X-Files : Aux frontières du réel
X-Files : Aux frontières du réel – Saison 3
- 1995
- 24 épisodes
Laissé pour mort dans le désert, Mulder est recueilli par les Indiens Navajos. Scully, quant à elle, est démise de ses fonctions par ses supérieurs pour insubordination. Elle ne tarde pas à découvrir alors un minuscule objet métallique logé sous sa peau et part à la recherche des informations pour lesquelles Mulder a risqué sa vie…
La saison 3 de X-Files : Aux frontières du réel a débuté le 22 septembre 1995 et compte 24 épisodes, de « Le Chemin de la bénédiction » à « Anagramme ». Le dernier épisode a été diffusé le 17 mai 1996.
Où regarder X-Files : Aux frontières du réel
En France, X-Files : Aux frontières du réel est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, Disney Plus, Molotov TV et SFR Play, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 110 pays.
Épisodes
Épisode 1Le Chemin de la bénédictionDiffusé le 22 septembre 1995
Mulder a disparu avec la disquette contenant les dossiers secrets du ministère de la Défense. Scully part à sa recherche et pense même à démissionner du FBI, lorsqu'elle découvre qu'on lui a implanté une puce électronique dans le cou. Mulder est en fait retrouvé dans le désert du Nouveau Mexique et secouru par un groupe d'Indiens Navajo qui pratiquent sur lui un long rituel de guérison et lui font reprendre conscience...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Peter Donat William Mulder
- Jerry Hardin Deep Throat - Ronald
- Alf Humphreys Dr. Pomerantz
- John Neville Well-Manicured Man
- Melinda McGraw Melissa Scully
- Dakota House Eric Hosteen
Épisode 2Opération presse-papierDiffusé le 29 septembre 1995
Mulder recherche l'assassin de son père avec Scully et Skinner, qui détient désormais la disquette tant recherchée. Ils rencontrent Victor Klemper, un ancien collègue de son père qui leur révèle l'existence de l'opération Presse Papier : les Etats-Unis protégeaient des criminels de guerre en échange de leurs connaissances scientifiques. Guidés vers une mine contenant des milliers de dossiers et d'échantillons, ils en apprennent un peu plus sur ce fameux projet secret...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Walter Gotell Victor Klemper
- John Neville Well-Manicured Man
- Melinda McGraw Melissa Scully
- Rebecca Toolan Teena Mulder
- Floyd 'Red Crow' Westerman Albert Hosteen
- Sheila Larken Margaret Scully
Épisode 3Coup de foudreDiffusé le 6 octobre 1995
Dans une salle de jeux vidéo, à Conneville (Oklahoma), Darin et Jack se disputent. La discussion s'envenime et Jack frappe Darin. Un peu plus tard, Darin semble pouvoir manipuler l'électricité de la salle à sa guise. Effrayé, Jack tente de fuir en voiture mais un champ électrique intense englobe son véhicule et le tue. Le juge local révèle que cinq autres jeunes gens sont morts de façon identique...
Invités
- Giovanni Ribisi Darin Peter Oswald
- Jack Black Bart 'Zero' Liquori
- Ernie Lively Sheriff John Teller
- Karen Lorre Sharon Kiveat
- Steve Makaj Frank Kiveat
- Peter Anderson Stan Buxton
- Kate Robbins Mrs. Oswald
- Mar Andersons Jack Hammond
Épisode 4Voyance par procurationDiffusé le 13 octobre 1995
Un tueur en série décime des voyants malhonnêtes et sort leurs tripes de manière à y lire l'avenir. Appelés sur l'enquête, Mulder et Scully rencontrent Clyde Bruckman, un homme qui a découvert un des corps et semble avoir certains pouvoirs psychiques : il est capable de donner des détails précis des meurtres et peut prévoir l'endroit où seront retrouvées les futures victimes...
