Odaát: 12. évad
- 2016
- 23 rész
- 45 perc
A sorozat tizenegyedik évadában a Winchester fivérek egy apokaliptikus erővel, a Sötétséggel néznek szembe. Most, hogy segítséget kérnek szövetségeseiktől – emberektől és természetfeletti lényektől egyaránt –, Sam és Dean a legpusztítóbb ellenségükkel készülnek megküzdeni, akit valaha láttak. A kérdés az, hogy vajon győznek-e? És milyen áron?
Az Odaát 12. évada 2016. október 13-án indult, és 23 részből áll: az első címe „Tovább a megkezdett úton”, az utolsóé „Letekintek őrtornyomból”. Az évadzáró részt 2017. május 18-án vetítették.
Hol nézhető online: Odaát
Magyarországon az Odaát előfizetéssel itt érhető el: Amazon Prime Video és HBO Max. Streamingszolgáltatásokon összesen 131 országban érhető el.
Részek
1. részTovább a megkezdett úton2016. október 13-án került adásba
Hogy kifejezze Dean iránt érzett háláját, Amara visszahozza Mary-t a túlvilágról. De Dean-nek még ideje sincs felocsúdni a meglepetésből, mert kiderül, hogy Sam-et elrabolták. Toni-nak, aki azt állítja, hogy a Betűvetők londoni központjából jött, az a célja, hogy egyesítse a világ különböző pontjain élő vadászokat.
Vendégszereplők
- Jesse Reid Jarvis
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Ronald Patrick Thompson Driver
- Colin Lawrence Gregory Marion
- Dan Willows Lucifer's Henchman
- J.D. Thiessen Truck Driver
- Alen Dominguez Police Officer
- Bronagh Waugh Ms. Watt
2. részMamma Mia2016. október 20-án került adásba
Dean, Castiel és Mary Sam nyomára bukkannak. Közben Crowley megtudja, hogy Lucifer Vince Vicente rock sztár testébe bújt, és összefog Rowenával, hogy visszaküldjék a ketrecbe.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Adam Fergus Mick Davies
- Woody Jeffreys Tommy
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Rick Springfield Vince Vincente
- Lochlyn Munro Ben
- Emma Johnson Jen
- Kailey Spear Jen
3. részSzülői szeretet2016. október 27-én került adásba
Mary úgy próbál alkalmazkodni a számára még ismeretlen világhoz, hogy megoldandó ügyeket keres. Így bukkan rá egy rejtélyes halálesetre, ami egy elhagyatott házban történt, ahonnan gyereksírást jelentettek. Eközben Castiel kényszerű szövetségre lép Crowley-val, hogy elkapják Lucifert.
Vendégszereplők
- Woody Jeffreys Tommy
- Rick Springfield Lucifer
- Cameron Grierson Hugo Moriarty
- Christian Convery Lucas Kellinger
- Kyle Warren Dave
- Aadila Dosani Nat
- Nikolai Witschl Coroner
- Gwenda Lorenzetti Cheryl Kellinger
4. részAmerikai rémálom2016. november 3-án került adásba
Sam és Dean egy rejtélyes ügyben nyomoznak, és a szálak elvezetik őket egy buzgón vallásos családhoz. Sam rájön, hogy rejtegetnek valamit, de ekkor észreveszik őt, és bajba kerül.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Aliza Vellani Beth Roberts
- Gig Morton Elijah Peterson
- Paloma Kwiatkowski Magda Peterson
- William MacDonald Abraham Peterson
- Christina Carlisi Gail Peterson
- Mariessa Portelance Olivia Sanchez
- Rick Tae Father Valdecantos
5. részAz óra szelleme2016. november 10-én került adásba
A náci Thule Társaság a fél világot tűvé tette egy rejtélyes arany zsebóra miatt, és elrabolta Ellie-t. Sam és Dean ismét szembenéz a halottidéző nácikkal, hogy kiderítsék, mi köze lehet a kissé szeleburdi lánynak Hitlerhez.
