Le Monde incroyable de Gumball
Le Monde incroyable de Gumball – Saison 5
- 2016
- 40 épisodes
La saison 5 du Monde incroyable de Gumball a débuté le 1er septembre 2016 et compte 40 épisodes, de « Les Histoires » à « Le Journal ». Le dernier épisode a été diffusé le 10 novembre 2017.
Où regarder Le Monde incroyable de Gumball
En France, Le Monde incroyable de Gumball est disponible en streaming sur Netflix, SFR Play et HBO Max, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 128 pays.
Épisodes
Épisode 1Les HistoiresDiffusé le 1er septembre 2016
Molly aime beaucoup raconter des histoires à ses amis. Le problème, c'est que ses histoires ne sont pas du tout intéressantes, mais elle n'a pas l'air de s'en rendre compte...
Invités
- Jessica McDonald Molly (voix)
Épisode 2Le FlashbackDiffusé le 5 septembre 2016
Dans la voiture avec ses parents, son frère et sa sœur, Gumball a une soudaine impression de déjà-vu. Il se rend compte qu'il peut voir l'avenir et que Rob est sur le point de gâcher sa vie. Il va tout faire pour changer les choses...
Invités
- David Warner Dr. Wrecker (voix)
Épisode 3L'AmiDiffusé le 8 septembre 2016
Anaïs pense qu'elle s'est enfin fait un ami. Mais Gumball et Darwin trouvent ça beaucoup trop louche pour être sincère, et décident de mener leur enquête.
Invités
- Philip Hunt Josh (voix)
Épisode 4L'EnnuiDiffusé le 15 septembre 2016
Gumball et Darwin s'ennuient. Ils trouvent qu'il ne se passe rien d'intéressant à Elmore. Mais ce n'est pas le cas de tout le monde.
Invités
- J.G. Quintel High-Five Ghost (voix)
- Peter Browngardt Uncle Grandpa (voix)
Épisode 5La VisionDiffusé le 6 octobre 2016
Après le cours de sport, Gumball repart avec un sac qui n'est pas le sien. À l'intérieur se trouve une clé USB contenant, entre autres, le plan d'Alan pour devenir délégué de l'école.
Invités
- Alex Jordan Evil Alan (voix)
Épisode 6Les ChoixDiffusé le 13 octobre 2016
Alors qu'elle doit gérer une crise au moment du repas, Maman fait le bilan de sa vie et de ses choix.
Épisode 7Le CodeDiffusé le 20 octobre 2016
Il n'y a plus Internet chez les Watterson et c'est la panique. Gumball et Darwin essaient de s'occuper comme ils peuvent dans la vraie vie, sans cet outil magique.
Épisode 8Le TestDiffusé le 3 novembre 2016
Gumball fait un test sur Internet pour savoir à quel personnage de série il ressemble le plus. Mais le résultat ne lui plaît pas du tout.
Épisode 9L'ApplicationDiffusé le 10 novembre 2016
Rocky désespère de ne pas trouver l'amour. Il télécharge donc une application sur son téléphone portable pour rencontrer des filles de la ville.
Invités
- Simon Lipkin Rocky Robinson (voix)
Épisode 10La FailleDiffusé le 17 novembre 2016
Gumball et Darwin cherchent une excuse pour retarder le moment de faire leurs devoirs. Bobert va leur en fournir une, en leur montrant que son excès de logique peut faire de lui un être très dangereux.
Épisode 11La Pomme de terreDiffusé le 6 février 2017
Parce qu'il pense que cela rend Idaho malheureux, Darwin décide d'arrêter de manger des pommes de terre, sur les conseils de Gumball et Sarah. Mais cela s'avère beaucoup plus compliqué qu'il ne l'imaginait...
Épisode 12L'OccasionDiffusé le 7 février 2017
Maman est visiblement contrariée car aujourd'hui est une journée spéciale et personne ne s'en souvient. Papa, Gumball, Darwin et Anaïs font tout pour essayer de lui faire plaisir, sans savoir exactement pourquoi...
