Naruto Shippuden – Saison 20
- 2015
- 87 épisodes
- 25 min
Alors que Naruto et Sasuke sont au bord de la mort, Kakashi et un Obito repenti se préparent à affronter Madara ensemble. Mais Madara a acquis le pouvoir des Six Chemins, et Gai devra peut-être faire le sacrifice ultime et ouvrir la Porte de la Mort afin de le combattre. Mais même cela pourrait ne pas être suffisant lorsque Madara activera le Tsukuyomi Infini, piégeant tout le monde dans un monde de rêve. Cet incroyable pouvoir peut-il être brisé ?
La saison 20 de Naruto Shippuden a débuté le 28 mai 2015 et compte 87 épisodes, de « Au seuil de la mort » à « Vœux de noces ». Le dernier épisode a été diffusé le 23 mars 2017.
Où regarder Naruto Shippuden
En France, Naruto Shippuden est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video, Crunchyroll et Molotov TV, gratuitement sur Animation Digital Network, M6+ et TF1+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 129 pays.
Épisodes
Épisode 414Au seuil de la mortDiffusé le 28 mai 2015
Victimes des « Arcanes lunaires infinis », les ninjas de la coalition sont plongés dans un monde onirique. Seuls Sasuke, Naruto, Sakura et Kakashi ont pu y échapper grâce au Susanô. Mais impossible de tenter une sortie sans succomber au sort de Madara...
Épisode 415Deux kaléidoscopes hypnotiquesDiffusé le 4 juin 2015
Usant de toute sa verve, Madara tente de rallier Obito à sa cause une nouvelle fois. L'ancien camarade de Kakashi replonge alors dans les méandres de ses années de jeunesse passées à Konoha...
Épisode 416La formation de l'équipe MinatoDiffusé le 11 juin 2015
Retour sur les débuts de l'unité Minato, où amitié et rivalité se mêlent pour Obito et Kakashi. Mais le jeune Hatake semble toujours plus aigri depuis la fin tragique de son père...
Épisode 417Tu es mon soutienDiffusé le 25 juin 2015
Retour sur le passé de Kakashi et d'Obito que tout semble opposer, jusqu'à une dernière mission extrêmement périlleuse qui marquera un tournant pour ce tandem improbable...
Épisode 418La panthère de jade contre les six chemins de MadaraDiffusé le 2 juillet 2015
Madara semble invincible. L'espoir s'éteint dans les rangs de la coalition quand Gaï se décide à jouer son va-tout en levant tous les Verrous Psychiques...
Épisode 419La jeunesse de papaDiffusé le 9 juillet 2015
Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.
Épisode 420La formation de l’ouverture des huit portes célestesDiffusé le 23 juillet 2015
Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.
Épisode 421Le Sage des Six CheminsDiffusé le 30 juillet 2015
Le légendaire Rikudô en personne apparaît à Naruto dans son for intérieur. Il va lui faire de grandes révélations et lui confier de grands pouvoirs. Mais Naruto n'est pas le seul à bénéficier de la magnanimité du vieil Ermite...
Épisode 422Ce qui est héritéDiffusé le 6 août 2015
Naruto revient au village après une longue absence et Konoha-Maru, qui s'est décrété depuis toujours son rival, le supplie de lui enseigner une nouvelle technique. Mais le héros de Konoha n'étant pas le meilleur des pédagogues, le jeune Sarutobi va s'attacher à faire sien l'Orbe tourbillonnant avec de bien curieuses méthodes...
Épisode 423Le rival de NarutoDiffusé le 6 août 2015
Ayant échoué à ramener Sasuke à Konoha, Naruto redouble d'efforts à l'entraînement pour acquérir davantage de puissance. Pendant ce temps, Konoha-Maru persiste dans la voie du Ninjutsu grivois. Sa ténacité finira-t-elle par payer et faire démentir Tsunade ?...
Épisode 424Se mettre deboutDiffusé le 13 août 2015
Depuis que l'Emite Rikudô leur a conféré ses pouvoirs, Naruto et Sasuke semblent être en passe de reprendre la main. Mais Madara est un adversaire décidément plein de ressources...
Épisode 425Un rêve sans finDiffusé le 20 août 2015
Malgré la bravoure d'Obito, Madara parvient à s'emparer de son second Rinnegan. L'ancienne équipe 7 reconstituée parviendra-t-elle à l'empêcher de placer l'humanité tout entière sous sa botte ?...
Épisode 426Arcanes lunaires infinisDiffusé le 27 août 2015
Madara parvient à déclencher son sort de Genjutsu ultime. Comme l'humanité toute entière plongée dans une univers onirique, Yamato revit tous ses souvenirs doucereux. Pourtant un malaise s'installe...