Invités
- Peter Boyle Clyde Bruckman
- Stuart Charno The Puppet
- Frank Cassini Detective Cline
- Dwight McFee Detective Havez
- Alex Diakun Tarot Dealer
- Karin Konoval Madame Zelma
- Ken Roberts Clerk
- David MacKay Young Husband
Épisode 5La ListeDiffusé le 20 octobre 1995
Après la mort du prisonnier Napoleon « Neech » Manley sur la chaise électrique, un garde est retrouvé mort dans la cellule qu'il avait occupée pendant onze ans. Convaincu qu'il se réincarnerait, Neech avait laissé une liste de cinq personnes desquelles il voulait absolument se venger et dont un autre condamné est en possession. Mais ce dernier propose de ne donner les noms qu'à condition d'être transféré dans une autre prison, ce que le directeur refuse...
Invités
- Bokeem Woodbine Sammom Roque
- Badja Djola Napoleon 'Neech' Manley
- John Toles-Bey John Speranza
- Ken Foree Vincent Parmelly
- April Grace Danielle Manley
- J.T. Walsh Warden Leo Brodeur
- Greg Rogers Daniel Charez
- Mitchell Kosterman Fornier
Épisode 6Meurtres sur InternetDiffusé le 3 novembre 1995
Mulder et Scully assistent l'inspecteur Cross sur l'affaire d'un tueur qui laisse les corps de ses victimes se décomposer, à tel point que l'identification est rarement possible et les enveloppe d'une sorte de mucus. Beau parleur sur Internet, le tueur trouve ses victimes sur des sites de rencontres. Selon Mulder, qui a déjà vu un cas similaire, l'homme utiliserait la graisse de ces jeunes femmes pour compenser sa propre déficience cellulaire et survivre...
Invités
- Beverley Elliott Raven (non créditée)
- Dean Mckenzie Lt. Blaine (non crédité)
- P.J. Prinsloo Tagger (non crédité)
- Brad Wattum Patrolman (non crédité)
- Timothy Carhart Virgil Incanto
- Catherine Paolone Ellen Kaminsky
- James Handy Detective Alan Cross
- Kerry Sandomirsky Joanne
Épisode 7Corps astralDiffusé le 10 novembre 1995
Un homme tronc manipule par son esprit des militaires. Il les empêche de se suicider après avoir tué toute leur famille, dans le but de les voir souffrir. Défiant le protocole militaire qui suspend leur enquête, Mulder et Scully tentent de retrouver l'identité du soldat fantôme plusieurs fois apparu aux victimes, mais l'esprit, qui réussit à prendre des formes diverses, tue un à un les principaux témoins...
Invités
- Thomas Kopache General Thomas Callahan
- Pat Bermel The Therapist (non crédité)
- Willie Garson Quinton 'Roach' Freely
- Don Thompson Lt. Col. Victor Stans
- Nancy Sorel Capt. Janet Draper
- Ian Tracey Leonard 'Rappo' Trimble
- Paula Shaw Ward Nurse
- Deryl Hayes Army Doctor
Épisode 8Souvenir d’oublietteDiffusé le 17 novembre 1995
Lucy Householder a été enlevée lorsqu'elle avait 8 ans et retrouvée indemne cinq ans plus tard. Alors que son kidnappeur court toujours, elle se retrouve en liaison psychique avec une jeune fille, Amy Jacobs, qui vient d'être enlevée à son tour et est retenue prisonnière dans une oubliette. Lorsque Mulder se penche sur l'enquête et retrouve le potentiel agresseur d'Amy, le photographe scolaire, Lucy le reconnaît immédiatement...
Invités
- Jewel Staite Amy Jacobs
- Tracey Ellis Lucy Householder
- Michael Chieffo Carl Wade
- Ken Ryan Walt Eubanks
- Dean Wray Tow Truck Driver
- Jacques Lalonde Henry
- David Fredericks Larsen
- Sidonie Boll Myra Jacobs
Épisode 9Monstres d’utilité publique (1/2)Diffusé le 24 novembre 1995
Scully apprend que les implants collectent des informations et reproduisent artificiellement les processus mentaux. Elle découvre le Centre de Recherche sur les maladies, une ancienne léproserie, où sont fabriquées les puces. Pendant ce temps, à bord du train pour le Canada, Mulder tente de découvrir qui est derrière toutes ces expériences. Mais il doit affronter 'le rouquin' et se retrouve piégé dans un wagon. Sans code d'ouverture, il ne peut sortir sans faire exploser une bombe...