Épisode 13Les ImitateursDiffusé le 8 février 2017
Les Watterson rencontrent leurs doubles, une famille qui copie absolument tout ce qu'ils font et poste des vidéos de ses aventures sur Internet...
Épisode 14L'ExtérieurDiffusé le 9 février 2017
Persuadés que papy Frankie a fait de la prison et qu'il n'arrive plus à s'adapter au monde extérieur, les Watterson imaginent un stratagème pour lui venir en aide...
Invités
- Rich Fulcher Frankie Watterson (voix)
Épisode 15Le VaseDiffusé le 13 février 2017
Mamie Jojo a offert un vase hideux à Maman, qui cherche un moyen de s'en débarrasser. Elle demande donc aux enfants de le casser « sans faire exprès ». Mais la tâche s'avère plus difficile que prévue...
Épisode 16L'EntremetteurDiffusé le 14 février 2017
Gumball est persuadé que Darwin est amoureux de Teri mais qu'il n'ose pas lui dire. Avec l'aide de Carrie, il fait tout pour que Teri tombe amoureuse à son tour...
Épisode 17La BoîteDiffusé le 15 février 2017
Une mystérieuse boîte en carton est livrée chez les Watterson, alors que personne n'a rien commandé. Que peut-elle bien contenir ? Faut-il l'ouvrir ou non ? Et que se passerait-il si quelqu'un l'ouvrait ?...
Épisode 18La ConsoleDiffusé le 16 février 2017
En jouant sur une console achetée au Super Magasin, Gumball se retrouve projeté dans un jeu vidéo, avec une drôle de quête à accomplir...
Épisode 19Les SkatersDiffusé le 20 février 2017
Gumball prétend qu'il est un skater parce qu'il a un skateboard, mais Darwin le soupçonne de n'être qu'un frimeur. Il lui demande donc de lui apprendre à faire du skate...
Épisode 20Le ProfilDiffusé le 21 février 2017
Parce qu'ils ont pitié de papy Louie, qui n'a aucun ami sur Elmore Plus, Gumball et Darwin créent un faux profil et se font passer pour une certaine Muriel...
Épisode 21Le CycleDiffusé le 22 février 2017
Depuis qu'il est jeune, Papa subit les moqueries et les mauvaises blagues d'Harold Wilson. Mais trop, c'est trop. Gumball, Darwin et Anaïs lui font comprendre qu'il est temps d'agir pour y mettre un terme...
Épisode 22Les ÉtoilesDiffusé le 23 février 2017
Gumball et Darwin créent un site Internet pour évaluer tout et n'importe quoi, des commerces aux habitants d'Elmore, et leur attribuer des étoiles. Mais très vite, ils se font prendre à leur propre jeu...
Épisode 23Les NotesDiffusé le 27 février 2017
En parcourant le dossier de Gumball, mademoiselle Simian découvre une erreur à un examen qui lui permet de le renvoyer à l'école maternelle. Mais cela a des conséquences inattendues, autant pour lui que pour elle...
Épisode 24Le RégimeDiffusé le 28 février 2017
Papa a décidé de se mettre au régime mais il n'emploie pas vraiment la bonne méthode. Gumball et Darwin l'aident à arriver à ses fins. Un peu trop, d'ailleurs...
Invités
- Alix Wilton Regan Ms. Combs (voix)
- Hugo Harold-Harrison Alan Keane (voix)
- Sandra Dickinson Karen / Alison Gator (voix)
- Stefan Ashton Frank Mr. Robinson (voix)
Épisode 25L'ExDiffusé le 1er mars 2017
Gumball est dévasté car Rob a décidé de détester quelqu'un d'autre que lui. Il fait tout pour reconquérir la haine de son ennemi juré...
Épisode 26Le SorcierDiffusé le 2 mars 2017
Gumball aimerait avoir un talent particulier, comme la plupart de ses camarades. Il se rend donc chez madame Jötunheim pour lui demander de lui apprendre la magie. Mais cela ne s'improvise pas...