Épisode 427Vers un monde de rêvesDiffusé le 3 septembre 2015
Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.
Épisode 428Le foyer de TentenDiffusé le 3 septembre 2015
Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.
Épisode 429Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin du cielDiffusé le 10 septembre 2015
Killer Bee, ayant survécu à l'extraction de Hachibi grâce à la méthode de substitution qu’il avait déjà utilisée lors de son combat contre Sasuke, est aussi prisonnier des « Arcanes lunaires infinis ».
Épisode 430Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin de la terreDiffusé le 17 septembre 2015
Killer Bee rêve qu’il lutte contre Akatsuki en faisant une coalition avec les autres hôtes, afin de protéger la princesse du château Rappu.
Épisode 431Revoir ce sourire une dernière foisDiffusé le 24 septembre 2015
Avant d'être enfermée dans le cocon de l'Arbre Sacré, Karin se remémore la période de son enfance, et les moments qu’elle a passés aux côtés d’Orochimaru et de Sasuke.
Épisode 432Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Le ninja proscritDiffusé le 1er octobre 2015
À l'exception de la Team 7, qui est protégée par le Susanô, tous les autres ninjas ont été entraînés dans un monde de rêve par les « Arcanes lunaires infinis ». Même le Hokage, Tsunade, est tombé dans un état de rêve. Elle se réveille et se retrouver dans le Village de Konoha, où elle découvre le dernier livre de Jiraiya. Elle commence alors à le lire...
Épisode 433Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Sortie - Mission d’investigationDiffusé le 8 octobre 2015
Tsunade continue de lire le roman de Jiraya. Des ninjas de niveau Chūnin et Jonin ont disparu. Le Quatrième Hokage Minato ordonne alors une mission de recherche avec des équipes de Genin dirigées, entre autres, par Gai et Kurenai. L’équipe 7 de Kakashi est également envoyée.
Épisode 434Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’équipe de JirayaDiffusé le 15 octobre 2015
Tsunade poursuit la lecture du roman de Jiraya. Les ennuies continuent pour les Genins envoyés par Minato. Alors que leurs maîtres ont disparu, se retrouvent en face à face avec plusieurs membres de l'Akatsuki, dont notamment le trio originaire du village d'Ame entrainé par le Sannin Jiraiya.
Épisode 435Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - PrioritésDiffusé le 22 octobre 2015
L'équipe Jiraiya et celle d'Asuma sont attirés dans un village mystérieux pendant leur bataille. Quelques enfants du village sont pris entre deux feux et tombent dans un effondrement. Yahiko et ses deux amis se précipitent à la rescousse, contrairement à Shikamaru et les siens. Pendant ce temps-là, les équipes de Kakashi et celle de Gai se rencontrent quand soudain, une voix mystérieuse les interpelle.
Épisode 436Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’homme masquéDiffusé le 5 novembre 2015
L'homme masqué montre des images à Neji et Naruto d'incidents passés qui se sont produits dans le village de Konoha. Pendant ce temps-là, Shikamaru et ses amis se joignent à l'équipe Jiraiya pour sauver les enfants. Après avoir combattu côte à côte avec les Genins, Yahiko et les siens semblent avoir changé d'avis.
Épisode 437Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - La puissance scelléeDiffusé le 12 novembre 2015
L'homme masqué est convaincu que les Genins privilégieront la vie d'une personne plutôt que leur mission, mais il ordonne à ses hommes de main de de poursuivre leur surveillance. Pendant ce temps-là, Naruto est frustré par son incapacité à bouger et se souvient des raisons pour lesquelles son père Minato a scellé le démon à neuf queues à l'intérieur de lui.
Épisode 438Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Le règlement ou les camaradesDiffusé le 19 novembre 2015
Sasuke et Sakura rejoignent leurs compagnons mais la marionnettiste Sasori apparaît et leurs bloque le chemin pour rentrer chez eux. Sasuke veut abattre les marionnettes et se précipiter pour faire son rapport au quatrième Hokage, mais Shikamaru et les autres ninjas insistent pour rester et sauver leurs maîtres.
Épisode 439Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’enfant de la prophétieDiffusé le 26 novembre 2015
Jiraiya affaiblit le sceau du démon renard à neuf queues afin d'aider Naruto à apprendre à contrôler le pouvoir de Kyûbi. Jiraya se souvient alors des paroles du Grand Ermite des Crapauds, Gamamaru. Ce dernier lui avait dit qu'il aurait un étudiant qui sauverait soit le monde Ninja ou soit le détruirait.
