Re:ZERO -Starting Life in Another World-
Re:ZERO -Starting Life in Another World- – Saison 1
- 2016
- 85 épisodes
- 25 min
La saison 1 de Re:ZERO -Starting Life in Another World- a débuté le 4 avril 2016 et compte 85 épisodes. Le dernier épisode a été diffusé le 30 septembre 2026.
Où regarder Re:ZERO -Starting Life in Another World-
En France, Re:ZERO -Starting Life in Another World- est disponible en streaming sur Crunchyroll. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 78 pays.
Épisodes
Épisode 1La fin du commencement et le début de la finDiffusé le 4 avril 2016
Subaru Natsuki est un habitué de l’école buissonnière. Un soir pas comme les autres, il est happé dans un monde parallèle. Il y rencontre Satela, une jeune femme qui l’aide à se débarrasser de bandits, événement qui sera le point de départ d’une aventure… funeste.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Hibiku Yamamura Kadomon's Wife (voix)
- Genki Muro Rachins (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Daiki Yamashita Camberley (voix)
- Itaru Yamamoto Gaston (voix)
Épisode 2Retrouvailles avec la sorcièreDiffusé le 11 avril 2016
Subaru expérimente encore son étrange pouvoir et prend enfin conscience de ce qui lui arrive réellement. Les idées plus claires, il se consacre à la réalisation de son objectif : sauver Satela d’une mort certaine.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Genki Muro Rachins (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Daiki Yamashita Camberley (voix)
- Itaru Yamamoto Gaston (voix)
Épisode 3Une vie qui commence de zéro dans un autre mondeDiffusé le 18 avril 2016
Alors que Satela, retrouve Subaru et Felt chez le receleur, les retrouvailles ne seront que de courte durée, puisque la terrifiante Elza fera son apparition. Subaru devra prendre des décisions rapides pour éviter d’avoir à subir une nouvelle boucle temporelle.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
Épisode 4Dans l’intimité du manoir RoswaalDiffusé le 25 avril 2016
Après avoir été sauvé par Émilia, Subaru loge au manoir du comte Roswaal, le protecteur de cette dernière. Loin de lui l’idée de rester sans rien faire, il va devenir un employé du manoir… mais combien de temps lui reste-t-il avant le retour d’Elza ?
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
Épisode 5Au loin, le matin promisDiffusé le 2 mai 2016
Subaru subit une nouvelle boucle temporelle, mais il n’a cette fois aucune idée de qui ou quoi l’a provoquée. Son seul indice : sa mort suit le soir d’une promesse faite à Émilia…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
- Minami Shinoda Cain (voix)
- Yuna Yoshino Lucas (voix)
- Yuuki Kuwahara Meina (voix)
Épisode 6Le cliquetis de la chaîneDiffusé le 9 mai 2016
Subaru n’a pas survécu à la boucle précédente, et le voilà de retour à son point de départ. Il cherche toujours à comprendre ce qui provoque sa mort, ce qui va l’amener à prendre une décision originale…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
Épisode 7Retour à la case départ pour Subaru NatsukiDiffusé le 16 mai 2016
Subaru connaît désormais l’identité de son assassin, mais il ne parvient pas à lui échapper pour autant. Alors qu’il recommence une nouvelle boucle, un tragique événement va changer sa perception des choses.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
Épisode 8Pleure, pleure encore, puis sèche tes larmesDiffusé le 23 mai 2016
De retour au manoir, la première action de Subaru est de vérifier l’impression qui l’a conduit à affronter l’une de ses plus grandes peurs. Gonflé à bloc, le jeune homme commence à subir le contrecoup de ses multiples aventures temporelles. Heureusement, il peut compter sur le soutien d’une certaine demi-elfe
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
Épisode 9Le sens du courageDiffusé le 30 mai 2016
Subaru décide de suivre sa seule piste et d’enquêter au village. Avec l’aide de Béatrice, il découvre l’origine de la malédiction, mais la fin de son enquête réserve une surprise dont il se serait passé volontiers.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
- Minami Shinoda Cain (voix)
- Yuna Yoshino Lucas (voix)
- Yuuki Kuwahara Meina (voix)
- Ryuichi Kijima Head of the Youth Group (voix)
Épisode 10Une méthode d’ogreDiffusé le 6 juin 2016
Subaru se réveille. A-t-il survécu ? Parviendra-t-il à sauver les jumelles ?
