Mariés, deux enfants – Saison 5
- 1990
- 25 épisodes
- 22 min
La saison 5 de Mariés, deux enfants a débuté le 23 septembre 1990 et compte 25 épisodes, de « Camarades motorisés, unissez-vous » à « Buck joue les étalons ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 1991.
Où regarder Mariés, deux enfants
En France, Mariés, deux enfants est disponible en streaming sur Sony Pictures Core Amazon Channel. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 27 pays.
Épisodes
Épisode 1Camarades motorisés, unissez-vousDiffusé le 23 septembre 1990
Al décide d'emmener sa famille en vacances. Seulement, il n'a pas pensé que tout le monde aura la même idée... Ils se retrouvent dans un embouteillage monstre !
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Eric Menyuk Gerry
- Marla Frees Kitty
- Gita Isak Motorist #2
- Eddie Rio Motorist #3
- Frank Lloyd Motorist #1
Épisode 2Les Fantasmes d'AlDiffusé le 30 septembre 1990
Al et Kelly feignent d'être malades pour ne pas se rendre chez la mère de Peggy. Quand Kelly est réellement malade, c'est Al qui joue à l'infirmière...
Invités
- Pamela Anderson Yvette
- Jay Anthony Franke Pizza Boy
- Teresa Frost Nurse
- Becky Mullen Yvonne
Épisode 3Pour 100 milliards de dollars de plusDiffusé le 7 octobre 1990
Il suffit qu'Al résilie son assurance-auto pour que ses enfants aient un accident... Al décide de porter plainte, alors les Bundy mettent leurs minerves et vont devant le juge...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Mark L. Taylor Mr. Lincoln
- Rif Hutton Bailiff
- Joyce Brothers The Judge
Épisode 4Vieux et nulDiffusé le 14 octobre 1990
La fierté de Al en prend un coup quand son équipe de soft-ball menace de le mettre sur la touche juste avant le championnat...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Steve Susskind Barney
- Reid Shelton Roy
- Greg Lewis Old Codger
- Ian Ziering The Kid
- Ray Templin Announcer
- Dan Blom Sven Hunkstrom
- Derek Sellers Hardy
Épisode 5L'homme au foyerDiffusé le 21 octobre 1990
En allant danser avec Marcy, Peggy rencontre un homme charmant, mais qui est marié. Quand sa "femme" arrive chez les Bundy, il y aura plus d'une surprise pour Al...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Dorit Sauer Trixie
- Dan Castellaneta Pete
- Sam McMurray Andy
Épisode 6La Torpille humaineDiffusé le 28 octobre 1990
Kelly s'inscrit dans une école de mannequins, mais échoue à son premier casting quand Bud révèle son arme secrète à une autre...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Tia Carrere Piper Bauman
- Tina Louise Miss Beck
- Debbe Dunning Rochelle Alpert
- Joanna Goode Incense Berkowitz
- Wendy Nichols Girl
Épisode 7Les ExtraterrestresDiffusé le 4 novembre 1990
Personne ne croit Al quand il dit que des extraterrestres lui volent ses chaussettes pour s'en servir de carburant pour leur navette spatiale...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Leonard Lightfoot Oliver
- Phil Fondacaro Alien
- Debbie Lee Carrington Alien
- Tony Cox Alien
- Patty Maloney Alien
- Felix Silla Alien
- Susan Rossitto Alien
Épisode 8La Chasse au lapinDiffusé le 11 novembre 1990
Pour combattre son stress, Al décide de faire du jardinage. Ses exploits avec un lapin ne vont pas faire de sa journée une partie de plaisir...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
Épisode 9C'est le plus beauDiffusé le 18 novembre 1990
Peggy s'inquiète quand Al devient l'homme invisible du quartier...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Rhonda Shear Brenda Kostrowski
- Sherrie Rose Mandi
- Lucy Filippone Athena
- Rhonda Britten Donna
- Teri Weigel Jade
Épisode 10Kelly vit sa vieDiffusé le 25 novembre 1990
Peggy devient folle quand Kelly décide de quitter la maison pour voler de ses propres ailes. Quand Al la soupçonne de se faire entretenir, il va chasser son séducteur...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Stewart J. Zully Sam
- Julie Gray Brooke
- Charles Howerton Older Man
- Ric Roman Waugh Jake
Épisode 11Un bébé ça peut rapporter grosDiffusé le 16 décembre 1990
Al apprend que la famille pourrait hériter d'une fortune s'il faisait encore un bébé...
Invités
- Amanda Bearse Marcy Rhoades
- Beth Broderick Miss Penza
- Charlie Brill Eugene Bundy
Épisode 12Mariée... avec qui ?Diffusé le 6 janvier 1991
Marcy se réveille et découvre un homme à ses côtés, et une alliance sur son doigt. Elle veut faire une grande fête et laisse l'organisation et l'addition à Peggy et Al...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
Épisode 13Le Parrain n°5Diffusé le 3 février 1991
Quand il découvre que le nouveau petit ami de Kelly est un homme politique, Al imagine déjà les faveurs qui vont leur être accordées...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Scott Ferguson Paperboy
- Lane Davies Harry Ashland
- Angel Broadhurst Salt Water
Épisode 14Une troisième vie de chienDiffusé le 10 février 1991
Le pauvre chien Buck, négligé durant l'absence de Peggy, va chercher à manger dans les rues. Il rencontre une chienne et l'emmène à la maison. Mais sa place est menacée quand elle charme la famille...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Cheech Marin Buck the Dog (voix)
- Brian George Chef
- Rodney Kageyama Owner
- Kort Falkenberg Hans
- B.B. King Street Singer
Épisode 15Touche pas à mes toilettesDiffusé le 17 février 1991
Peggy s'inscrit dans un cours de décoration d'intérieur et décide de transformer la maison. Al se fâche quand elle touche à son domaine sacré : la salle de bains...
