זירת הפשע: מיאמי: עונה 1
- 2002
- 24 פרקים
- 42 דקות
עונה 1 של זירת הפשע: מיאמי עלתה לשידור ב-23 בספטמבר 2002 וכוללת 24 פרקים, מ"מצנח מוזהב" ועד "ספירה". הפרק האחרון שודר ב-19 במאי 2003.
איפה לראות את זירת הפשע: מיאמי
בישראל אי אפשר כרגע לראות את זירת הפשע: מיאמי באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את זירת הפשע: מיאמי ב-31 מדינות.
פרקים
פרק 1מצנח מוזהבשודר ב-23 בספטמבר 2002
מטוס פרטי מתרסק לתוך ביצה ויש רק ניצול אחד. גופה נוספת נמצאת במרחק 8 ק"מ מאתר ההתרסקות, גופה שגרמה לבלשים שלנו לחשוד שהתרחש "משחק לא הוגן".
שחקנים אורחים
- Sam Anderson Scott Sommer
- David Labiosa Senor Esparza
- William Haze Handsome Agent
- Elayn J. Taylor Nurse
- Anne Betancourt Mrs. Colucci
- Julie Dretzin Christina Maria Colucci
- Michael Canavan Pilot
- Tim Sampson Jim Tigerfish
פרק 2תערובת נפיצהשודר ב-30 בספטמבר 2002
לאחר שמורו של הורשיו נהרג תוך כדי ניסיון לנטרל פצצה, יוצא הורשיו למשימה אישית כדי לאתר את מי שהטמין אותה. כשהורשיו ומייגן נקראים לזירת פצצה אחרת, הם נדהמים לגלות מהן המטרות.
שחקנים אורחים
- Conor O'Farrell Charlie Berenger
- Seth Adkins Conner
- Joe Renteria Aurelio Moreno
- Lou Beatty Jr. Al Humphreys
- Tony Noakes Police Commander
- Bill Jacobson Bomb Tech
- Mercedes Colon Katrina Cabrera
- Magali Caicedo Moira Burgess
פרק 3רגל רטובה/רגל יבשהשודר ב-7 באוקטובר 2002
כריש תוקפני נלכד וחלקי גופה עם קליע בתוכה מחולצים מבטנו. סירה שמתגלה ובתוכה קליע התואם את זה שמצאו, מביאה את הורשיו ומייגן לחשיפת פרשה המשלבת רשת סמים והברחות.
שחקנים אורחים
- Don Creech Bob Morton
- Ismael 'East' Carlo Basilio
- Fernanda Andrade Elena De Soto
- Alma Delfina Estella De Soto
- Tony Perez Joe De Soto
- Christopher Perez Pedro De Soto
- Wayne Lopez Marin Diaz
- Steve DuMouchel Captain
פרק 4רק נשיקה אחתשודר ב-14 באוקטובר 2002
הורשיו והצוות חוקרים מקרה של אונס ורצח על החוף. עד מהרה מתברר שהנרצחת בילתה את הלילה האחרון לחייה עם בן זוגה, במסיבה באחוזה של משפחה עשירה עם קשרים בחלונות הגבוהים.
שחקנים אורחים
- Kevin Kilner Drake Hamilton
- David Denman Tyler Hamilton
- Erik King Detective Fenwick
- Tom Everett Ryan Cutler
- Monica Garcia Pérez SART Nurse
- Jamie Anne Allman Jane Renshaw
- Jeremy Garrett Paul Varnette
- Joe Duer Estevan Ordonez
פרק 5מאפר לעפרשודר ב-21 באוקטובר 2002
כאשר כומר נמצא מת בביתו לאחר שנורה באופן אכזרי, מייגן, קאלי וספידל חייבים להתיר את הרשת הסבוכה של עניינים משפחתיים אשר מובילים אל מותו. במקום אחר, הוריישיו ואריק מנסים לפתור את תיק רגשי מאוד של רכב שהתפוצץ, אשר שימש כבית לאימא עם ילד.