Invités
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
- Minami Shinoda Cain (voix)
- Yuna Yoshino Lucas (voix)
- Yuuki Kuwahara Meina (voix)
- Ryuichi Kijima Head of the Youth Group (voix)
Épisode 11RemDiffusé le 13 juin 2016
Les lois des ogres sont claires : les jumeaux ne sont pas autorisés à vivre. Tel aurait dû être le destin de Ram et Rem, mais l’ancien de leur village en a décidé autrement…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Akiko Kimura Temae (voix)
- Susumu Chiba Quark (voix)
- Hideaki Tezuka Setanta (voix)
- Daichi Hayashi Oni Villager (voix)
- Ryunosuke Watanuki Oni Villager (voix)
Épisode 12Retour à la capitaleDiffusé le 20 juin 2016
Un messager se présente au manoir Roswaal. Il apporte une nouvelle en provenance de la capitale : Émilia est convoquée par le Concile des Sages. Subaru demande à l’accompagner, mais se heurte au refus catégorique de la jeune femme.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Genki Muro Rachins (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
Épisode 13Subaru Natsuki, chevalier autoproclaméDiffusé le 27 juin 2016
La session en présence des candidates à la sélection se poursuit. L’arrivée de la cinquième candidate provoque une certaine stupeur chez les nobles et les sages, dans les rangs desquels une clameur s’élève contre sa candidature.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
Épisode 14La maladie du désespoirDiffusé le 4 juillet 2016
Émilia retourne au manoir avec Roswaal. Subaru, quant à lui, doit rester à la capitale pour que Félix restaure son portail. Le jeune homme, empli de doutes, voit sa détermination mise à rude épreuve quand Rem perçoit un signal inquiétant en provenance du domaine Mathers.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Hiroshi Yanaka Ketty Muttart (voix)
Épisode 15Au bord de la folieDiffusé le 11 juillet 2016
Une fois arrivé à destination, Subaru découvre un endroit désolé. Il cherche désespérément des survivants… avant que le dernier d’entre eux ne l’expédie outre-tombe.
Invités
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
- Ryuichi Kijima Earth Dragon (voix)
Épisode 16Les désirs d’un porcDiffusé le 18 juillet 2016
Subaru tente en vain de négocier l’aide de Crusch, Priscilla et Anastasia pour sauver Émilia et les habitants du manoir Roswaal, mais il se heurte à leur refus ferme et définitif. Pire, il ne semble même pas se rendre compte que c’est sa faute si les négociations échouent…
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
- Keiji Fujiwara Al (voix)
Épisode 17Couvert de honteDiffusé le 25 juillet 2016
Subaru et Rem croisent Otto, qui accepte de les emmener au manoir Roswaal contre une récompense en pièces sonnantes et trébuchantes. En route, ils sont attaqués par une immense bête de magie, et Rem est contrainte de prendre une décision courageuse…
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
- Yuna Yoshino Lucas (voix)
Épisode 18De zéroDiffusé le 1er août 2016
Pack venge Émilia, une nouvelle fois. Une fois de retour devant le marchand de fruits, Subaru fait une étrange proposition à Rem.
Invités
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
Épisode 19Chasse à la baleine blancheDiffusé le 8 août 2016
Subaru négocie avec Crusch, car il a besoin d’hommes pour affronter la baleine. Cette fois-ci, il a plusieurs atouts dans sa manche dont il compte bien se servir.
Invités
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Megumi Han Hetaro Pearlbaton (voix)
- Toru Okawa Russell Fellow (voix)
Épisode 20Wilhelm van AstreaDiffusé le 15 août 2016
Le combat contre la baleine blanche fait rage, et il sera l’occasion d’en apprendre plus sur le passé de Wilhelm et Theresia van Astrea.
Invités
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Megumi Han Hetaro Pearlbaton (voix)
- Minami Takahashi Theresia van Astrea (voix)
- Kaito Ishikawa Wilhelm van Astrea (young) (voix)
Épisode 21Pari contre le désespoirDiffusé le 22 août 2016
La chasse à la baleine blanche se poursuit, mais elle semble avoir de nombreux tours dans son sac. Alors que l’armée de Crusch semble sur le point de perdre espoir, Subaru et Rem leur montrent que tout n’est pas perdu.
Invités
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Megumi Han Hetaro Pearlbaton (voix)
- Minami Takahashi Theresia van Astrea (voix)
- Kaito Ishikawa Wilhelm van Astrea (young) (voix)
Épisode 22Éclair de paresseDiffusé le 29 août 2016
La chasse à la baleine achevée, il est temps pour Subaru et ses compagnons d’un jour de se concentrer sur un nouvel objectif. Bételgeuse va bientôt tenter d’assassiner Émilia et les habitants du domaine Mathers, ce que le jeune homme veut empêcher.