Vendégszereplők
- Keenan Tracey Christoph
- Allison Paige Ellie Grant
- Adam Rose Aaron Bass
- Gil Darnell Nauhaus / Adolf Hitler
- Wolfgang Klassen Fritz
- Matthias Brunert Gottfried
- Michael Ryses Hans
- Nicholas Harrison 8.13 Hans
6. részMegemlékezés Asa Fox életéről2016. november 17-én került adásba
Egy legendás vadász hirtelen és tragikus halálát követő megemlékezésen egy démon kezdi szedni áldozatait, és a vadászoknak együttesen kell szembeszállnia vele.
Vendégszereplők
- Mac Brandt Bucky
- Shaine Jones Asa Fox
- Jack Moore Young Asa Fox
- Billy Wickman Elvis Kats
- Laurie Paton Lorraine Fox
- Darren E. Scott Randy Bull
- Kara Royster Alicia Banes
- Kendrick Sampson Max Banes
7. részA rock sose hal meg2016. december 1-jén került adásba
Lucifer rájön, hogy Vince Vincente bőrében arra tudja rávenni a rajongóit, amire csak akarja. Ezen felbuzdulva egy koncertet szervez, hogy megölje őket. Sam, Dean és Castiel mindent elkövetnek, hogy megállítsák.
Vendégszereplők
- Sandy Sidhu Constance
- Kadeem Hardison Russell Lemmons
- Crystal Allen Roseleen
- Woody Jeffreys Tommy
- Rick Springfield Vince Vincente
- Jeff Evans-Todd Gordy
- John Connolly Adam
- Tony Chris Kazoleas Ladyheart Band Member
8. részLucifer nyomában2016. december 8-án került adásba
Sam, Dean, Castiel, Crowley és Rowena összeállnak, hogy legyőzzék Lucifert, aki egyre befolyásosabb embereket száll meg.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- David Chisum President Jefferson Rooney / Lucifer
- Stephen Lobo Rick Sanchez
- Mark Brandon Louis
- Michael Querin Archbishop
- Eddie Flake Deputy Coroner
- Kathleen Duborg Head Secret Service Agent
- Philip Prajoux Priest
9. részElső vér2017. január 26-án került adásba
Az elnök ellen elkövetett merényletet követően Sam és Dean egy titkos szövetségi börtönbe kerül. Innen csak egy kivezető út létezik: a halál. Eközben Mary visszatér a vadászathoz, a brit Betűvetők pedig nagy erőkkel próbálkoznak a toborzással az amerikai vadászok között.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Donavon Stinson Wally
- Adam Fergus Mick Davies
- Stephen Lobo Rick Sanchez
- Michael Querin Archbishop
- Kara Royster Alicia Banes (hang)
- Norman Browning Camp
- Donald Heng Coroner
10. részLily Sunder kivárt és bosszút áll2017. február 2-án került adásba
Miután megölik Castiel barátját; Benjamint, Castiel, Sam és Dean elindulnak kideríteni ki volt a tettes. Ám közben kiderül, hogy a tettes angyalokon áll bosszút, ezért Samnek és Deannek meg kell mentenie Castielt, mielőtt még a következő áldozatává válik.
Vendégszereplők
- Alicia Witt Lily Sunder
- Ian Tracey Ishim
- Miranda Edwards Benjamin
- Jessa Danielson Young Castiel
- Nik Markovina Bartender
- Nils Hognestad Akobel
- Tiara Sorensen Mirabel
- Ava Sleeth May
11. részCsak egy átok2017. február 9-én került adásba
Egy boszorkány üldözése során Dean-t megátkozzák. Az emlékei lassan megfakulnak, végül már a saját nevére sem emlékszik. Sam végül Rowena segítségét kéri a boszorkánycsalád legyőzéséhez és az átok megtöréséhez.