שחקנים אורחים
- Raja Fenske Cameron Medina
- Bernard White Father Carlos
- Ruth Zalduondo Iris Medina
- Al White Mr. Jones
- Mark Sivertsen Jeffrey Douglas
- Johnny Michaels Emilio Medina
- Marina Palmier Rebecca Montero
- Marcia Jeffries Clara Denize
פרק 6שבורהשודר ב-28 באוקטובר 2002
ילדה נעלמת מטווח ראייתה של אמה לכמה שניות, יותר מאוחר היא מגלה שהילדה הקטנה שלה נרצחה ממש באותם רגעים בידי פדופיל. במהלך החקירה, החוקרים מבינים שהם מתעסקים עם פדופיל סדרתי.
שחקנים אורחים
- Channon Roe Brad Repkin
- Tanya Memme Female Reporter
- Philip Bolden Bryan Woods
- Vic Chao Asian Reporter
- Ambrosia Kelley Janie Woods
- Grace Phillips Mrs. Chrighton
- Angelo Perez Latino Employee
- Kevin Sizemore Uniform Cop
פרק 7חסר נשימהשודר ב-4 בנובמבר 2002
הוריישיו, קאלי וספידל חוקרים את מותו של רקדן אקזוטי אשר נמצא מת לאחר מסיבת סקס, הם חייבים לנבור בתוך הראיות על מנת לגלות מניע. בינתיים, אריק ומייגן חוקרים את מותו של גבר שמעורב בצלילה אשר באופן מסתורי מת לאחר שטיפס על סירה אקראית.
שחקנים אורחים
- Ion Overman Sophia Ananova
- Jamie Luner Nikki Olson
- Michael Irby Ignatio Paez
- Liza del Mundo Claire Heitmann
- Chris Payne Gilbert Carson Cassidy
- Sarah Rafferty Melissa Starr
- Baron Rogers Noel Peach
- Alex Paez Martin Puig
פרק 8בית המטבחייםשודר ב-11 בנובמבר 2002
ילדה מגואלת בדם מתהלכת במורד הרחוב. בביתה, אמה ושלושת אחיה נמצאים מתים. השורד היחיד חוץ ממנה הוא אביה, זה שיש לו פצע ירייה בגבו.
שחקנים אורחים
- Denice Duff Stephanie Caplin's Sister
- Ingrid Koopman Stephanie Caplin
- Calvin DeVault Luke Caplin
- Albie Selznick Jason Caplin
- Thomas Curtis Timmy Caplin
- Isabella Bleu Cortón Toddler
- Nicolette Alexis Cortón Toddler
- David Moreland OR Doctor
פרק 9שטח ההרגשודר ב-18 בנובמבר 2002
במהלכו של בוקר טיפוסי במרכז העיר מיאמי, צלף בלתי נראה בוחר שלושה קורבנות באופן אקראי ופותח באש, הורג כל אחד מהם בירייה אחת לראש. הוריישיו וצוותו רצים לזירת האירוע, אשר מיד מוצפת בכתבי טלוויזיה להוטים להפוך את הרציחות לסיפור לאומי. החקירה הראשונית לא מגלה רבות, מכיוון שלא היו עדים ומעט ראיות נשארו.אבל התיק מתחמם כאשר הצלף מכה שוב והורג עוד שני אנשים תמימים.
שחקנים אורחים
- Nancy Duerr Reporter #1
- Kathleen Corso Reporter #2
- Claudette James Mary Franklin
- Markus Flanagan Sniper Expert
- Kim Delaney Megan Donner
- Shawn Elliott Ray Santoya
- Rafael Sardina Gustavo Santoya
- Nelson J. Perez Christopher Harwood
פרק 10מחשבה נוראהשודר ב-25 בנובמבר 2002
הוריישיו, ספיד וקאלי עוברים על הראיות במקרה רצח של פרופסור מוזר ולא שגרתי אשר נמצא קשור על עץ. במקום אחר, דלקו ומייגן חוקרים מכונית שנמצאה במים עם גופה בתא המטען, ומיד חושדים בתרמית ביטוח.
שחקנים אורחים
- Kim Delaney Megan Donner
- Vicki Davis Teresa
- Heather McComb Ginny Taylor
- Diane Mizota Jade Horowitz
- Christina Souza Caroline Lorente
- Lenny Von Dohlen Adam Metzger
- Ian Reed Kesler Ned Sante
- Paolo Seganti Larry Castanotto
פרק 11פחד מחנאותשודר ב-16 בדצמבר 2002
הצוות חוקר את מותה של דוגמנית צעירה, אשר גופתה נמצאה ליד מחנה מעצר לקטינים לנערות. בצד השני של העיר, דלקו וספידל חוקרים את מותו המוזר של גבר אשר ככל הנראה נשרף מבפנים.