Invités
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Hiroki Shimowada Tivey Pearlbaton (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
- Hideyuki Umezu Conwood Melahau (voix)
Épisode 23Diabolique paresseDiffusé le 5 septembre 2016
Subaru et ses compagnons sont pris dans une magie d’illusion. Est-ce une nouvelle forme d’attaque du culte de la Sorcière ? Après s’en être débarrassé, Subaru devra persuader les villageois d’évacuer le village, ce qui s’annonce difficile.
Invités
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Ryuichi Kijima Head of the Youth Group (voix)
- Hiroshi Yanaka Ketty Muttart (voix)
Épisode 24Le chevalier autoproclamé et le chevalier modèleDiffusé le 12 septembre 2016
Subaru réapparaît, déterminé à en finir une fois pour toutes avec Bételgeuse. Fort de ses connaissances, il élabore un nouveau plan avec les mercenaires de Crusch. La bataille finale contre l’évêque approche.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Hiroki Shimowada Tivey Pearlbaton (voix)
Épisode 25Une simple histoireDiffusé le 19 septembre 2016
Subaru, Julius et Bételgeuse se livrent un combat de titans. Les factions d’Émilia et Crusch l’emporteront-elles sur le culte de la Sorcière ? Émilia rejoindra-t-elle la capitale saine et sauve ?
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
Épisode 26Les serments de chacunDiffusé le 8 juillet 2020
Pételgeuse et la Baleine morts, Subaru et Émilia sont enfin réunis, et on semble se diriger droit vers un dénouement plutôt heureux. À un détail près : Subaru se rend vite compte avec horreur que plus personne ne se rappelle qui est Rem. Qu’a-t-il bien pu arriver ? Un nouvel ennemi aurait-il pris la place de celui qui vient de mordre la poussière ?
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix)
- Takumu Miyazono Healer (voix)
Épisode 27La prochaine destinationDiffusé le 15 juillet 2020
Subaru et Émilia rentrent au domaine Roswaal, accompagnés par les villageois, pour découvrir un manoir presque vide… en tout cas, sans nulle trace du maître des lieux ni de Ram. Il semblerait que ces derniers soient toujours réfugiés au Sanctuaire, un lieu bien mystérieux puisque même Émilia ignore où il se trouve.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Yumiko Kobayashi Mild (voix)
- Shizuka Ishigami Dain (voix)
- Yuna Yoshino Lucas (voix)
Épisode 28Des retrouvailles tant attenduesDiffusé le 22 juillet 2020
Alors qu’il chemine le long des couloirs sombres du bâtiment découvert dans les Bois perdus, Subaru est invité d’une manière fort peu conventionnelle à prendre le thé. D’ailleurs, que ce soit le breuvage servi, son hôtesse ou les propos échangés, rien ne sera très ordinaire dans cette rencontre…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Maki Izawa Milde Arlam (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Kouichi Souma Villager (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Kohsuke Toriumi Natsuki Kenichi (voix)
- Takuya Makimura Villager (voix)
Épisode 29Parents et enfantDiffusé le 29 juillet 2020
Subaru retrouve temporairement ses parents et l’ambiance d'une famille un peu décalée mais aimante. On en apprend plus sur sa détestation de lui-même et les raisons qui l’y ont conduit, entre un père à qui tout le monde le compare et une mère un peu à l’ouest…
Invités
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Kohsuke Toriumi Natsuki Kenichi (voix)
- Ryoka Yuzuki Natsuki Naoko (voix)
- Yuya Murakami Elder (voix)
- Chisa Tsushima Townspeople (voix)
- Mai Murakami Townspeople (voix)
- Takushi Fujikawa Townspeople (voix)
- Tsubasa Miyoshi Townspeople (voix)
Épisode 30Un pas en avantDiffusé le 5 août 2020
La première des épreuves du Sanctuaire s’achève pour Subaru sur une nouvelle confrontation avec Echidna. Bien que troublé par les propos de la sorcière, le jeune homme la remet fermement à sa place. Comme il le constatera en retournant dans le Tombeau, Émilia a eu moins de chance que lui… ou peut-être son passé était-il plus difficile à affronter ?
