Lo straordinario mondo di Gumball
Lo straordinario mondo di Gumball: Stagione 5
- 2016
- 40 episodi
La quinta stagione della serie Lo straordinario mondo di Gumball ha debuttato il 1º settembre 2016 e conta 40 episodi, da «I racconti di Molly» a «Sguiscia la notizia». L'ultimo episodio è andato in onda il 10 novembre 2017.
Dove vedere Lo straordinario mondo di Gumball
In Italia puoi vedere Lo straordinario mondo di Gumball in abbonamento su Netflix e HBO Max. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 128 paesi.
Episodi
Episodio 1I racconti di MollyTrasmesso il 1º settembre 2016
Tutti gli studenti della scuola non fanno altro che ascoltare i racconti noiosi di Molly, così Gumball e Darwin decidono di farle raccontare una storia indimenticabile, però Molly racconta tutto in modo più noioso.
Guest star
- Jessica McDonald Molly (voce)
Episodio 2Indietro nel tempoTrasmesso il 5 settembre 2016
Dovendo rivivere la stessa giornata Gumball, decide di fermare Rob ma la situazione si peggiora ancor più dell'esperienza precedente. Così dopo una serie di lotte e di salti nel vuoto Gumball e Rob diventano amici, ma per sistemare la situazione bisogna tornare indietro e i due lo fanno anche se significa che torneranno nemici e non essere mai più amici.
Guest star
- David Warner Dr. Wrecker (voce)
Episodio 3Ma chi è Josh?Trasmesso l'8 settembre 2016
Anais fa amicizia con un nuovo studente chiamato Josh, però Gumball e Darwin credono che ci sia qualcosa di sbagliato in lui. Così durante tutta la settimana cercano di metterlo in cattiva luce, alla fine smettono ma Josh si rivela un tipo stranissimo.
Guest star
- Philip Hunt Josh (voce)
Episodio 4La noiaTrasmesso il 15 settembre 2016
Ad Elmore continuano ad accadere cose strampalate e da mozzare il fiato, ma Gumball e Darwin non se ne accorgono e quindi si annoiano.
Guest star
- J.G. Quintel High-Five Ghost (voce)
- Peter Browngardt Uncle Grandpa (voce)
Episodio 5Alan il malvagioTrasmesso il 6 ottobre 2016
Dopo aver preso il borsone sbagliato, Gumball e Darwin trovano al suo interno una chiavetta USB di Alan con su scritto un piano malvagio per vincere le elezioni scolastiche, così da poter poi ottenere il dominio del mondo. Così i due cercano di eliminarlo in tutti i modi possibili. Alan dice che hanno frainteso e nella biblioteca della scuola scrive un nuovo piano malvagio però Gumball e Darwin lo scoprono.
Guest star
- Alex Jordan Evil Alan (voce)
Episodio 6Le scelteTrasmesso il 13 ottobre 2016
Nicole, arrabbiata con la famiglia, quindi pensa come sarebbe stata la sua vita se non avesse conosciuto Richard. Ma tutte le possibili scelte sono catastrofiche, tranne l'ultima.
Episodio 7Senza internetTrasmesso il 20 ottobre 2016
Il WI-FI non va più, così Richard confessa che la loro rete viene dalla casa dei Robinson. Così, capito il piano di Anais, Gumball e Darwin decidono di intrufolarsi nella casa dei Robinson per risolvere il problema. Però prendono alla lettera le indicazioni di Anais e quindi tocca a lei risolvere il problema.
Episodio 8Il testTrasmesso il 3 novembre 2016
Trama non ancora disponibile.
Episodio 9La nuova appTrasmesso il 10 novembre 2016
Rocky si innamora di una misteriosa ragazza che incontra al centro commerciale, e Gumball e Darwin lo aiuteranno a cercarla. I tre la cercano per tutta la città distruggendo tutto e ferendo gli altri aiutati dai cittadini che gli fanno da ausilo in nome dell’amore ma non è d’accordo con questa teoria la ragazza che cercavano che rifiuta Rocky.
