de quitter la fête. Le lendemain chacun tente de s'excuser : Nathan envers Haley pour lui avoir caché cette relation qui a eu lieu 2 ans plus tôt alors que lui et Peyton venaient de rompre, puis envers Brooke, tandis que Lucas tente de raisonner Peyton : n'a-t-elle pas flirté avec lui alors qu'il sortait toujours avec Brooke ? Cependant Peyton ne semble pas prête à pardonner à Brooke son incartade...
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Matt Barr Derek
- Brad Mills George
- Bevin Prince Bevin
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
Épisode 16Une dernière danseDiffusé le 2 mai 2007
Le bal de fin d'année a commencé, et Lucas se rend chez Peyton. La jeune femme, retenue par celui qui s'est fait passer pour son frère Derek et qu'elle croyait en prison, ne peut que le regarder s'en aller, impuissante. Dan emmène Karen à la soirée, mais reçoit des messages de menaces d'une personne qui sait qu'il est le meurtrier de Keith. Rachel décide de ne pas prendre son avion et retourne au bal, mais le proviseur l'empêche d'entrer. Elle est rejointe par Micro...
Invités
- Matt Barr Derek
- Allison Scagliotti Abby Brown
- Amber Brooke Glenda
- Brad Mills George
- Amy Tipton Flight Attendant
- Shawn Shepard Principal Turner
- Bevin Prince Bevin
Épisode 17Virée au TexasDiffusé le 9 mai 2007
Skillz reçoit un mystérieux appel à l'aide de Micro, parti quelques temps auparavant avec Rachel. Toute la bande décide alors de partir le chercher, pour décompresser après l'attaque de celui qui se faisait passer pour Derek. Malheureusement, la voiture tombe en panne et c'est Chris Keller qui les recueuille dans son bus... Arrivés dans une petite ville, Honey Grove, ils découvrent que Micro est en fait en prison !
Invités
- Tyler Hilton Chris Keller
- Sonny Franks Policeman
- Mark Jeffrey Miller Guard
- Laura Bailey Girl #2
- Shauna McLean Girl #5
- Brandon O'Dell Lemmy
- Keith Michael Gregory Conrad
- Raymond Shepard Gino
Épisode 18Ouvre les yeuxDiffusé le 16 mai 2007
Lucas frappe à la porte d'Abby, qu'il a reconnu comme celle qui a assisté au meurtre de Keith. Il découvre que la jeune fille semble avoir perdu la raison depuis l'attentat du lycée... Les problèmes s'amoncellent autour de lui : la ligue de basket a en effet ouvert une enquête sur le match truqué, et il est particulièrement visé. Peyton ne se remet pas de l'aggression dont elle a été la victime. Pour l'aider, Brooke fait des recherches sur celui qui se faisait passer pour son frère Derek et découvre qu'il s'appelle Ian Banks. Lors d'un accident de voiture, le jeune homme a perdu sa petite amie, qui ressemblait trait pour trait à Peyton...
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Sean Young Hope Brown
- Matt Barr Derek
- Allison Scagliotti Abby Brown
- George Nannarello Clerk
- Joe Keiley Reporter #1
Épisode 19La fin des rêvesDiffusé le 30 mai 2007
Lucas surprend sa mère et Dan en train de s'embrasser. Il se rue sur son père et le frappe en l'accusant d'avoir tué Keith. Il se rend ensuite au commissariat pour déclarerle meurtre de Keith, mais le policier appelle Dan qui accuse Lucas d'être perturbé par la relation qu'il entretient avec sa mère. Brooke demande à Chase de signer son livre de fin d'année, mais ne sait quoi écrire dans celui du skatteur... Haley apprend qu'elle ne pourra pas prononcer le discours de fin d'année devant ses amis.
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Kelsey Asbille Gigi
- David Bridgewater Detective
- Renee Vincent Mrs. Edwards
- Shawn Shepard Principal Turner
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
- Justin Colvin Policeman
Épisode 20La remise des diplômesDiffusé le 6 juin 2007
Alors que Karen gît inconsciente à terre, Lucas fait feu sur Dan pour qu'il ne l'approche pas. Il vise heureusement la porte à côté de Dan, et le force à partir. A l'hôpital, il est rejoint par Haley, Deb et Nathan, puis apprend que sa mère souffre d'une grave maladie, qui pourrait lui côuter la vie ainsi qu'à son bébé. En allant chercher des affaires pour Karen, Deb découvre une trace de balle et comprend que Lucas lui a volé son arme. En lui demandant des explications, elle apprend que Dan a tué Keith... Nathan, qui a perdu sa bourse pour entrer à l'université, décide de travailler dans une usine.
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Jonathan Adams Charles Taylor
- Michael H. Cole Bevin's Father
- Suellen Yates Nurse
- Shawn Shepard Principal Turner
- Bevin Prince Bevin
- Vaughn Wilson Fergie
- Cullen Moss Junk
Épisode 21Ce n'est qu'un au revoirDiffusé le 13 juin 2007
Peyton croit ouvrir sa porte à Lucas qui vient la chercher pour le bal. Elle reçoit alors un violent coup de poing de Derek, le psychopathe qui s'est fait passer pour son frère. Il attache la jeune fille dans la cave et lui annonce qu'il lui a organisé une soirée "romantique". Rachel tente de participer au bal, mais le principal le lui interdit. Elle invite alors les autres élèves à la suivre, mais seul Micro accepte...
Invités
- Stephen Colletti Chase Adams
- Craig Sheffer Keith Scott
- Elisabeth Harnois Shelley Simon
- Terry Loughlin Dr. Milford
- Jason Leith Bouncer
- Tilky Jones Dude
- Bevin Prince Bevin
- Vaughn Wilson Fergie
Distribution de la saison
Chad Michael MurrayLucas Scott
James LaffertyNathan Scott
Bethany Joy LenzHaley James Scott
Sophia BushBrooke Davis
Hilarie Burton MorganPeyton Sawyer
Lee NorrisMarvin 'Mouth' McFadden
Barry CorbinWhitey Durham
Moira KellyKaren Roe
Paul JohanssonDan Scott
Danneel AcklesRachel Gatina
Barbara Alyn WoodsDeb Scott
Antwon TannerAntwon 'Skills' Taylor