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Kouichi Souma Villager (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Bilma (voix)
Épisode 31L’évangile de la filletteDiffusé le 12 août 2020
De retour dans le Tombeau, Subaru finit par avouer à ses amis qu’il a réussi la première épreuve du Sanctuaire, une nouvelle accueillie avec beaucoup de surprise, voire de scepticisme. Après avoir proposé de prendre la place d’Émilia pour la suite, ce qui vexe cette dernière et irrite Garfiel, il repart pour le manoir pour essayer de sauver ses occupantes.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Bilma (voix)
Épisode 32Un amiDiffusé le 19 août 2020
Subaru a été tiré par Béatrice des griffes de la Chasseuses d’entrailles, mais loin de lui en être reconnaissant, il l’abreuve de reproches. Il s’aperçoit alors qu’elle détient un objet qui serait fort à sa place dans l’Étude interdite, si Subaru ne l’avait pas déjà vu dans les mains de Pételgeuse…
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Yukiya Matsui Villager (voix)
- Misaki Watanabe Villager (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Shima (voix)
Épisode 33La valeur d’une vieDiffusé le 26 août 2020
La fuite de Subaru hors du Sanctuaire se présente on ne peut mieux, puisqu’il sera aidé par deux alliés de choc. Le temps d’une petite conversation amicale avec Roswaal, et voilà notre héros prêt à se mettre en route, espérant rentrer rapidement au manoir pour secourir Frederica. Il a simplement oublié un petit détail : il y a quelqu’un au Sanctuaire qui ne veut absolument pas qu’il parte.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Kouichi Souma Villager (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Kazunori Matsui Youth Group Member (voix)
- Reigo Yamaguchi Youth Group Member (voix)
- Jun Fukazawa Villager (voix)
Épisode 34Love love love youDiffusé le 2 septembre 2020
Pour la deuxième fois, Echidna et Subaru prennent le thé ensemble. Toujours aussi serviable, la sorcière propose à Subaru de rencontrer une de ses consœurs, celle qui a engendré les charmantes bestioles qui l’ont dévoré vivant. À charge pour Subaru de la convaincre de l’aider à les détruire, en évitant de se faire boulotter au passage…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Misaki Kuno Typhon (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Mikako Komatsu Minerva (voix)
- Nao Toyama Daphne (voix)
Épisode 35Je connais l’enferDiffusé le 9 septembre 2020
Subaru, contraint au suicide par l’attaque de la Sorcière de l’Envie, se réveille aux côtés d’Émilia dans le Tombeau. Pour une fois, l’ambiance semble détendue, au Sanctuaire, et sa proximité éphémère avec la Sorcière lui a clairement donné une longueur d’avance. Armé de ses nouvelles connaissances, quelles découvertes Subaru va-t-il donc faire ?
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Kouichi Souma Villager (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Bilma (voix)
Épisode 36Le goût de la mortDiffusé le 16 septembre 2020
Lors d’une nouvelle conversation dans la bibliothèque, la carapace de la Béatrice acerbe du début vole en éclats. Elle confesse sa souffrance à Subaru médusé et le supplie d’y mettre un terme. Évidemment, le jeune homme s’y refuse, mais ce n’est certainement pas le cas de la personne qui vient de franchir les portes de l'Étude interdite…
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
Épisode 37La réception des sorcièresDiffusé le 23 septembre 2020
Nouvelle descente aux enfers pour Subaru qui découvre ce qui est advenu de ses amis après chacune de ses morts. Ou ce qui serait advenu… Entre le rêve d’une sorcière et la réalité, où se situe la frontière ? Face aux questions dont la bombarde Subaru, Echidna va révéler peu à peu son vrai visage.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Misaki Kuno Typhon (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
Épisode 38Un son accablantDiffusé le 30 septembre 2020
Pour la première fois depuis bien longtemps, les sept sorcières sont réunies en un même lieu. Subaru, désorienté dans un premier temps par leur mentalité si différente de celle de simples mortels, va finir par écouter ce qu’elles ont à lui dire. Mais que pèsent leur soutien et leurs diverses démonstrations d’affection, parfois si ambiguës, lorsque ceux qui intriguent dans l’ombre semblent si acharnés à tirer Subaru vers l’abîme ?