Guest star
- Simon Lipkin Rocky Robinson (voce)
Episodio 10Il protocolloTrasmesso il 17 novembre 2016
Gumball e Darwin cercano di insegnare a Robot che bisogna aiutare le persone, ma lui prende tutto alla lettera. Quando poi gli dicono di proteggere la vita a tutti i costi, lui cerca di trovare una minaccia per la vita e capisce che la più grande forma di minaccia è l’umanità. Così inizia un protocollo per l’estinzione dell’uomo ma grazie ad una riflessione di Darwin Bobert elimina il protocollo.
Episodio 11La patataTrasmesso il 6 febbraio 2017
Dopo essersi reso conto che Idaho è una patata, Darwin decide di non mangiare più patatine, ma la sua ossessione per le patatine si rivela difficile da superare. Così decide di rinchiudersi nella sua camera ma Idaho gli porta una patata per dirgli che lui è diverso dalle patate che lui mangia. Ma Gumball e Sarah temono che Darwin mangi Idaho.
Episodio 12Un giorno da ricordareTrasmesso il 7 febbraio 2017
Nicole rimane molto delusa quando scopre che Richard e i suoi figli si sono dimenticati del suo giorno speciale. Alla fine Richard decide di tatuarsi la data di quel giorno. Nicole scopre poi che in realtà non è il loro anniversario e lo dice a Richard, che cambia il tatuaggio della date nella scritta “LOVE”.
Episodio 13I sosiaTrasmesso l'8 febbraio 2017
I Watterson scoprono che una famiglia di copioni imitano tutte le loro avventure per poi metterle su internet e fare soldi. La famiglia originale si sbarazzerà dei copioni, facendoli saltare in un buco a bordo di un camion in fiamme.
Episodio 14Nonno FrankieTrasmesso il 9 febbraio 2017
La famiglia di Gumball va a trovare nonno Frankie, che ha un atteggiamento sospetto. Tutti quanti deducono sia stato in prigione e, accogliendolo in casa, ricreano l'atmosfera.
Guest star
- Rich Fulcher Frankie Watterson (voce)
Episodio 15Il vasoTrasmesso il 13 febbraio 2017
Nicole convince i suoi figli a rompere il vaso che nonna Jojo le diede come dono. Gumball, Darwin e Anais provano a distruggerlo senza successo. Poco dopo Nicole riceve una chiamata dalla nonna che gli aveva dato il vaso sbagliato, così Nicole dovrà fermare i ragazzi dall'intento.
Episodio 16I due cupidoTrasmesso il 14 febbraio 2017
Darwin fa una foto a Terry, per questo Gumball pensa che le abbia fatto la foto perché ne è innamorato. Quest'ultimo chiede aiuto a Carrie, gli chiede di fare una pozione dell'amore e lei accetta (anche se a malincuore poiché è segretamente innamorata di Darwin). La pozione funziona e Gumball ritiene che la sua missione si sia conclusa con successo. Ma la verità viene fuori: in realtà la foto l'aveva fatta a Carrie, ma essendo un fantasma non è venuta nella pellicola. Gumball e Carrie tentano in tutti i modi di separarli, ma senza successo, allora Carrie si rattristisce. Però mentre Darwin e Terry si sbaciucchiano Darwin vede Carrie piangere e allora l'effetto della pozione svanisce. Alla fine riescono a parlarsi, baciarsi e mettersi insieme.
Episodio 17Pacco a sorpresaTrasmesso il 15 febbraio 2017
I Watterson trovano davanti alla loro porta di casa una scatola misteriosa, così prima di aprirla pensano cosa potrebbe contenere la misteriosa scatola.