Épisode 440Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’oiseau en cageDiffusé le 3 décembre 2015
Naruto rejoint le reste de ses camarades et, ensemble, ils parviennent à repousser l'offensive de Sasori. L'homme masqué est alors témoin de leurs actes et est désormais convaincu qu'il y a un avenir avec ces jeunes ninjas. Il leurs promet de libérer les Jonin capturés et commence à expliquer la vérité sur son action...
Épisode 441Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - RetourDiffusé le 10 décembre 2015
La force de Naruto est désormais reconnue par l'ensemble de ses compagnons Genin, à part Sasuke. Mais alors que Naruto entretient une relation étroite avec son père, le père de Sasuke, Fugaku, compare constamment Sasuke à son frère aîné Itachi et lui prête à peine de l'attention...
Épisode 442Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Nos chemins se rejoignentDiffusé le 17 décembre 2015
Sasuke lâche sa frustration sur Naruto, qui lui rend bien, les deux commençant à se battre. Minato intervient juste avant que cela ne se transforme en catastrophe. Avec cette confrontation, Sasuke se rend compte Naruto est plus fort que lui. Il décide alors de rejoindre les forces de police de Konoha, afin de progresser et de le battre un jour.
Épisode 443Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - La différence de puissanceDiffusé le 24 décembre 2015
Trois ans se sont écoulés depuis que Sasuke a rejoint la police de Konoha, où il en est maintenant un des lieutenants. Mais lui et ses compagnons abusent de leurs prérogatives, ce qui ne fait qu'accroître l'anxiété dans le village, et où les Uchiha restent en mauvaise posture. Maintenant que son entraînement avec Jiraiya est terminé, Naruto retourne lui aussi au village de Konoha. Il retrouve alors son ami Sasuke au milieu de la ville...
Épisode 444Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - DéserteurDiffusé le 14 janvier 2016
Sasuke quitte le village afin d'obtenir du pouvoir auprès d'Orochimaru. Naruto et ses amis l'apprennent et décident de le poursuivre. Pour garder cela secret, seuls Naruto et Shikamaru se sont lancés dans cette mission. Mais en chemin, le duo est abordé par des ninjas portant des masquées de l'ANBU !
Épisode 445Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - PoursuivantsDiffusé le 21 janvier 2016
Les ANBU qui attaquent Naruto et Shikamaru sont envoyés par Danzo, qui avait promis à Orochimaru qu'il lui livrerait Sasuke en toute sécurité. Heureusement pour eux, Neji, Lee et Tenten se précipitent à leur secours à temps ! Pendant ce temps-là, Sasori révèle la vérité derrière l'incident ayant entraîné la mort de Yahiko.
Épisode 446Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - CollisionDiffusé le 28 janvier 2016
Naruto atteint la tour vers laquelle Sasuke s'est dirigé, grâce à Neji, Lee et Tenten qui ont dissuadé les agents de la Racine. Mais il est trop tard. Sasuke a déjà pris contact avec Orochimaru. Naruto essaie passionnément de raisonner Sasuke, mais finalement le combat est inévitable !
Épisode 447Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Nouvelle luneDiffusé le 4 février 2016
Sasuke est finalement parti avec Orochimaru, mais Naruto n'est pas prêt de l'abandonner. Déterminé à ramener Sasuke, il retourne au village avec Shikamaru et les autres. Pendant ce temps-là, Yahiko apparaît dans le village, se faisant désormais appeler «Pain» et cherchant à se venger de la trahison de Konoha.
Épisode 448Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - CamaradeDiffusé le 11 février 2016
Voir Hinata presque mourir déclenche la colère de Naruto. Il se transforme alors en démon à neuf queues. Le pouvoir de Naruto est énorme, mais Pain libère son jutsu pour le sceller. La haine consume Naruto quand il tente de briser le sceau. Avec Naruto incapable de contrôler calmement son pouvoir, le village se dirige progressivement vers la destruction.
Épisode 449Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’action conjointe des ninjasDiffusé le 18 février 2016
Plusieurs mois après l'attaque de Pain, Jiraiya revient au village avec des informations concernant l'Akatsuki, l'organisation qui s'en prend actuellement aux villages ninja et qui kidnappent leurs Kage et Jonin. Il leur apprend que Sasuke travaille désormais avec eux. Malgré tout, Naruto est déterminé à ramener son ami Sasuke, une fois pour toutes à Konoha !
Épisode 450Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - RivalDiffusé le 25 février 2016
Naruto veut ramener Sasuke au village, mais Sasuke souhaite plus que tout vaincre Naruto. Pourquoi Sasuke est-il un haineux ? Comment ses sentiments envers Naruto se sont-ils développés ? La vérité remonte à la surface pendant Sasuke engage le combat. Où cette bataille mènera-t-elle ?