Vendégszereplők
- Tirra Dent Catriona Louglin
- Vincent Gale Boyd Loughlin
- Justin Turnbull Gideon Loughlin
- Lindsay Winch Elka
- Michael Cha Japanese Businessman
- Christopher Coutts Coroner
- Nisreen Slim Yuppie Lady
- Ruth Connell Rowena MacLeod
12. részIsmeretlen ellenség2017. február 16-án került adásba
Wally megkéri Maryt, Samet, Deant, és Castielt, hogy segítsenek neki elkapni egy démont. Ám miközben a csapat csapdát állít neki, Mary titokban ellop valamit tőle. A démon minden támadásuknak ellenáll, és halálos sebet ejt Castielen. Ezután megjelenik Crowley, aki figyelmezteti őket, hogy végzetes hibát követtek el.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Mark Pellegrino Lucifer
- Jerry Trimble Ramiel
- Donavon Stinson Wally
- Donna Benedicto Mandy
- Jennifer Cheon Garcia Ronnie
- Samantha Smith Mary Winchester
13. részCsaládi viszály2017. február 23-án került adásba
Miközben Sam és Dean egy titokzatos gyilkosságsorozat ügyében nyomoz, Mary egyre szorosabbra fűzi az együttműködést a Betűvetők angol részlegével, ezt azonban igyekszik elhallgatni a fiai előtt. Crowley a bosszúját tervezi Lucifer ellen, a nyomozás szálai pedig a fiához, Gavin-hez vezetik a Winchester fiúkat.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Mark Pellegrino Lucifer
- Theo Devaney Gavin McLeod
- Ali Ahn Dagon
- Jordana Largy Karen
- Theo Devaney Gavin MacLeod
- Candace Woods Fiona Duncan
- Bola Omodara Angel #2
14. részA rajtaütés2017. március 2-án került adásba
Marynek és a Brit Betűvetőknek esélye nyílik kiírtani az utolsó vámpír fészket, azonban az Alfa vámpír és egy áruló keresztbe tesz a tervüknek.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Adam Fergus Mick Davies
- Rick Worthy Alpha Vampire
- Alex Duncan Kris
- Sunita Prasad Serena Colman
- Aaron Douglas Pierce Moncrieff
- Birkett Turton Alton Morehead
- Stew McLean McGillicuddy
15. részFélúton Menny és Pokol között2017. március 9-én került adásba
Szinte még vissza sem tértek a bunkerbe, Sam telefonja ismét jelez: újabb ügyet kaptak. Ezúttal a Pokol egyik elszabadult kutyája szedi áldozatait. Eközben Castiel egy elég ígéretes nyomra bukkan, ami elvezetheti Kelly Kline-hoz, aki Lucifer gyermekével terhes. Mikor Dean megtudja, hogy Sam a Betűvetők brit részlegétől kapja az újabb és újabb ügyeket, hajlik rá, hogy mégis együtt dolgozzon velük, de csak egyetlen feltétellel.
Vendégszereplők
- Mark Pellegrino Lucifer
- Marc Senior Victor
- Paul Piaskowski Thomas
- Angelique Rivera Gwen Hernandez
- Connor Paton Marcus
- Nathan Mitchell Kelvin
- Lindsay Bourne Sheriff
- Gabe Khouth Herb Nelson
16. részHölgyvásár2017. március 30-án került adásba
Sam és Dean egy vérfarkasügyet kap Micktől. A nyomozásban az angol Betűvető is részt vesz, azonban a kis csapat nem várt akadályokba ütközik, ráadásul egy régi ismerőssel is összefutnak.
Vendégszereplők
- Kathryn Newton Claire Novak
- Adam Fergus Mick Davies
- Manoj Sood Doctor
- Ryan McDonell Connor
- Abby Ross Hayden Foster
- Miranda Frigon Mrs. Foster
- Matt Visser Justin
- Jordan Burtchett Ben Foster
17. részA brit invázió2017. április 6-án került adásba
A fiúk továbbra is keresik a nefilim anyját, akit a Pokol egyik hercege védelmez. Ebben segíti őt Mick, akit múltja árnyai kísértenek. Sam és Dean egy régi barátjuktól, Eileen Leahytől is segítséget kérnek a nyomozáshoz.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Mark Pellegrino Lucifer
- Ali Ahn Dagon
- Adam Fergus Mick Davies
- Gillian Barber Dr. Hess
- Spencer Drever Mick Davies (young)
- Luke Seybold Timothy
- Darren Adams Renny Rawlings
18. részAz emlék fennmarad2017. április 13-án került adásba
Sam és Dean egy eltűnt személy ügyében kezdenek nyomozni egy kis városban. A szemtanú elárulja a Winchester fivéreknek, hogy egy kecskefejű ember támadta meg az eltűntként nyilvántartott barátját. A fivérek először nem tudják, mit higgyenek, de amikor a szemtanú is eltűnik, rájönnek, hogy a város egy sötét titkot rejteget.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Ryan McDonald Pete Garfinkle
- Steve Boyle Sheriff Barrett Bishop Jr.