שחקנים אורחים
- Amber Tamblyn Valerie Barreiro
- Erika Flores Julie Morales
- Tony Todd Marcus Cawdrey
- Michael McGrady Eddie Delacroix
- Mark Adair-Rios Ruben Alazar
- Josh Stamberg Ben McCadden
- Blair Brown Margie Winters
- Danica Stewart Dara Winters
פרק 12פצע כניסהשודר ב-6 בינואר 2003
הוריישיו וספידל חוקרים את רציחתה של יצאנית, גופה הערום נדקר 23 פעמים. אבל זירת הפשע מניבה רק טיפות בודדות של דם מכיוון שהרוצח רחץ את הקורבן באמבטיה עם סבון הל. בצידה השני של העיר, בתחנת דלק עירונית, קאלי ודלקו מנסים לגלות מדוע תייר גרמני נורה למוות במה שנראה כחטיפת רכב. הם לומדים שהתוקף לבוש המסכה התקרב אל הרכב השכור של בני הזוג הנופשים, ירה והרג את הבעל, אך השאיר את האישה ללא פגע וברח מהזירה.
שחקנים אורחים
- Kirk B.R. Woller Christian Brunner
- D. B. Woodside Cole Judson
- Sarah Aldrich Wendy Judson
- Saxon Trainor Mrs. Bastille
- Cameron Watson Lee Bastille
- Tim Quill Michael Giotti
- Carlton Wilborn Brian Davidson
- Belinda Waymouth Greta Roebling
פרק 13שטותשודר ב-27 בינואר 2003
הוריישיו חוקר את מותו של אדם שבטעות שאף שילוב מסוכן של כימיקלים בביתו של שכן לאחר שהוא נכנס פנימה כדי להחזיר את החתול שלו. במקום אחר, תושב בקהילת קשישים נמצא מת בתוך בריכה של דם, ככל הנראה קורבן להתקפה אכזרית.
שחקנים אורחים
- D.W. Moffett James Welmont
- Toby Moore Gregory Kimble
- Barbara Eve Harris Danetta Harris
- Al Rodrigo State Attorney Dante
- Pat Healy Keith Sewell
- Victor Rivers Gil Carrillo
- Claire Malis Adele Alonzo
- Aaron Seville Rudy Caldwell
פרק 14כניסה בכוחשודר ב-3 בפברואר 2003
איש ערום אשר נחנק מסמרטוט שנדחף לפיו בזמן שהוא הותקף מינית נמצא קשור למיטתו. בינתיים, בזמן חקירת מותו של בעל משרפה, הצוות מגלה עשרות גופות אשר מעולם לא נשרפו.
שחקנים אורחים
- Chris Mulkey Leonard Murphy
- Eduardo Verástegui Jarod Parker
- Sandra Thigpen Detective Riboul
- Casey Biggs Dean Johnson
- Dominic Fumusa Vincent Graziano
- Michael Bergin Thomas Carpenter
- Caitlin Dulany Erin Murphy
- Ski Carr Victor Eli
פרק 15אישה מתה מהלכתשודר ב-10 בפברואר 2003
נרקומן מת נמצא מת ברחובות מיאמי עם צוואר שבור וחבילת כסף בידו. כאשר הגופה נלקחת למעבדה, אלכס מבחינה שידו הימנית של הקורבן שרופה עד לעצם, אפילו שהיא לא הייתה כך כשמצאו אותו. הם מגיעים למסקנה שהוא נחשף לחומר רדיואקטיבי. החקירה מובילה את הוריישיו לעורכת דין סביבתית אשר מעורבת בתיקים רדיואקטיביים. זמן קצר לאחר מכן, היא לומדת שהיא נאכלת מבפנים ע"י חומר קטלני ושיש לה ימים ספורים לחיות, אבל היא אינה יודעת איך לעכל זאת או מי גרם לה לכך.