Épisode 451La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Naissance et mortDiffusé le 3 mars 2016
Les ninjas sous l'effet des « Arcanes lunaires infinis » de Madara continuent de dormir et de faire des rêves agréables. Pendant ce temps-là, Naruto et les autres ont échappé au Genjutsu, grâce au Susanô de Sasuke. Alors que Sasuke commence à se souvenir de la mort d'Itachi, son Sharingan commence à résonner et à lui montrer la vérité dont Itachi ne lui a jamais dit.
Épisode 452La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Le génieDiffusé le 10 mars 2016
Ayant connu la Grande Guerre Ninja lorsqu'il était encore qu'un jeune enfant, Itachi s'interroge constamment sur le sens de la vie et de la mort. Ce qui l'éloigne peu à peu des autres enfants de son âge. Juste après son entrée à l'Académie, Itachi montre tout l'étendue de son talent et se retrouve rapidement en tête de sa classe.
Épisode 453La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La souffrance de vivreDiffusé le 17 mars 2016
Une fois diplômé de l'Académie, Itachi devient un Genin et rejoint une équipe qui comprend Tenma, Shinko et leur chef Jonin, Minazuki. Ils acceptent une mission de Nekobaa : rechercher un félin disparu, un chat ninja qualifié.
Épisode 454La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La demande de ShisuiDiffusé le 24 mars 2016
Itachi accompagne son ami Shisui dans un exercice d'entraînement en trois parties. Les deux ninjas tombent sur une bataille entre l'ANBU du Hokage et ceux de la Racine. Itachi est confus par leurs motivations et ne peut pas discerner quel côté a raison ou tort. Mais Shisui est inébranlable dans sa détermination à arrêter les combats.
Épisode 455La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Nuit de pleine LuneDiffusé le 7 avril 2016
Itachi rejoint l'ANBU et est rapidement promu capitaine. Mais il doit rendre compte directement à Danzo. il devient alors un agent double chargé d'observer le clan Uchiha, en train de planifier un coup d’état. Avec l'insatisfaction croissante au sein du clan, les Uchiha décident finalement de mener leur révolte. La nuit fatidique approche...
Épisode 456La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Les ténèbres de l'AkatsukiDiffusé le 14 avril 2016
Itachi devient un Nukenin et rejoint l'Akatsuki. Il est accueilli et présenté par Pain et Orochimaru comme ancien ANBU de Konoha et l'homme qui a massacré tout son clan. Itachi fait équipe avec un homme nommé Juzo. Leur premier travail est de répondre à une demande d'assassinat au Pays de l'Eau.
Épisode 457La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - PartenairesDiffusé le 21 avril 2016
Itachi est désormais le partenaire de Kisame, qui commence ses missions en tant que membre de l'Akatsuki. Le nouveau duo réussit à recruter Deidara. Pain charge alors l'équipe nouvellement formée de Deidara et Sasori de traquer le déserteur Orochimaru. Pendant ce temps-là, les informations concernant un tueur immortel poussent Itachi, Konan et Kakuzu à se diriger vers le pays de Yu.
Épisode 458La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La véritéDiffusé le 28 avril 2016
Itachi affronte un Sasuke remplit de honte et colère. La vérité derrière l’histoire d’Itachi est révélée. De retour sur le champ de bataille de la 4ème Grande Guerre Ninja, Naruto et les autres combattent Madara. Au moment où ce dernier déclare sa victoire, quelque chose d'inattendu se produit...
Épisode 459Ce qui est au commencementDiffusé le 5 mai 2016
Otsutsuki Kaguya émerge soudainement du corps de Madara. Elle est la mère de Hagoromo, le Sage des Six Chemins qui a confié ses pouvoirs à Naruto et Sasuke. Le pouvoir de Kaguya est immense. Elle envoie ainsi instantanément Naruto et Sasuke dans une autre dimension. Naruto et Sasuke sont les seuls à pouvoir sceller Kaguya. Mais ils ne parviennet pas trouver un jutsu qui fonctionne contre elle !
Épisode 460Ôtsutsuki KaguyaDiffusé le 12 mai 2016
Il y a des centaines d'années, Ôtsutsuki Kaguya est descendu des cieux, surprenant alors tous les habitants du Pays de So. Mais leur roi, Tenji, est fasciné par elle et la prend pour sa concubine. En cette ère de guerre sans fin, Kaguya ne souhaite rien d'autre que la paix. Mais en tant que protectrice autoproclamée de l'Arbre Divin, elle se retrouve bientôt engloutie par les marées du chaos et de la guerre.