Invités
- Sandra Dickinson Mrs. Jötunheim (voix)
Épisode 27Le MenuDiffusé le 6 mars 2017
Une légende urbaine raconte qu'au « Bon Burger », il existe un hamburger spécial qu'on ne peut avoir que si l'on connaît son nom. Il n'en faut pas plus pour attirer l'attention de Papa. La quête au hamburger secret commence...
Épisode 28L'OncleDiffusé le 7 mars 2017
Lorsque Gumball découvre que l'oncle d'Ocho s'appelle Mario, qu'il fait du kart et qu'il aime les dinosaures, les étoiles et les princesses, il veut à tout prix le rencontrer. Mais Ocho n'accorde pas sa confiance aussi facilement et va lui faire passer toute une série d'épreuves afin de tester son amitié.
Épisode 29La TordueDiffusé le 8 mars 2017
Sussie est un peu bizarre et cela en fait la risée de l'école. Gumball et Darwin décident de l'aider à s'intégrer...
Invités
- Aurélie Charbonnier Sussie
Épisode 30Le BraquageDiffusé le 9 mars 2017
Papa braque une banque par inadvertance. Toute la famille Watterson réfléchit à un moyen de rendre l'argent sans se faire prendre...
Épisode 31Les ChansonsDiffusé le 1er septembre 2017
Tous les habitants d'Elmore racontent leur vie en chanson...
Invités
- Brian Sears Showerhead
Épisode 32La MeilleureDiffusé le 8 septembre 2017
Carmen ne peut s'empêcher de donner des leçons de vie, ce qui a le don d'exaspérer Gumball...
Épisode 33Le PireDiffusé le 15 septembre 2017
Tous les membres de la famille Watterson se disputent pour savoir qui a eu la pire journée, et donc, qui a la pire vie...
Épisode 34La GrèveDiffusé le 22 septembre 2017
Papa aimerait que Maman reconnaisse son travail à la maison à sa juste valeur...
Épisode 35Les PétalesDiffusé le 29 septembre 2017
Rien ne va plus pour Leslie : sa beauté est en train de faner. Gumball et Darwin font tout pour l'aider à retrouver son beau visage...
Épisode 36Les MarionnettesDiffusé le 6 octobre 2017
En faisant du tri pour se débarrasser de leurs vieux jouets, Gumball et Darwin tombent sur une boîte renfermant trois marionnettes. Malgré les avertissements de Gumball, Darwin n'a pas très envie de s'en séparer...
Invités
- Baker Terry Grady / Frank (voix, puppetry)
- Becky Sloan Howdy (voix, puppetry)
Épisode 37Le FléauDiffusé le 13 octobre 2017
La famille Watterson est considérée par tout le voisinage comme un véritable fléau. Le maire leur propose un arrangement...
Invités
- Garrick Hagon Mayor (voix)
Épisode 38La QueueDiffusé le 20 octobre 2017
Les Watterson font la queue pour assister à la toute première séance de « L'Odyssée des étoiles »...
Épisode 39La ListeDiffusé le 3 novembre 2017
Maman retrouve une liste de choses qu'elle rêvait de faire. Pensant que ce sont des corvées, Gumball et Darwin vont les réaliser...
Épisode 40Le JournalDiffusé le 10 novembre 2017
Une édition du journal télévisé d'Elmore sur Antenne 6...
Distribution de la saison
Nicolas CantuGumball Watterson (voix)
Jacob HopkinsGumball Watterson (voix)
Kyla KowalewskiAnais Watterson (voix)
Donielle T. Hansley Jr.Darwin Watterson (voix)
Teresa GallagherNicole Watterson / Penny Fitzgerald / Teri / Mrs. Robinson (voix)
Terrell Ransom Jr.Darwin Watterson (voix)
Dan RussellRichard Watterson / Patrick Fitzgerald (voix)
Kerry ShaleLarry Needlemeyer / Leslie / Bobert / Hector / Voix additionnelles