Episodio 18Il videogiocoTrasmesso il 16 febbraio 2017
Richard regala a Gumball una console che lo teletrasporta in una Elmore virtuale, e non potrà fuggire finché non avrà sconfitto la nemesi del gioco, e cioè la console stessa.
Episodio 19Lo skateTrasmesso il 20 febbraio 2017
Darwin pensa che Gumball sia uno skater professionista, così il fratello per non apparire ridicolo, decide di insegnargli tutto ciò che sa su questo sport.
Episodio 20False identitàTrasmesso il 21 febbraio 2017
Gumball e Darwin scoprono che nonno Louie non ha amici su Elmore Plus, così decidono di crearne una chiamata Muriel. Poco dopo nonna Jojò scopre tutto, e presa dalla rabbia e dalla gelosia decide di eliminarla, e toccherà a Gumball e Darwin placare la sua rabbia.
Episodio 21Il riscatto dei papàTrasmesso il 22 febbraio 2017
Richard continua ad essere umiliato da Arold Wilson, che cominciò a prendersi gioco di lui fin da quando erano adolescenti.Gumball,Darwin e Anais aiuterannò il padre a pareggiare i conti ma alla fine un'esplosione di 1000000 di candelotti di dinamite faranno saltare in aria l'avversario di Richard.
Episodio 22Cattive recensioniTrasmesso il 23 febbraio 2017
Episodio ispirato alla prima puntata della terza stagione della serie televisiva britannica Black Mirror. Richard vuole un nuovo taglio di capelli, ma tutto ciò si rivela impossibile perché è pelato. Così decide di mettere una ☆ a Larry per il pessimo servizio ricevuto; così quest'ultimo fa di tutto per accontentarlo. Poco dopo Gumball e Darwin vengono a sapere dell'accaduto e decidono di ricattare Larry per poi avere tutto ciò che vogliono.
Episodio 23I votiTrasmesso il 27 febbraio 2017
Trovando un compito che Gumball ha fallito all' asilo Miss. Scimmia capisce che la media dei suoi voti non è niente e lo rimanda all' asilo, ma dovrà riportare Gumball nella sua classe altrimenti verrà licenziata per la mancanza di uno studente.
Episodio 24La dietaTrasmesso il 28 febbraio 2017
La dieta di Richard non funziona, infatti lui ingrassa ulteriormente. Gumball e Darwin lo aiuteranno a perdere peso.
Guest star
- Alix Wilton Regan Ms. Combs (voce)
- Hugo Harold-Harrison Alan Keane (voce)
- Sandra Dickinson Karen / Alison Gator (voce)
- Stefan Ashton Frank Mr. Robinson (voce)
Episodio 25La mia nemesiTrasmesso il 1º marzo 2017
Dopo aver scoperto che ora Rob è la nemesi di Banana Joe, Gumball tenta di riprendersi il suo arci nemico.
Episodio 26Lo stregoneTrasmesso il 2 marzo 2017
Gumball si lamenta perché è l'unico studente che non ha dei poteri speciali, quindi decide di farsi istruire dalla madre di Hector per imparare la magia.
Guest star
- Sandra Dickinson Mrs. Jötunheim (voce)
Episodio 27Il menù segretoTrasmesso il 6 marzo 2017
Il Joyful Burger propone nel suo menù un hamburger segreto, di cui nessuno conosce il nome che quindi è impossibile ordinare. Per scoprirlo, Papà Richard fa assumere Gumball e Darwin al fast food. Alla fine si scopre che il nome dell'hamburger è banale e che neanche l'hamburger stesso sia poi granché.
Episodio 28Lo zio famosoTrasmesso il 7 marzo 2017
Gumball vuole conoscere lo zio di Ocho perché pensa che sia tosto, e per riuscirci farà di tutto, a costo di essere suo amico.
Episodio 29La strambaTrasmesso l'8 marzo 2017
Alcuni bulli prendono in giro Sussie perché pensano che il suo aspetto e i suoi atteggiamenti siano troppo strani. Gumball e Darwin la aiuteranno a sconfiggere i bulli. L'intero episodio è dedicato alla vita con l'autismo in modo positivo.