Invités
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Carrie Cain-Sparks Train Station Clerk (non créditée)
- Warren Takeuchi Japanese Escort (non crédité)
- Corrine Koslo Lottie Holloway
- Lori Triolo Diane
- Paul Anthony McLean Coast Guard Officer Peters
- Yasuo Sakurai Kazuo Sakurai
- Stephen McHattie Red-Haired Man
Épisode 10Monstres d’utilité publique (2/2)Diffusé le 1er décembre 1995
Tandis que Scully poursuit ses recherches sur l'implant métallique qu'elle portait en elle, Mulder se retrouve pris au piège dans le train censé contenir le cadavre d'un extra-terrestre. Le problème, c'est qu'il n'est pas tout seul : un assassin a été chargé d'éliminer le savant japonais qui a en charge le corps en question...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Michael Puttonen Conductor
- Colin Cunningham Escalante
- Sean Campbell The Soldier (non crédité)
- Victoria Maxwell Mother (non créditée)
- Don S. Williams Elder
- Stephen McHattie Red-Haired Man
- Robert Ito Dr. Shiro Zama
Épisode 11RévélationsDiffusé le 15 décembre 1995
Le révérend Finley, un homme d'église qui feignait de recevoir les stigmates devant sa paroisse est assassiné. Afin de protéger un jeune étudiant, Kevin Kryder, qui présente les mêmes symptômes, Mulder s'entretient avec son père, interné pour avoir proclamé que le garçon était le fils de Dieu. Celui-ci lui annonce que la mort de son fils pourrait entraîner la fin du monde...
Invités
- Kevin Zegers Kevin Kryder
- Sam Bottoms Michael Kryder
- Kenneth Welsh Simon Gates
- Michael Berryman Owen Lee Jarvis
- Hayley Tyson Susan Kryder
- R. Lee Ermey Reverend Patrick Findley
- Lesley Ewen Carina Maywald
- Fulvio Cecere Priest
Épisode 12La Guerre des coprophagesDiffusé le 5 janvier 1996
Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter et découvre plus tard qu'un jeune homme s'est mutilé avec une lame de rasoir, convaincu que des cafards étaient entrés dans son corps...
Invités
- Bobbie Phillips Dr. Bambi Berenbaum
- Raye Birk Dr. Jeff Eckerle
- Dion Anderson Sheriff Frass
- Bill Dow Dr. Rick Newton
- Alex Bruhanski Dr. Bugger
- Ken Kramer Dr. Ivanov
- Nicole Parker Chick
- A.J. Buckley Dude
Épisode 13Âmes damnéesDiffusé le 26 janvier 1996
Un rare alignement des planètes prévu par une astrologue pourrait être la cause d'étranges comportements. Après plusieurs morts suspectes de lycéens à Comity, Mulder et Scully interrogent deux jeunes étudiantes, qui ont assisté au décès anormal de deux de leurs camarades et dont les capacités de télékinésies semblent avoir un lien avec l'affaire...
Invités
- Dana Wheeler-Nicholson Det. Angela White
- Wendy Benson-Landes Margi Kleinjan
- Lisa Robin Kelly Terri Roberts
- Garry Davey Bob Spitz
- Denalda Williams Zirinka
- Gabrielle Miller Brenda
- Ryan Reynolds Jay De Boom
- Tim Dixon Dr. R.W. Godfrey
Épisode 14Le Visage de l’horreurDiffusé le 2 février 1996
Un tueur en série est incarcéré après le meurtre d'un modèle qui posait devant un groupe d'étudiants en arts. Clamant son innocence, celui-ci dit avoir été possédé par une force négative qui l'a poussé à tuer. Mulder retrouve sur l'enquête un de ses anciens professeurs, l'agent Patterson. Celui-ci avait une devise qu'il enseignait autrefois : pour traquer un monstre, il faut en devenir un soi-même...