Invités
- Dave Florek Mick
- Fitz Houston Rich
- Deryl Carroll Professor Lavar
Épisode 16Le TrophéeDiffusé le 24 février 1991
Al est remercié du magasin de chaussures et trouve du travail comme gardien de nuit au lycée. Quand un trophée est volé, il se trouve face à face à son vieux rival...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Dorit Sauer Trixie
- Bubba Smith Spare Tire Dixon
- Kyle Cody Pizza Guy
- Carol Gustafson Principal
Épisode 17Sur le bout de la langueDiffusé le 17 mars 1991
Al essaie de se rappeler du titre d'une chanson de sa jeunesse et demande l'aide d'un de ses copains. Quand le fils tombe amoureux de Kelly, Al met les choses au point...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Matt LeBlanc Vinnie Verducci
- Joseph Bologna Charlie Verducci
- Suli McCullough Dave
- Michael Stanton Customer #1
- Ron Litman Customer #2
- Gene Baxter Rick Cool
Épisode 18Miss croque-saucissesDiffusé le 24 mars 1991
Al gagne un an de nourriture gratuite chez "Winnie Tots", grâce à Kelly qui en devient la mascotte...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Dan Tullis Jr. Policeman
- Ray Girardin Mr. Shnick
- Heather Elizabeth Parkhurst Flopsie
- Rick Ford Johnson
- Milt Tarver IRS Agent
- Helena Apothaker Butter Lefkowitz
Épisode 19Au travail les enfantsDiffusé le 7 avril 1991
Bud a besoin d'argent, Kelly aussi. Comme Al refuse de leur en donner, ils doivent essayer d'en gagner par leurs propres moyens...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Helena Apothaker Crystal
- Edith Varon Agatha
- Irina Cashen June Hubbard
- Joey Simmrin March Hubbard
- Matt Leavitt January Hubbard
- Kristen Semon December Hubbard
Épisode 20Chasse au gros gibierDiffusé le 7 avril 1991
Al perd sa télévision dans un pari sur un match de boxe. Il avise donc le boxeur de laisser tomber sa carrière et de trouver une femme riche à épouser...
Invités
- Harold Harris Man #2
- Matt LeBlanc Vinnie Verducci
- Joseph Bologna Charlie Verducci
- Diana Bellamy Kathleen Morgan
- Joey Lauren Adams Mona Mullins
- Rebecca Cross Tyler Cameron
- John Mansfield Roger Bonderly
- Charles Howerton Nelson
Épisode 21La Course aux courses - 1ère partieDiffusé le 14 avril 1991
Pour éviter la canicule, Al et sa famille s'installent dans le supermarché. En se faisant expulser, Al gagne le prix du millionième client...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Helena Apothaker Butter Lefkowitz
- Bruce Jarchow Manager
- John Asher Bob
- Jodie Mann Cashier
- Bobbie Brown Nibbles
- Regina Leeds Cheese Lady
- Louise Rapport Mrs. Gillis
Épisode 22La Course aux courses - 2ème partieDiffusé le 21 avril 1991
Pour gagner le prix du millionième client dans un supermarché, Al est passé devant Marcy qui conteste la décision. La bataille s'ouvre dans les allées...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Jerry Mathers Jerry Mathers
- Bruce Jarchow Manager
- Jodie Mann Cashier
- Bobbie Brown Nibbles
- Alan Oppenheimer Mr. Foodie
- Brent Corman Boy
Épisode 23Voyage au trou de l'enfer - 1ère partieDiffusé le 28 avril 1991
Al doit assister au Salon de la Chaussure en Californie et, bien sûr, sa famille veut l'accompagner. Mais sur la route, une panne de voiture les immobilise...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- John Byner The Prospector
- Carmen Filpi Codger #1
- Owen Bush Codger #2
- Michael G. Moye Young Zeke
- Buddy Matlock Banjo Player
Épisode 24Voyage au trou de l'enfer - 2ème partieDiffusé le 5 mai 1991
Lorsque Jefferson et Marcy rejoignent les Bundy pour les aider, le petit groupe découvre, au milieu du désert du Nouveau-Mexique, une mine d'or !
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Earl Billings Demerson
- Sharyn Leavitt Yetta
- Renee Tenison Macadamia
- Pamela Anderson Cashew
- Ava Fabian Honey Roasted
- Bobbie Brown Pecan
Épisode 25Buck joue les étalonsDiffusé le 19 mai 1991
Buck, le chien, fait la cour à toutes les chiennes du voisinage. Toutes, sauf celle qui risquerait de rapporter de l'argent à la famille Bundy...
Invités
- Amanda Bearse Marcy D'Arcy
- Ted McGinley Jefferson D'Arcy
- Armin Shimerman Mr. Lovejoy
- Debbe Dunning Bubbles
- Jennifer Blanc-Biehn Margie (as Jennifer Blanc)
- Thea Shields Bridgett