שחקנים אורחים
- Karen Sillas Belle King
- Rachel Singer Janet Carver
- Maria Rangel Belle's Office Worker
- Adam Baldwin De Soto
- Eddie Jemison Parker Boyd
- John Getz George Risher
- Jeremy Roberts Sam Carver
- Greg Crooks Carl Aspen
פרק 16ראיה לדברים בלתי נראיםשודר ב-17 בפברואר 2003
הוריישיו וצוותו יוצאים לחקירה לאחר למהגר רוסי נדקר למוות בביתן הצצה והעדה היחידה לפשע היא חשפנית שרקדה עבורו.
שחקנים אורחים
- Rex Linn Frank Tripp
- Salli Richardson-Whitfield Laura
- Shelby Fenner Amy Cannon Breck
- Pamela Warren Stripper
- Tomas Arana Mr. Davis
- David Sutcliffe Rick Breck
- Boris Lee Krutonog Vadim
- J.C. MacKenzie Mr. Infante
פרק 17אדם פשוטשודר ב-24 בפברואר 2003
זמן קצר לפני שהוריישיו אמור להעיד בתיק רצח בעל פרסום רב שבו הנאשם הוא בעלה של חברת המועצה, מגיעות לידיו עובדות חדשות שיכולות להוכיח שהאיש חף מפשע. המידע סובב סביב גילויה של קורבן נוסף אשר מתאימה לפרופיל של הקורבן הראשון וגם נהרגה בדרך דומה. אם האיש העומד למשפט אינו אשם, אז החשש של הוריישיו הוא שיש רוצח סדרתי שמסתובב חופשי.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Wanda De Jesus Adell Sevilla
- Paula Garcés Carmen Abregon
- Jessica Diz Bonita Cruz
- Elizabeth Peña Mercedes Escalante
- José Zúñiga Carl Galaz
- Richard Yniguez Lorenzo Escalante
- Mel Fair Reporter #1
פרק 18יום פינוי אשפהשודר ב-10 במרץ 2003
חקירה של שוד סמים מאפשרת הצצה חטופה לתוך חייהם הפרטיים של הצוות, אשר עצביהם מרוטים כשהם הופכים להיות חשודים בפשע אותו הם מנסים לפתור. שיירת משטרה בדרכה לאורך העיר כוללת משאית לא מסומנת עם סמים מוחרמים נלקחת למשרפה בכדי להיות מושמדת. המסע נקטע באופן גס כאשר גנבים חוטפים את הרכב, ויורים בספידל . זה מקשה על הוריישיו כאשר התקשורת מוצאים קו דמיון למקרה דומה משנים קודמות שבו אחיו, שוטר סמוי, אשר נהרג. אך זה הופך לגרוע יותר עבור צוותו כאשר מחלקת חקירות פנים מחליטה שאחד מהם סיפר לחוטפים על המשלוח.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Rex Linn Frank Tripp
- Salli Richardson-Whitfield Laura
- Julie Ann Emery Lynn Martell
- Annika Peterson Polygraph Tester
- Nick Searcy Jack Seeger
- Carlos Lacámara Guillermo Santoyo
- Maximo Morrone Paul Tomassi
פרק 19כובע כפולשודר ב-31 במרץ 2003
הוריישיו נלחם מול האף-בי-איי והמרשלים הפדראליים כאשר הוא מנסה לגלות מדוע נרצחה אישה בשפת בריכה במלון. החקירה מתחילה זמן קצר לאחר שהאישה נמצאה מתה משתי יריות בראש. הראיות מצביעות על כך שהרצח בוצע ע"י מתנקש מקצועי, מה שהופך את התיק למוזר גם ככה אך התיק נהיה עוד יותר מורכב כאשר המרשלים והאף.בי.איי נעשים מעורבים.בנוסף, כל הרצח מקושר לתיק מהעבר אשר נחקר במקור ע"י ילינה. בינתיים, קאלי מדברת עם אביה על בעיית השתייה של לאחר שהיא נקראת מהעבודה על מנת לקחת אותו מהבר.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Nestor Serrano Ed Hinkle / Frank
- Anne DeSalvo Mrs. Cusack
- Laurie O'Brien Mary Hinkle
- Al Sapienza James Fukes
- Rif Hutton Ardine
- John Heard Kenwall 'Duke' Duquesne