Invités
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Paul J. Anderson Paramedic (non crédité)
- John Milton Brandon Brandon Aguirre (non crédité)
- Levan Uchaneishvili John Mostow
- Kurtwood Smith Agent Bill Patterson
- Greg Thirloway Agent Greg Nemhauser
- Susan Bain Agent Sarah Sheherlis
- Kasper Michaels Young Agent
Épisode 15L’Épave (1/2)Diffusé le 9 février 1996
Un bateau de sauvetage français recherche la carcasse d'un avion de la Seconde Guerre mondiale tombé dans le Pacifique. Gauthier, un plongeur envoyé en éclaireur, y découvre le pilote encore vivant, une membrane noire lui recouvrant les yeux. Croyant être victime d'hallucinations, il remonte à la surface... Mulder part pour Hong Kong afin de retrouver le commanditaire des recherches de l'épave et y rencontre Alex Krycek...
Invités
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Robert Clothier Commander Christopher Johansen
- Jo Bates Jeraldine Kallenchuk
- Stephen E. Miller Wayne Morgan
- Ari Solomon Gauthier
- Paul Batten Dr. Seizer
- Russell Ferrier Medic
- Kimberly Unger Joan Gauthier
Épisode 16L’Épave (2/2)Diffusé le 16 février 1996
Mulder poursuit Krycek pour récupérer la disquette contenant les dossiers secrets du ministère de la Défense, volée à Skinner. Lors de rencontres avec ses indicateurs, il commence à en apprendre plus sur la présence possible d'un extraterrestre au fond de l'océan, qui utiliserait le diesel pour passer d'un corps à un autre. Quant à Scully, elle est sur le point de découvrir l'assassin de sa sœur grâce au témoignage de Skinner...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Stanley Walsh Elder #2 (non crédité)
- Craig Warkentin Young Smoking Man (non crédité)
- Harrison Coe Government Man #3 (non crédité)
- Eric Breker Ambulance Driver (non crédité)
- John Neville Well-Manicured Man
- David Kaye Doctor (non crédité)
Épisode 17AutosuggestionDiffusé le 23 février 1996
Mulder et Scully sont appelés à retrouver un tueur en cavale. Ce dernier est capable de projeter sa propre volonté sur les gens qui l'entourent et de les forcer à faire ce qu'il désire. Face à la difficulté de le garder en observation dans les locaux du FBI, Pusher réussit à s'enfuir de nouveau. A sa poursuite, Mulder va malheureusement faire l'expérience de sa puissante force mentale...
Invités
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Janyse Jaud Nurse (non créditée)
- Dave Grohl Lobby Passerby (non crédité)
- Henry O. Watson Bailiff (non crédité)
- Vic Polizos Agent Frank Burst
- Roger Cross Swat Lieutenant
- Steve Bacic Agent Collins
- Don MacKay Juré
Épisode 18MalédictionDiffusé le 8 mars 1996
Suite à la disparition de deux personnes associées à un artefact sacré, Mulder et Scully enquêtent sur ce qui ressemble à une malédiction causée par la découverte des restes d'une femme shaman. Leur principal suspect est l'un des membres de l'expédition s'adonnant à des hallucinogènes rituels...
Invités
- Vic Trevino Dr. Alonso Bilac
- Janne Mortil Mona Wustner
- Gordon Tootoosis Shaman
- Tom McBeath Dr. Lewton
- Ron Sauvé Mr. Decker
- Alan Robertson Carl Roosevelt
- Garrison Chrisjohn Dr. Winters
Épisode 19La Règle du jeuDiffusé le 29 mars 1996
Après avoir été appelés par le gardien d'un crématorium de San Francisco qui a vu un homme brûler vif, Mulder et Scully remontent la piste jusqu'à Chinatown. Ils y découvrent une loterie plutôt macabre dans un restaurant abandonné où les participants mettent en jeu un de leurs organes contre une chance de gagner le jackpot, certains d'entre eux finissant même au cimetière...
Invités
- Lucy Liu Kim Hsin
- James Hong Hard-Faced Man
- BD Wong Det. Glen Chao
- Michael Yama Hsin
- Ed Hong-Louie Money Man (non crédité)
- Doug Abrahams Detective Neary
- Ellie Harvie OPO Staffer
- Derek Lowe Johnny Lo
Épisode 20Le Seigneur du magmaDiffusé le 12 avril 1996
Scully profite de sa rencontre avec le fameux romancier Jose Chung pour donner sa version des faits d'une affaire d'enlèvements de deux adolescents et de deux Petits Gris par l'extra-terrestre Lord Kinbote...