Guest star
- Aurélie Charbonnier Sussie
Episodio 30La rapinaTrasmesso il 9 marzo 2017
Richard trova un casco da moto e lo indossa, anche se non riesce a vedere niente. Poco dopo esce di casa e per sbaglio compie una rapina rubando due milioni di dollari.
Episodio 31CantandoTrasmesso il 1º settembre 2017
In questo episodio, vari personaggi raccontano le loro vicissitudini quotidiane cantando.
Guest star
- Brian Sears Showerhead
Episodio 32Il miglioreTrasmesso l'8 settembre 2017
Gumball se la prende con Carmen perché gli corregge ogni suo comportamento, avendo sempre da ridire su tutto quello che fa. Decide di affrontarla con la sua stessa arma, in un dibattito.
Episodio 33Il peggioreTrasmesso il 15 settembre 2017
I Watterson decidono di scambiarsi i vari ruoli della loro famiglia per dimostrarsi l'un l'altro quale sia la vita peggiore.
Episodio 34Lo sciopero del papàTrasmesso il 22 settembre 2017
Mamma Nicole diventa l'impiegata del mese, in ufficio. Entusiasta, torna a casa e dà sfogo alla sua euforia. Papà Richard si sente trascurato.
Episodio 35I petaliTrasmesso il 29 settembre 2017
Gumball e Darwin cercano di aiutare Leslie a tornare carino visto che sta appassendo e quindi è orribile. Alla fine Leslie si stacca la testa marcia, e Gumball afferma che la sua testa gli ricrescerà fra 6 mesi e questo porta il corpo senza testa dell'amico ad attaccare i due fratelli con delle forbici da potatura.
Episodio 36I pupazziTrasmesso il 6 ottobre 2017
I vecchi pupazzi Frank, Howdy e Grady si vendicano con Gumball e Darwin per essere stati abbandonati in soffitta a lungo. Prenderanno vita e ne combineranno di tutti i colori.
Guest star
- Baker Terry Grady / Frank (voce, puppetry)
- Becky Sloan Howdy (voce, puppetry)
Episodio 37Via i Watterson da ElmoreTrasmesso il 13 ottobre 2017
La famiglia Watterson viene convocata al comune perché i cittadini vogliono mandarli via. Per restare ad Elmore, i Watterson decidono di diventare una famiglia modello.
Guest star
- Garrick Hagon Mayor (voce)
Episodio 38La filaTrasmesso il 20 ottobre 2017
Mamma, papa', Anais, Gumball e Darwin, per l'attesissima anteprima del film "Odissea Stellare", campeggiano davanti al cinema dalla notte precedente, per essere i primi della fila.
Episodio 39La lista sbagliataTrasmesso il 3 novembre 2017
Gumball e Darwin scoprono che Nicole non ha fatto tutto ciò che desiderava nella sua vita, quindi iniziano a svolgere tutto quello che è scritto sulla lista dei sogni di loro madre.
Episodio 40Sguiscia la notiziaTrasmesso il 10 novembre 2017
L'esperto giornalista locale (che non ricorda neanche il suo nome) riporta qualsiasi tipo di notizia, anche la più futile.
Cast della stagione
Nicolas CantuGumball Watterson (voce)
Jacob HopkinsGumball Watterson (voce)
Kyla KowalewskiAnais Watterson (voce)
Donielle T. Hansley Jr.Darwin Watterson (voce)
Teresa GallagherNicole Watterson / Penny Fitzgerald / Teri / Mrs. Robinson (voce)
Terrell Ransom Jr.Darwin Watterson (voce)
Dan RussellRichard Watterson / Patrick Fitzgerald (voce)
Kerry ShaleLarry Needlemeyer / Leslie / Bobert / Hector / Voci aggiuntive