Épisode 461Hagoromo et HamuraDiffusé le 19 mai 2016
Près de l'arbre divin se trouve une zone connue sous les « Sommets de la Mort ». Personne n'est autorisé à s'en approcher, sauf les élus choisis par Kaguya pour subir un rituel qu'elle a établi. Gamamaru, encore un jeune crapaud à l'époque, la vérité qui se trouve au-delà du sommet à Hagoromo et son frère. Ces derniers décident de partir là-bas pour la voir de leurs propres yeux.
Épisode 462Un Passé FalsifiéDiffusé le 26 mai 2016
Le passé de Kaguya et ses fils, Hagoromo et Hamura, se poursuit avec un affrontement entre les Ôtsutsuki inévitable. Et ce, malgré tous les efforts effectués par Hagoromo afin de raisonner sa mère.
Épisode 463L'étonnant numéro 1 !Diffusé le 2 juin 2016
Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto. Mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya.
Épisode 464Principes NinjaDiffusé le 9 juin 2016
Avant de leur révéler son plan, le Sage des Six Chemins souhaite leur raconter son histoire personnelle. Cette dernière débute quelques temps après sa victoire contre sa mère Kaguya. Hagoromo décide de partir en voyage pour deux raisons : trouver une place pour les 9 Bijû qu'il a extraits de Jûbi et réparer les dommages effectués lors de son matricide.
Épisode 465Ashura et IndoraDiffusé le 16 juin 2016
Les deux fils de Hagoromo, Ashura et Indra, partagent une enfance heureuse, s'entraînant et jouant ensemble. Indra est naturellement doué. Dès son plus jeune âge, il est surnommé le « génie de Ninshu ». Ashura, lui, n'a aucune aptitude pour Ninshu. Pourtant, les deux garçons sont très proches. Mais Hagoromo ignore qu'un pouvoir malveillant remue dans l'ombre…
Épisode 466Voyage initiatiqueDiffusé le 30 juin 2016
Hagoromo envoie ses deux fils dans deux régions marquées par la bataille contre e combat avec le démon à dix queues Jûbi. Il leur annonce qu'il choisira son successeur en fonction de l'issue de cette mission.
Épisode 467La Détermination d'AshuraDiffusé le 7 juillet 2016
Ashura se retrouve dans un village où les gens souffrent d'une mystérieuse maladie. Malgré le rejet des habitants, le jeune homme décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour les aider.
Épisode 468L’HéritierDiffusé le 21 juillet 2016
Tout le monde pense qu'Indra est le meilleur choix pour être le successeur de Hagomoro. L'indécision du Sage des Six Chemins commence à inquiéter ses disciples. Après plusieurs années, Ashura rentre chez lui. Hagoromo annonce sa décision...
Épisode 469Une mission spécialeDiffusé le 28 juillet 2016
Lassé par des missions sans intérêt, Naruto souhaite que Kakashi donne à l'équipe 7 une mission de rang S. Ce qui est évident pas possible étant leur statut de Genin. Naruto, Sasuke et Sakura pense tout de même qu'il y aurait une mission de rang S qu'il pourrait faire : découvrir le vrai visage de leur maître, Kakashi !
Épisode 470Le Fil des penséesDiffusé le 4 août 2016
Tandis que le combat entre Naruto et Kaguya continue, Obito et Sakura cherchent Sasuke, tandis que Naruto et Kakashi font diversion pour tenir Kaguya à l'écart. Arriveront-ils à leurs fins ?
Épisode 471Ces Deux-là, pour ToujoursDiffusé le 11 août 2016
L’équipe 7 et Obito sont mis en difficulté par la pesanteur qui règne dans la nouvelle dimension invoquée par Kaguya. Alors qu’elle est sur le point de transpercer Naruto et Sasuke, Obito et Kakashi se précipitent pour intercepter l’attaque. Obito sauve Kakashi en absorbant celle qui le vise, mais est mortellement touché.
Épisode 472Tu as intérêt à...Diffusé le 18 août 2016
Naruto tente de maintenir Obito en vie Mais il est trop tard, son corps commence à se désagréger. Sasuke attaque immédiatement Kaguya mais ils sont projetés dans une nouvelle dimension. Obito, à l'article de la mort, demande à Naruto de devenir Hokage et de faire de leur rêve commun une réalité. Avant de rejoindre Lin dans l'au-delà, il confie ses pouvoirs temporairement à Kakashi tandis que Naruto, mis en colère par les moqueries du Zetsu noir, sectionne le bras gauche de Kaguya où il se cache.
Épisode 473Le Sharingan, une dernière foisDiffusé le 25 août 2016
Le combat final de l'équipe 7 contre Kaguya est sur le point de s'achever. Aidés par Kakashi au Sharigan et Sakura, ils parviennent à la sceller. Kakashi se souvient alors avec nostalgie des premiers instants avec ses élèves.