Invités
- Charles Nelson Reilly Jose Chung
- Alex Trebek Man in Black #2
- William Lucking Roky Crikenson
- Jesse Ventura Man in Black #1
- Jason Gaffney Harold Lamb
- Larry Musser Detective Manners
- Sarah Sawatsky Chrissy Giorgio
- Terry Arrowsmith Major Robert Charles Vallee (non crédité)
Épisode 21La VisiteDiffusé le 26 avril 1996
Après avoir passé la nuit avec une prostituée, Skinner se réveille auprès de son corps sans vie, et devient ainsi le premier suspect du meurtre. Scully suppose qu'il souffre de troubles du sommeil qui ont pu le rendre violent. Mais lorsque Mulder interroge le psychanalyste de Skinner, il apprend que celui-ci est depuis longtemps hanté par un rêve dans lequel il est confronté à une vieille femme. Mulder pense que c'est l'acte d'un succube...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Amanda Tapping Carina Sayles
- Jennifer Hetrick Sharon Skinner
- Malcolm Stewart Agent Bonnecaze
- Bethoe Shirkoff Old Woman (non créditée)
- Janie Woods-Morris Lorraine Kelleher
- Tom Mason Detective Waltos
Épisode 22Les Dents du lacDiffusé le 3 mai 1996
Le lac Heuvelmans attire de nombreux touristes car il est connu pour héberger un monstre légendaire, similaire à celui du Loch Ness. Mais lorsque celui-ci devient le théâtre de plusieurs disparitions et attaques en une semaine, Mulder et Scully viennent étudier l'affaire. Comme toujours Scully propose des explications rationnelles aux accidents, mais Mulder commence à croire sérieusement à la présence d'une créature dans le lac...
Invités
- Mark Acheson Ted Bertram
- Chris Ellis Sheriff Lance Hindt
- Peter Hanlon Dr. Bailey
- R. Nelson Brown Ansel Bray
- Murray Lowry The Fisherman (non crédité)
- Terrance Leigh Snorkel Dude
- Timothy Webber Dr. Paul Farraday
- Nicole Parker Chick
Épisode 23HallucinationsDiffusé le 10 mai 1996
Mulder est contacté par un nouvel informateur inconnu qui le met sur la piste de plusieurs meurtres dont les auteurs sont victimes d'hallucinations. Dans l'appartement de l'un d'entre eux, interné en hôpital psychiatrique, les agents trouvent des cassettes vidéo sur lesquelles les informations télévisées ont été enregistrées. Alors que Scully est elle-même victime d'hallucinations après les avoir visionnées, Mulder pense que des sortes de messages subliminaux pourraient être à l'origine des meurtres...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Sandy Tucker Helene Riddicock (non créditée)
- Zinaid Memišević The Cruel-Faced Man (non crédité)
- Chris Turner Kid #2 (non crédité)
- Sheila Larken Margaret Scully
- Colin Cunningham Dr. Stroman
- Linden Banks Joseph Patnik
Épisode 24AnagrammeDiffusé le 17 mai 1996
Dans un fast-food, un homme étrange guérit miraculeusement, par imposition des mains, les blessures des victimes. Lorsque la police arrive sur les lieux, il a disparu et aucun ne peut décrire l'incident de façon cohérente. Analysant plan sur plan la vidéo de la fusillade, Mulder et Scully voient l'homme étrange prendre l'apparence d'une autre personne. Mulder décide de le retrouver pour qu'il guérisse sa mère, hospitalisée dans un état critique, à la suite d'une altercation avec l'homme à la cigarette...
Invités
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Roy Thinnes Jeremiah Smith
- Brian Thompson Alien Bounty Hunter
- Stephen Dimopoulos Detective
- Angelo Vacco Doorman
- Peter Donat William Mulder
- Rebecca Toolan Teena Mulder