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Misaki Kuno Typhon (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Kohsuke Toriumi Natsuki Kenichi (voix)
- Ryoka Yuzuki Natsuki Naoko (voix)
Épisode 39Straight BetDiffusé le 6 janvier 2021
Remis en selle par le savon qu’Otto lui a passé, Subaru se précipite dans la chambre de Roswaal pour lui proposer un marché en forme de pari. De son côté, la malheureuse Émilia va affronter une nouvelle épreuve, tandis que ses souvenirs commencent à refaire surface.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Ryosuke Higa Villager (voix)
- Akihiro Arai Villager (voix)
- Shiyu Akama Villager (voix)
Épisode 40Otto Suwen – Une raison de croireDiffusé le 13 janvier 2021
Otto fait courageusement face à Garfiel dans le but de gagner du temps à Subaru, parti retrouver Émilia. Ce dernier va avoir fort à faire pour la persuader que malgré tous ses défauts, ses sentiments sont intacts.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Ryoka Yuzuki Natsuki Naoko (voix)
- You Taichi Otto Suwen (childhood) (voix)
- Yuko Iida Otto Suwen (boyhood) (voix)
- Katsuyuki Miura Mazeran Suwen (voix)
Épisode 41La pierre de Kwain ne peut être soulevée sans aideDiffusé le 20 janvier 2021
Voyant Garfiel déterminé à fermer l’entrée du Sanctuaire pour toujours, Subaru s’emploie à l’en dissuader en évoquant son abandon par sa mère. Face à l’entêtement du jeune homme, l’argument semble peu porter. Après avoir été mis en échec par Otto et Ram, Garfiel écoutera-t-il la voix de la raison, celle de Subaru et d’Émilia?
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Aya Endo Reala Thompson (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Mayu Minami Garfiel Tinzel (young) (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Shima (voix) / Ryuzu Delma (voix)
Épisode 42L’itinéraire de la mémoireDiffusé le 27 janvier 2021
La récente évolution de sa relation avec Subaru semble avoir conféré un courage nouveau à Émilia, qui se présente à l’épreuve du Tombeau sans se laisser troubler par les remarques pleines de venin d’Echidna. Quel genre de passé notre invocatrice aux cheveux d’argent devra-t-elle défier ?
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Haruka Tomatsu Fortuna (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Geuse (voix)
- Daisuke Namikawa Archi Elior (voix)
- Hiroki Maeda Witch Cult Believer (voix)
Épisode 43Le jour où Alpha d’Orion a riDiffusé le 3 février 2021
Lewes Meyer fait part à Subaru et ses amis de surprenants détails concernant certains résidents du manoir Roswaal, pendant qu’Émilia assiste impuissante au combat ayant opposé Fortuna et Pételgeuse à Regulus Corneas.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Rie Kugimiya Pandora (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Haruka Tomatsu Fortuna (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Geuse (voix)
- Daisuke Namikawa Archi Elior (voix)
Épisode 44Le permafrost de la forêt d’EliorDiffusé le 10 février 2021
L’épreuve du Tombeau se poursuit pour Émilia, qui se voit elle-même tenir tête à la sorcière Pandore. Mais la petite fille qu’elle est au moment des faits pourra-t-elle refuser longtemps d’ouvrir le Sceau, sachant que Pandore menace de mettre la forêt à feu et à sang si elle ne s’exécute pas ?
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Rie Kugimiya Pandora (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Haruka Tomatsu Fortuna (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Geuse (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Shima (voix) / Ryuzu Delma (voix)
Épisode 45Le commencement du Sanctuaire, et le début de sa chuteDiffusé le 17 février 2021
Devant un auditoire plus qu’attentif, Lewes Cima relate les événements ayant conduit à la naissance du Sanctuaire.
Invités
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix) / Roswaal A. Mathers (voix)
- Aimi Tanaka Ryuzu Meyer (voix)
- Junichi Suwabe Hector (voix)
Épisode 46Des retrouvailles bestialesDiffusé le 24 février 2021
Subaru se désole d’avoir échoué à amener Roswaal à se rendre et à annuler l’attaque contre le manoir, parce que maintenant, il va bien falloir qu’il y aille lui-même pour éviter un carnage. Et à deux, avec le seul Otto, la tâche semble impossible.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Maki Izawa Milde Arlam (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Kazunori Matsui Youth Group Member (voix)
Épisode 47Le bonheur reflété à la surface de l'eauDiffusé le 3 mars 2021
L’opération commando de Subaru semble prendre bonne tournure ; grâce à la présence à ses côtés de Garfiel, qui se charge de retenir la terrible Elza, il va trouver Béatrice pour tenter de la convaincre de quitter le manoir. Saura-t-il trouver les bons mots malgré l’urgence de la situation ?