Épisode 474FélicitationsDiffusé le 1er septembre 2016
Les démons à queues et Madara sont éjectés, ne laissant plus que la coquille vide de la statue du Démon des Enfers. Zetsu Noir tente de s’enfuir, mais Naruto le retrouve et l'envoie rejoindre Kaguya dans la nouvelle Lune créée pour la sceller. Le Sage des Six Chemins invoque plusieurs Kage des générations précédentes pour ramener tout le monde de la dimension de Kaguya. Kakashi dit adieu à Obito, tandis que Hashirama fait de même avec Madara et Naruto avec son père, à qui il demande de tout raconter à sa mère.
Épisode 475La Vallée de la FinDiffusé le 8 septembre 2016
La 4ème Grande Guerre Ninja est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, le Sage des six chemins demande à Sasuke et Naruto d'annuler les « Arcanes lunaires infinis ». Mais Sasuke enferme les démons à queues avec la « Naissance de l'astre divin » et annonce vouloir tuer Naruto et devenir Hokage d’après sa propre vision du rôle. Ils s’apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin.
Épisode 476L'Affrontement FinalDiffusé le 29 septembre 2016
Avant de commencer le combat, Sasuke explique à Naruto sa vision du Hokage : il souhaite, comme Itachi, être le seul à porter le fardeau des ténèbres, prendre le contrôle du monde ninja et éliminer les cinq Kage. Naruto refuse de l'écouter et engage le combat. Ils s'affrontent d'abord au corps-à-corps, jusqu'à ce que Naruto réveille le pouvoir du Sage des Six Chemins, ainsi que celui de Kurama, pendant que Sasuke déploie son Susanô. Pour renforcer sa puissance, Sasuke utilise le chakra des démons à queues emprisonnés dans les astres.
Épisode 477Naruto et SasukeDiffusé le 29 septembre 2016
Le combat continue ; tandis que Sasuke déclenche une nouvelle forme, plus puissante, de Susanô grâce au chakra des démons à queues, Naruto riposte avec des clones sous la forme de Kyûbi. Après avoir confronté leurs meilleures techniques et épuisé presque tout leur chakra, ils poursuivent le combat au taijutsu, jusqu’à ce que Kyûbi transmette à nouveau du chakra à Naruto, mais Sasuke l’absorbe en grande partie avec son Rinnegan. Pour en finir, il combine ses « Mille oiseaux » avec la technique Enton des « Flammes noires », tandis que Naruto le contre avec un ultime « Orbe tourbillonnant ». Les deux attaques s' entrechoquent.
Épisode 478Le Sceau de la RéconciliationDiffusé le 6 octobre 2016
Sasuke et Naruto mettent un point final à leur combat en opposant les « Mille oiseaux » et l’« Orbe tourbillonnant », détruisant les statues des fondateurs de Konoha. Se croyant morts, ils revivent leur passé et discutent. Sasuke se rend compte de la force de Naruto, des épreuves par lesquelles il est passé pour devenir plus fort et le reconnaît à sa juste valeur. L’affrontement finit par un match nul, Naruto ayant perdu son bras droit et Sasuke son bras gauche. Ce dernier reconnaît toutefois sa défaite.
Épisode 479Naruto Uzumaki !!Diffusé le 13 octobre 2016
"Mon plus grand rêve, c'est de surpasser les Hokage ! Comme ça, le village entier sera bien obligé de reconnaître mon existence !" Fidèle à sa parole, Naruto a suivi son propre chemin jusqu'à obtenir la reconnaissance de tous. Il n'est pas devenu seulement un grand Ninja mais aussi le héros qui a sauvé le monde. Mais quel chemin prendra Naruto maintenant ?
Épisode 480Naruto et HinataDiffusé le 20 octobre 2016
À cause du démon à neuf queues scellées à l'intérieur de lui, Naruto est craint et détesté par tous les villageois. Il s'entraîne tout seul dans les bois mais un jour, un certain homme apparaît et entame une conversation avec Naruto. Ailleurs, dans le village de Konoha, une célébration est organisée pour marquer le troisième anniversaire de Hinata, où elle rencontre Neji pour la première fois.
Épisode 481Sasuke et SakuraDiffusé le 27 octobre 2016
Enfant, Sasuke avait besoin de l'attention de son frère aîné Itachi. Sasuke et Itachi ont la chance de passer du temps seuls lorsque leurs parents sont absents. Pendant ce temps-là, Sakura est très timide et a tendance à passer son temps libre toute seule. Un jour, sa nouvelle amie Ino lui fait un cadeau.