- Antonio Marziale Daryn Boston
- Daniel Doheny Jared Hayes
- Tom Walsh British Men of Letters Spy
- Bill Nikolai Black Bill
- Taylor Kare Sacrifice Kid
19. részA jövő2017. április 27-én került adásba
Kelly továbbra is a Pokol Hercegének fogságában sínylődik. A fiúk azon dolgoznak, hogy megoldást találjanak arra, hogy valamiképpen megmentsék Kellyt és a magzatot. Eközben Castiel visszatér a Földre, többedmagával, hogy megpróbálja megölni a lányt.
Vendégszereplők
- Mark Pellegrino Lucifer
- Ali Ahn Dagon
- Nathan Mitchell Kelvin
- Damian Mavis Hozai
- Paul Barton Joshua
- Courtney Ford Kelly Kline
20. részTasha Banes2017. május 4-én került adásba
Alicia Banes felhívja Maryt, hogy segítséget kérjen tőle, miután az anyja, Tasha eltűnt. Sam veszi fel Mary telefonját, és Deannel elindulnak segíteni Alicianak és a testvérének, Maxnek, akiktől megtudják, hogy Tasha egy hatalmas boszorkányra vadászott. Közben Marynek kétségei támadnak a Brit Betűvetőket illetően.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Alvina August Tasha Banes
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Linda Darlow Demon Borrower Witch
- Tim Carlson Andy
- Paul Rogic Rick Walsh
- Kara Royster Alicia Banes
- Kendrick Sampson Max Banes
21. részValami gond van Maryvel2017. május 11-én került adásba
Sam és Dean egyre több vadász végzetes balesetéről szerez tudomást, ezért úgy határoznak, hogy a biztonság kedvéért megkeresik Maryt. Közben Toni visszatér az államokba és Maryt egy speciális kezelésben részesíti.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Mark Pellegrino Lucifer
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Gillian Barber Dr. Hess
- Andrew McNee Rick
- Alex Barima Lucifer's Demon
- Serge Jaswal Tech #1
- Chelsea Gilligan Paige
22. részAkikké lettünk2017. május 18-án került adásba
Sam és Dean csak egymásra számíthatnak, miközben lehetetlen feladatokat kell megoldaniuk: egyrészt ki kell jutniuk a saját bunkerükből, másrészt le kell győzniük a Brit Betűvetőket.
Vendégszereplők
- David Haydn-Jones Arthur Ketch
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Gillian Barber Dr. Hess
- Chelsea Gilligan Paige
- Nels Lennarson Walt
- Kerry van der Griend Roy
- Anthony Bolognese Young Dean
- Kim Rhodes Jody Mills
23. részLetekintek őrtornyomból2017. május 18-án került adásba
Mary és a fiúk azzal szembesülnek, hogy Luciferrel is meg kell küzdeniük, hogy ha meg akarják találni Castielt és Kellyt. A hamarosan világra jövő nefilim eközben egy átjárót nyit egy másik valóságba, ahol a jók egy régi ismerőssel találkoznak.
Vendégszereplők
- Mark Pellegrino Lucifer
- Courtney Ford Kelly Kline
- Ruth Connell Rowena MacLeod
- Alexander Calvert Jack
- Samantha Smith Mary Winchester
- Jim Beaver Bobby Singer
Az évad szereplői
Jared PadaleckiSam Winchester
Jensen AcklesDean Winchester
Misha CollinsCastiel
Mark SheppardCrowley