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Maki Izawa Milde Arlam (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
Épisode 48Aime-moi jusque dans mon sang et mes tripesDiffusé le 10 mars 2021
Au manoir, l’intervention de Meili et ses bêtes démoniaques complique la donne. Subaru a une idée si lumineuse pour chasser le plus gros des assaillants qu’il déclenche un incendie…
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Mugihito Rom (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
Épisode 49Choisis-moiDiffusé le 17 mars 2021
Émilia, galvanisée comme jamais, ressort du Tombeau bille en tête et plutôt changée. Tout l’inverse de Roswaal… Quant à Subaru, pour changer, il est éjecté de la bibliothèque du manoir par Béatrice. Mais cette fois-ci, il va bien falloir qu’elle sorte.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Koki Koyasu Roswaal B. Mathers (voix)
- Maki Izawa Milde Arlam (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
Épisode 50De fous pas de danse sous la luneDiffusé le 24 mars 2021
Béatrice et Subaru, main dans la main, se dressent face à la horde sanguinaire des Laphydres. Pour sauver leurs amis et les villageois d’une fin ignoble, nos deux comparses doivent trouver rapidement une parade aux capacités de prolifération de ces monstres, car les grands pouvoirs magiques de Béatrice ne sont pas suffisants.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Nobuhiko Okamoto Garfiel Tinzel (voix)
- Kana Ichinose Annerose Miload (voix)
- Yuki Tamai Villager (voix)
- Takumi Motoi Villager (voix)
- Yuu Ayase Villager (voix)
Épisode 51La Malice entre en scèneDiffusé le 2 octobre 2024
Subaru et Émilia sont conviés par Anastasia à se rendre à Priestella, la Ville des Écluses. Comme on aurait pu s’y attendre de la part de la pragmatique héritière Hoshin, il ne s’agit pas là d’une simple invitation de courtoisie, et d’ailleurs, la joie de faire de nouvelles connaissances s’éteint vite face à la résurgence de très mauvais souvenirs.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Genki Muro Rachins (voix)
Épisode 52Conclusion dans la glace et le feuDiffusé le 9 octobre 2024
Confronté à la réactivation inattendue de la Mort réversible, Subaru s’éloigne adroitement d’Émilia pour lui épargner l’atroce scène à laquelle il vient d’assister. Son nouvel ennemi ne lui laisse pourtant pas le choix : il va avoir besoin d’aide, mais qui serait assez fort ?
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Genki Muro Rachins (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
- Aya Yamane Liliana Masquerade (voix)
- Makoto Koichi Lusbel Kallard (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Chika Anzai Sirius Romanée-Conti (voix)
- Satomi Amano Tina (voix)
Épisode 53Gorgeous TigerDiffusé le 16 octobre 2024
L’arrivée sur les lieux de l’évêque de l’Avarice complique encore une situation déjà assez confuse, car loin d’aider Sirius, il semble à deux doigts de l’écharper. Pendant ce temps, Garfiel a droit à une double révélation, ou plutôt, une double confirmation.
Invités
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Rena Motomura Fred Thompson (voix)
Épisode 54Opération Reprise de la mairieDiffusé le 23 octobre 2024
La paisible Priestella, prise pour cible par le Culte dans son ensemble, ne résonne plus que des cris de douleur et d’effroi de ses habitants. Aussi, bien que Subaru brûle de voler au secours d’Émilia, il va devoir prendre son mal en patience et œuvrer d’abord à la victoire contre les évêques.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
Épisode 55InondationDiffusé le 30 octobre 2024
Pendant qu’Émilia converse avec son ravisseur et une de ses épouses, les combats font rage dans la Cité des Eaux. Furieuse de la résistance que lui opposent Subaru et ses amis, l’évêque de la Luxure s’en est prise aux otages enfermés dans la tour, comme elle les en avait menacés.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
Épisode 56La condition pour être chevalierDiffusé le 6 novembre 2024
Subaru reprend connaissance dans une ville dévastée par un début d’inondation et gagnée par un climat de tension extrême. De son côté, Regulus prépare la cérémonie qui doit l'unir à Émilia, laquelle va avoir un aperçu plus clair de sa personnalité.
Invités
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Aya Yamane Liliana Masquerade (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
Épisode 57Le nouveau héros et le plus ancien hérosDiffusé le 13 novembre 2024
Les informations recueillies par Émilia sont bien parvenues à Subaru et ses amis, à qui il vient une idée : pour contrebalancer le sentiment d’horreur et le fatalisme causés par les messages du Culte, il faudrait répondre par un discours plein d’espoir, qui redonne courage à la population.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Rena Motomura Fred Thompson (voix)
- Moe Kahara Rafiel Thompson (voix)
- Kenji Nomura Ricardo Welkin (voix)
Épisode 58L’homme que j’aimerai un jourDiffusé le 20 novembre 2024
Reinhard s’étant enfin joint à la coalition anti-Culte, Subaru et ses alliés discutent de la meilleure stratégie à adopter pour abattre les quatre évêques en même temps. À quelque distance de là, le mariage d’Émilia est sur le point de commencer, mais elle n’a pas dit son dernier mot.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yuka Iguchi Crusch Karsten (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
Épisode 59Une ville en guerreDiffusé le 5 février 2025
Les divers affrontements entre évêques du Culte et membres du camp de Subaru promettent d’être acharnés. Qui en sortira vainqueur ?