Épisode 482Gaara et ShikamaruDiffusé le 3 novembre 2016
Le jeune Gaara est détesté par son père, refusant même son frère et sa soeur, Kankurô et Temari, jouent dans le bac à sable avec lui. Un jour, Gaara interroge son oncle sur sa mère pendant le dîner sur comment se sentir heureux. Au village d eKonaha, le jeune Shikamaru s'ennuie dans les cours et veut dormir mais est puni avec Naruto et Choji par Iruka pour avoir interrompu la classe. Ils se lient alors qu'ils se tiennent dans le couloir et traînent même après l'école. Shikamaru critique plus tard Naruto d'avoir défendu Hinata d'intimidateurs, ce qui n'est pas du goût de Choji...
Épisode 483Jiraiya et KakashiDiffusé le 10 novembre 2016
Depuis qu'il est jeune, Jiraiya est un pervers. Il essaie d’impliquer Orochimaru dans nombre de ses projets pour d'attirer l’attention de Tsunade. Kakashi, lui, vit seul depuis la mort de son père, Sakumo. Rin et Obito sont fascinés par Kakashi, mais son comportement détaché le rend difficile à cerner.
Épisode 484L'Homme ExplosifDiffusé le 1er décembre 2016
La quatrième Grande Guerre Ninja est terminée. Mais depuis ce jour, Sasuke continue son voyage solitaire, avec pour objectif d'expier ses péchés. Pendant ce temps-là, au Village de Konoha, il y a un nombre croissant de ninjas portés disparus. Alors que Kakashi, désormais Hokage, et les autres discutent de ces incidents, le village est attaqué par un mystérieux groupe de ninjas.
Épisode 485ColosseumDiffusé le 8 décembre 2016
Au lieu de retourner au village de Konoha, Sasuke part avec Chino et Nowaki pour enquêter sur la cause de l'explosion des humains. Pour trouves des informations sur le sujet, il décide de se rapprocher d'une ancienne connaissance, un certain Orochimaru...
Épisode 486FuushinDiffusé le 15 décembre 2016
Orochimaru amène Sasuke sur le ring de combat du Colisée, pour attirer l'attention d'En Oyashiro. Ce dernier pourrait avoir en effet des informations sur l'incident des explosions d'humains. Le match est annulé cependant lorsque d'autres humains explosifs apparaissent et que l'opportunité de rencontrer Oyashiro semble perdue. Cependant, impressionné par le Sharingan de Sasuke, Oyashiro l’approche en personne.
Épisode 487Le KetsuryuganDiffusé le 22 décembre 2016
Sasuke découvre enfin la véritable identité de Fuushin et commence à le combattre. Au moment où Sasuke essaie de lire les souvenirs de Fuushin avec son Sharingan, un Genjutsu aux yeux rouges fait perdre connaissance à Sasuke. Il se réveille et se retrouve seul. Toutefois, il voit des traces dans la neige indiquant que Fuushin s'est à peine échappé vivant.
Épisode 488Le Dernier HommeDiffusé le 5 janvier 2017
Sasuke reprend à zéro son enquête sur les incidents survenus ces derniers jours : les humains explosifs, le Ketsuryugan, le clan Chinoike, le clan Uchiha, ... Comment sont-ils liés ? Où mène son voyage? Le mystère est sur le point d'être résolu...
Épisode 489État des lieuxDiffusé le 12 janvier 2017
Deux ans sont passés depuis la fin de la quatrième Grande Guerre Ninja. Shikamaru joue désormais un rôle important au sein du gouvernement de Konoha, en tant que représentant du village. Un jour, une situation se développe avec la disparition de ninjas en masse. Shikamaru est chargé d'en découvrir la raison.
Épisode 490Nuages NoirDiffusé le 19 janvier 2017
Après la Grande Guerre Ninja, de nombreux ninjas ont disparu et de nombreux d'entre eux sont devenus des Nukenin se cachant dans le Pays du Silence. Sai, qui s'est infiltré dans la région pour enquêter, renvoie un message crypté à Konoha. Shikamaru, déterminé à découvrir ce qui se passe, se dirige là-bas en compagnie de deux membres de l'ANBU, Soku et Ro. Cependant, ils doivent d'abord franchir un point de contrôle fortement gardé.
Épisode 491ImprudenceDiffusé le 26 janvier 2017
Shikamaru et son équipe sont à portée du château de Fushu, où Gengo est censé se trouver. Mais ils sont incapables d'obtenir beaucoup d'informations sur cet homme. Apprenant que Gengo fera une apparition publique, Shikamaru et ses compagnons s'infiltrent sur la place, où ils voient Sai retenu captif.