- Noa Tishby Gloria Abigail Tynan / Gina Cusack
פרק 20אדם צעיר קבורשודר ב-14 באפריל 2003
להוריישיו ניגש משוחרר על תנאי שהוא עזר להכניס לכלא לפני מספר שנים, הוא מתחנן בפניו שיעזור לו למצוא את בנו הנעדר. כאשר החקירה מתחילה, הוריישיו מגלה שייתכן שבנו מתכנן תקיפה קטלנית בבית ספרו. בינתיים, בזמן שספידל חוקר את מותו של גבר, חברתו הפלרטטנית, אשר הייתה שם כשהוא נהרג, מנסה לשחק על משיכתו הברורה של ספידל אליה.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Rex Linn Frank Tripp
- Rena Sofer Alison
- Chris Penn Pete Wilton
- Eric Ladin Jeff Wilton
- Aaron Paul Ben Gordon
- Dayton Callie Adams
- Whip Hubley Nick Gordon
פרק 21חופשת קיץשודר ב-28 באפריל 2003
הצוות חוקר את מותן של שתי סטודנטים, הראשונה היא נערה שנמצאה מתה על החוף עם צוואר שבור וסימני נשיכה של אדם ברגליה. השני הוא גבר צעיר שנמצא בתחתית בריכה של מלון שככל הנראה מת לפני שנפל במים.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Rex Linn Frank Tripp
- Sean Maher Carson Mackie
- Adam Kaufman Ted
- Maggie Grace Amy Gorman
- Riley Smith Jack
- Lauren Stamile Marie Heitzenrader
- Brian Gross Matt
פרק 22איש חמהשודר ב-5 במאי 2003
ספידל ודלקו נוכחים כאשר מועדון אופנתי עולה באש, ככל הנראה בגלל מופע הפירוטכניקה של התקליטן, וגורם למוות של 16 אנשים ופוצע עשרות אחרים. החקירה חושפת שייתכן שההצתה נועדה כדי לחפות על רצח. בינתיים, הוריישיו, חוקר את מותה של זונה שגופתה נמצאה בשירותים בביתו של שופט והראיות מצביעות על כך שהיא הייתה במועדון בזמן השריפה.
שחקנים אורחים
- Rex Linn Frank Tripp
- Michael Whaley Detective Bernstein
- Ben Browder Danny Maxwell
- Richard Edson Quentin Haid
- John F. O'Donohue Ronnie Jameson
- Robert Beltran Judge Ojeda
- William Lee Scott DJ Scorpius
- Natalia Cigliuti Toni
פרק 23יצורים והתאמותשודר ב-12 במאי 2003
פיצוץ באסם הרוס כמעט והורג את הוריישיו וצוותו מעט לאחר שהם מוצאים באסם גופה בפנים, קשור בסרט דבק. התיק נהפך להיות אישי עבור הוריישיו לאחר שהוא מגלה כי החשוד הראשי הכיר את אחיו המנוח. בינתיים, אלכס המומה כאשר היא מגלה כי בעלה של חברתה הטובה נרצח, ככל הנראה קורבן של ירי אקראי.
שחקנים אורחים
- Rex Linn Frank Tripp
- Azura Skye Susie Barnam
- Debrah Farentino Julie Harmon
- Stephen Tobolowsky Don Haffman
- Clayne Crawford Chaz
- Mark Harelik Valenta
- Troy Winbush Welch
- Billy Rieck Tommy Lee Harkins
פרק 24ספירהשודר ב-19 במאי 2003
בפרק האחרון לעונה, אסיר נרצח בכלא. הצוות מגלה שהרצח נועד לשמש פעולת הסחה לבריחה מהכלא, בה נמלטים 2 רוצחים מסוכנים, שכבר מחפשים את קורבנם הבא.
שחקנים אורחים
- Sofia Milos Yelina Salas
- Stacy Haiduk Dawn Kaye
- Aisha Tyler Janet Medrano
- Tessa Allen Emma Kaye
- Holt McCallany John Hagen
- William O'Leary Stewart Otis
- James Pickens Jr. Prison Warden
- D. B. Sweeney Simon Bishop
שחקני העונה
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Rory CochraneTim Speedle
Adam RodriguezEric Delko
Khandi AlexanderAlexx Woods