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
Épisode 60Le combat contre l'AvariceDiffusé le 12 février 2025
Même avec l’aide de Reinhard, Subaru ne trouve toujours pas la solution pour vaincre Regulus. Comment diable fait-il pour résister ?
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Aya Yamane Liliana Masquerade (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Chika Anzai Sirius Romanée-Conti (voix)
Épisode 61Liliana MasqueradeDiffusé le 19 février 2025
Prise dans le combat à mort entre Sirius et Priscilla, Liliana songe à ses débuts de chanteuse en solitaire.
Invités
- Yukari Tamura Priscilla Barielle (voix)
- Aya Yamane Liliana Masquerade (voix)
- Koutaro Nishiyama Kiritaka Muse (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Chika Anzai Sirius Romanée-Conti (voix)
- Satomi Amano Tina (voix)
- Nana Mizuki Liliana's Mother (voix)
- Kenji Hamada Liliana's Father (voix)
Épisode 62Regulus CorneasDiffusé le 26 février 2025
Subaru a enfin compris sur quoi reposait le pouvoir de Regulus, mais cela risque de ne pas suffire.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Aoi Koga Sylphy (Number 184) (voix)
- Akari Tadano Bride (voix)
- Haruka Aikawa Bride (voix)
- Rika Abe Bride (voix)
- Mei Shibata Bride (voix)
- Sae Hiratsuka Bride (voix)
Épisode 63Les louanges du guerrierDiffusé le 5 mars 2025
Garfiel affronte une légende parmi les demi-humains, ce qui sera peut-être l’occasion d’écrire la sienne.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Reigo Yamaguchi Dynas Trussardi (voix)
- Rena Motomura Fred Thompson (voix)
- Moe Kahara Rafiel Thompson (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
Épisode 64Theresia van AstreaDiffusé le 12 mars 2025
Wilhelm se retrouve face à face avec sa femme bien-aimée décédée il y a des années.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kenjiro Tsuda Heinkel Astrea (voix)
- Minami Takahashi Theresia van Astrea (voix)
- Rie Kugimiya Pandora (voix)
- Kaito Ishikawa Wilhelm van Astrea (young) (voix)
- Kikuko Inoue Theresia van Astrea (during the White Whale Subjugation War) (voix)
- Haruki Ishiya Thames Astrea (voix)
Épisode 65L'horrible banquetDiffusé le 19 mars 2025
Aldébaran et Otto combattent chacun de leur côté les deux derniers évêques du Culte.
Invités
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Tomokazu Seki Al (voix)
- Reigo Yamaguchi Dynas Trussardi (voix)
- Aoi Yuuki Capella Emerada Lugunica (voix)
Épisode 66Résultats de la bataille de PriestellaDiffusé le 26 mars 2025
Le cours de la bataille a basculé avec l’arrivée de Béatrice, mais la guerre n’est pas encore gagnée.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Kenyu Horiuchi Wilhelm van Astrea (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Yukiyo Fujii Mimi Pearlbaton (voix)
Épisode 67La raison pour laquelle je t’emmèneDiffusé le 8 avril 2026
Pour soigner Rem et venir en aide aux victimes du Culte, Subaru et sa bande entreprennent un long périple.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kohei Amasaki Otto Suwen (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Yui Horie Ferris (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
Épisode 68Surmontez l’heure du sableDiffusé le 15 avril 2026
Les ennuis commencent pour l’équipage improbable qui s’est lancé à la conquête des dunes d’Augria.
Invités
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kaori Nazuka Frederica Baumann (voix)
- Marika Kouno Petra Leyte (voix)
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Ryunosuke Watanuki Joseph (voix)
Épisode 69Le gardien de la tour de guetDiffusé le 22 avril 2026
Subaru se réveille dans un étrange labyrinthe souterrain, en compagnie de Ram, Anastasia et Patrasche.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Masashi Nogawa Oiran Bears (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
Épisode 70Astérisme sur fond de ciel blanc étoiléDiffusé le 29 avril 2026
Shaula, qui garde la fameuse tour, prend de toute évidence Subaru pour son maître. L’illusion durera-t-elle ?