Épisode 492Un nuage de suspicionsDiffusé le 2 février 2017
Shikamaru est capturé en essayant de sauver Sai et d'arrêter Gengo. Loin d'abandonner, il cherche une solution pour sortir de cette situation. Au moment où une opportunité se présente, Ro et Soku apparaissent mais sous le contrôle de Gengo !
Épisode 493AubeDiffusé le 9 février 2017
Ino, Choji et Temari se précipitent au secours de Shikamaru ! Choji affronte Ro, Temari et Ino affronte respectivement Soku et Sai. Pendant ce temps-là, Shikamaru poursuit Gengo. Shikamaru parviendra-il à vaincre Gengo? La bataille finale commence !
Épisode 494Le Mariage de NarutoDiffusé le 16 février 2017
Le jour du mariage de Naruto et Hinata a été fixé. Alors que la date approche, Kakashi rencontre un problème : les amis de Naruto sont tous des ninjas de premier plan, la première ligne de défense du village. Il leur sera compte difficile de tous assister aux célébrations compte tenu de leurs responsabilités. Alors que Kakashi tente de trouver la solution la plus raisonnable, il annonce une mission secrète pour parvenir à choisir quelles personnes pourront venir au mariage...
Épisode 495Un cadeau de Mariage plein d'énergieDiffusé le 16 février 2017
Lee et Tenten sont les premiers à réfléchir au cadeau de mariage parfait à offrir à Naruto et Hinata. Mais ils ne parviennent pas à trouver leur cadeau tout seul. Ils décident alors de demander de l'aide à leur maître Gai pour trouver le meilleur cadeau possible.
Épisode 496Sources chaudes et Compléments alimentairesDiffusé le 23 février 2017
La mission secrète de trouver à Naruto et Hinata un cadeau de mariage s'avère difficile pour Shikamaru. Choji, lui, a trouvé le cadeau parfait, ce qui déstabilise encore plus Shikamaru. Mais grâce à son ami Choji, Shikamaru trouve une bonne idée a une idée. Pendant ce temps-là, Ino va acheter le cadeau parfait pour ses deux amis. Malheureusement pour elle, Sakura a eu la même idée qu'elle...
Épisode 497Le Cadeau de Mariage du KazekageDiffusé le 2 mars 2017
Le Tsuchikage et Raikage, qui sont au village de Konoha pour assister au Sommet des Cinq Kage, mentionnent qu'ils ont déjà préparé leur cadeau de mariage pour Naruto. Gaara se trouve dans un dilemme. Il est conseillé que le cadeau soit quelque chose qui sied au Kazekage mais il aimerait lui donner un cadeau plus personnel. Quelle sera sa décision ?
Épisode 498La Dernière MissionDiffusé le 9 mars 2017
Shino et Kiba n'ont toujours pas trouver de cadeau de mariage pour le mariage d'Hinata. Kiba s'est fixé comme objectif de devenir le prochain Hokage, mais contrairement à ses coéquipiers, qui poursuivent résolument leurs rêves, Shino n'est pas sûr du sien. Avec cette incertitude, il part avec Kiba et Akamaru pour leur dernière mission en tant que membres de l'équipe 8 !
Épisode 499Les Résultats de la mission secrèteDiffusé le 16 mars 2017
Le jour du mariage de Naruto approche, et un par un, chacun de ses amis prépare un cadeau. Mais le véritable but de cette mission n'a été révélé à personne : les cadeaux seront jugés pour sélectionner qui peut assister à la réception ! Voyant le soin et la réflexion qui ont été apportés à chacun des cadeaux, Kakashi commence à se demander si c'est la bonne chose à faire.
Épisode 500Vœux de nocesDiffusé le 23 mars 2017
Le grand jour approche... Hinata et Naruto vont respectivement devenir femme et mari de l'autre. Le projet de Konohamaru est sur le point d'être achevé mais Iruka n'a toujours pas trouvé quel message il souhaite dire. Et le maître de Naruto semble de plus en plus en proie au doute...
Distribution de la saison
Junko TakeuchiNaruto Uzumaki (voix)
Noriaki SugiyamaSasuke Uchiha (voix)
Chie NakamuraSakura Haruno (voix)
Kazuhiko InoueKakashi Hatake (voix)
Showtaro MorikuboShikamaru Nara (voix)
Satoshi HinoSai (voix)
Akira IshidaGaara (voix)
Hideo IshikawaItachi Uchiha (voix)
Koichi TochikaNeji Hyuga (voix)
Keiko NemotoShizune (voix)
KujiraOrochimaru (voix)
Masako KatsukiTsunade (voix)