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Yoshitsugu Matsuoka Petelgeuse Romanée-Conti (voix)
Épisode 71Le Manieur de bâtonDiffusé le 6 mai 2026
Grâce à Subaru, l'équipe réussit l’épreuve et découvre quelques secrets de la bibliothèque de la tour.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
- Misaki Kuno Typhon (voix)
- Taiten Kusunoki Typhon's Father (voix)
- Toshiki Iwasawa Sinner (voix)
Épisode 72Julius JûkuliusDiffusé le 13 mai 2026
Pour cette nouvelle épreuve de la tour, Julius et Émilia affrontent le terrible Manieur de bâton.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
Épisode 73En sortant de la supérette, je me suis retrouvé dans un monde étrangeDiffusé le 20 mai 2026
Julius cherche sa place. Le réveil d’Anastasia vient bousculer les choses, tant pour Subaru que pour Julius.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
Épisode 74Qui es-tu ?Diffusé le 27 mai 2026
Subaru reprend connaissance au milieu de charmantes demoiselles dont il ne se souvient absolument pas.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
- Ryoka Yuzuki Natsuki Naoko (voix)
- Konomi Kohara The Voice (voix)
Épisode 75CadavresDiffusé le 3 juin 2026
Cette fois, Subaru décide de ne pas révéler qu'il est frappé d'amnésie. Voyons si cela change quelque chose…
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Inori Minase The Voice (voix)
Épisode 76Le meurtre est une habitudeDiffusé le 10 juin 2026
Béatrice découvre le livre des morts de Meili, ce qui pourrait signifier qu'elle n'est déjà plus de ce monde.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Aoi Yuuki Capella Emerada Lugunica (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Ryo Sugisaki Guiltylowe (voix)
- Yuga Sato Thief (voix)
Épisode 77Revivre dans un autre monde à partir de zéroDiffusé le 17 juin 2026
Subaru, qui nage toujours en plein cauchemar, est soupçonné par Ram et Émilia d'être un imposteur.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
Épisode 78Leçon pour l'avenirDiffusé le 12 août 2026
Subaru découvre le passé de Meili, marqué par la violence, et son apprentissage aux côtés d'Elza.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Aoi Yuuki Capella Emerada Lugunica (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
Épisode 79Lève-toiDiffusé le 19 août 2026
Pendant que Subaru remonte le moral de Julius, ses amis cherchent le livre des morts de Reid Astrea.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix)
- Konomi Kohara Rui Arneb (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Masashi Nogawa Oiran Bears (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
Épisode 80Cinq obstaclesDiffusé le 26 août 2026
La situation se corse avec un déferlement de monstres et surtout l'arrivée de l'évêque de la Gourmandise.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
Épisode 81Une étoile loyaleDiffusé le 2 septembre 2026
Subaru et ses amis apprennent avec effroi qui est réellement le Reid Astrea qui se trouve devant eux.
Invités
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix) / Roy Alphard (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix) / Foxidna (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
Épisode 82Subaru NatsukiDiffusé le 9 septembre 2026
Subaru cherche en vain dans son propre livre des morts le secret de celui qu'il voudrait tant être.
Invités
- Chinatsu Akasaki Felt (voix)
- Yuichi Nakamura Reinhard van Astrea (voix)
- Takehito Koyasu Roswaal L. Mathers (voix)
- Kenta Miyake Kadomon (voix)
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Mamiko Noto Elsa Granhiert (voix)
- Akira Ishida Regulus Corneas (voix)
Épisode 83Diffusé le 16 septembre 2026
Pas encore de synopsis.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Tomokazu Sugita Reid Astrea (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (Artificial Spirit) (voix)
Épisode 84Diffusé le 23 septembre 2026
Pas encore de synopsis.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Kengo Kawanishi Lye Batenkaitos (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Masashi Nogawa Oiran Bears (voix)
- Hideaki Tezuka Setanta (voix)
- Daisuke Ono Volcanica (voix)
- Uoken Dorkell (voix)
- Yasuhiro Mamiya Beli Hainelga (voix)
Épisode 85Diffusé le 30 septembre 2026
Pas encore de synopsis.
Invités
- Kouichi Souma Patrasche (voix)
- Kana Ueda Anastasia Hoshin (voix)
- Takuya Eguchi Julius Juukulius (voix)
- Eri Suzuki Meili Portroute (voix)
- Ryunosuke Watanuki Joseph (voix)
- Masashi Nogawa Oiran Bears (voix)
- Fairouz Ai Shaula (voix)
- Maaya Sakamoto Echidna (Artificial Spirit) (voix)
